Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 101 : Vấn đề đau đầu

Tại nha môn Nội Vệ, An Như Hải Thống lĩnh đang ở công sảnh của mình.

Trước mặt Tần Phong là một bàn tiệc thịnh soạn với đủ món mỹ vị, kỳ trân dị vị khắp nơi. Có những món ăn Tần Phong chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe qua. Rượu vừa được mở nút, cả căn phòng ��ã ngập tràn hương thơm nồng nàn, tinh khiết.

"Ta chỉ chuẩn bị chút rượu nhạt này, dùng để cảm tạ sự vất vả của Tần Hiệu úy trên chặng đường vừa qua." An Như Hải cười nói: "Tần Hiệu úy cứ dùng bữa, ta sẽ vừa hỏi vừa trò chuyện, ngài thấy sao?"

Tần Phong liếc nhìn hai vị Nội Vệ thư lại đang chăm chú chờ đợi bên cạnh, mỉm cười nói: "An Thống lĩnh quá khách khí rồi. Nếu đây đã là 'rượu nhạt', thì những bữa ăn chúng tôi từng dùng trước kia e rằng còn chẳng bằng đồ ăn của heo chó. Thật tình mà nói, đây là bữa tiệc rượu thịnh soạn nhất mà tôi từng được bái kiến trong đời."

An Như Hải có chút xấu hổ. Cái tên Tần Phong này đối với ông ta vốn chẳng xa lạ gì, bởi vì trong danh sách thỉnh công mà Tả Lập Hành báo lên trước đây, vị Hiệu úy Cảm Tử Doanh này cơ bản luôn đứng đầu. Khoảng thời gian này, ông ta đã một lần nữa xem xét toàn bộ hồ sơ liên quan đến Cảm Tử Doanh trong biên quân Tây Bộ. Đối với đội quân bộ binh do tử tù tạo thành này, nhận thức của ông ta đã nâng lên một tầm cao mới. Có thể nói, công lao mà đội quân bị các quan lớn trong triều đình xem thường này lập được cho Đại Sở thực sự khó mà đong đếm. Nếu thật sự dùng những công lao này để tạ ơn Tần Phong, thì người trẻ tuổi trước mặt ông ta lúc này, ít nhất cũng xứng trở thành một vị tướng quân trấn giữ một phương.

Điều này khiến tâm tình ông ta vô cùng nặng nề.

Đại Sở vì vấn đề nội bộ mà mất đi một mãnh tướng, trong khi người vui mừng nhất e rằng không ai khác ngoài Tây Tần. Vị tướng trẻ trước mắt này, trong mấy năm quân ngũ, đã chém giết hơn mười tướng lĩnh Tây Tần, mà những tướng lĩnh này phần lớn đều đến từ các gia tộc lừng lẫy của Tần quốc. Nếu không có gì bất ngờ, những người Tây Tần bị giết chết này lẽ ra sẽ trở thành những kẻ địch lớn của Đại Sở trong vài năm tới.

Ngàn quân dễ kiếm, một tướng khó cầu. An Như Hải tuy là Nội Vệ Thống lĩnh, nhưng mấy chục năm trước, ông ta cũng từng theo chân vị hoàng đế trẻ tuổi năm đó xông pha chiến trường, là một mãnh tướng đã mang lại mấy chục năm bình yên cho Đại Sở. Việc lĩnh binh tác chiến, trấn giữ một phương, ông ta chẳng hề xa lạ, nếu không, Mẫn Nhược Anh đã không để ông ta một lần nữa đảm nhiệm chức Thống soái Tây Bộ.

Nếu không phải vì chuyện này, Tần Phong cùng Cảm Tử Doanh của hắn chắc chắn sẽ trở thành hạt nhân và nền tảng để ông ta tái thiết biên quân Tây Bộ. Nếu được như vậy, ông ta ở Tây Bộ ít nhất có thể bớt đi ba đến năm năm phấn đấu. Với một đội bộ binh thành thục, giàu kinh nghiệm và có sức chiến đấu kinh người làm nòng cốt, dù có tuyển mộ thêm lượng lớn tân binh, cũng có thể trong thời gian ngắn tái lập được sức chiến đấu.

Nhưng giờ đây, tất cả những điều đó đều sắp không còn nữa. Ông ta phải gây dựng lại từ hai bàn tay trắng. Mặc dù Mẫn Nhược Anh nói rất hay, muốn gì cho nấy, nhưng An Như Hải hiểu rõ, đó cũng chỉ là lời nói suông mà thôi. Trọng tâm của Đại Sở vĩnh viễn sẽ không đặt ở phía Tây Tần, vô vàn khó khăn đang chờ đợi ông ta ở biên cảnh Tây Bộ.

