(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 553: Ma văn điển tịch
Sau đó, Liễu Minh không tiếp tục vận công điều tức để khôi phục pháp lực, mà là một tay vỗ bên hông, nóng lòng kiểm tra hai chiếc Trữ Vật Phù hắn vừa cướp được từ Âm Dương Cự Lực Ma và gã đại hán Tháp Sắt.
Hắn phóng thần thức dò xét chiếc Trữ Vật Phù mờ ảo kim quang kia, vẻ mặt dần lộ nét kinh hỉ.
Bên trong Trữ Vật Phù của gã thanh niên áo lục, không ngờ có hơn ba trăm viên Linh Thạch Thượng phẩm, cùng vài kiện Linh khí Thượng phẩm.
Mặc dù những Linh khí này phẩm chất không tồi, nhưng rõ ràng phải tu luyện ma công mới có thể phát huy tối đa uy lực của chúng. Đối với Liễu Minh hiện tại mà nói, giá trị không cao. Ngoài việc tìm một phường thị vắng vẻ để đổi thành Linh Thạch, việc lấy những Linh khí Thượng phẩm này ra thử tăng cường minh ấn cũng là một lựa chọn không tồi.
Ngoài ra, trong túi trữ vật còn có một bình nhỏ màu đen, một quyển điển tịch tàn phá và một mảnh vỡ cổ kính lấp lánh tinh quang.
Bên trong bình nhỏ màu đen đựng một ít chất lỏng đen như mực. Liễu Minh không biết đó là thứ gì, chỉ mơ hồ cảm nhận được một luồng ma khí nhàn nhạt, nhưng lại có chút khác biệt với Chân Ma chi khí. Hẳn là vật cần thiết để tu luyện ma đạo công pháp nào đó.
Còn về mảnh vỡ cổ kính kia, chỉ lớn bằng quả trứng gà. Bề mặt khắc ấn phù văn màu trắng cổ quái, thỉnh thoảng lại phản xạ ra tinh quang mờ ảo. Tựa hồ đ��y không phải một vật tầm thường.
Nhưng ngoài việc mơ hồ nhận thấy một tia khí tức huyền diệu trên đó, Liễu Minh cũng không thể nhìn ra điều gì khác. Sau khi cất nó đi, hắn cầm lấy quyển điển tịch tàn phá không chịu nổi kia.
Quyển điển tịch này đã không biết có bao nhiêu năm, bìa ngoài hơi ố vàng. Hơn nữa, nó thiếu mất một góc lớn hơn tấc, lại bị xé đôi từ giữa, rõ ràng chỉ còn nửa quyển.
Liễu Minh khẽ động tâm niệm, nhẹ nhàng lật một trang. Lập tức thấy bên trong trang hiển hiện một mảnh hắc quang mờ ảo, mơ hồ có những văn tự màu tím đen trôi nổi lơ lửng, tựa hồ đã bị một loại cấm chế nào đó bao phủ.
Liễu Minh lại tập trung nhìn kỹ, lại kinh ngạc phát hiện những văn tự cổ quái rườm rà ẩn hiện trên điển tịch này, rất giống với văn tự hiện lên trên vảy của Cổ Ma Cự Túc mà hắn từng thấy trong Bí Cảnh Trấn Yêu Tháp của Nguyên Ma Môn năm xưa, hơn nữa chính hắn cũng có thể liếc mắt đọc hiểu.
Kết quả, khi hắn đang lộ vẻ vui mừng muốn nhìn kỹ thêm chút nữa, đột nhiên một vòng sáng đen từ trong hắc quang mờ ảo ập thẳng vào mặt. Tiếp đó hai tai hắn "ong" một tiếng. Chỉ trong chốc lát, đầu óc hắn choáng váng, cảm giác trời đất quay cuồng, suýt nữa ngã lăn ra đất bất tỉnh nhân sự.
Hắn kinh hãi, lập tức khép điển tịch lại. Sau đó, hắn một tay bấm niệm pháp quyết điều tức mất thời gian nửa chén trà, mới dần dần lấy lại tinh thần.
Trong lòng hắn ý niệm xoay chuyển nhanh chóng. Rõ ràng cấm chế trên quyển điển tịch cổ quái này không hề đơn giản. Hắn liền đặt nó sang một bên, trước tiên kiểm tra Trữ Vật Phù của gã đại hán Tháp Sắt kia.
Kết quả, những vật mà gã đại hán Hóa Tinh kỳ này để lại lại khiến Liễu Minh có chút bất ngờ. Ngoài hơn hai mươi viên Linh Thạch Thượng phẩm, chỉ có một kiện Linh khí Trung phẩm và một kiện Linh khí Thượng phẩm. Điều này có vẻ không phù hợp lắm với thân phận Hóa Tinh kỳ của hắn.
Ngoài ra còn có một quyển điển tịch màu đen, xem qua loa thì là một bộ ma đạo công pháp, nhưng rất đỗi bình thường, có thể tu luyện từ Linh Đồ kỳ đến Hóa Tinh sơ kỳ.
Hắn khẽ lắc đầu, rồi cũng đặt quy��n điển tịch này sang một bên.
Sau nửa thời gian một chén trà, khi Liễu Minh đã đại khái kiểm kê xong tất cả chiến lợi phẩm, liền lại chuyển sự chú ý đến quyển điển tịch có Cổ Ma văn kia, rõ ràng là muốn thử bài trừ cấm chế được gia trì trên đó.
Có rất nhiều cách để bài trừ loại cấm chế này. Nhưng nếu không thể đúng bệnh hốt thuốc hoặc dùng man lực cưỡng ép bài trừ, thường sẽ gây tổn hại nhất định cho vật bị hạ cấm chế.
Đối với quyển điển tịch cũ nát này mà nói, nếu Liễu Minh không để ý hậu quả mà cưỡng ép truyền vào một lượng lớn pháp lực vào trong điển tịch, thì tám chín phần mười cấm chế sẽ bạo liệt, nhưng quyển điển tịch này cũng sẽ đồng thời bị hủy hoại.
Sau một hồi suy tính, hắn quyết định dùng một số thủ đoạn bàng môn tương đối ổn thỏa để thử phá giải cấm chế trên quyển điển tịch này.
Liễu Minh cẩn thận từng li từng tí đặt điển tịch lên một khối đá trước mặt. Rồi hắn bấm pháp quyết. Một luồng khí đen từ ngón giữa hắn tuôn ra, xoay tròn ngưng tụ trên không trung rồi lao thẳng về phía điển tịch.
Thế nhưng, luồng khí đen này vừa tiếp xúc với cấm chế trên bề mặt điển tịch, liền bị hắc quang hút sạch vào trong, không còn thấy bóng dáng.
Liễu Minh khẽ thở dài. Một tay hắn biến đổi pháp quyết, một đạo kiếm khí vô ảnh xoắn ốc bắn ra từ đầu ngón tay. Dưới sự khống chế của hắn, nó chậm rãi tiếp cận điển tịch, tựa hồ muốn thử trực tiếp phá vỡ lớp hắc quang mờ ảo bên ngoài.
Khoảnh khắc sau, một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện.
Kiếm khí xoắn ốc chưa kịp va chạm vào cấm chế bề mặt, thì lớp hắc quang mờ ảo bên ngoài đột nhiên lóe lên, bắn ngược nó ra, lao thẳng vào bức tường khác của mật thất.
Một tiếng "Oanh" vang lên, trên bức tường lập tức xuất hiện một lỗ thủng to bằng đốt ngón tay.
Cứ như vậy trải qua hơn nửa canh giờ. Sau khi thử thêm vài loại phương pháp khác mà không có kết quả, Liễu Minh nhíu mày, trầm ngâm.
Xem ra quyển điển tịch này tám chín phần mười không phải thứ hắn có thể mở ra xem xét được ở hiện tại. Hắn liền một lần nữa thu nó vào Tu Di giới, chuẩn bị đợi sau khi tiến giai Hóa Tinh kỳ rồi mới thử đọc qua xem xét điển tịch này.
...
Cùng lúc đó, trong một dãy núi nguy nga cách Trường Dương phường thị không biết bao nhiêu vạn dặm.
Dãy núi toàn thân đen kịt, kéo dài ngàn dặm không dứt. Trong sơn cốc thỉnh thoảng thổi qua từng đợt gió lạnh, cuốn bay tro cát đầy trời.
Nơi này chính là tông môn của Ma Huyễn Tông, một trong Tứ đại Thái Tông.
Trong một động quật trên một đỉnh núi đen cao vút trong mây, một gã nam tử trung niên cụt một tay, mặc áo bào xám, đang nơm nớp lo sợ đối mặt với một mật thất đóng chặt cửa.
