(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 843: Tâm Ma Kiếp
Sau chừng một chén trà, Liễu Minh đã hiện diện tại đại sảnh lầu một của Tàng Kinh Các.
"Ôi chao, hóa ra là Liễu sư huynh! Lâu lắm không gặp, sư huynh lại ghé Tàng Kinh Các tra cứu điển tịch rồi sao." Vị Lữ chấp sự béo tốt kia vừa thấy Liễu Minh bước vào cửa, liền nhiệt tình chạy ra đón.
Liễu Minh khẽ gật đầu, kể từ khi hắn trở về từ Thiên Môn Hội, mỗi lần ghé Tàng Kinh Các, vị Lữ chấp sự này lại càng thêm tươi cười, đối với hắn cũng nhiệt tình hơn bội phần.
Liễu Minh đáp lời qua loa hai câu rồi sau đó, liền cất bước lên lầu hai.
Liễu Minh đi thẳng lên tầng bốn Tàng Kinh Các. Trong gian phòng rộng lớn, tựa hồ không một bóng người, chỉ lác đác vài kệ gỗ được đặt rải rác, trông có vẻ lộn xộn hơn so với những tầng dưới, phía trên đều đã phủ một lớp bụi dày đặc.
Trước đây hắn từng ghé qua đây vài lần. Nơi này phần lớn cất giữ những công pháp yêu cầu nghiêm khắc, thuộc loại môn phái lạnh lẽo ít người theo, cùng một vài điển tịch liên quan đến chướng ngại trong tu luyện mà các tiền bối Thái Thanh Môn lưu lại. Tuy nhiên, chúng đều bị dời đến đây, và phần lớn là những thứ ít ai quan tâm.
Tình cảnh của hắn khá đặc biệt, nghĩ rằng chỉ có thể tìm kiếm phương pháp giải quyết từ trong những điển tịch ít được lưu tâm này mà thôi.
Liễu Minh nán lại nơi này ròng rã ba ngày.
Trong ba ngày ấy, hắn đã tìm đọc không dưới năm sáu trăm phần ngọc giản, và quả nhiên cũng tìm thấy một vài biện pháp tạm thời để ứng phó khi lồng giam kia hấp thu pháp lực.
Vốn dĩ, tại một góc hẻo lánh không ai lui tới, hắn đã tìm được một bộ công pháp kỳ lạ, tên là Huyết Linh công, tương truyền từ thời Thượng Cổ.
Bộ công pháp này có phần tương tự với Luyện Thể công pháp, nhưng lại có những điểm khác biệt so với Luyện Thể công pháp hiện hành. Sau khi tu luyện, nó có thể tăng cường khí huyết bản thân của tu luyện giả một cách đáng kể.
Đối với đại đa số tu sĩ mà nói, việc đơn thuần tăng cường khí huyết, ngoại trừ có ích lợi lớn khi tu luyện một vài bí thuật Huyết Đạo, tự nhiên không thể sánh bằng những Luyện Thể công pháp thông thường khác, vốn có thể nâng cao sự cường tráng của thân thể.
Nhưng đối với Liễu Minh, vào những thời điểm pháp lực không đủ do bị bọt khí thần bí hấp thu, có lẽ đây sẽ là cơ hội để bảo toàn tính mạng.
Tuy nhiên, việc tu tập Huyết Linh công này cũng đòi hỏi một lượng th���i gian xa xỉ, và phải tu luyện đến cảnh giới đại thành thì mới có thể trợ giúp được hắn.
Liễu Minh nhẩm tính một phen, muốn tu luyện bộ công pháp này đạt đến đại thành chí ít cũng phải mất hai ba mươi năm. Thời gian của hắn hiện tại gấp rút, nên phương pháp này đương nhiên đành phải bị loại bỏ.
Ngoài ra, hắn còn đọc được một ghi chép trong một bản điển tịch khác, rằng ở Trung Thiên Đại Lục, trong Huyền Phù Môn – một đại tông môn có lịch sử vạn năm, nổi tiếng với thuật chế phù – có một loại phù lục tên là Dung Linh phù, được lưu truyền từ thời Thượng Cổ.
Phù này cần dùng tinh phách nguyên vẹn của Yêu thú Chân Đan kỳ để phong ấn vào trong. Tu sĩ dưới Chân Đan một khi thôi thúc phù, có thể rút ra tinh phách Yêu thú hòa nhập vào bản thân, tương truyền có thể trong vòng bảy ngày cưỡng ép nâng cao tu vi của bản thân lên ngang cảnh giới Yêu thú. Cho dù là tu sĩ đã đạt Chân Đan trở lên sử dụng, cũng có thể khiến pháp lực tăng gấp đôi, thực lực nhờ đó tăng lên bội phần.
