(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 685: Sơ thám Bí Cảnh
Một khắc sau, tại khu tế đàn trên Lôi Trì Sơn.
Lúc này, đại hán áo bào tím Liệt Chấn Thiên và đại hán mặt đen Tông Diên đang sánh vai đứng trước tế đàn. Bên dưới hai người là hơn mười tu sĩ Yêu tộc, chia thành hai hàng. Một hàng mặc trường bào màu tím, hiển nhiên là môn hạ của Lôi Yêu; hàng còn lại đều khoác huyền y, vừa nhìn đã biết là đệ tử hậu bối của đại hán mặt đen. Những tu sĩ Yêu tộc này, tu vi đều từ Chân Đan cảnh trở lên, đều là những nhân vật kiệt xuất trong hàng hậu bối của hai tộc.
"Về Thiên Yêu thí luyện, ta sẽ không nói nhiều. Các ngươi đều là những đệ tử hậu tuyển có tư chất thượng giai, được ta và Tông đạo hữu ngàn chọn vạn lựa từ môn phái của mình. Nghe đây, thí luyện chính thức bắt đầu. Sau đó, ta và Tông đạo hữu sẽ liên thủ mở ra lối vào Bí Cảnh. Bên trong Bí Cảnh, dị tộc tế phẩm đã được chuẩn bị đầy đủ. Sau khi các ngươi tiến vào, có thể tiêu diệt những tế phẩm này, dùng công pháp đặc thù chúng ta truyền thụ để hấp thu tinh phách chi lực, lớn mạnh thực lực bản thân, chuẩn bị sung túc cho Thiên Yêu truyền thừa. Tuy nhiên, cuối cùng chỉ có một người tiến vào Thánh đàn trung tâm Bí Cảnh. Điều này có ý nghĩa gì, ta không nói thì các ngươi cũng hiểu rõ. Trong Yêu tộc ta, cường giả vi tôn, chỉ có người thắng cuối cùng, thu thập được lệnh bài từ tất cả các đệ tử hậu tuyển, mới có tư cách tiếp nhận Thiên Yêu truyền thừa!" Đại hán áo bào tím lạnh lùng tuyên bố.
Nghe những lời này, các đệ tử Yêu tộc phía dưới đều không khỏi rùng mình. Mặc dù trong Yêu tộc, mạnh được yếu thua đã là chuyện thường tình, nhưng lần này lại khác biệt. Người thắng cuối cùng không chỉ thực lực sẽ tăng tiến vượt bậc, mà còn có thể kế thừa danh xưng Thiên Yêu trong truyền thuyết của Yêu tộc. Họ không chỉ dễ dàng trở thành Thiên Tượng, mà về sau tiến giai Thông Huyền cũng là điều rất có khả năng. Vì cơ hội này, dù biết rằng tham gia thí luyện này có nguy cơ vẫn lạc rất lớn, nhưng không một đệ tử hậu tuyển Thiên Yêu nào nguyện ý từ bỏ. Đám Yêu tu Chân Đan cảnh này đã sớm không ngừng dò xét lẫn nhau, âm thầm cân nhắc thực lực đối thủ ra sao.
"Sau khi Bí Cảnh được mở ra, các ngươi sẽ lần lượt tiến vào, cách nhau năm hơi thở. Còn về kết quả ra sao, thì tùy thuộc vào vận mệnh của mỗi người." Đại hán mặt đen lướt mắt nhìn xuống dưới, rồi dừng lại trên người một gã thanh niên gầy gò, đứng đầu hàng ngũ bên phía mình. Cùng lúc đó, ánh mắt của đại hán áo bào tím cũng rơi vào người dẫn đầu hàng ngũ bên phía mình, một gã đại hán đầu trọc có phần cường tráng. Các đệ tử hậu tuyển đều có tu vi từ Chân Đan sơ kỳ trở lên. Tuy nhiên, khí tức trên người hai người kia lại nổi bật như hạc giữa bầy gà, rõ ràng cho thấy họ đã đạt tới cảnh giới Chân Đan trung kỳ, và cũng là những đệ tử có khả năng lớn nhất trụ lại đến cuối cùng.
