(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 713: Sa Sở Nhi
"Trong tay ngươi cầm cái gì thế?" Thiếu nữ Sa tộc không đáp lại lời Liễu Minh, trái lại có phần hứng thú nhìn cây sáo dài màu trắng bạc trong tay hắn.
Đây là lần đầu tiên Liễu Minh nghe nàng cất tiếng. Giọng nói của nàng trong trẻo nhẹ nhàng, mềm mại như châu ngọc.
"Trường tiêu, một loại nhạc khí bình thường thôi." Liễu Minh nhàn nhạt đáp. Người Sa tộc bị giam hãm trong vùng Quỷ Mạc này, gần như hoàn toàn đoạn tuyệt giao thiệp với thế giới bên ngoài, nên việc họ không biết đến sự tồn tại của trường tiêu cũng không có gì lạ.
"Chỗ chúng ta cũng có nhạc khí, nhưng đây là lần đầu tiên ta thấy trường tiêu. Tiếng của nó thật êm tai, ta rất thích!" Thiếu nữ Sa tộc liếc mắt đưa tình, cười khúc khích nói. Đôi mắt sáng long lanh như tinh quang Cửu Thiên, khiến mọi thứ xung quanh đều trở nên ảm đạm.
"Cô nương quá lời rồi." Liễu Minh khẽ gật đầu, coi như đáp lễ. Sắc mặt hắn bình tĩnh, nhưng trong lòng đã dấy lên một tia nghi hoặc.
Sau nửa tháng âm thầm quan sát, hắn sớm đã nhận ra thiếu nữ Sa tộc này dường như là người có địa vị khá cao trong bộ tộc Sa. Nàng không hề có bất kỳ giao thiệp nào với hắn, cớ sao lại đột nhiên chủ động đến bắt chuyện?
"Nghe người khác nói, ngươi từng đi qua rất nhiều nơi bên ngoài. Điều đó có thật không?" Thiếu nữ chuyển đề tài, đột nhiên hỏi.
"Đúng là như vậy, Liễu mỗ quả thực đã đi qua không ít nơi." Liễu Minh khẽ gật đầu, trong lòng vẫn chưa rõ ý đồ của đối phương.
"Nếu đã vậy, huynh có thể kể cho ta nghe về thế giới bên ngoài được không? Đừng chỉ kể những chuyện mà tộc nhân khác đã từng nói, hãy kể cho ta nghe những điều mà huynh chưa từng kể." Thiếu nữ Sa tộc cười tự nhiên, khẽ vén vạt váy, ngồi xuống bên cạnh Liễu Minh. Đồng thời, đôi mắt sáng long lanh ánh nhìn chờ mong.
Ngay lập tức, Liễu Minh ngửi thấy một mùi hương xử nữ thoang thoảng. Trong lòng hắn khẽ động, liếc nhìn thiếu nữ, nhưng thấy ánh mắt nàng trong trẻo, khiến hắn bỗng chốc nhận ra điều gì đó.
"Ha ha, cô nương muốn biết điều gì, tại hạ tất nhiên sẽ biết gì nói nấy." Liễu Minh mỉm cười đáp lời.
Thiếu nữ Sa tộc này tuy có tu vi Hóa Tinh sơ kỳ, nhưng tính cách dường như khá hồn nhiên. Nghe vậy, trên mặt nàng lập tức lộ vẻ vui mừng. Nàng quả thực không chút khách khí hỏi rất nhiều chuyện về thế giới bên ngoài, đủ loại thượng vàng hạ cám, nhưng so với vô số câu hỏi trước đây của những người Sa tộc khác, nàng hỏi han cẩn thận và cụ thể hơn nhiều.
Liễu Minh cũng kiên nhẫn đáp lời. Trừ những chuyện riêng tư không tiện nói ra, hắn đều kể tường tận từng điều.
Cứ thế, hai người một hỏi một đáp, kéo dài chừng hơn nửa canh giờ.
"Trời không còn sớm nữa, hôm nay đa tạ Liễu huynh. Ta còn có việc, xin cáo từ trước." Tuy thiếu nữ vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn, nhưng nhìn lên chân trời, nàng vẫn đứng dậy nói lời cáo biệt.
