(Đã dịch) Chương 1084 : Sụp đổ
Vợ chồng vốn là chim cùng rừng, đại nạn đến thì mạnh ai nấy bay. Hàn Côn vốn là mưu sĩ được Lư Nhất Định coi trọng, cũng là huynh đệ nhi��u năm của hắn. Đối với Lư Nhất Định, hắn luôn trung thành tận tâm, không tiếc công sức mưu đồ vì y. Thế nhưng, hắn không có sự chấp niệm như Lư Nhất Định. Một khi nhận thấy việc không thể làm, hắn lập tức tìm đường khác.
Đại quân của Lư Nhất Định rời khỏi Thanh Châu quận, chiếm đóng Đan Dương quận. Thanh Châu quận mất đi lực lượng trấn áp mạnh mẽ, sự phẫn nộ bị đè nén bấy lâu liền như cỏ dại được mưa xuân tưới mát, ngoan cường vươn lên. Ban đầu, Hàn Côn vẫn dốc toàn lực ổn định cục diện Thanh Châu, trấn áp các lực lượng phản kháng. Thế nhưng, khi quân đội ở lại Thanh Châu quận cũng bắt đầu có dấu hiệu bất ổn, hắn liền hiểu rõ, việc lớn không thể thành.
Đội quân lưu lại này khác với đội tinh nhuệ mà Lư Nhất Định đã mang đi. Tuyệt đại bộ phận bọn họ đều là lính được chiêu mộ sau trận chiến Hoành Điện. Bất luận về sức chiến đấu hay lòng trung thành đều suy giảm rất nhiều. Hơn nữa, phần lớn họ gia nhập quân đội chỉ vì kiếm miếng cơm, no bụng mà thôi. Chế độ đãi ngộ của họ đương nhiên không thể so sánh với quân đội thân tín của Lư Nhất Định. Quan trọng hơn là, người nhà của họ ở Thanh Châu quận hiện đang sống cuộc đời như nô bộc. Một chút quân lương ít ỏi của họ thật không đủ để giúp người nhà có cuộc sống ấm no.
Sự oán hận đã sớm tồn tại, chỉ là trước đây không dám bộc lộ ra mà thôi. Và rồi, sự thâm nhập âm thầm của người Minh trong mấy năm qua rốt cục bắt đầu phát huy tác dụng cực lớn. Cho đến bây giờ, Hàn Côn căn bản không rõ ở Thanh Châu quận, rốt cuộc còn bao nhiêu người hoàn toàn đáng tin.
Những quan quân đồn trú vốn luôn cung kính với hắn, những thân sĩ, thương nhân, địa chủ ngày ngày cười nói giao du với hắn, nói không chừng sau lưng, họ cũng đã sớm quy thuận triều Minh, đang chuẩn bị rút đao chém đầu hắn bất cứ lúc nào.
Tiếng kêu than dậy như sôi, dưới sự kích động của kẻ có lòng, càng lúc càng mãnh liệt. Thanh Châu quận giáp với Khai Bình quận, mà cuộc sống của dân chúng Minh quốc ở Khai Bình quận ra sao, không ít người ở Thanh Châu quận đều biết. Người so với người, quả là làm ngư���i ta tức đến chết.
Ai mà chẳng muốn sống cuộc đời tốt đẹp chứ? Dân chúng Thanh Châu quận, trước đây ngay cả cơm cũng không đủ ăn, nay miễn cưỡng lấp đầy bụng đã là tiến bộ không nhỏ rồi. Thế nhưng, con người rốt cuộc vẫn luôn nhìn về phía trước. Sau khi ăn no, đương nhiên sẽ không thỏa mãn với cảnh ngộ hiện tại, mà còn muốn cuộc sống tốt đẹp hơn một chút. Và người Minh đã cung cấp cho họ một tiêu chuẩn.
Tại sao chúng ta không thể sống cuộc đời tốt đẹp như người Minh quốc chứ?
Nếu làm người Tần quốc không được, vậy chúng ta trở thành người Minh quốc, chẳng phải có thể sống những ngày tốt đẹp như vậy sao?