Đương nhiên, việc này cũng sẽ để lại di ch���ng vô cùng nghiêm trọng, gây tổn hại lớn đến kinh mạch trong cơ thể.
Không chỉ vậy, sau khi Dung Linh kết thúc, tu vi của tu sĩ sẽ sụt giảm ít nhất một cảnh giới, hơn nữa về sau muốn tiến xa hơn nữa, độ khó sẽ tăng lên gấp bội.
Phương pháp mổ gà lấy trứng này, đương nhiên không được Liễu Minh cân nhắc, huống hồ Dung Linh phù là linh phù bí truyền của Huyền Phù Môn, không phải muốn là có thể dễ dàng có được.
Những phương pháp khác cũng đại thể tương tự, hoặc là nước xa không cứu được lửa gần, hoặc là trị phần ngọn mà không trị được căn bản, chẳng phương pháp nào là giải pháp triệt để.
"Thôi vậy, xem ra mưu lợi bất thành. Chỉ đành làm theo lời La Hầu, thành thật mà tu luyện thôi." Liễu Minh buông miếng ngọc giản đang tỏa ánh lam nhạt trong tay. Tia hy vọng cuối cùng trong lòng hắn cũng hoàn toàn tan biến.
Ngay sau đó, hắn lại bắt đầu tĩnh tâm tìm đọc một ít điển tịch có liên quan đến Giả Đan. Sau khi đọc xong, hắn liền cau mày rời khỏi Tàng Kinh Các.
Nhưng trên đường trở về động phủ, Liễu Minh không biết đã nghĩ đến điều gì, nên sau khi về đến Lạc U Phong, hắn không trực tiếp quay về động phủ mà bay thẳng lên đỉnh núi.
Một lát sau, trước cửa điện chủ Lạc U Phong, kim quang tiêu tán, lộ ra thân ảnh Liễu Minh.
"Là Liễu sư huynh đến rồi!" Vị đệ tử thủ vệ vừa nhìn thấy thân ảnh Liễu Minh, vội vàng chạy ra đón chào, cung kính thi lễ.
Các đệ tử trên Lạc U Phong đều biết, Liễu Minh hiện giờ là đệ tử nổi bật nhất, đã một lần giành ngôi quán quân tại Thiên Môn Hội. Hắn không chỉ được Chưởng tòa Âm Cửu Linh coi trọng sâu sắc, mà ngay cả Chưởng tòa Thiên Qua Chân Nhân cũng không ngớt lời khen ngợi.
Dù là vì lý do nào đi nữa, hắn cũng đều là mục tiêu mà các đệ tử bình thường hướng tới.
"Không biết sư tôn có đang ở trong điện không?" Liễu Minh cất lời hỏi, ngữ khí nhàn nhạt.
"Liễu sư huynh đến thật đúng lúc, Âm Chưởng tòa giờ phút này đang ở trong điện. Liễu sư huynh xin đợi một lát, ta sẽ thông truyền giúp huynh." Vị đệ tử thủ vệ vội vàng đáp lời, đoạn quay người định đi vào trong điện.
"Không cần thông truyền nữa, cứ vào thẳng đi." Trong đại điện, tiếng nói của Âm Cửu Linh đột nhiên vọng ra.
Liễu Minh nghe vậy, liền sửa sang lại y phục, thần sắc vẫn giữ vẻ bình tĩnh mà bước vào.
Bước chân của vị đệ tử thủ vệ khựng lại, y hâm mộ nhìn bóng lưng Liễu Minh một thoáng, rồi đi đến một bên đứng lại, tiếp tục trông coi môn hộ.
Trong đại điện rộng rãi trống trải, Âm Cửu Linh đang ngồi ngay ngắn trên ghế, trên mặt mang theo vẻ mỉm cười nhìn tới, tâm tình dường như rất đỗi tốt lành.
"Đệ tử Liễu Minh, bái kiến sư tôn." Liễu Minh đi đến gần, cúi mình thi một lễ thật sâu rồi thưa.
"Không cần đa lễ." Âm Cửu Linh phất tay cười khẽ, đoạn đánh giá Liễu Minh một lượt từ trên xuống dưới, nụ cười trên môi càng thêm rạng rỡ.