Liệt Chấn Thiên và Tông Diên liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý. Sau đó, thân hình hai người khẽ động, đã xuất hiện trên tế đàn. Kế đó, hai người đồng thời lẩm bẩm niệm chú, tay cũng bắt đầu kết pháp quyết cổ quái. Không lâu sau, tế đàn phía dưới lập tức rực rỡ phát sáng. Hai người đồng thời giơ một tay lên, ngưng tụ ra một cự thủ trong hư không, rồi ăn ý cùng lúc kéo mạnh ra bên ngoài. Một tiếng hồ quang điện bùng nổ vang lên! Hư không phía trên tế đàn lập tức bị kéo ra thành một cánh cửa. Ngay khoảnh khắc sau đó, trong hàng đệ tử mặc trường bào màu tím, gã đại hán đầu trọc dẫn đầu dường như đã chuẩn bị từ trước. Hắn khẽ vọt thân, liền bay thẳng vào lối vào Bí Cảnh vừa mở, nhanh chóng biến mất. Năm hơi thở sau, nam tử gầy gò đứng đầu hàng đệ tử huyền y, chỉ thấy thân hình hắn nhoáng lên, liền quỷ dị xuất hiện tại lối vào Bí Cảnh, rồi chợt lóe lên, cũng đã lặn vào trong Bí Cảnh.
...
Tại một sườn núi trong Bí Cảnh, bầu trời xanh lam như vừa giặt, mấy đóa mây trắng tuyết lững lờ trôi trên không trung. Phóng tầm mắt nhìn xa, dãy núi vờn quanh, hoa cỏ xanh tươi như thảm, quả thực là một chốn Thiên Địa thế ngoại. Lúc này, Liễu Minh trong bộ áo bào xám đang đứng dưới một bóng cây, nét mặt trầm lặng không nói lời nào. Từ khi bị Lôi Yêu Liệt Chấn Thiên ném vào Bí Cảnh, sau một hồi trời đất quay cuồng quỷ dị, khi hắn khó khăn lắm ổn định được thân thể, liền phát hiện mình đã bị truyền tống đến nơi này mà xung quanh không một bóng người. Hiển nhiên, Ngô Khuê, Hoa Thanh Ảnh và những người khác đã bị truyền tống ngẫu nhiên đến các nơi khác nhau trong Bí Cảnh. Tuy không biết Lôi Yêu đưa họ vào đây có ý đồ gì, nhưng hiển nhiên đây không phải là chuyện tốt. Việc cấp bách trước mắt đương nhiên là tìm cách thoát thân, trốn ra khỏi Bí Cảnh này. Nghĩ vậy, hắn liền một tay kết pháp quyết, thôi thúc một đạo hắc vân, nâng mình bay đi về phía xa. Tốc độ phi hành của hắn cũng không quá nhanh. Nơi đây tuy bề ngoài trông có vẻ yên bình, nhưng cũng có khả năng ẩn chứa nguy hiểm khôn lường.
Cùng lúc đó, trên một vùng đất cát vàng sỏi đá trong Bí Cảnh, Hoa Thanh Ảnh và nữ tử áo choàng đang bị năm tu sĩ cao lớn, mặc y phục ngũ sắc vây ở giữa. Làn da những người này đều có chút cổ quái, trên y phục của họ thì thêu các đồ án độc trùng như bọ cạp, rết. "Mấy vị hẳn là đạo hữu của Nam Man Ngũ Độc tông phải không? Chẳng hay vì sao lại muốn ngăn cản hai chúng ta?" Hoa Thanh Ảnh hỏi với giọng điệu cực kỳ cứng nhắc, trong lời nói tràn đầy sự kiêng kỵ. Nữ tử áo choàng bên cạnh nàng cũng có sắc mặt hơi tái nhợt, hai tay khẽ giấu trong ống tay áo. Nguyên bản, dù cùng thuộc Lang Minh, nhưng giữa các nàng không hề có giao tình gì. Tuy nhiên, trong tình thế hiện tại, vì bảo vệ tính mạng, họ chỉ có thể hợp tác với nhau. "Hắc hắc, quả nhiên là tân binh chẳng biết gì cả, chắc hẳn vừa bị tên Lôi Yêu kia ném vào phải không? Đã vào đây rồi thì đừng hòng ra ngoài. Nói cho các ngư��i biết, chúng ta đã kẹt lại ở đây gần mười năm rồi..." Một tên nam tử trung niên dáng người hơi mập cười hắc hắc nói. "Phí lời với bọn họ làm gì? Giết chúng rồi hẵng nói! Khi