Ý nghĩ như vậy một khi nảy sinh, sẽ điên cuồng sinh trưởng như cỏ dại. Lúc này chỉ cần thêm một mồi lửa, lập tức sẽ bùng lên ngọn lửa dữ dội có thể thiêu rụi tất thảy.
Hàn Côn đã thấu hiểu rõ ràng cục diện trước mắt. Thế nên, khi hắn một lần nữa đến Khai Bình quận gặp Trần Chí Hoa, và Trần Chí Hoa đưa cành ô-liu về phía hắn, hắn lập tức không chút do dự tiếp nhận hảo ý này.
Hàn Côn sẽ dốc hết mọi biện pháp thuyết phục Lư Nhất Định đầu hàng vô điều kiện. Còn hắn, sau khi quy phục sẽ nhậm chức Thanh Châu quận thủ, trở thành một phương đại tướng biên cương của Minh quốc. Về phần Lư Nhất Định, tính mạng không lo, phú quý được hưởng. Đương nhiên, việc hắn khát vọng nhất là cầm binh cát cứ một phương, thì không cần phải nghĩ đến nữa.
Thanh Châu có Hàn Côn phối hợp, lòng người hướng về Minh quốc đương nhiên càng thêm thiết tha. Thật ra có thể nói, Thanh Châu bây giờ đã không còn thuộc về Lư Nhất Định. Sở dĩ chưa công khai thay đổi cờ hiệu, chẳng qua là không muốn kích thích Lư Nhất Định quá mức, để y hổ thẹn hóa giận, chó cùng rứt giậu mà thôi.
Nếu có thể hòa bình giải quyết vấn đề, hiện tại Minh quốc không muốn dùng vũ lực để giải quyết. Chiến tranh gây chết chóc, chiến tranh tàn phá nơi chốn. Đánh một trận thì dễ, nhưng giải quyết hậu quả lại cần nhiều sức lực hơn.
Vì vậy, quá trình chuyển giao hòa bình là lựa chọn tốt nhất cho cả hai bên.
Lư Nhất Định vẫn chưa quyết định, thế nên người Minh quyết định giúp y một tay.
Không lâu sau khi Hàn Côn trở lại Thanh Châu, Dã Cẩu Cam Vĩ đích thân dẫn Thương Lang Doanh, men theo biên giới Thanh Châu, nhanh chóng tiến vào Trinh Phong huyện lị thuộc Đan Dương quận. Dọc đường, họ đi ngang qua ba huyện lị của Thanh Châu, thông hành không trở ngại, phát ra lời cảnh cáo không tiếng động đến Lư Nhất Định.
Trong đại doanh Thanh Châu quân tại Đan Dương, đèn đuốc sáng trưng trong trướng lớn trung quân của Lư Nhất Định. Tiếng cãi vã của các sĩ quan vọng ra ngoài trướng rất xa. Ý kiến của các tướng lĩnh chẳng hề thống nhất. Có kẻ vô cùng tức giận yêu cầu quyết tử chiến. Có người không muốn đầu hàng nhưng lại e sợ quân uy của người Minh, đề nghị rời khỏi Đan Dương, dẫn binh tháo chạy xa. Lại có người đề nghị đầu hàng người Minh, tránh tổn thất vô vị.
Cuộc tranh cãi không có kết quả, các tướng lĩnh ai nấy giận dữ rời đi. Trong đại trướng trung quân, nếu không phải dư uy của Lư Nhất Định vẫn còn, suýt nữa đã diễn ra một màn động võ.
Lư Nhất Định chứng kiến tất cả những điều này, càng thêm sa sút tinh thần vô cùng. Cảnh tượng như vậy xuất hiện, đã cho thấy quyền khống chế quân đội của y đang nhanh chóng suy giảm.
Không ít tướng lĩnh đã bất mãn trong lòng với y. Nếu không phải bộ hạ dòng chính của y chiếm ưu thế tuyệt đối, e rằng đã có tướng lĩnh vung đại đao chém xuống cổ y rồi.
