(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 872: Đoạn Kiếm Sơn
“À, thì ra là vậy. Nhân tiện đây cũng thật trùng hợp, viên Đấu Kiếm Đan mà ngày đó ngươi phụ trợ luyện chế, hẳn là dùng để chuẩn bị cho một vị Bí Truyền Đệ Tử của môn hạ ta. Xem ra Chung trưởng lão khi ấy đã luyện chế không chỉ một viên. Nếu hôm nay ngươi đã hỏi về ��ấu Kiếm Đan, ta sẽ nói kỹ càng cho ngươi rõ. Nguyên Linh Phi Kiếm muốn tiến giai thành Kiếm Hoàn, cần phải trải qua hàng vạn lần đấu kiếm không ngừng nghỉ. Hơn nữa, những trận đấu kiếm này không chỉ là giữa hai thanh kiếm với nhau, mà phải cố gắng đấu với kiếm của những người khác nhau, lợi dụng kiếm khí đối phương để tôi luyện kiếm tính của Nguyên Linh Phi Kiếm. Do đó, nếu Kiếm Tu muốn hoàn thành tiến giai Kiếm Hoàn, ít nhất cũng cần vài trăm năm, nhiều thì phải trải qua hơn một ngàn năm đấu kiếm liên tục. Còn Đấu Kiếm Đan chính là một loại đan dược do Kiếm Tu Thượng Cổ không ngừng tìm tòi, luyện chế ra để kích phát phi kiếm đấu kiếm. Viên đan dược này có thể thông qua Kiếm Ý nó phát ra, hấp dẫn và kích phát Kiếm Ý của các phi kiếm trong một phạm vi nhất định, khiến chúng tự động giao chiến sinh tử. Cứ như vậy, sau khi trải qua thiên chuy bách luyện, phi kiếm tự nhiên sẽ tiến giai thành Kiếm Hoàn.” Nam tử áo xám chậm rãi nói ra, không hề giữ lại.
“Đệ tử có một điều chưa rõ, cho dù đã có Đấu Kiếm Đan này, nhưng biết tìm ��âu ra nhiều phi kiếm như vậy để hấp dẫn chúng đấu kiếm?”
Nam tử áo xám dường như đoán được Liễu Minh đang có Đấu Kiếm Đan trong tay, nhưng lại hiểu lầm là do Chung trưởng lão ban tặng. Liễu Minh đương nhiên lấp liếm, càng không nói thêm lời nào.
“Nếu là người bình thường muốn dùng Đấu Kiếm Đan, đương nhiên vô cùng khó khăn. Theo phương pháp xử lý từ thời Thượng Cổ, lẽ ra phải cách một khoảng thời gian, sẽ tổ chức một số đại hội đấu kiếm, để hấp dẫn lượng lớn Kiếm Tu tiến hành đấu kiếm. Tuy nhiên hiện tại Đấu Kiếm Đan đã thất truyền nhiều năm, nhưng các Kiếm Tu khác vẫn thỉnh thoảng cử hành loại đại hội này, cốt để ma luyện phi kiếm của mình. Trong đó, "Thí Kiếm Đại Hội" do đại tông Thiên Kiếm Sơn Trang vạn năm tổ chức ba trăm năm một lần là nổi danh nhất. Bổn tông là một trong Tứ Đại Thái Tông, tự nhiên không cần làm những việc phiền toái này. Thiên Kiếm Phong quản lý một ngọn Đoạn Kiếm Sơn, đó là nơi lịch đại đệ tử và trưởng lão chưởng tọa trong phong vứt bỏ kiếm, do đó khắp núi phi kiếm vô số. Đây là một nơi tuyệt hảo để tìm hiểu Kiếm Đạo và ma luyện phi kiếm. Đệ tử trong phong khi tiến giai Chân Đan, cũng có thể có một lần cơ hội miễn phí tiến vào đó. Ngươi tuy không phải đệ tử Thiên Kiếm Phong, nhưng dựa vào miếng "Đoạn Kiếm Lệnh" này, có thể từ phía sau chủ điện Thiên Kiếm Phong truyền tống vào núi một lần. Sau này nếu còn muốn vào, sẽ cần hai trăm vạn điểm cống hiến tông môn.”
