(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1081 : Trung gian
Quách Cửu Linh quả thực có chút phẫn nộ, nhưng vẫn cố nén không bộc phát ra được, chỉ đành kìm nén sự tức giận tận đáy lòng. Biện Vô Song cứ thế xuất hiện trước mặt hoàng đế, còn bản thân y, với tư cách Đại thống lĩnh Ưng Sào, lại hoàn toàn không hay biết gì. Điều khó chịu nhất, chính là y đã tự tay đưa kẻ này đến diện kiến bệ hạ.
Giờ đây, y vẫn phải chịu trách nhiệm đưa kẻ này trở về an toàn, từ đầu đến chân.
"Quách đại nhân không mấy vui vẻ sao?" Biện Vô Song đắc ý hỏi. Quách Cửu Linh cũng là một nhân vật nổi danh thiên hạ, danh tiếng không hề kém cạnh hắn. Có thể trêu chọc y một lần thực sự không dễ dàng, e rằng về sau cũng sẽ không còn cơ hội như vậy nữa.
"Thật muốn giết ngươi." Quách Cửu Linh suy nghĩ một chút, nghiêng đầu nói một cách nghiêm túc.
Biện Vô Song cười phá lên, nhìn khoang xe ngựa hơi chật chội, "Quách đại nhân, trong khoảng cách gần thế này, hình như ta chỉ cần một ngón tay cũng có thể đâm chết ngươi."
Quách Cửu Linh trừng mắt nhìn hắn. Năm đó, sau trận chiến ở Lạc Anh Sơn Mạch, tu vi võ đạo của y đã sụt giảm ngàn trượng. Nếu không nhờ Thư Phong Tử, y đã sớm khó giữ được tính mạng. Nhưng một khi mất đi tu vi, thì cũng không thể nào trở lại được. Tuổi của y đã cao, việc làm lại từ đầu tự nhiên là không thể nói đến.
"Cái cảm giác từ trên trời rơi xuống đất ấy thế nào?" Biện Vô Song hỏi. Hắn đang hỏi rất nghiêm túc, với kinh nghiệm của Quách Cửu Linh, y đương nhiên có thể nhận ra đối phương lúc này không phải đang trêu chọc mình.
"Người chưa trải qua không thể nào thấu hiểu." Quách Cửu Linh nhún vai, "Nói một cách đơn giản nhé. Trước kia, nha môn chúng ta có nuôi một con chó lớn. Lúc ta còn được trọng dụng, mỗi lần vào cửa, con chó đó đều nằm phục dưới đất như một con thỏ. Nhưng sau này, khi ta trở thành kẻ vô dụng, bước chân vào cánh cửa ấy, con chó đó lại làm bộ muốn xông vào, lông trên người dựng đứng cả lên."
"Chó còn như thế, huống hồ là người?" Biện Vô Song đương nhiên biết đây chỉ là cách ví von của Quách Cửu Linh, nhưng những gì Quách Cửu Linh đã trải qua năm đó, e rằng còn khó chịu hơn thế rất nhiều. "Cho nên, cả đời này của ta, tuyệt đối không muốn phải nếm trải cảm giác đó, ta cũng không muốn con cháu đời sau phải nếm trải. Quách huynh, tuổi ta cũng đã cao, vì mưu cầu cho con cháu, không thể không dốc hết tâm lực mà lo liệu!"
Quách Cửu Linh hừ một tiếng nói: "Cái phương thức mưu cầu của ngươi thế này, cuối cùng có một ngày, sẽ chôn vùi cả Biện thị một môn nhà ngươi."
"Điều đó thì không thể được." Biện Vô Song cười nói: "Ta không quá tin vào trung nghĩa thuần túy, chỉ là cảm thấy thực lực phải tương xứng với địa vị. Nếu lần này ta có thể thành công, thì việc bảo vệ phú quý của Biện thị ta dưới sự cai trị của Đại Minh hoàng đế hơn trăm năm nữa vẫn không thành vấn đề. Còn về sau này, đó không phải là chuyện một bộ xương khô trong mộ như ta có thể quản được. Con cháu tự có kế sách của mình, ta vẫn tin tưởng Biện thị ta có thể sản sinh ra không ít nhân tài đâu."