Hiện tại trong quân Lư bộ, thành phần tương đối phức tạp. Một số rất ít vẫn tiếp tục trung thành với triều đình, một bộ phận khác lại là tử trung của Đặng thị. Hai bộ phận người này sau khi Đặng Hồng bị xử trảm, đã ��ối lập gay gắt với nhau. Thế nhưng có một điểm họ giống nhau, chính là không muốn đầu hàng quân Minh.
Kẻ yêu cầu quyết tử chiến là nhân mã trung thành với triều đình. Kẻ yêu cầu dẫn binh tháo chạy xa tất nhiên là tử trung của Đặng thị. Họ chẳng quan tâm triều đình và quân Minh quyết chiến ai thắng ai bại, thậm chí lưỡng bại câu thương họ càng cao hứng. Phần còn lại, mới là những người nguyện ý đi theo Lư Nhất Định.
Trước đây, mục tiêu sinh tồn chung đã gắn kết tất cả mọi người lại với nhau. Thế nhưng bây giờ, khi đứng trước ngã tư đường, không biết rốt cuộc phải đi con đường nào, mâu thuẫn giữa họ cuối cùng đã bùng nổ hoàn toàn.
Dã Cẩu suất lĩnh Thương Lang Doanh xuất hiện ở Trinh Phong huyện, triệt để phá tan tưởng tượng của Lư Nhất Định. Khả năng duy nhất để tình huống này xảy ra chính là Thanh Châu đã không còn nằm trong lòng bàn tay y. Bằng không, làm sao quân Minh có thể có một doanh binh mã, nghênh ngang hầu như xuyên qua toàn bộ Thanh Châu quận mà đến Trinh Phong huyện, tạo thành uy hiếp lớn cho cánh quân của mình?
Đã không còn Thanh Châu, Đan Dương quận tự nhiên không thể giữ được. Đồng lòng với triều đình, chẳng khác nào tự mình lao vào chỗ chết. Dẫn binh tháo chạy xa, có thể thoát được tai họa nhất thời, nhưng khó mà bảo toàn lâu dài. Một đội quân tháo chạy tan tác, chẳng hơn thổ phỉ là bao. Trước mặt Lư Nhất Định, kỳ thực đã chỉ còn một con đường.
"Đại tướng quân, Thái Cường đã dẫn một bộ phận quan trọng của đội ngũ bỏ chạy." Lư Nghị như một cơn gió vọt vào trướng lớn trung quân, sắc mặt tái nhợt. Thái Cường là đại tướng của Lư bộ, dưới trướng có đến năm ngàn nhân mã. "Mạt tướng đã tập hợp đội ngũ, chỉ cần đại tướng quân hạ lệnh, mạt tướng sẽ lập tức đuổi hắn về."
Lư Nhất Định ngẩng đầu, nhìn Lư Nghị, cười khổ một tiếng, khoát tay áo: "Thôi vậy, đại nạn đến thì mạnh ai nấy bay, hắn muốn chạy, cứ để hắn đi đi!"
"Đại tướng quân nói phải, nhưng Thái Cường dù sao cũng là huynh đệ nhiều năm của chúng ta, con đường hắn đang đi e rằng chính là đường chết." Lư Nghị nói.
"Mỗi người một chí hướng, há có thể cưỡng cầu? Ngươi nếu đuổi theo hắn, nói không chừng chúng ta sẽ tự mình đánh nhau trước. Lư Nghị, ta đã quyết định, sẽ đầu hàng quân Minh. Nhưng tối nay, nếu có ai muốn đi, cũng không cần ngăn cản." Lư Nhất Định nói với vẻ nản lòng thoái chí.
"Đại tướng quân, nếu có quá nhiều người bỏ đi, tương lai phía người Minh bên kia..." Lư Nghị chưa nói hết, nhưng ý trong lời, Lư Nhất Định cũng đã hiểu rõ.