Nam tử áo xám nói xong, khẽ nhấc tay, một đạo hồng quang từ trong tay áo ông ta bắn ra, lượn lờ trong hư không một chuyến, sau đó hóa thành một lệnh bài hình tam giác lớn bằng nắm đấm, rơi vào tay Liễu Minh.
Liễu Minh quét mắt nhìn lệnh bài trong tay, chỉ thấy bề mặt lệnh bài ẩn hiện tinh quang màu đỏ lưu chuyển. Trên đó khắc một đồ án phi kiếm tinh xảo dị thường, lớn chỉ hơn một tấc.
“Đa tạ Thái Thượng Trưởng Lão!”
Liễu Minh mừng rỡ, nhanh chóng cất lệnh bài vào Tu Di Giới, rồi cúi người hành lễ lần nữa với Hàn trưởng lão.
“Bổn tọa nhắc nhở ngươi thêm một điều, khi Nguyên Linh Phi Kiếm đấu kiếm với nhau, nếu kiếm khí chuyển yếu và tiêu hao quá mức, phải một lần nữa đưa vào trong cơ thể để uẩn dưỡng. Nếu để nó đấu kiếm quá nhiều lần, mà làm tổn hại linh tính của chính phi kiếm, thì chỉ có cái được không bù đắp đủ cái mất. Tình huống như vậy không phải là chưa từng xuất hiện.” Nam tử áo xám lại nghiêm mặt nhắc nhở.
“Đệ tử sẽ cẩn thận ghi nhớ lời dạy bảo.” Liễu Minh cung kính đáp lời lần nữa.
“Lão phu còn có việc khác. Nếu không còn gì nữa, ngươi có thể rời đi.” Nam tử áo xám phất phất tay áo, ra lệnh tiễn khách.
Liễu Minh bái tạ lần nữa. Sau đó xoay người rời khỏi đại sảnh động phủ, phi độn về động phủ của mình.
“Xem ra ngươi và Liễu Minh này có mối quan hệ không tầm thường, trước đây Thiên Qua lại để hắn tham gia Thiên Môn Đại Hội, chắc hẳn cũng là ngươi ở phía sau âm thầm giúp đỡ chứ.” Trong động phủ, Hàn trưởng lão nhìn như ngồi ngay ngắn bất động, bỗng nhiên nhàn nhạt nói một câu.
“Hàn sư huynh, tại hạ chỉ là cảm thấy kẻ này khá thú vị mà thôi, cũng không phải tại hạ bảo Hàn sư huynh đem lệnh bài tiến vào Đoạn Kiếm Sơn này cho Liễu Minh đâu, đây chính là chủ ý của chính huynh đó chứ.”
Tại một góc khuất trong phòng của Hàn trưởng lão. Kim quang lóe lên, một thanh niên mặc áo bào vàng thoáng hiện ra, cười hì hì nói.
Chính là Kim Thiên Tứ!
“Ta thấy kẻ này rất có thiên phú Kiếm Đạo, Nguyên Linh Phi Kiếm cũng có chút bất phàm. Quả thực là nhân tài đáng trọng dụng, nên mới ban thưởng lệnh bài này.” Trong đôi mắt nam tử áo xám tinh quang lưu chuyển, lạnh nhạt nói.
“Hắc hắc, dù sao đi nữa, kẻ này cũng coi như nhặt được một món hời không nhỏ. Ta ngược lại rất tò mò, liệu hắn có thực sự luyện chế ra Kiếm Hoàn hay không. Dù sao cho dù thêm cả sư huynh, toàn bộ Thái Thanh Môn có được Kiếm Hoàn Kiếm Tu cũng chỉ rải rác vài người. Được rồi, Chưởng Môn sư huynh đã từng nói qua, chuyện kia sắp bắt đầu rồi, ta cũng muốn cáo từ để chuyên tâm tu luyện, tranh thủ tu vi khôi phục thêm một chút, như vậy đến lúc đó mới có thể nắm chắc phần thắng hơn.” Kim Thiên Tứ lại hắc hắc nói một câu, rồi lại nhoáng lên một cái, biến mất vào hư không.
“Sắp bắt đầu rồi ư, không biết lần này, Thái Thanh Môn ta có được mấy người còn sống rời khỏi nơi đó.” Hàn trưởng lão thì thào một câu, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.
Lúc này, Liễu Minh đang hào hứng bừng bừng điều khiển mây bay trên đường, tự nhiên không hề hay biết cuộc đối thoại của hai người kia.