Tuy nhiên, với tư cách là cận thần trung thành nhất của hoàng thất và gia tộc Mẫn thị, An Như Hải vẫn không th�� không chấp hành mệnh lệnh của Mẫn Nhược Anh: dùng Tần Phong và Cảm Tử Doanh làm cái giá lớn để dẹp yên cuộc đấu đá nội bộ hoàng thất này, điều đã được sự đồng thuận của cả hai vị hoàng đế.

Tần Phong và Cảm Tử Doanh, dù có quan trọng đến mấy, cũng không thể sánh bằng uy tín hoàng thất, sự tôn nghiêm của hoàng đế và các hoàng tử.

"Thống lĩnh, ngài không dùng vài chén sao?" Câu hỏi của Tần Phong cắt ngang dòng suy tư của An Như Hải. Ông ta lắc đầu: "Không được, đây là rượu chuẩn bị riêng cho ngươi. Tần Hiệu úy, nếu không có vấn đề gì, chúng ta bắt đầu thôi!"

"Được thôi, An Thống lĩnh cứ hỏi đi. Thúc Huy đó, quả thực là kẻ xảo quyệt và khó đối phó nhất mà đời tôi từng gặp." Tần Phong gật đầu nói.

"Thúc Huy không phải trọng điểm ta chú ý. Tuy hắn là một tài năng mới nổi của Tề quốc, mấy năm nay danh tiếng vang dội trong thế giới Hắc Ám, nhưng ta vẫn chưa thực sự để hắn vào mắt. Điều ta quan tâm chính là Tào Trùng đứng sau hắn. Đối với Sở và Tần mà nói, Tào Trùng là một nhân vật bí ẩn, một đối thủ khó lường, không biết phải ra tay đối phó hắn từ đâu. Chúng ta chỉ biết hắn là một tông sư cấp cao thủ, thuộc hoàng thất Tề quốc, còn những điều khác thì hoàn toàn không hay biết gì. Thúc Huy là đệ tử của hắn, có lẽ chúng ta có thể từ phong cách hành sự, con đường võ công của hắn mà thăm dò được chi tiết của vị tông sư địch quốc này." An Như Hải cười nói.

Tần Phong nhún vai. Thúc Huy đối với An Như Hải mà nói không phải là vấn đề, nhưng đối với hắn mà nói, lại từng là vấn đề lớn nhất. Đứng ở những tầm cao khác nhau, trọng tâm nhìn nhận vấn đề đương nhiên cũng không cùng cấp bậc.

Ngay lúc Tần Phong đang ở nha môn Nội Vệ để An Như Hải hỏi thăm, tại cổng kinh thành, một người đàn ông trẻ tuổi dắt ngựa, lưng đeo một chiếc túi, đứng trước gió bụi ngẩng nhìn bức tường thành nguy nga của kinh thành.

"Haha, Thượng Kinh, ta lại về rồi đây!" Hắn vươn vai mệt mỏi thật dài, xoa xoa bắp đùi đau nhức vì cưỡi ngựa đường dài. Hắn chính là Thư Phong Tử, nhân vật số hai không chính thức của Cảm Tử Doanh, người đã nghe tin v�� Tần Phong và tức tốc chạy từ An Dương Quận đến. Hắn đã đến chậm một bước, không kịp chứng kiến cảnh tượng long trọng của Giám quốc Thái tử Mẫn Nhược Anh đón Chiêu Hoa Công chúa Mẫn Nhược Hề trở về tại Trường Đình mười dặm. Tuy nhiên, từ Trường Đình mười dặm cho đến cổng thành, dọc đường đi hắn đều nghe thấy những người qua đường hưng phấn bàn tán về đề tài này.

Hỏa Phượng Quân đã phong tỏa đoạn đường này gần nửa ngày, khiến dòng người trên con đường này sau đó trở nên đông đúc hơn ngày thường gấp vô số lần. Dắt ngựa đi trong đám đông, nghe những người qua đường hưng phấn bàn luận về những trải nghiệm nguy hiểm của Chiêu Hoa Công chúa lần này, Thư Phong Tử cảm thấy vô cùng vinh dự. Tên tiểu tử Tần Phong này quả nhiên không phải người thường, trong tình cảnh tưởng chừng như đã chết chắc, lại rõ ràng sống sót mở ra một đường sinh lộ, một đường che chở Chiêu Hoa Công chúa bình an trở về kinh.

Xem ra tên tiểu tử kia sắp phát đạt rồi!

Kinh thành so với An Dương Quận đương nhiên không cùng đẳng cấp, nhưng Thư Phong Tử đối với nơi này cũng chẳng xa lạ gì. Nhiều năm trước, hắn từng ở kinh thành một thời gian không ngắn. Dù đã qua nhiều năm, nơi đây cũng không có quá nhiều thay đổi.

Tìm Tần Phong ở đâu đây? Đây là một vấn đề nan giải. Tần Phong hiện tại lui tới đều là những nhân vật lớn của nước Sở. Chiêu Hoa Công chúa đã trở về Thượng Kinh, hẳn là có vô số kẻ tâng bốc nịnh bợ. Bản thân hắn chỉ là một kẻ bình dân, muốn gặp được Tần Phong, quả thực là một vấn đề lớn. Đứng trên đầu phố, Thư Phong Tử gãi gãi đầu, cảm thấy hơi đau đầu.

Ở cùng Tần Phong nhiều năm, không ai hiểu rõ hơn hắn về vấn đề bên trong cơ thể Tần Phong. Mà Tần Phong dọc đường hộ tống Chiêu Hoa Công chúa trở về kinh, chắc chắn đã liên tục ác chiến, lại còn có cao thủ lớn như Đặng Phác truy kích. Theo phán đoán của Thư Phong Tử, e rằng tình hình hiện tại của Tần Phong đã rất không ổn. Đây cũng là lý do Thư Phong Tử vội vã chạy đến. Hắn không muốn người bạn duy nhất của mình cứ thế chết đi, nếu vậy hắn sẽ cảm thấy rất cô đơn.

G��p Tần Phong một lần, rồi lại chẩn bệnh cho hắn. Nếu có vấn đề, trước tiên nghĩ cách ổn định tình hình. Tốt nhất là hắn có thể cùng mình đi Việt Quốc, như vậy khi tìm được vị đại phu kia, có 'tiêu bản' này trước mặt, có lẽ sẽ dễ dàng giải quyết vấn đề hơn.

Nhưng làm sao để tìm được Tần Phong đây?

Ngồi trong tửu lầu, gọi vài món ăn và chút rượu, Thư Phong Tử lại lần nữa suy nghĩ về vấn đề này.

Thứ gọi là thân phận này, bình thường Thư Phong Tử thường khịt mũi coi thường, cảm thấy nó cao xa như mây trôi, chẳng đáng nhắc tới. Nhưng giờ đây, hắn lại nhận ra, món đồ này rõ ràng rất hữu dụng trong nhiều trường hợp. Ví dụ như bây giờ, nếu hắn xông đến phủ công chúa của Chiêu Hoa Công chúa, e rằng còn chưa kịp đến gần đã bị coi là gian tế, thích khách mà bắt giữ.

Thư Phong Tử chợt nhận ra mình căn bản không nghĩ ra cách nào, xem ra chỉ có thể 'ôm cây đợi thỏ' mà thôi. Đây thực sự không phải là một chuyện đáng vui vẻ gì.

Hơi buồn bực, hắn uống cạn một hơi rượu trong ly, đặt chén xuống. Trước mắt hắn chợt xuất hiện một người, một kẻ có cách ăn mặc rõ ràng khác biệt so với người thường.

"Xin hỏi, các hạ có phải họ Thư không?"

Nghe đối phương hỏi, Thư Phong Tử ngẩn người ra, đáp: "Tại hạ đúng là họ Thư. Xin hỏi các hạ là ai? Sao lại nhận ra ta?"

Người đến nghe Thư Phong Tử nói vậy, không khỏi mừng rỡ khôn xiết: "Quả nhiên là Thư Đại phu! Thật đúng là trùng hợp, không ngờ hôm nay lại có thể gặp được ngài ở đây. Đại nhân nhà ta, hai năm nay vẫn luôn nhắc mãi về Thư Đại phu đó! Năm đó, Thư Đại phu đã diệu thủ hồi xuân, giúp đại nhân nhà ta thoát khỏi nỗi khổ bệnh đau đầu. Thế nhưng từ năm ngoái đến nay, bệnh cũ của đại nhân nhà ta có chút tái phát, đã xem qua vô số đại phu, uống vô số thuốc mà vẫn không có hiệu quả. Thật không ngờ hôm nay lại gặp được Thư Đại phu ở đây, thật là quá tốt, quá tốt rồi!"

"Đại nhân nhà ngươi là ai?" Thư Phong Tử hỏi.

"Đại nhân nhà ta chính là đương triều Tả tướng Mã đại nhân đó!" Người đến kiêu hãnh ngẩng đầu lên.

Cẩn thận từng nét bút, bản dịch này được truyen.free mang đến cho độc giả, trọn vẹn và chân thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free