"Những điều này đều không có ý nghĩa nữa. Dù ba vạn đại quân này không thiếu một người nào, ta Lư mỗ cũng không thể nào tiếp tục chỉ huy các ngươi tác chiến được. Ngược lại, các ngươi những tướng lĩnh này sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn. Lư Nghị, ngươi hãy nhớ kỹ, sau này hãy cẩn trọng mà sống." Lư Nhất Định đứng dậy, khoát tay áo: "Ngươi đi đi, ta muốn ngủ một giấc thật ngon."
Trong đại doanh Thanh Châu quân, suốt một đêm đều là tiếng hò hét hỗn loạn, náo động. Thỉnh thoảng lại có một cánh binh mã, dù nhiều hay ít, rời khỏi đại doanh, chìm vào màn đêm, chạy về phương xa vô định.
Thế nh��ng đại doanh trung quân, mặc dù đèn đuốc sáng trưng, trận địa nghiêm chỉnh, nhưng lại không có bất kỳ ai dám có hành động vượt ra khỏi đại doanh. Mãi đến khi trời sáng rõ, Lư Nhất Định mặc chỉnh tề, một lần nữa đánh trống tập hợp tướng sĩ. Các tướng lĩnh hôm qua còn tề tựu đông đủ, nay đã thiếu mất gần một nửa.
"Đại tướng quân, đêm qua tổng cộng có một vạn hai ngàn binh sĩ rời khỏi doanh trại." Lư Nghị cúi đầu, hai mắt sưng húp, hiển nhiên đã thức trắng đêm.
"Bọn họ là cùng nhau hợp binh bỏ đi sao?" Lư Nhất Định hỏi.
"Không phải, mỗi người một ngả rời đi. Nhiều nhất chính là doanh của Thái Cường với năm ngàn nhân mã, những người khác thì có đội hơn ngàn, có đội hơn trăm." Lư Nghị thoáng nhìn qua các tướng lĩnh trong trướng.
Hơn mười tướng lĩnh bước ra khỏi hàng, có chút xấu hổ cúi đầu nói: "Mạt tướng ngăn cản không nghiêm, xin đại tướng quân trị tội!"
"Đến nước này rồi, còn nói gì có trị hay không tội?" Lư Nhất Định khẽ cười. "Các vị huynh đệ, gặp nhau một lần cũng là duyên phận. Hôm nay cũng là lần cuối cùng ta lấy thân phận Đại tướng quân để nói chuyện với các ngươi. Sau này, nếu trong số các ngươi có ai thăng quan tiến chức nhanh, xin hãy chiếu cố Lư mỗ ta nhiều hơn nhé!"
Mọi người ngạc nhiên nhìn y. Lư Nhất Định cũng bật cười lớn. Một khi đã quyết định buông bỏ hoàn toàn, y ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm.
"Đánh trống, xuất doanh, bày trận!" Y lớn tiếng nói.
Trong tiếng trống "ù ù", Thanh Châu quân từng đội từng đội rời khỏi quân doanh, bày trận trên cánh đồng hoang. Cùng lúc đó, trên một gò núi phía xa, kỵ binh Truy Phong Doanh màu đen cũng đang chậm rãi từ sườn núi cao đi xuống. Phía sau họ, càng nhiều bộ binh cũng từng đội theo sát xuống.
Lư Nhất Định nhìn đội bộ binh quân Minh càng lúc càng đến gần, cúi đầu một lúc lâu, khi ngẩng đầu lên, sắc mặt đã trở lại bình thường: "Tất cả tướng sĩ, xuống ngựa, vứt bỏ binh khí!"
Mười tám ngàn dư Thanh Châu quân còn lại đều lả tả xoay mình xuống khỏi chiến mã. Họ đặt kỵ thương, bội đao trong tay xuống đất, nắm lấy chiến mã đứng lặng im.
Phía quân Minh đối diện, ở đầu trận tuyến, sau một lát, vài kỵ vượt qua đám đông, dẫn đầu đi tới. Người đi đầu tất nhiên là Đại Minh Hoàng hậu Mẫn Nhược Hề. Phía sau nàng, Dương Trí và Vu Siêu đứng hai bên trái phải.
Lư Nhất Định ôm chiếc mũ trụ của mình, từng bước từng bước đi thẳng về phía trước.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ đặc biệt này.