"Đâu có, trò chuyện cùng cô nương, tại hạ cũng được lợi không ít." Liễu Minh cười đáp.
Trong lúc nói chuyện, hắn cũng nhân tiện hỏi thăm một vài chuyện liên quan đến vùng Quỷ Mạc này, và đã biết được một vài điều mình muốn.
Thiếu nữ Sa tộc cười nhạt một tiếng, không nói gì thêm. Thân nàng chợt lóe linh quang, biến thành một trận gió cát, cuốn về phía ốc đảo bên kia.
Liễu Minh nhìn theo hướng thiếu nữ rời đi, ánh mắt chớp động, không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Không biết đã qua bao lâu, đột nhiên một trận tiếng cát "tê tê" vang lên từ nơi không xa!
Cách cồn cát hắn đang ngồi mấy chục dặm, một màn cát tối mịt mờ cuốn về phía bên này. Những đống cát đen dài dằng dặc quét qua, che khuất gần nửa bầu trời.
"Lại nổi bão cát nữa rồi..." Liễu Minh thấy vậy, có chút bất đắc dĩ lẩm bẩm.
Sống ở nơi này, ngày ngày phải đối mặt với những đống cát đen ngợp trời thỉnh thoảng ập đến, quả thực rất không dễ chịu.
Sau đó, hắn cũng nhanh chóng đi về phía ốc đảo.
Trong hai tháng tiếp theo, tần suất bão cát xuất hiện bên ngoài ốc đảo của Sa Mạn Thành không những không giảm bớt mà trái lại ngày càng nhiều. Ngay cả số lần người Sa tộc ra ngoài săn bắn cũng giảm đi.
Tuy nhiên, điều này không hề ảnh hưởng đến Liễu Minh. Hắn vẫn như trước, mỗi ngày dạo quanh các nơi trong ốc đảo. Gần tối, hắn lại đến cồn cát bên ngoài thành, thổi sáo dài để thư giải cảm xúc.
Và cứ vào thời điểm này, thiếu nữ Sa tộc tuyệt sắc kia lại xuất hiện đúng giờ. Nàng không nói lời nào, chỉ lặng lẽ đứng lắng nghe.
Liễu Minh một mình độc tấu, không khỏi có phần tẻ nhạt. Có một thính giả như vậy cũng không ảnh hưởng gì.
Cứ thế, hai người dần d���n trở nên quen thuộc.
Mỗi lần nghe xong, thiếu nữ Sa tộc đều hỏi thăm một vài chuyện về Tu Luyện Giới bên ngoài. Điều khiến Liễu Minh lấy làm kỳ lạ là, nàng không mấy hứng thú với chuyện Nam Man, trái lại thường xuyên hỏi về Bát Đại Thế Gia của Trung Thiên Đại Lục.
Mặc dù Liễu Minh có chút nghi hoặc, nhưng tự nhiên sẽ không đi truy hỏi ngọn nguồn.
Một ngày nọ, tiếng sáo du dương chậm rãi phiêu đãng trên sa mạc bao la bát ngát. Một khúc kết thúc, Liễu Minh chậm rãi đứng dậy, thu cây sáo dài trong tay lại.
Thiếu nữ Sa tộc lặng lẽ nhìn hắn từ phía sau, trong đôi mắt trong trẻo gợn sóng lay động, rồi đột nhiên nhẹ nhàng nói một câu:
"Ta tên Sa Sở Nhi."
Liễu Minh nghe vậy khẽ giật mình, sau đó quay đầu cười nói:
"Mà nói đến, ta cũng chưa từng tự báo tính danh. Tại hạ Liễu Minh..."
Lời còn chưa dứt, cách hai người hơn mười trượng, trên nền cát đen bỗng "ầm" một tiếng, cát đen văng tung tóe, từ đó một bóng vàng vọt ra.
Bóng vàng đó nhảy dựng lên, nhanh chóng lao tới phía trước, trực tiếp tấn công Sa Sở Nhi.
Biến cố này xảy ra quá đột ngột, nhanh như chớp. Mà bóng vàng đó ở gần hai người đến vậy, vậy mà trước đó cả hai đều không hề phát hiện.
Ánh mắt Liễu Minh chợt lạnh lẽo, giữa trán tinh quang lóe lên, một thanh kiếm nhỏ màu vàng kim dài gần tấc bắn ra, đón gió lớn lên vài thước, tản ra kiếm khí vô cùng sắc bén cuốn tới.
Sa Sở Nhi tuy có tu vi Hóa Tinh kỳ, nhưng kinh nghiệm đối phó kẻ địch và chiến đấu rõ ràng không phong phú bằng Liễu Minh. Phản ứng của nàng chậm một thoáng. Khi nàng quay người lại, kim quang đã lướt qua bên cạnh nàng.
"Phốc" một tiếng!
Bóng vàng kia chợt phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp, rồi trong vũng máu đỏ tươi ngã gục xuống nền cát gần đó.
Liễu Minh khẽ thở phào nhẹ nhõm. Trước đó, Sa Sở Nhi toát ra một tia ý cảm kích về phía Liễu Minh. Đợi khi nàng nhìn rõ vật nằm trên cát, sắc mặt nàng lập tức đại biến.
Chỉ thấy trên nền cát, nằm một con Yêu thú hình chó sói, lông dài màu vàng đất. Tai nó dựng đứng, xương gò má lồi ra. Thân hình nó đã bị kiếm quang mổ bụng moi ruột, nội tạng đỏ sẫm nhuốm máu ch��y đầy đất, một trái tim đỏ hỏn còn đang run rẩy và bốc hơi nóng.
Con thú này mặt mày xụ xuống, thoạt nhìn cứ ngỡ là một con chó đất nhỏ gầy. Nhưng khi thấy cái đuôi dài màu nâu xám và miệng đầy răng nanh của nó, mới biết đây hẳn là một loại hung thú khát máu.
Liễu Minh nhìn thi thể Yêu thú trên đất, trong mắt không khỏi hiện lên một tia dị sắc.
Con thú này tuy dung mạo không mấy đáng sợ, nhưng toàn thân lại vô cùng cứng rắn. Vừa rồi hắn ra tay nhìn như nhẹ nhàng, nhưng thực tế đã dùng đến bốn năm phần lực khí. Hơn nữa, còn phải thôi động Nguyên Linh Phi Kiếm như hư không phi kiếm mới miễn cưỡng phá vỡ được phòng ngự của nó.
"Đây là Sa Sài, Liễu huynh cẩn thận! Loài Yêu thú này thường đi thành đàn, tuyệt đối không thể coi thường việc chỉ có một con xuất hiện." Sa Sở Nhi nhanh chóng nói, đồng thời một tay nhấc lên, cát đen bốn phía lập tức ngưng tụ thành một thanh cát nhận dài hơn một trượng trong tay nàng. Cùng lúc đó, mặt nàng tràn đầy vẻ cảnh giác nhìn quanh.
Liễu Minh nghe vậy, lông mày khẽ nhíu. Hắn thu Nguyên Linh Phi Kiếm về tay, đang định mở miệng hỏi.
Đúng lúc này, tiếng sàn sạt xung quanh nổi lên bốn phía. Vài bóng vàng chợt lóe, không ngờ mấy con Sa Sài đã xông ra từ trong cát đất, tiếng rít the thé không ngừng, vây lấy Liễu Minh và Sa Sở Nhi ở giữa.
Trong số đó, một con Sa Sài có hình thể hơi lớn hơn, đột nhiên nâng chân trước, ngửa mặt lên trời hú dài một tiếng. Thân hình nó nhanh nhẹn lướt qua bầy Sa Sài, chỉ trong chớp mắt đã tới trước mặt hai người.
Ánh mắt con Yêu thú lướt qua hai người, rồi dừng lại nhìn thi thể Sa Sài nằm sau lưng Sa Sở Nhi. Sau một tiếng nức nở nghẹn ngào, nó lại đột nhiên phát ra một tiếng gào thét thê lương.
"NGAO...OOO!"
Tiếng gào thét thê thảm thấu xương, hiển nhiên con Sa Sài bị Liễu Minh chém giết chính là con của nó.
Khi con Yêu thú này cúi đầu nhìn về phía hai người, ánh mắt nó liền đột nhiên trở nên lạnh băng.
Ngay sau đó, chỉ thấy giữa trán nó chợt hiện ra một đường chỉ xanh nhỏ, rồi từ từ mở ra một con mắt dọc màu xanh lá cây. Một cột sáng lục quang quỷ dị từ đó lóe lên bắn thẳng về phía Li��u Minh và Sa Sở Nhi.
Ánh mắt Liễu Minh chớp động, đang định ra tay ngăn cản, thì thấy Sa Sở Nhi bên cạnh đã sớm đoán trước được. Hai tay nàng nhanh chóng bấm niệm pháp quyết, trước mặt hai người chợt ngưng tụ thành một bức tường cát.
Nói đến đây là lần đầu tiên Liễu Minh nhìn thấy người Sa tộc chiến đấu. Sa Sở Nhi không cần tụng niệm chú pháp, chỉ véo động pháp quyết, một tay khẽ vẫy, trong khoảnh khắc đã có thể ngưng tụ ra một bức tường cát.
"Oanh" một tiếng!
Cột sáng màu xanh lá đâm thẳng vào bức tường cát đen, tựa như mây mù choáng váng tản ra. Mây mù li ti tản mát, hóa thành từng đốm hồn du màu xanh lá bám vào tường cát, không ngừng xuyên qua khe hở giữa các hạt cát, chậm rãi thẩm thấu vào bên trong bức tường cát đen.
Bức tường cát đen dưới sự bao phủ của lục quang khẽ chấn động, lập tức lục quang lóe lên. Bức tường cát đen được hội tụ từ cát vậy mà trong nháy mắt ngưng kết thành từng khối nham thạch xanh đen xen kẽ. Rồi một khắc sau, chúng ầm ầm tan vỡ và nổ tung.
Không còn chướng ngại, cột sáng màu xanh lá xuyên thẳng qua bức tường, tiếp tục phóng tới Liễu Minh và Sa Sở Nhi.
Sa Sở Nhi "Hừ" một tiếng, giơ cát nhận màu đen trong tay lên, nhẹ nhàng vung về phía lục quang quỷ dị đang tản mát. Ánh đao lóe lên, lập tức chém tan lục quang quỷ dị.
"Những con Sa Sài này tuy chỉ có tu vi Ngưng Dịch sơ kỳ, nhưng phòng ngự lại vô cùng đáng sợ. Hơn nữa, một số con Sa Sài mạnh mẽ còn có thể thông qua con mắt dọc thứ ba trên trán bắn ra ánh sáng hóa đá, khiến người ta khó lòng phòng bị. Liễu huynh phải cẩn thận đấy." Sa Sở Nhi nắm ngang cát nhận màu đen, nhanh chóng nhắc nhở Liễu Minh. Nàng nhìn như không có nhiều kinh nghiệm chiến đấu, nhưng lại hiểu rõ tập tính của những con Sa Sài này như lòng bàn tay.
Vừa dứt lời, thân hình nàng chợt lóe, xuất hiện sau lưng con Sa Sài lớn nhất kia. Nàng hai tay cầm nhận, hung hăng chém xuống.
Con thú này ánh mắt chớp động, dường như nhận ra sự lợi hại của cát nhận màu đen, không dám đón đỡ. Nó chỉ đành thôi động thân hình linh hoạt nhanh chóng uốn éo, vừa vặn né tránh được lưỡi cát nhận.
Sa Sở Nhi cuối cùng đã thể hiện ra thực lực xứng đáng của một cường giả Hóa Tinh kỳ. Nàng chỉ khẽ run tay, cát nhận màu đen lập tức rời khỏi tay, run lên rồi bất chợt chia thành ba. Chúng phát ra tiếng xé gió "xuy xuy", từ các hướng khác nhau phong tỏa mọi đường lui của con Sa Sài có hình thể lớn hơn kia.
Mọi nẻo đường tu tiên, truyen.free kính gửi trọn vẹn từng lời dịch thoát tục, nguyên bản nhất.