đoạt được linh thạch bảo vật trên người bọn họ, chúng ta mới có thể sống lâu hơn một chút!" Tên nam tử cao lớn mặt vàng cầm đầu đột nhiên cắt ngang lời trung niên mập mạp, mạnh mẽ vung tay hô lên. Mấy người khác nghe vậy, lập tức không nói hai lời, tay áo rung lên. Lập tức, vài món phi đao, phi kiếm kiểu dáng khác nhau cùng bảy tám đạo quang mang kỳ lạ như ong vỡ tổ đồng loạt công tới, cuồng quyển về phía Hoa Thanh Ảnh và nữ tử kia. Hoa Thanh Ảnh sắc mặt trắng bệch. Những trưởng lão Ngũ Độc giáo này đều có tu vi từ Chân Đan cảnh trở lên, tên nam tử mặt vàng cầm đầu thậm chí đã khó khăn lắm đạt tới cảnh giới trung kỳ. Dù là về nhân số hay thực lực, bọn chúng đều chiếm ưu thế tuyệt đối. Tuy nhiên, nước đến chân, hai nữ cũng không cam lòng ngoan ngoãn chịu chết. Hoa Thanh Ảnh khẽ quát một tiếng, tế ra một mặt cổ kính sáu cạnh. Một tay kết pháp quyết, cổ kính liền đón gió lớn vọt lên, biến thành kích thước hơn mười trượng, chắn trước mặt hai người. Bảy tám đạo quang mang kỳ lạ đánh vào cổ kính, tinh mang trên bề mặt lưu chuyển, lại đẩy bật ngược tất cả những công kích đó ra. Nữ tử áo choàng cũng cắn răng, từ miệng phun ra một đôi ngân móc câu. Hai tay nắm chặt, hai móc câu giao nhau, liền phóng ra mấy đạo xiên ảnh, chặn lại ba đạo hào quang khác đang nối gót bay tới. Hoa Thanh Ảnh thấy vậy, sắc mặt lúc này mới thoáng thả lỏng. Một bên điều khiển cổ kính sáu cạnh chống cự công kích, một bên khác lại mãnh liệt thúc giục pháp lực trong cơ thể, tế ra một mặt cờ lệnh hơi nước trắng mịt mờ. Lá cờ vung lên, lập tức triệu hồi ra một đóa mây trắng bao phủ lấy hai người, khiến phòng thủ của họ càng thêm chặt chẽ, không có kẽ hở. Những tu sĩ Ngũ Độc giáo kia, tuy đông người và thế công chặt chẽ, nhưng dưới sự phòng ngự toàn lực của hai tu sĩ Chân Đan cảnh, trong thời gian ngắn cũng không thể làm gì được họ. Tên nam tử mặt vàng vẫn chưa xuất thủ, thấy vậy, trên mặt lộ ra một nụ cười quỷ dị. Đột nhiên, hai tay hắn đang giấu trong ống tay áo, khẽ run lên một cách khó nhận ra. Khoảnh khắc sau, mặt đất dưới chân hai nữ Hoa Thanh Ảnh đột nhiên rung lên. Tiếng 'xùy xùy' vừa vang lên, bỗng nhiên có vô số vật màu xám bắn ra, xuyên thủng mây trắng mà qua. Hai nữ phản ứng cực nhanh, nhảy vọt lên. Nhưng các tu sĩ Chân Đan khác bốn phía lại đồng thời hét lớn một tiếng, lần nữa thôi thúc bảo vật, liên thủ công kích tới. Một tiếng 'Oanh' kinh thiên động địa vang lên. Dù hai nữ kinh hãi dựa vào phòng ngự chi lực của đôi ngân móc câu và lệnh bài cổ kính để miễn cưỡng tiếp nhận đòn đánh này, nhưng thân hình vừa nhảy lên của các nàng lại chấn động mạnh, không khỏi ngưng trệ nửa khắc ở tầng không thấp. Và trong khoảnh khắc trì hoãn này, những vật màu xám từ dưới đất chợt lóe lên, biến mất sau khi xuyên thủng qua bàn chân của hai nữ. Hoa Thanh Ảnh và nữ tử kia kêu thảm một tiếng. Khi ngã xuống đất, trên bàn chân hai người đều xuất hiện một loạt lỗ máu li ti. Máu chảy ra có màu đen kịt, mơ hồ có từng luồng hắc khí mỏng manh, lan tràn từ làn da ra khắp toàn thân. Trong ánh mắt kinh sợ của hai nữ, dưới nền đất vàng, chẳng biết từ đâu lại lặng lẽ bò ra hai con bọ cạp màu đen bóng. Trên đuôi móc câu của chúng còn mang theo một tia u lục quang mang. Sắc mặt Hoa Thanh Ảnh lập tức trắng bệch như tờ giấy. Nàng vội vàng lấy ra một chai thuốc từ trong ngực, dốc hết đan dược bên trong đổ vào miệng. Nữ tử áo choàng bên cạnh cũng kinh sợ, vội vàng làm động tác tương tự. "Hắc hắc, Ngũ Thánh Chi Độc của bổn tông, còn muốn dựa vào đan dược giải độc mà hóa giải, thật sự là nằm mơ giữa ban ngày. Hai vị tiên tử mạng nhỏ, mấy huynh đệ chúng ta xin nhận vậy." Tên nam tử mặt vàng thấy vậy, lại cuồng tiếu một tiếng. Tiếp đó, hắn một tay lăng không vung lên, một đạo quang nhận màu vàng rộng hơn một trượng liền bổ vào đám mây trắng đang bảo vệ hai nữ. Kế đó, hắn vỗ vào hông, hai đạo dao ngắn ô quang lấp lánh bay nhanh ra, vài chiêu đã phá nát phòng ngự mây trắng. Hai nữ, sau khi trúng độc, dù vẫn có thể nhìn rõ công kích của đối thủ, nhưng bất đắc dĩ pháp lực trong cơ thể đã hao phí hơn nửa để áp chế độc tính. Chỉ trong chớp mắt, họ đã hiện rõ dáng vẻ chống đỡ không nổi. Mấy người khác thấy tình hình này, càng lộ vẻ đại hỉ xông lên, cùng nhau thúc giục các loại bảo vật. Sau một hồi tấn công điên cuồng, họ đã phá tan phòng ngự của cổ kính sáu cạnh gần như mất đi sự chủ trì. Hoa Thanh Ảnh và nữ tử áo choàng nhìn nhau một cái, không khỏi lộ ra vẻ tuyệt vọng. Khoảnh khắc sau, một luồng hào quang lạnh lẽo đủ mọi màu sắc, trong chớp mắt đã che lấp thân ảnh của hai người Hoa Thanh Ảnh.
...
Liễu Minh đã cưỡi mây bay trong Bí Cảnh hơn một canh giờ. Phía dưới hắn không còn là vùng núi đá lởm chởm, mà đã biến thành một mặt hồ gợn sóng tĩnh lặng. Không gian Bí Cảnh này dường như rộng lớn dị thường. Bay lâu như vậy mà vẫn chưa thấy điểm cuối, ngay cả hồ nước phía dưới cũng rộng ít nhất ngàn dặm, thoáng nhìn qua căn bản không thấy bờ. Nước hồ trong veo vô cùng, nhưng nhìn sâu hơn vào phía xa, lại chỉ thấy một mảng u ám. Với thị lực của hắn hiện giờ, cũng căn bản không thể nhìn thấy tận cùng. Một tiếng 'Rầm Ào Ào' vang lên! Mặt hồ đột nhiên dậy lên một hồi gợn sóng. Một đạo băng tiễn màu lam bỗng nhiên từ trung tâm gợn sóng xông ra, đâm thẳng vào hắc vân giữa không trung. Tiếng xé gió nơi nó đi qua khiến hư không cũng nổi lên từng trận rung động màu lam nhạt. Liễu Minh vốn lo lắng nếu bay quá cao sẽ gây chú ý, không ngờ đòn đánh lén lại đến từ phía dưới, khiến hắn không khỏi khẽ giật mình. Nhưng phản ứng của hắn cực nhanh. Hắc quang trên người ngưng tụ, tốc độ đột nhiên nhanh thêm vài phần, liền lướt qua băng tiễn. Tuy nhiên, khoảnh khắc sau, một tiếng 'Phanh' vang lên, sau lưng hắn lập tức cảm thấy một luồng kỳ hàn nhẹ nhàng ập đến. Liễu Minh nhướng mày, thân hình bỗng nhiên nhoáng lên, liền mờ ảo xuất hiện cách đó bảy tám trượng. Sau đó, hắn xoay người lại, ánh mắt không chút biểu cảm nhìn về phía đó. Chỉ thấy đạo thủy tiễn vừa rồi đã lăng không bạo liệt, bao trùm cả khu vực vài trượng xung quanh. "Vị đạo hữu nào đang lén lút ẩn mình dưới nước, sao không quang minh chính đại xuất hiện một lần?" Từ dưới mặt nạ Cự Viên, giọng nói lạnh lùng của Liễu Minh vang lên.
Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.