(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 777: Bí Cảnh tranh đấu
"Vèo" một tiếng khẽ vang, gốc Tuyết Liên xanh biếc kia tức thì bị chém đứt. Một đạo hoàng quang đón lấy đóa sen xanh, cuốn ngược trở về tựa điện xẹt.
Đệ tử Thiên Công Tông vừa chụp được vật ấy, không chút nghĩ ngợi liền vút lên không trung, hóa thành một đoàn hoàng quang quay người nhanh chóng bỏ trốn về phía xa.
Thế nhưng, ngay khi hắn vừa bay khỏi, mặt hồ liền dâng lên những đợt sóng nước ngập trời. Một xúc tu Huyết Hồng cao vài trượng phá nước vọt ra, quất mạnh vào đúng vị trí đệ tử Thiên Công Tông vừa đứng.
Một tiếng "ầm ầm" long trời lở đất! Nơi đất bị quất trúng tức thì rạn nứt, vô số đá vụn, bụi đất bắn tung tóe.
Từ sâu trong lòng hồ, tiếng gầm phẫn nộ của Bát Túc Huyết Thú vọng lên.
Đệ tử Thiên Công Tông lướt đi giữa không trung, khẽ quay đầu nhìn lại cảnh tượng ấy, lập tức lòng vẫn còn run sợ.
Với uy thế của Bát Túc Huyết Thú như vậy, dù là tu sĩ Hóa Tinh hậu kỳ bị cuốn lấy một khắc, e rằng cũng lành ít dữ nhiều.
"Cũng may, Bát Túc Huyết Thú là Yêu thú thủy sinh, ắt hẳn sẽ không dễ dàng rời khỏi mặt nước..."
Đệ tử Thiên Công Tông thở ra một hơi dài, quay người rời đi, bay xa hơn mười dặm mới hạ xuống mặt đất.
Hắn đặt đóa Tuyết Liên xanh biếc này trước mắt, tỉ mỉ quan sát một phen, đoạn sau đó cười lớn một tiếng, thu vật ấy vào Trữ Vật Phù.
Đúng lúc này, một cái bóng chợt lóe lên sau lưng hắn. Đệ tử Thiên Công Tông bỗng nhiên quay người, song phía sau lại trống rỗng không có gì.
"Chẳng lẽ ta đã nhìn lầm?"
Đệ tử Thiên Công Tông khẽ nhíu mày. Khi hắn lần nữa quay đầu, một nam tử diện mạo tuấn tú, phong thái hào hoa ăn vận thư sinh, lại quỷ mị xuất hiện cách hắn vài trượng, đang mỉm cười nhìn y.
"Nguyên lai là huynh đài Hạo Nhiên Thư Viện! Tại hạ Thiên Công Tông Ngô Siêu, hân hạnh gặp mặt!" Trong mắt đệ tử Thiên Công Tông thoáng hiện vẻ kinh hãi. Song, bề ngoài y vẫn giữ vẻ trấn định, liền ôm quyền đáp lời, đồng thời tay trong tay áo đã siết chặt dao găm.
"Lời khách sáo vậy thôi! Lưu lại Trữ Vật Phù trong người ngươi, cống nạp một nửa số mệnh. Có lẽ ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống." Thư sinh áo trắng trầm giọng, mặt không biểu cảm lạnh lùng nói.
"Hừ, điều này e rằng tại hạ khó lòng tuân mệnh..." Ngô Siêu không chút do dự buông lời từ chối, đồng thời siết chặt đoản đao trong tay thêm vài phần.
Thư sinh áo trắng nghe vậy, ánh mắt tức thì trở nên lạnh lẽo. Ngoài thân y nổi lên một tầng sương trắng mờ ảo, thân hình dần dần trở nên mơ hồ.
Ngay khoảnh khắc kế tiếp, một bóng người trắng như chớp giật lóe lên, tức thì xuất hiện trước mặt Ngô Siêu. Một bàn tay vươn ra, từ đó bắn ra một cỗ khí kình màu trắng sữa, trực chỉ Khí Vận Chi Tỏa trên cổ tay Ngô Siêu mà chộp tới.
Đạo khí kình trắng nõn này mềm mại tựa vân hà, song tốc độ lại kinh người vô vàn. Chỉ một thoáng cuốn động, đã bất ngờ tới ngay cổ tay Ngô Siêu.
Song Ngô Siêu phản ứng cũng cực kỳ mau lẹ. Đoản đao trong tay y mạnh mẽ vung lên, một đạo đao mang màu vàng hình trăng khuyết kích xạ ra, xé toạc hư không lưu lại một vệt dấu. Nó nghênh th���ng vào đạo khí kình trắng.