"Sau Thiên Môn Hội, ta nghe nói ngươi gần đây vẫn luôn bế quan khổ tu, nay xem ra, pháp lực quả nhiên đã thêm phần dày đặc tinh thuần, khiến vi sư vô cùng vui mừng. E rằng chẳng bao lâu nữa, ngươi đã có thể thử đột phá cảnh giới Giả Đan."
Liễu Minh nghe vậy, trong lòng không khỏi cười khổ. Ch��ng lẽ hắn có thể không khổ tu ư? Bọt khí thần bí cứ như oan hồn đòi mạng đeo bám phía sau hắn, từ khi bước chân vào Tu Luyện Giới đến nay, có thể nói hắn chưa từng có một khắc nào buông lỏng.
Dù trong lòng nghĩ thế, nhưng ngoài miệng hắn vẫn khiêm tốn đáp lời:
"Sư tôn quá khen rồi, nhưng đệ tử lần này đến đây, chính là để thỉnh giáo sư tôn một vài điều liên quan đến việc đột phá Giả Đan."
Liễu Minh cũng chẳng quanh co lòng vòng, dứt khoát nói rõ ý đồ đến của mình.
"Đột phá Giả Đan kỳ ư? Tu vi của con đã đạt đến mức này rồi sao?" Khuôn mặt vốn nửa tươi nửa khô của Âm Cửu Linh chợt thoáng kinh ngạc, rồi sau đó ngập tràn mừng rỡ hỏi.
Mặc dù hắn cảm nhận được khí tức của vị đệ tử này dày đặc hơn trước rất nhiều, nhưng dù sao Liễu Minh mới tiến giai Hóa Tinh hậu kỳ chưa bao lâu. Nếu thật sự ngay lập tức đã muốn đột phá Giả Đan, thì quả là một tồn tại yêu nghiệt.
"Bẩm sư tôn. Tu vi của đệ tử tuy còn thiếu một chút, nhưng cũng không còn xa nữa. Lần này tại Thiên Môn Hội cũng đã có được không ít trân bảo, về phương diện Linh Thạch cũng coi như đầy đủ. Bởi vậy, con muốn thỉnh giáo trước về việc đột phá Giả Đan kỳ, để sớm chuẩn bị đầy đủ." Liễu Minh cung kính thưa.
"Ừm, đề phòng bất trắc, con có thể nghĩ như vậy là tốt! Tuy nhiên, Giả Đan kỳ không thể sánh bằng những lần tiến giai trước, vi sư cũng chỉ có thể đưa ra một vài chỉ điểm." Âm Cửu Linh lúc này mới thoáng giật mình, đoạn gật đầu nói.
"Đa tạ sư tôn." Liễu Minh đại hỉ, vội vàng khom người bày tỏ lòng cảm ơn.
"Tiến vào Giả Đan kỳ, có thể nói là đã đặt nửa bước chân vào cảnh giới Chân Đan, toàn bộ pháp lực trong cơ thể sẽ sơ bộ ngưng tụ thành đoàn. Để đạt được bước này, không chỉ đòi hỏi sự tích lũy pháp lực vô cùng hùng hậu, mà điều khó khăn nhất chính là phải vượt qua Tâm Ma Kiếp." Thần sắc Âm Cửu Linh có chút phiêu hốt, tựa hồ đang hồi tưởng lại chuyện cũ.
"Tâm Ma Kiếp?"
Liễu Minh lắng nghe lời Âm Cửu Linh cực kỳ cẩn thận, khi nghe thấy ba chữ "Tâm Ma Kiếp", hắn không khỏi lẩm bẩm.
Chính vì trong những điển t���ch ở Tàng Kinh Các, hắn đã đọc được một vài tư liệu liên quan đến Tâm Ma Kiếp mà cảm thấy khó xử, nên mới cố ý tìm đến vị sư tôn của mình.
"Không tồi. Ma tùy tâm sinh, bất kể tu vi một người có cao đến mấy, trong tâm đều tồn tại Tâm Ma. Nếu không vượt qua được Tâm Ma Kiếp này, thì không cách nào triệt để toái tinh thành đan, chẳng những không thể tiến giai Giả Đan, thậm chí tu vi còn có thể sụt giảm một cấp độ. Tuy nhiên, cửa ải này cũng khác nhau tùy theo mỗi người. Có rất ít kẻ vượt qua một cách nhẹ nhàng, nhưng đối với đại đa số người mà nói, thì đây lại là một con hào rộng cả đời không cách nào vượt qua!"
Liễu Minh nghe vậy khẽ giật mình.
Hiển nhiên, hắn không thuộc về số ít người đó. E rằng đương thời, chỉ những cao tăng đắc đạo của Phật môn mới có thể thực sự đạt đến cảnh giới khám phá thế sự, tâm không vướng bận, nhờ vậy mà không có tâm ma.