"Bẩm Vô Quang Lão Tổ... Trong thư phòng, quyển ma điển mà lão tổ mang về ba trăm năm trước, đột nhiên không thấy rồi." Giọng nam tử khẽ run rẩy bẩm báo.
"Đã không thấy rồi, còn không mau đi tra tìm." Một giọng nói âm lãnh từ bốn phương tám hướng truyền đến tai gã nam tử cụt tay.
"Thuộc hạ tra được, không lâu trước đây, Triết công tử mà lão tổ ngài tin tưởng nhất, từng tiến vào thư phòng này một lần." Gã nam tử cụt một tay hơi dừng lại một chút, rồi sợ hãi nói ra chi tiết.
"Phế vật!"
Sau khi một tiếng tức giận đột nhiên truyền ra từ trong mật thất, một luồng gió lạnh nhỏ khó nghe liền xuyên qua khe cửa mật thất bay ra, thoắt cái đã chui vào đầu gã nam tử trung niên.
"Lão tổ... xin tha..."
Chưa đợi gã nam tử cụt tay nói hết lời, một tiếng "Phanh", đầu của hắn đột nhiên tự bạo, những vật đỏ trắng vương vãi khắp mặt đất.
Tiếp đó, trong mật thất truyền ra giọng nam tử trầm thấp tự lẩm bẩm.
"Triết nhi này đúng là hồ đồ, nửa quyển điển tịch kia là do Thượng Cổ Ma tộc biên soạn, lại bị gieo xuống cấm chế lợi hại. Cho dù hắn có thể lợi dụng bí thuật cưỡng ép phá vỡ cấm chế, thì trên đó cũng toàn bộ ghi chép bằng Chân Ma công văn, không phải người của Ma tộc thì làm sao có thể xem hiểu được. Thôi vậy, đợi hắn trở về, ta sẽ tự mình thu hồi nó vậy."
...
Trưa ngày hôm sau, tại một cửa hàng Khôi Lỗi không mấy bắt mắt ở góc phía Tây phường thị.
Một gã nam tử trung niên mặc áo bào xanh đang trò chuyện với một vị đạo sĩ trung niên.
"Tân đạo hữu, là Khôi Lỗi này, ngài xem có thể chữa trị được không." Nam tử trung niên vừa nói vừa từ túi trữ vật bên hông lấy ra một viên châu màu vàng đất, bề mặt có chút vết nứt.
"Diệp đạo hữu, Khôi Lỗi này tựa hồ bị tổn thương không nhỏ đấy." Đạo sĩ trung niên nhìn qua loa viên châu trong tay nam tử, nhíu mày nói.
"Đạo hữu minh giám, trước đây tại hạ gặp cường địch, khiến Khôi Lỗi này bị tổn hại chút ít, linh tính mất mát khá nhiều. Nghe nói Tân đạo hữu tinh thông Khôi Lỗi chi đạo, đặc biệt đến đây bái phỏng." Nam tử trung niên khẽ thở dài, đưa viên châu vào tay đạo sĩ trung niên.
Đạo sĩ trung niên nhận lấy viên châu màu vàng, lúc này liền cẩn thận xoay tròn sờ nắn quan sát.
Một lát sau, hắn nhẹ nhàng tung viên châu lên. Một tay hắn đánh ra một đạo pháp quyết vào hư không. Viên châu trên không trung hoàng quang lóe lên, lập tức hóa thành một Kim Giáp Khôi Lỗi cao hơn một trượng.
Chỉ là lúc này Kim Giáp trên người Khôi Lỗi đã có chút rách nát. Vị trí ngực trái và chỗ mi tâm đều có một lỗ thủng lớn hơn tấc.
"Muốn chữa trị Khôi Lỗi này... cũng không khó. Chỉ cần tốn thêm chút tài liệu, luyện chế lại một phen, rồi thay đổi mấy khối Tinh Thạch là được. Những tài liệu này bản tiệm đều có sẵn, chỉ là e rằng sẽ không phải một số lượng nhỏ." Đạo sĩ trung niên trầm ngâm một lát sau, rồi mở miệng nói.
"Chỉ cần Tân đạo hữu có thể chữa trị Khôi Lỗi này như lúc ban đầu, cần bao nhiêu Linh Thạch, cứ vi��c nói." Nam tử trung niên nghe vậy, vẻ mặt lộ ra vui mừng, vừa chắp tay nói.
"Chi phí chữa trị ước chừng ba mươi vạn Linh Thạch. Kỳ thực Diệp đạo hữu nếu thêm mười vạn tám vạn nữa, cũng có thể mua một Khôi Lỗi Ngưng Dịch hậu kỳ bình thường rồi." Đạo sĩ trung niên nghĩ nghĩ rồi báo giá.
"Khôi Lỗi này tại hạ đã dùng quen rồi, cho nên vẫn phải làm phiền đạo hữu chữa trị giúp một chút." Dứt lời, nam tử trung niên liền từ bên hông lấy ra ba mươi viên Linh Thạch Thượng phẩm giao cho vị đạo sĩ trung niên kia.
Nam tử trung niên này chính là Liễu Minh đã cải trang đến đây. Nửa ngày trước đó, hắn đã lần lượt ghé thăm ba cửa hàng Khôi Lỗi, tốn hơn mười vạn Linh Thạch để tu bổ ba Khôi Lỗi bị hư hại nhẹ hơn. Chỉ có cỗ cuối cùng này, bị hư hại tương đối nghiêm trọng hơn một chút. Vì thế hắn không ngần ngại mạo hiểm một chút, mời vị Khôi Lỗi danh gia khá có tiếng tăm trong phường thị này tu bổ một phen.
"Nếu đã như vậy, đạo hữu cứ đợi một chút ở đây, uống chút linh trà. Chỉ cần một đến hai canh giờ, ta sẽ chữa trị xong Khôi Lỗi này, trả lại cho đạo hữu." Đạo sĩ trung niên vừa thu Linh Thạch, vừa khẽ cười nói.
Ngay sau đó, một thị nữ bưng một chén trà đi tới, còn đạo sĩ trung niên thì quay người đi về phía sau cửa hàng.
Liễu Minh lúc này ngồi xuống chiếc ghế hơi nghiêng cạnh bàn trà, nhấp một ngụm linh trà nhàn nhạt, rồi nhắm mắt dưỡng thần.
Hơn một canh giờ sau, đạo sĩ trung niên liền theo lời quay trở lại đại sảnh cửa hàng. Trong tay ông ta cầm một viên châu màu vàng đất phát sáng nhàn nhạt.
"Diệp đạo hữu, Khôi Lỗi này đã chữa trị như lúc ban đầu, kính xin kiểm tra một chút." Đạo sĩ trung niên vừa nói vừa nhẹ nhàng tung viên châu lên.
Một đạo kim quang hiện lên. Một Kim Giáp Khôi Lỗi giáp sĩ lấp lánh chói mắt bất ngờ xuất hiện trước mặt hai người.
Lúc này Kim Giáp Khôi Lỗi giáp sĩ toàn thân không còn tìm thấy bất kỳ dấu vết hư hại nào. Hai mắt tinh quang chớp động, khí tức rõ ràng đã khôi phục đến trình độ Ngưng Dịch hậu kỳ.
"Tân đạo hữu quả nhiên tài kỹ cao siêu, lần này phải đa tạ đạo hữu rồi." Liễu Minh lúc này đại hỉ, ôm quyền cảm ơn.
Hắn phất tay, vỗ vài cái lên người Kim Giáp Khôi Lỗi. Rồi một tay kết pháp quyết, liền biến nó lại thành một viên châu cuộn vào trong tay áo.
Sau khi Liễu Minh và đạo sĩ trung niên khách khí với nhau vài câu, liền vẻ mặt thỏa mãn rời khỏi tiệm Khôi Lỗi.
Hiện tại bốn Khôi Lỗi giáp sĩ đều đã tu bổ hoàn thành. Liễu Minh liền tìm một nơi hẻo lánh yên tĩnh, biến trở về dáng vẻ ban đầu. Rồi trở về mật thất trong Bách Luyện Các, tiếp tục nghiên cứu thuật luyện khí.
Nhưng mà, điều hắn không biết là, không lâu sau đó, tin tức về việc Âm Dương Cự Lực Ma bị một đệ tử Ngoại Môn mới được Thái Thanh Môn phái đến đóng tại đây một lần hành động chém giết, đã rất nhanh lan truyền ra khắp phụ cận Trường Dương phường thị, tự nhiên lại gây nên một trận chấn động không nhỏ.
Nguyên tác chương này, cùng bản dịch tiếng Việt, là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.