"Phanh" một tiếng trầm đục vang dội! Đạo đao mang màu vàng cùng khí kình trắng đối đầu một kích, vậy mà lại giằng co bất phân thắng bại giữa không trung.
"Chút tài mọn!" Thanh niên áo trắng cười khẩy một tiếng, thân thể khẽ động, nâng cánh tay còn lại lên, lại hướng phía trước đánh ra một chưởng.
Một đạo khí kình trắng khác lóe lên, tức thì chui vào đạo khí kình trước. Hai luồng kình khí hội tụ, kết thành một cự chưởng trắng khổng lồ gần trượng. Nó nhẹ nhàng siết một cái liền bóp nát đao mang trăng khuyết, rồi tiếp tục vỗ thẳng về phía Ngô Siêu.
Ngô Siêu biến sắc. Khoảng cách gần đến thế, y căn bản không thể né tránh. Y chỉ có thể đột nhiên há miệng, phun ra một viên cầu màu xanh lục. Viên cầu quay tít một vòng, ngay trong tiếng "rắc rắc", hóa thành một con rùa gỗ xanh. Linh văn trên mai rùa lóe lên, một tầng màn sáng xanh lục tức khắc chắn trước người y.
"Oanh" một tiếng nổ lớn! Màn sáng xanh lục bị cự chưởng đánh trúng, lập tức vỡ tan, còn con rùa gỗ màu xanh nhạt kia run rẩy, trên mai bất ngờ hiện ra vài đạo vết rạn.
Ngô Siêu chỉ cảm thấy một luồng cự lực vô hình từ không trung ập tới, thân hình y không tự chủ được mà bay ngược ra xa, liền người cùng bảo vật đâm sầm vào một cây đại thụ cách đó hơn trăm trượng.
Cây đại thụ to lớn đến mức mấy người ôm không xuể kia "Phanh" một tiếng, bị đánh gãy lìa.
Ngô Siêu há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Ngọc khóa óng ánh trên cổ tay y cũng phát ra tiếng "choang" giòn tan rồi vỡ vụn, từng sợi sương mù màu xám cuồn cuộn bay ra, nhập vào ngọc khóa trong tay thư sinh áo trắng.
Thanh niên áo trắng cười ha hả, đồng thời thân hình y nhoáng lên một cái, lại lần nữa xuất hiện trước mặt Ngô Siêu.
"Số mệnh của tại hạ đã bị ngươi đoạt mất một nửa, ngươi còn muốn điều gì nữa?" Ngô Siêu mặt mày tái nhợt, khẽ ho khan vài tiếng, kinh hãi đứng dậy hỏi.
"Vừa rồi chẳng phải ta đã nói sao? Giao Trữ Vật Phù trong người ngươi ra!" Thanh niên áo trắng khoát tay, một cự chưởng mù sương lại lần nữa ngưng tụ thành, bao trùm lên đệ tử Thiên Công Tông, đồng thời y âm trầm nói.
Sắc mặt Ngô Siêu tức thì trở nên khó coi. Y chỉ có thể cắn răng một cái, lật tay lấy xuống Túi Trữ Vật bên hông rồi ném ra ngoài.
Cự chưởng trắng phát ra một luồng hấp lực, hút Trữ Vật Phù vào trong.
"Được rồi, điều ngươi nói ta đều đã làm, giờ ta có thể rời đi được chưa?" Ngô Siêu trừng mắt nhìn thư sinh áo trắng, lạnh lùng hỏi.
"Rời đi ư?" Thư sinh áo trắng nghe lời này, trong mắt lộ ra vẻ chế nhạo. Không đợi Ngô Siêu mở miệng lần nữa, hư ảnh cự chưởng liền như một ngọn núi nhỏ ầm ầm đổ xuống.
Một tiếng "oanh" nổ vang trời cùng một tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên, đoạn sau đó liền không còn bất kỳ tiếng động nào phát ra nữa.
Một lát sau, thư sinh áo trắng lục soát sạch sẽ mọi vật trên thi thể, kiểm kê rồi thu hồi. Đoạn sau đó y lại nhìn thi thể, tự mình lẩm bẩm vài câu:
"Thiên Công Tông là tông phái đứng đầu Thiên Môn Hội lần trước, đệ tử phái ra vậy mà chỉ có chút bản lĩnh này. Xem ra, trước đây ta đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Bất quá, cũng may đóa Tuyết Liên xanh biếc này cuối cùng đã tới tay, không uổng công ta bận rộn một phen."
Nói đoạn, thư sinh áo trắng một tay khẽ chộp, một đạo hào quang màu vàng đất kích xạ ra, rồi rơi xuống mặt đất.
"Ầm ầm" một hồi nổ mạnh vang lên. Mặt đất phụ cận đột nhiên nứt ra một khe hở dài hai trượng, bùn cát cuồn cuộn đổ xuống, trong khoảnh khắc đã nuốt chửng thi thể vào lòng đất.
"Nghe đồn trong Tứ đại Thái Tông, Hạo Nhiên Thư Viện lấy chính đạo nhân nghĩa làm căn bản lập giáo, môn hạ đệ tử ai nấy đều khắc kỷ tu tâm. Thế mà, không ngờ hôm nay kẻ ta gặp của Hạo Nhiên Thư Viện lại là một ngụy quân tử!"
Ngay lúc này, bên tai thư sinh áo trắng truyền đến một thanh âm lạnh lùng. Đồng thời, một luồng yêu khí cường đại tức khắc tràn ngập khắp bốn phía hư không.
"Kẻ nào lén lút lúc này!" Thư sinh áo trắng biến sắc, vội vàng phóng thần thức điều tra tình hình xung quanh.
Chính vào lúc này, trong tai y đột nhiên truyền đến tiếng tiêm minh chói tai. Ngay sau đó, lưng y chợt lạnh toát, trái tim trong lồng ngực đã bị một vật gì đó móc lấy mà kéo ra.
Thư sinh áo trắng quát lên một tiếng. Mắt y tức thì tối sầm, thân hình liền từ giữa không trung đổ sụp xuống. Ngay khoảnh khắc tiếp đất, tiếng "đằng" vang lên, toàn thân y bị Xích Diễm cuồn cuộn bao phủ hóa thành tro tàn, đến cả đoàn tinh hồn cũng trong chốc lát tan thành mây khói. Chỉ còn lại chiếc Khí Vận Chi Tỏa óng ánh cùng một chiếc nhẫn trữ vật lưu lại nguyên chỗ.
Lúc này, phía sau thư sinh áo trắng chấn động. Yêu khí tối tăm mịt mờ cuộn lên, sau đó một nhân ảnh hiện ra, tay y đang nâng một quả trái tim vẫn còn thoi thóp.
Bóng người này khoác cẩm bào, trông tuổi tác không lớn, mang một gương mặt tuấn tú, đôi tai hẹp dài. Hắn chính là thiếu niên Yêu tộc Tiết Bàn, kẻ đã cùng Liễu Minh và Âu Dương Thiến liều chết trốn thoát khỏi Bích Khung Huyễn Cung mấy chục năm về trước.
Thiếu niên Yêu tộc tiện tay bóp nát quả tim trong lòng bàn tay, đoạn phẩy tay, bắn ra một đạo chỉ phong đen kịt. Đạo chỉ phong "phanh" một tiếng đánh nát chiếc Khí Vận Chi Tỏa trên mặt đất.
Lúc này, từng đoàn số mệnh chi lực cuộn ra, rồi nhao nhao chui vào chiếc khóa trắng trên cổ tay Tiết Bàn.
Tiết Bàn nhìn chiếc Khí Vận Tỏa của mình đang chớp động hào quang nhàn nhạt. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ thỏa mãn. Y lại một tay nhiếp lấy chiếc nhẫn trữ vật trên mặt đất, đoạn tức khắc thúc giục pháp quyết phá không mà đi xa.
...
Trong một hạp cốc sâu đến vài chục trượng, một đám Hắc Vân đang bám sát mặt đất chậm rãi độn đi. Trên đám Hắc Vân, một thanh niên áo xanh đứng đón gió, đó chính là Liễu Minh.
Trong vài ngày đầu tiến vào Bí Cảnh, Liễu Minh không lập tức rời khỏi khu vực phụ cận. Y chỉ thông qua việc đánh chết nhiều Yêu thú cấp thấp để hấp thụ một phần số mệnh.
Trong khoảng thời gian này, hắn cũng không chạm trán đệ tử tông môn khác. Dù từ xa phát hiện một vài dao động Linh lực, hắn cũng không mấy để tâm.
Dù sao, thời gian ở Thiên Môn Bí Cảnh này còn rất dài. Lúc này đây cũng chưa phải là cơ hội tốt để tranh đấu lẫn nhau. Chờ đợi khi kẻ khác đoạt được nhiều số mệnh hơn rồi mới ra tay cướp đoạt, đó mới là thượng sách để "dĩ dật đãi lao".