Âm Cửu Linh nói đến đây, sắc mặt vô cùng ngưng trọng, ông dừng một lát rồi tiếp tục cất lời:
"Liễu Minh, sư tỷ Hiểu Ngũ của con tiến vào Ác Quỷ Đạo đến nay vẫn chưa trở về. Con hiện giờ là đệ tử trọng yếu nhất của Lạc U Phong ta. Ngày sau, khi con tiến giai Giả Đan, vi sư tự nhiên sẽ vì con mà xin tông môn ban cho vài món bí bảo cùng đan dược tương trợ. Tuy nhiên, đối với Tâm Ma Kiếp, tác dụng của chúng lại sẽ không quá lớn."
"Đa tạ sư tôn. Nhưng dù cho Tâm Ma Kiếp có khó khăn đến mấy, đệ tử cũng quyết tâm đột ph�� Giả Đan kỳ." Liễu Minh khẽ nhíu mày, xem ra việc tiến giai Giả Đan còn gian nan hơn nhiều so với dự đoán. Tuy nhiên, hắn vẫn lập tức đứng thẳng người, trong mắt lóe lên một tia kiên quyết mà nói.
Âm Cửu Linh thu hết những biến hóa thần sắc của Liễu Minh vào trong mắt, ánh mắt ông lộ ra một tia ý tán thưởng. Sau khi liên tục cân nhắc trong lòng, ông thở dài rồi lần nữa cất lời:
"Con có được tín niệm này đương nhiên là vô cùng tốt, tuy nhiên, vi sư ta đây còn có một biện pháp, có lẽ có thể giúp con một tay."
"Kính xin sư tôn chỉ giáo." Liễu Minh nghe vậy, hai mắt sáng rực, lập tức chắp tay thưa.
"Trong Bát đại thế gia, Âu Dương thế gia sở hữu một kiện dị bảo, tên là Thanh Diệu Linh Lung Bích. Bảo vật này có thể giúp người tĩnh tâm thanh dục, có thể nói là cực kỳ hữu ích trong việc chống lại Tâm Ma. Nếu con có thể có được bảo vật ấy tương trợ, việc ngưng kết Giả Đan của con liền có hy vọng rồi." Âm Cửu Linh chậm rãi nói.
"Bảo vật này đã là vật của Âu Dương thế gia, lại có tác dụng thần diệu đến thế, thì đệ tử, một người ngoài, làm sao có thể mượn được?" Liễu Minh vốn đang vui vẻ, lập tức lại có chút nghi hoặc hỏi.
"Ha ha, tấm Linh Lung Bích này chuyên dùng cho các đệ tử hạch tâm của Âu Dương gia tộc khi tiến giai. Tuy nhiên, vi sư ta có giao tình sâu sắc với một vị trưởng lão Âu Dương thế gia. Ngày sau, khi con tiến giai Giả Đan, hãy cầm tín vật của ta mà đến đó, có lẽ có thể mượn Thanh Diệu Linh Lung Bích dùng một lát." Âm Cửu Linh cười ha ha rồi nói.
"Đa tạ sư tôn!" Liễu Minh đại hỉ, trịnh trọng thi lễ.
Chỉ cần có thể vượt qua được cửa ải Tâm Ma Kiếp, với một trăm năm mươi ba viên pháp lực kết tinh cùng lượng pháp lực đã được tinh thuần hóa nhiều lần ẩn chứa trong đó, hắn vẫn tự tin có thể dễ dàng đột phá Giả Đan kỳ.
Tiếp đó, hai người lại tùy ý hàn huyên một lát, rồi Liễu Minh liền đứng dậy cáo từ rời đi.
Âm Cửu Linh vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế, thần sắc ông biến ảo chốc lát, rồi thở ra một hơi thật dài.
"Năm đó, ngươi đã dùng ba miếng Ác Quỷ Lệnh để ước định với Âu Dương Anh, đổi lấy ba lượt quyền sử dụng Thanh Diệu Linh Lung Bích. Chính ngươi đã dùng một lần, năm đó Hiểu Ngũ tiến giai Giả Đan cũng dùng một lần. Ta cứ ngỡ ngươi sẽ dành cơ hội cuối cùng này cho hậu nhân của mình." Từ bên cạnh đại điện, một bóng người hiện ra, một lão giả áo xám đột nhiên bước vào, vừa đi vừa nói.
Người đó chính là Điền trưởng lão của Lạc U Phong.
Mọi tâm huyết trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ.