(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 676: Ngô Khuê
Liễu Minh rót pháp lực vào đồ đằng trên người, bất ngờ phát hiện hiệu quả che giấu khí tức lại tốt đến không ngờ, lập tức an tâm. Kế đó, hắn liền ngồi nghỉ ngơi tại chỗ, dưỡng sức chờ đợi.
Nửa tháng sau, hắn lại hóa thành bộ dáng một thư sinh, rời khỏi nơi ở. Hắn vốn đã đến tiệm luyện khí trước đó để nhận chiếc mặt nạ Cự Viên đặt làm vội vàng. Dù nó chỉ là Trung phẩm Linh khí, đối với Liễu Minh hiện tại gần như vô dụng, nhưng để phối hợp với bí thuật đồ đằng nhằm che giấu khí tức và dung mạo, đây vẫn là một vật cần thiết. Kế đó, Liễu Minh lấy bản đồ Trư Long Sơn Mạch ra xem xét, rồi trực tiếp rời khỏi phường thị. Đeo lên mặt nạ Cự Viên, hắn thúc pháp quyết ngự lên một đóa Hắc Vân, phá không mà đi, thẳng đến địa điểm triệu tập của hành động lần này – một ngọn núi nào đó nằm ở biên giới Trư Long Sơn.
Khoảng nửa ngày sau, tại một ngọn núi trơ trọi nào đó gần Trư Long Sơn Mạch, một đạo kim quang bay vụt tới, rồi thu lại, để lộ một thư sinh áo xám đội mặt nạ Cự Viên, chính là Liễu Minh. Lúc này, trên ngọn núi đã có bốn bóng người, mỗi người đứng cách nhau vài trượng, im lặng giằng co. Trong số đó, một phu nhân dáng người thon dài, mặc váy đen, dùng một dải lụa đen che hé nửa mặt. Cách đó không xa là một tráng hán thân hình khôi ngô, mặc áo da báo, đeo một chiếc mặt nạ đầu trâu dữ tợn. Hai người còn lại cũng chọn cách che mặt. Trong đó, một người thân hình hơi gầy yếu, có lẽ là một nữ tử, đầu đội áo choàng tựa hồ có tác dụng ngăn cách thần thức. Người còn lại mặc Lục Bào, khuôn mặt bị lớp sương mù xám nhạt lượn lờ, hoàn toàn không thể thấy rõ dung mạo.
Dựa theo khí tức tỏa ra từ những người này, bất ngờ thay, vị phu nhân che mặt kia có tu vi cao nhất, ẩn ẩn đã gần đạt đến Chân Đan trung kỳ. Ba người còn lại thì đều là Chân Đan sơ kỳ. Hành động Lang Minh lần này quả nhiên không hề đơn giản như Liễu Minh đã dự đoán. Phải biết rằng, tu sĩ Chân Đan cảnh, dù là ở trong Thái Thanh Môn, cũng đều là trưởng lão chưởng tọa một phong hoặc đệ tử mật truyền. Mà ở đây lại cùng lúc xuất hiện bốn vị, có thể thấy thân phận của những người này trong thế lực của mình ắt hẳn siêu nhiên.
Liễu Minh hơi do dự, rồi thả người nhảy xuống khỏi Hắc Vân. Bốn người trên ngọn núi tự nhiên đã sớm phát hiện ra Liễu Minh. Ngay khi hắn vừa xuất hiện, bốn đạo thần thức liền lướt qua người hắn, trong mắt họ không khỏi hiện lên một tia kinh ngạc. Vị phu nhân che mặt kia càng nháy mắt vài cái, rồi dùng giọng hơi khàn khàn mở lời: "Các hạ cũng là người trong minh, tín vật đã mang đến chứ?"
Liễu Minh nghe vậy, không nói hai lời, tay áo khẽ run, một đồng tiền màu tím liền bắn ra. Phu nhân che mặt tay khẽ mờ ảo, hư không khẽ tóm, đồng tiền màu tím liền "vèo" một tiếng bay vào lòng bàn tay nàng. Nàng dùng hai ngón tay trắng nõn kẹp lấy đồng tiền, đặt trước mắt cẩn thận đánh giá. Sau đó, nàng ngẩng đầu nhìn Liễu Minh, rồi đột nhiên giơ cánh tay còn lại lên, một ngón tay hư không điểm ra.
"Phốc" một tiếng.
Một đạo cột sáng màu đen từ đầu ngón tay nàng bắn ra, trong nháy mắt đã xuyên thủng ngực Liễu Minh từ chính diện. Khoảnh khắc sau, thân ảnh Liễu Minh tại nơi cột sáng vừa lướt qua, khẽ mờ ảo rồi tiêu tán vào hư không. Bất ngờ thay, đó chỉ là một đạo hư ảnh.
"Các hạ đã nhìn thấy tín vật rồi, cớ sao lại ra tay đánh lén tại hạ? Lẽ nào có dụng ý gì?" Một giọng nói nhàn nhạt truyền đến từ phía sau phu nhân che mặt. Liễu Minh như mị ảnh lóe lên hiện ra, chằm chằm nhìn nàng, từng chữ một nói.
"Thiếp thân Hoa Thanh Ảnh, là người triệu tập hành động lần này. Bởi vì không cách nào cảm ứng được tu vi cảnh giới của đạo hữu, cảm thấy kỳ lạ, nên mới ra tay thăm dò một phen. Không ngờ công pháp ẩn nấp tu vi của đạo hữu độc đáo đến thế, thiếp thân mắt vụng về rồi, mong được tha thứ. Bất quá, để đề phòng có kẻ vàng thau lẫn lộn, các đạo hữu khác vừa đến, thiếp thân cũng đều đã từng người thử qua cả." Phu nhân che mặt quay người lại, cười khẽ nói với Liễu Minh.
"Nếu đã như vậy, vậy thì lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa. Hoa tiên tử đã thăm dò tại hạ rồi, vậy xin hỏi tại hạ đã có tư cách tham dự hành động lần này chưa?" Liễu Minh nghe vậy, tinh mang trong mắt thu lại, bình thản hỏi.
"Đó là tự nhiên, đạo hữu có thể dễ dàng như thế tránh thoát một kích của thiếp thân, nhất định là tu sĩ Chân Đan không thể nghi ngờ. Bất quá, trước mắt còn khoảng một canh giờ nữa mới đến thời gian đã hẹn, đạo hữu không ngại nghỉ ngơi trước một lát. Nếu đến lúc đó vẫn chưa có ai đến, vậy cứ cùng năm người chúng ta hành động là được." Cô gái che mặt không chút do dự trả lời. Dứt lời, nàng liền ném đồng tiền màu tím trả lại cho Liễu Minh, rồi xoay người lần nữa nhìn về phía chân trời xa xăm.
Liễu Minh thu lại đồng tiền tín vật, cũng không để ý đến những người khác, tìm một chỗ đất trống, phối hợp sự yên tĩnh mà bắt đầu tĩnh tọa. Những người khác, sau khi phu nhân che mặt xác nhận thân phận của Liễu Minh, liền lần lượt thu hồi ánh mắt nhìn về phía hắn, như cũ không nói một lời, lẳng lặng chờ đợi.
Sau nửa canh giờ.
Đột nhiên, từ phía chân trời xa xăm truyền đến một hồi tiếng xé gió vang vọng khắp trời! Ngay sau đó, một đạo vầng sáng rực rỡ đột nhiên lóe lên từ đằng xa, rồi nhanh chóng bay tới, chỉ trong vài hơi thở đã xuất hiện tại một chỗ đất trống trên đỉnh núi. Hào quang thu lại, lộ ra một đại hán thân hình to lớn, đầu đội lông vũ, mặc trang phục cầu, tuổi ngoài ba mươi. Hắn vậy mà không hề che giấu khuôn mặt, hơn nữa vừa mới xuất hiện, một luồng khí t��c mạnh hơn cả vị phu nhân kia đã không chút che giấu bùng phát, khiến cả năm người, bao gồm Liễu Minh, đều không khỏi biến sắc. Người này rõ ràng là một cường giả Chân Đan trung kỳ chân chính.
Đại hán vừa xuất hiện, ánh mắt như điện quét qua, rồi đột nhiên nhếch miệng cười với phu nhân che mặt. Cánh tay khẽ động, ngón tay bắn ra, một đồng tiền màu tím mang theo âm thanh chói tai sắc nhọn kích xạ đi. Phu nhân che mặt ánh mắt ngưng lại, ống tay áo run lên, lập tức cuốn đồng tiền vào. Nhưng thân thể mềm mại của nàng chấn động, không khỏi lùi lại nửa bước.
"Ngô Khuê, lại là ngươi!" Tráng hán mặc áo da báo đứng hơi nghiêng, thấy vậy thốt lên, trong lời nói tràn đầy ý kiêng kị.
"Ha ha, xem ra vị huynh đài này nhận ra Ngô mỗ ta sao? Không ngại tháo mặt nạ xuống, xem chúng ta có quen biết nhau không!" Ngô Khuê cười ha hả, hào sảng nói.
"Ta xem hay là thôi đi!" Tráng hán đội mặt nạ đầu trâu khẽ hừ một tiếng, liền quay đầu đi, không nói thêm lời nào.
Hoa Thanh Ảnh hiển nhiên cũng nhận ra Ngô Khuê. Sau khi ném trả đồng tiền, nàng không nói gì thêm, nhưng ánh mắt khẽ chớp động không thôi.
"Ngô Khuê, nói đi thì nói lại, ta và ngươi cũng coi như cố nhân rồi. Hành động lần này nếu là ngươi khởi xướng, cớ sao không gọi bổn tọa tham gia? May mà mấy ngày trước, ta vô tình nghe được tiểu tử Khô hành giả kia nhắc đến chuyện này, đành phải đau lòng chém giết hắn, chiếm đoạt tín vật rồi vội vàng chạy tới. Dù sao, Ngô mỗ ta thích nhất là tuân thủ quy củ!" Ngô Khuê cười âm trầm, sau đó một luồng linh áp cường đại như có như không lập tức tản mát ra.
Mấy người ở đây tu vi đều không kém, dù linh áp Ngô Khuê phát ra có cường thịnh đến đâu, họ tự nhiên cũng chịu đựng được. Chỉ là, khi nghe hắn không kiêng nể gì cả nói ra việc chém giết thành viên Lang Minh để chiếm đoạt tín vật, sắc mặt họ vẫn thoáng đổi lần nữa. Liễu Minh tuy có tu vi yếu nhất trong số những người này, nhưng nhờ thân thể cường đại, ngược lại lại là người thoải mái nhất dưới áp lực linh áp của Ngô Khuê. Thế nhưng, giờ phút này hắn cũng không khỏi thất kinh trong lòng, cái gọi là "Khô hành giả" kia, hắn cũng đã từng nghe nói qua, chính là một tu sĩ Chân Đan có chút danh tiếng ở khu vực lân cận Trư Long Sơn Mạch.
"Ngô Khuê, ngươi đã có tín vật của bổn minh, tự nhiên có thể tham gia hành động lần này." Phu nhân che mặt do dự một lúc lâu, mới chậm rãi trả lời.
"Rất tốt! Ta thích nhất là người thức thời. Ngoài ra, Mật Phong Vương mà Phong Hậu kia chế tạo, ta chỉ cần một nửa là đủ." Ngô Khuê cười ha hả, rồi như tùy ý nói thêm một câu.
"Một nửa Mật Phong Vương...? Điều đó tuyệt đối không được! Ngô huynh chẳng lẽ khẩu vị quá lớn, đừng để tự mình chống đỡ đến chết đấy." Hoa Thanh Ảnh nghe vậy, đôi lông mày đen nhíu lại, không chút do dự từ chối thẳng thừng.
"Hắc hắc, Ngô mỗ ta đã dám đòi nhiều như vậy, tự nhiên là vì có bản lĩnh lớn đến thế. Đến lúc đó, con Phong Hậu kia cứ giao cho ta kiềm chế là được. Như vậy, mức độ nguy hiểm của mấy người các ngươi sẽ giảm đi nhiều." Ngô Khuê "hắc hắc" một tiếng, nói mà không cần suy nghĩ.
"Ngươi nguyện ý kiềm chế con Phong Hậu kia...? Nếu đã nói như vậy, cũng không phải là không thể thương lượng." Lần này, phu nhân che mặt đã có vài phần động tâm, nàng nhìn về phía Ngô Khuê, rồi quay đầu nhìn Liễu Minh cùng mấy người kia một cái, sau đó bờ môi khẽ nhúc nhích, truyền âm cho họ.
Một lát sau, phu nhân che mặt cùng Liễu Minh và ba người kia rốt cục đạt được kết quả. Nàng thần sắc ngưng trọng nói với Ngô Khuê: "Đã Ngô huynh tự tin đến thế, Mật Phong Vương có thể chia ngươi một nửa, nhưng trách nhiệm kiềm chế Phong Hậu sẽ giao cho đạo hữu. Chỉ cần Ngô đạo hữu có thể kiềm chế Phong Hậu một thời gian ngắn, mấy người chúng ta tự nhiên sẽ thi triển thủ đoạn khác để diệt trừ năm con quang phong còn lại, sau đó sẽ hợp lực đối phó Phong Hậu. Ngoài ra, con Phong Hậu này có thể là tồn tại Chân Đan hậu kỳ, Ngô huynh tốt nhất nên lượng sức mà đi."
"Không có vấn đề! Với thân thủ của tại hạ, kiềm chế một con Phong Hậu Chân Đan hậu kỳ trong một thời gian ngắn tuyệt đối không thành vấn đề." Ngô Khuê nghe vậy, đỉnh đạc khoát tay.
"Tốt, vậy là lời đã định! Hiện tại thời cơ đã đến, hẳn là sẽ không còn ai đến tham gia hành động lần này nữa. Lần này có Ngô huynh ngoài ý muốn gia nhập, chúng ta hẳn sẽ nhẹ nhõm hơn không ít. Hơn nữa, vì kế hoạch này, thiếp thân còn đặc biệt bỏ ra bảy trăm vạn Linh Thạch mua 'Đàn Hồn Hương', hẳn là có thể đảm bảo vạn vô nhất thất rồi." Phu nhân che mặt đã tính trước nói.
"Thì ra Hoa đạo hữu còn có 'Đàn Hồn Hương', loại linh hương chuyên môn khắc chế yêu phong như thế, vậy việc đối phó năm con quang phong tự nhiên càng không thành vấn đề rồi." Lục Bào nam tử "hắc hắc" một tiếng nói.
"Bất quá, vì tại hạ đã bỏ ra cái giá rất lớn để mua Đàn Hồn Hương này, đến lúc đó thi thể của năm con quang phong cùng Phong Hậu phải thuộc về ta sở hữu. Dù sao, tung tích của chúng cũng là thiếp thân phát hiện ra trước. Ngô đạo hữu muốn một nửa Mật Phong Vương, còn lại một nửa cùng với những linh mật bình thường khác trong hang động thì toàn bộ thuộc về mấy người các ngươi. Không biết chư vị còn có ý kiến gì khác không?" Hoa Thanh Ảnh đâu ra đó nói thêm.
Ngô Khuê tự nhiên không có ý kiến, ba người khác cũng không hề dị nghị. Liễu Minh lần này mặc dù đối với Mật Phong Vương tất cả đều là tình thế bắt buộc, nhưng trước khi chưa nhìn thấy bóng dáng thật sự của Phong Hậu, hắn tự nhiên sẽ không có bất kỳ cử động đáng chú ý nào.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận tại đó.