Ngoài ra, hắn còn thừa cơ tìm kiếm và hái lượm một vài Linh thảo, Linh dược. Dù sao, các loại Linh dược sinh trưởng tại đây đều là những vật hi hữu, thường mang đến không ít số mệnh chi lực.
Không lâu trước đó, ngay tại lối vào hạp cốc vắng vẻ này, hắn phát hiện một gốc Linh thảo hình nấm, tản ra từng trận Linh khí vô cùng nồng đậm. Dù đã hồi tưởng các loại điển tịch linh tài từng xem qua, hắn vẫn không biết đó là vật gì. Hắn đành tạm thời thu vào Tu Di giới, chờ ngày sau nghiên cứu thêm.
Ngay lúc này, phía dưới một khối cự thạch xanh biếc cách đó hơn trăm trượng, một cây Linh thảo tỏa ra hào quang nhàn nhạt lại lần nữa thu hút sự chú ý của hắn.
Khi hắn tiến lại gần vài bước, mới phát hiện gốc Linh thảo cao hơn một tấc này tản ra vầng sáng bảo vệ diễm lệ, đồng thời còn kèm theo một mùi thơm thanh nhã thoang thoảng.
"Tuyệt nhiên là một gốc Phạm Ly Thảo ngàn năm hỏa hầu!" Liễu Minh thấy vậy mừng rỡ, không kìm được tự mình lẩm bẩm.
Phạm Ly Thảo vốn không phải một loại Linh thảo phi thường hiếm thấy, nhưng loại cỏ này lại có một đặc tính vô cùng đặc biệt, đó chính là cực kỳ khó sinh trưởng.
Phạm Ly Thảo dưới năm trăm năm hỏa hầu, tại một vài Linh Địa sông núi có Linh khí nồng đậm thỉnh thoảng có thể thấy, cũng chẳng có gì đặc biệt. Nhưng một khi vượt quá năm trăm năm tuổi, cứ mỗi trăm năm, vầng sáng bảo vệ nó tỏa ra sẽ nồng đậm hơn một phần, song cũng sẽ có hai thành khả năng khô héo mà chết một cách khó hiểu. Một khi đạt đến ngàn năm hỏa hầu, nó liền trở thành chủ tài cho Phạm Ly Đan, một loại đan dược có thể giúp Thiên Tượng Cảnh tăng cường pháp lực. Cũng bởi lẽ đó, Phạm Ly Thảo ngàn năm tuổi ở bên ngoài hầu như rất khó tìm thấy.
Bởi vậy, tại Trung Thiên Đại Lục ngày nay, giá cả của Phạm Ly Thảo với niên đại khác nhau chênh lệch cực lớn. Phạm Ly Thảo trăm năm hỏa hầu chỉ có giá ba đến năm vạn Linh Thạch. Nhưng một khi vượt quá năm trăm năm, giá cả liền tăng vọt lên gần trăm vạn Linh Thạch. Nếu là Phạm Ly Thảo ngàn năm tuổi trở lên, càng có thể bán được hai đến ba nghìn vạn Linh Thạch tại các buổi đấu giá, mà lại thường xuyên hữu tiền vô thị, rất khó xuất hiện.
Trước đây Liễu Minh chỉ nghe nói Thiên Môn Bí Cảnh tài nguyên phong phú, nhưng không ngờ lại gặp được Linh thảo cấp bậc này. Lòng y mừng rỡ, tự khắc hiểu rõ sự giàu có nơi đây.
Hắn một tay khẽ cuốn, rút ra một thanh đoản kiếm bạc. Ngay khi y chuẩn bị cắt lấy gốc Phạm Ly Thảo này, khối cự thạch xanh biếc kia lại khẽ run lên, một luồng Linh lực chấn động cường đại liền truyền tới.
Liễu Minh phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, không cần suy nghĩ y đã dùng hai chân đạp mạnh xuống đất, bắn ngược ra xa hơn mười trượng. Đôi mắt y sáng rực nhìn chằm chằm phía sau khối cự thạch xanh biếc.
Chỉ thấy bùn đất phía dưới tảng Thanh Thạch bắt đầu nới lỏng. Một tiếng trầm đục vang lên, mặt đất tức thì nứt ra một khe hở. Một con yêu mãng khổng lồ xanh vàng xen kẽ rít gào, từ trong bùn đất cuộn mình vọt ra.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.