Ba ngày sau đó, hắn lại tìm vài đệ tử Thiên Kiếm Phong từng có vài lần duyên phận, cố ý hay vô ý hỏi thăm tin tức về Đoạn Kiếm Sơn.
Đáng tiếc những đệ tử này tu vi không cao, nên biết rất ít về chuyện này. Bọn họ chỉ biết Đoạn Kiếm Sơn này còn có tên khác là Táng Kiếm Trủng, và để tiến vào đó cần vô số điểm cống hiến tông môn, ngoài ra thì không còn biết gì thêm.
Đối với điều này, Liễu Minh đành phải chạy thêm một chuyến Vạn Sự Điện, sau khi xác nhận lại tin tức về Đoạn Kiếm Sơn một lần nữa, liền bắt đầu chuẩn bị.
Sáng sớm ngày thứ tư, hắn kiểm tra lại mọi thứ trong Tu Di Giới, rồi điều khiển mây bay thẳng đến Thiên Kiếm Phong.
Một canh giờ sau, trước cửa một tòa tiểu thạch thất phía sau chủ điện Thiên Kiếm Phong, Liễu Minh trong bộ y phục đen đang trò chuyện gì đó với một thanh niên cao gầy, mặc trang phục đệ tử Thiên Kiếm Phong.
“Thì ra là Liễu sư huynh Liễu Minh của Lạc U Phong, đệ thật sự cửu ngưỡng đại danh.” Thanh niên cao gầy liền ôm quyền nói.
“Sư đệ khách khí rồi, tại hạ lần này đến đây là muốn tiến vào Đoạn Kiếm Sơn.” Liễu Minh cười nhạt nói.
“Cái này... e rằng không được. Căn cứ quy định của phong ta, đệ tử không phải Chân Đan Kiếm Tu thì không được vào Đoạn Kiếm Sơn. Dù là Chân Đan tu sĩ, cũng phải tốn một số điểm cống hiến xa xỉ mới được phép vào.” Thanh niên cao gầy biến sắc nói.
“Những điều này tại hạ đều hiểu rõ, bất quá kính xin sư đệ xem qua cái này trước.”
Liễu Minh không chút hoang mang, từ trong tay áo lấy ra một miếng lệnh bài lóe ánh sáng đỏ nhạt, đưa cho thanh niên cao gầy.
Thanh niên cao gầy vừa thấy lệnh bài, lập tức lộ vẻ kinh ngạc nói:
“Đây là "Đoạn Kiếm Lệnh", Liễu sư huynh làm sao lại có được... Bất quá đã có thông hành lệnh bài này, tự nhiên có th�� tùy thời tiến vào. Chỉ có điều "Đoạn Kiếm Lệnh" này chỉ có thể sử dụng một lần, sau khi dùng xong sẽ bị thu hồi. Liễu sư huynh hiện tại còn chưa đạt tới tu vi Chân Đan... đã nghĩ kỹ chưa?”
“Đa tạ sư đệ nhắc nhở, tại hạ tự nhiên hiểu rõ. Vậy bây giờ tại hạ có thể được truyền tống đến Đoạn Kiếm Sơn không?” Liễu Minh mỉm cười, vừa chắp tay hỏi.
“Đương nhiên rồi, phía sau nhà đá có hai tòa truyền tống pháp trận, tòa lóe ánh sáng màu đỏ kia chính là truyền tống pháp trận đến Đoạn Kiếm Sơn. Bởi vì trong cả ngọn núi có quá nhiều kiếm bị vứt bỏ, khiến kiếm khí giăng khắp nơi, hơn nữa sự va chạm giữa chúng mang lại uy năng vô cùng khổng lồ. Vì vậy, một số tiền bối trưởng lão của phong ta đã liên thủ thiết lập cấm chế lên ngọn núi này, chỉ có thể thông qua truyền tống pháp trận để tiến vào đó. Đây là một lá Truyền Tống Phù khác, nếu ngươi gặp phải bất kỳ tình huống nào muốn rời đi, chỉ cần trực tiếp xé nát phù này là được.”
Thanh niên cao gầy trịnh trọng nói, rồi từ trong tay áo lấy ra một lá phù lục trắng mờ hơi nước, đưa cho Liễu Minh.