Quách Cửu Linh nhìn đối phương với vẻ căm hận, "Một người như Trình Vụ Bản, cuối cùng lại phải chết trong tay hạng người như ngươi, nghĩ đến thật khiến người ta khó chịu. Đó là một trung thần chân chính, một tranh thần."
"Trung thần, tranh thần không nhất định có thể khiến quốc gia cường thịnh." Biện Vô Song ung dung cười một tiếng, "Hơn nữa, nếu Trình Vụ Bản đã chết, đối với Đại Minh chỉ có lợi mà không có hại phải không? Xem ra Quách đại nhân từng có giao tình với Trình Vụ Bản?"
Quách Cửu Linh im bặt.
Biện Vô Song đắc ý cười, "Chuyến đi Sở quốc, e rằng vẫn sẽ gặp không ít trở ngại và khó khăn. Quách đại nhân chẳng lẽ không có gì có thể giúp ta sao?"
"Ngươi cứ thế nhận định Đại Minh ta nhất định sẽ giành chiến thắng quyết định trong trận đại chiến sắp tới sao? Ngươi chẳng phải đã từng nói với bệ hạ một con đường khác rồi sao?" Quách Cửu Linh nói.
Biện Vô Song chỉ ra ngoài cửa sổ, "Mỗi khi qua thêm một ngày, quân Minh sẽ có thêm một phần ưu thế lớn. Hiện tại theo như ta được biết, e rằng đến mùa thu, Ung Đô chưa chắc đã có thể phát động công thế chính thức. Mỗi một ngày trôi qua, Ung Đô lại thất bại thêm một chút. Cho nên ta đối với việc họ chiến thắng, cơ bản sẽ không ôm bất kỳ kỳ vọng nào."
Quách Cửu Linh khẽ gật đầu: "Ánh mắt ngươi quả thực không tồi. Khi ngươi chuẩn bị tiến quân Sở quốc, sẽ có một vài người đến tìm ngươi. Những người này đương nhiên là người của Ưng Sào ta, ngươi hãy sắp xếp họ vào quân của ngươi."
"Không thành vấn đề." Biện Vô Song dứt khoát đáp lời.
"Những người này không chỉ giám thị ngươi, mà còn phụ trách liên lạc với một số nhân vật đặc biệt khi ngươi ở Sở quốc. Tại Sở quốc, ngươi sẽ không phải đơn độc chiến đấu." Quách Cửu Linh thản nhiên nói.
"Cái này, ta sớm đã có chuẩn bị tâm lý." Biện Vô Song cười ha hả nói: "Hoàng hậu nương nương hai lần đến Sở quốc, nhất định là có thu hoạch lớn. Dương Nhất Hòa cũng lưu lại không ít di sản chính trị, giờ đây chắc hẳn đều đã rơi vào tay Dương Trí rồi?"
"Đến lúc đó ngươi tự sẽ biết, hiện tại ta vẫn không thể nói rõ cho ngươi." Quách Cửu Linh nói: "Cái này giống như một cơ quan liên hoàn, ngươi chỉ có phá giải một cửa ải phía trước, thì cửa ải phía sau mới xuất hiện trước mặt ngươi."
"Kỳ thực chuyện này, ta cảm thấy không nên để Hoàng hậu nương nương biết được." Biện Vô Song đột nhiên buột miệng nói một câu khó hiểu.
"Nương nương cực kỳ thông minh, chỉ cần ngươi xuất hiện trên đất Sở quốc, nương nương liền lập tức có thể đoán ra chuyện gì đang xảy ra. Ngươi cảm thấy điều này có ý nghĩa sao?" Quách Cửu Linh cười ha ha một tiếng, "Nương nương là Đại Minh Hoàng hậu."
Biện Vô Song suy tư một lát, khẽ gật đầu, nhớ lại bữa tiệc tối ngay trước khi đi. Những người tham gia cực kỳ ít ỏi: Đại Minh hoàng đế, hoàng hậu, Quách Cửu Linh hiện tại, và một người nữa là Thủ Phụ Quyền Vân. Nói cách khác, hiện tại chỉ có bốn người này biết rõ về sự hợp tác này.