“Đa tạ sư đệ đã nhắc nhở.”
Liễu Minh nhận lấy phù lục xong, liền cáo từ thanh niên cao gầy, trực tiếp xuyên qua nhà đá, đi tới một khoảng đất trống rộng nửa mẫu phía sau phòng.
Chỉ thấy hai bên trái phải đất trống, mơ hồ đều có một tòa truyền tống pháp trận. Trong đó, tòa bên tay trái chớp động ánh sáng xanh nhạt, bên cạnh trên một tảng đá lớn khắc ba chữ to màu đỏ, mờ mờ có thể phân biệt là "Tẩy Kiếm Trì". Còn bên tay phải thì là một truyền tống pháp trận lóe ánh sáng đỏ nhạt, trên đó viết "Táng Kiếm Trủng".
Thần sắc Liễu Minh khẽ động, liền cất bước đi về phía truyền tống pháp trận bên phải.
Kết quả là, hắn vừa mới bước vào trong pháp trận, bên trong pháp trận đột nhiên xoáy lên một vòng hào quang màu đỏ, lập tức bao phủ thân hình hắn vào trong.
Liễu Minh chỉ cảm thấy trước mắt bỗng nhiên hiện lên một mảng ánh sáng đỏ chói mắt, nhất thời không cách nào mở to mắt. Tiếp đó, bên tai truyền đến từng đợt tiếng gió vù vù trầm thấp, rồi toàn thân hắn được hào quang cuốn đi, biến mất trong nhà đá.
Mấy hơi thở sau, khi hắn bỗng nhiên mở mắt ra lần nữa, lại phát hiện mình đã đang ở trong một không gian màu trắng cực lớn.
Toàn bộ không gian nhìn thoáng qua không thấy điểm cuối, cách đó vài dặm là một ngọn núi xám khổng lồ cao mấy ngàn trượng, nhìn thoáng qua căn bản không thấy đỉnh, cứ như một thanh Cự Kiếm Kình Thiên sừng sững từ xa.
Liễu Minh nhíu hai mắt lại, sau khi tinh quang trong mắt chớp động một hồi, mới nhìn rõ ngọn núi khổng lồ từ xa.
Chỉ thấy trên thân núi nhìn như trơ trụi thẳng tắp này, các loại hàn quang chớp động, bề mặt bất ngờ cắm đầy các loại phi kiếm lớn nhỏ khác nhau.
Những phi kiếm này dài ngắn không đồng nhất, phần dài lộ ra bên ngoài thì gần hơn một trượng, phần ngắn thì không đến một thước. Trong đó đại bộ phận phi kiếm đã không còn nguyên vẹn, nhưng bề mặt vẫn tản ra linh quang nhàn nhạt. Chỉ có số ít rải rác ảm đạm vô quang, xem ra đã bị chôn vùi tại Đoạn Kiếm Sơn khá lâu rồi.
Trên đỉnh núi, một mảng hào quang đủ mọi màu sắc vô cùng chói mắt. Hắn nhìn chăm chú một cái, thì ra là vô số phi kiếm thân mang màu sắc khác nhau không ngừng tỏa ra linh quang.
Ngay khoảnh khắc Liễu Minh xuất hiện, tất cả tàn kiếm trên núi dường như có cảm ứng, hầu như đồng thời rung động lắc lư nhẹ, phát ra liên tiếp tiếng kiếm minh ong ong. Dường như có chút rục rịch muốn động.
Đồng thời, từng sợi kiếm khí từ những thanh kiếm bị vứt b�� trên khắp ngọn núi chậm rãi bay ra, từ trên xuống dưới tràn ngập toàn bộ không gian, và phát ra tiếng bang bang va chạm qua lại trong hư không.
Kiếm nang bên hông Liễu Minh cũng khẽ động trong tích tắc. Nguyên Linh Phi Kiếm bị phong ấn bên trong bất ngờ cũng rục rịch ngóc đầu dậy, tựa như đang giao ứng với những thanh kiếm bị vứt bỏ này.
“Đoạn Kiếm Sơn này quả nhiên danh bất hư truyền!”
Liễu Minh thì thào tự nhủ một câu, rồi lại nhìn quanh tình huống xung quanh.
Độc bản chuyển ngữ tinh xảo này, xin mời quý đạo hữu thưởng thức trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.