Trên bữa tiệc, Tần Phong rất nhiệt tình, Quyền Vân rất cẩn trọng, Quách Cửu Linh thì đầy căm tức. Còn hoàng hậu, lại khiến Biện Vô Song có chút sợ hãi. Mỗi lần liếc nhìn nàng, hắn đều cảm thấy trong lòng như có vô số mũi kim nhỏ đang châm chích.
"Nương nương đã tấn cấp tông sư?" Hắn đột nhiên hỏi.
"Mắt thật tinh tường!" Quách Cửu Linh đắc ý cười một tiếng, giơ ngón tay cái về phía Biện Vô Song. "Nương nương vừa mới tấn cấp tông sư chưa lâu, thế mà Biện đại nhân cũng đã nhìn ra rồi."
Biện Vô Song vừa thấy buồn cười, lại vừa có chút hoảng sợ.
Tần Phong năm nay hai mươi tám tuổi, tấn cấp tông sư, khiến thiên hạ chấn động. Một tông sư trẻ tuổi đến vậy, trong lịch sử từ nam chí bắc của phiến đại lục này, dường như chỉ có vị Đại Đế ngàn năm trước kia từng làm được. Đây cũng là một trong những nguyên nhân cuối cùng khiến Biện Vô Song quyết định quy phục Đại Minh. Đại thế thiên hạ, hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp. Ngàn năm đã trôi qua, lại một nhân vật tuyệt diễm mới xuất hiện trên đại lục này, biết đâu chừng đây lại là dấu hiệu thống nhất của cả phiến đại lục.
Thế nhưng, vì sao mọi chuyện tốt lành đều rơi vào nhà Tần Phong? Mẫn Nhược Hề lớn hơn Tần Phong một tuổi, năm nay cũng chỉ mới hai mươi chín tuổi, vậy mà cũng đã vượt qua ngưỡng cửa tông sư cấp này, quả thực khiến người ta không thể lường trước được. Bản thân mình cần khổ luyện cả đời, đã nhìn rõ cánh cửa lớn đó, thậm chí còn có thể đếm rõ từng chiếc đinh đồng trên cánh cửa, thế nhưng vẫn chỉ thấy được mà không thể chạm vào, cứ bỗng nhiên quanh quẩn bên ngoài.
Sự gặp gỡ của con người, quả nhiên là không thể nào nói rõ được. Có lẽ trời cao đặc biệt chiếu cố hai vợ chồng này vậy.
Tông sư vốn rất hiếm hoi. Dù Đại Tề có diện tích lãnh thổ rộng lớn, nội tình sâu dày, cũng sẽ không vượt quá mười vị. Mà hiện giờ Đại Minh, đã có Hoắc Quang, Hạ Nhân Đồ, Anh Cô, hoàng đế Tần Phong, hoàng hậu Mẫn Nhược Hề, đây là những người đáng tin cậy nhất. Nghĩ đến Đại Tần, cho đến bây giờ, tông sư trấn giữ trận chỉ còn lại một mình hoàng đế Mã Việt.
Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên lại đặc biệt khâm phục Tào Trùng của Tề Quốc mới nổi. Năm đó tứ đại tông sư, Lý Chí, Tào Trùng, Vệ Trang, Văn Hối Chương. Lý Chí đã chết thì tự nhiên không cần phải nói, còn Vệ Trang và Văn Hối Chương đều có mối quan hệ không rõ ràng với Tần Phong. Thế mà Tào Trùng, chỉ với sức lực một mình, lại có thể kéo chân hai vị đại cao thủ tuyệt đỉnh này ở Tề đô Trường An, giữ cho nơi đó yên ổn dài lâu. Hắn quả thực đã rất giỏi rồi. Nếu hai người này cũng thuộc về Đại Minh, vậy Đại Minh đã có thể càng thêm khó lường.
"Tiễn quân ngàn dặm, cuối cùng cũng có lúc chia ly. Quách đại nhân, ngươi cũng đã đưa ta mấy trăm dặm rồi. Phía trước chính là khu vực kiểm soát của Đại Tần, vậy chúng ta từ biệt tại đây!" Biện Vô Song cười nói, hướng Quách Cửu Linh chắp tay.
"Cũng tốt. Ngươi đừng rơi vào tay Mã Việt, bằng không chúng ta sẽ có một trận không vui vẻ đâu." Quách Cửu Linh cười nói: "Nếu ngươi bị Mã Việt bắt được, năm vạn binh sĩ Lạc Anh Sơn Mạch, thật sự không thể nói trước sẽ quay về phe ai đâu?"
"Mã Việt nếu có tâm tư trùng hợp như vậy, há lại sẽ rơi vào kết cục như hiện tại!" Biện Vô Song khinh miệt nói. "Vào Tần, tựa như trở về nhà của ta vậy. Quách đại nhân cứ việc yên tâm trở về chuẩn bị đi."
"Vậy lần này từ biệt, hẹn gặp lại ở Sở quốc." Quách Cửu Linh cười chắp tay.
Biện Vô Song gật đầu chào, rồi mở cửa xe, nhảy xuống. Phía trước nơi rừng sâu, dường như có bóng người lay động. Biện Vô Song không quay đầu lại, trực tiếp tiến vào nơi rừng sâu. Quách Cửu Linh nhìn về phía xa một lát, lúc này mới phất tay, nói: "Về thôi!"
Lúc Biện Vô Song một đường quay về quận Thanh Hà, vị Đại Minh Hoàng hậu nương nương Mẫn Nhược Hề từng khiến hắn kinh sợ cũng đã đến quận Hưng Nguyên. Vấn đề Lư Nhất Định cần phải được giải quyết. Vốn Tần Phong định đích thân đến, nhưng Mẫn Nhược Hề tâm trạng không tốt, yêu cầu Tần Phong để nàng giải quyết vấn đề này, Tần Phong chỉ đành đồng ý.
N��ng vừa mới "đào góc tường" nhà họ Mẫn trở về, lại thấy bản thân chuẩn bị "đào trụ cột" của Sở quốc, tâm trạng rất tệ. Cho nên để nàng ra ngoài giải sầu một chút cũng tốt. Tần Phong không cho rằng Lư Nhất Định còn có bất kỳ đường sống nào để vùng vẫy. Tần hoàng Mã Việt đã giết Đặng Hồng, diệt cả nhà họ Đặng, có thể nói là đã dập tắt chút ý nghĩ cuối cùng của Lư Nhất Định. Dù hắn có muốn làm gì, tướng sĩ dưới trướng hắn cũng sẽ không làm theo. Cho nên chuyến đi này, nhất định chỉ là một cuộc diễu hành vũ trang mà thôi.
Mẫn Nhược Hề mang theo Anh Cô cùng một nửa vệ sĩ của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh nhanh chóng đến quận Hưng Nguyên. Lúc này, quận Hưng Nguyên đều đã nằm gọn trong lòng bàn tay quân Minh. Dương Trí tọa trấn quận thành, Vu Siêu cùng Truy Phong Doanh tứ phía xuất kích, tiêu diệt từng toán bại binh giặc. Trật tự quận Hưng Nguyên đang nhanh chóng được khôi phục. Sự xuất hiện của Mẫn Nhược Hề càng khiến từ trên xuống dưới quận Hưng Nguyên không dám có bất kỳ dị động nào nữa. Vị này, năm đó đã thực s��� sát phạt đẫm máu ở quận Xuất Vân, dùng đầu lâu của mấy ngàn người mà xây thành kinh quan, chính là Đại Minh Hoàng hậu nương nương.
Sự xuất hiện của Mẫn Nhược Hề không chỉ chấn nhiếp những toán tàn binh bại phỉ cuối cùng của quận Hưng Nguyên, mà còn khiến Dương Trí, người nghênh đón nàng, hồn phi phách tán. Điều khiến Dương Trí không thể tưởng tượng nổi chính là Mẫn Nhược Hề rõ ràng cũng đã tấn cấp tông sư. Dường như khoảng cách giữa hắn và hai vợ chồng họ, ngày càng lớn hơn.
Điều này khiến hắn chán chường không thôi, liên tục vài ngày uống rượu say mèm, sau đó lại như một kẻ điên mà bắt đầu tu luyện. Doanh binh sĩ ngựa dưới quyền hắn, trong thời gian ngắn đều trở nên thật thà, không dám có bất kỳ hành động vượt quy củ nào. Ai cũng biết, vị tướng quân này một khi nổi giận thì thực sự có chút đáng sợ, mà rất rõ ràng là, mấy ngày nay tâm trạng của hắn vô cùng tệ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.