(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 489: Liên thủ
Chàng thanh niên áo trắng này chính là đệ tử ngoại môn lúc trước đề nghị mọi người cùng nhau hành động. Mặc dù không biết rốt cuộc có bao nhiêu người đi cùng hắn, nhưng thấy hắn giờ phút này một mình nơi đây, e rằng những người đi cùng đã gặp phải điều bất trắc.
Thân hình Liễu Minh vừa xuất hiện cách đó không xa, Tàng Huyền đã lạnh lùng nhìn tới, sau khi thấy rõ là Liễu Minh, hắn mới thu ánh mắt về.
Ngược lại, chàng thanh niên áo trắng bỗng nhiên mở mắt, liếc nhìn Liễu Minh rồi cười khổ một tiếng nói:
"Vị sư đệ này cũng đã trở về đến đây. Chẳng lẽ trên đường cũng gặp phải vô số Hỏa Linh thú do Hỏa Linh dẫn đội tấn công sao?"
"Đúng vậy, hai vị sư huynh cũng gặp phải tình cảnh tương tự sao?" Liễu Minh chậm rãi bước tới, không phủ nhận mà gật đầu.
Tàng Huyền đứng một bên nghe lời Liễu Minh nói, khẽ nhíu mày nhưng không lên tiếng.
Chàng thanh niên áo trắng thở dài một tiếng, chậm rãi kể lại những gì mình đã trải qua trong nửa ngày qua.
Hóa ra hắn cùng hai người khác cùng đi, ban đầu cũng lần lượt đánh chết một số Hỏa Linh thú cấp thấp, vì thế sự tự tin tăng lên rất nhiều, liền muốn tìm kiếm sâu hơn vào bên trong.
Kết quả, khi đi ngang qua một mảnh đất hoang, ba người cuối cùng bị vô số Hỏa Linh thú đột nhiên xuất hiện vây quanh. Tuy nhiên, vì những Hỏa Linh thú này tu vi không cao, ba người đã không chạy trốn ngay lập tức, mà ngược lại ôm ý định thu thập thêm một ít tài liệu Linh Thú, bắt đầu ra sức chém giết.
Kết cục là, khi ba người thấy đàn thú đã bị chém giết gần hết, bản thân cũng lâm vào tình trạng kiệt sức, đột nhiên vài con Hỏa Linh đồng thời hiện thân. Vừa ra tay, chúng đã đánh lén giết chết hai đồng bạn kia. Nếu không phải Tàng Huyền đi ngang qua gần đó và kịp thời dùng thủ đoạn lôi đình hù đuổi Hỏa Linh, lần này hắn e rằng cũng khó lòng thoát khỏi tai ương.
"Liễu mỗ trên đường đi cũng gặp phải tình cảnh tương tự. Liên tiếp bị một số Hỏa Linh thú tấn công, mà những Hỏa Linh vốn không nên xuất hiện với số lượng lớn trong khu vực này cũng liên tiếp hiện ra. Mức độ nguy hiểm hoàn toàn không còn khớp với tài liệu thu thập được trước đó. Chắc hẳn Tiểu Viêm giới đã xảy ra một dị biến nào đó. Theo suy nghĩ thiển cận của tại hạ, tốt nhất chúng ta nên rời khỏi thí luyện trước, rồi bẩm báo việc này lên tông môn mới là thượng sách." Liễu Minh trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói.
"Ta cũng nghĩ như vậy. Những Hỏa Linh này rõ ràng dường như đã sinh ra biến dị nào đó, Tiểu Viêm giới đã trở nên vô cùng nguy hiểm. Căn cứ quy định của tông môn, chúng ta hoàn toàn có thể rời khỏi lần thí luyện này." Chàng thanh niên áo trắng nghe lời đề nghị này, hết sức đồng tình nói.
"Nếu hai vị đã nói vậy, ta cũng không có ý kiến gì." Tàng Huyền nghe xong, cũng khẽ gật đầu tỏ ý đồng tình.
"Nếu đã vậy, chúng ta mau chóng rời khỏi nơi đây đi, kẻo đêm dài lắm mộng. Tại hạ còn mang thương thế, xin đi trước một bước." Chàng thanh niên áo trắng thấy tình hình này, liền lật tay lấy ra một quả Ngọc Phù màu trắng, một tay đánh một đạo pháp quyết vào trong đó.
"Vù" một tiếng.
Bề mặt Ngọc Phù linh quang chớp động, bỗng nhiên một đạo bạch quang từ đó phóng lên trời, nhưng vừa bay lên không trung chưa được bao xa, liền hóa thành một điểm sáng bùng nổ, tan biến.
Cùng lúc đó, Ngọc Phù trong tay chàng thanh niên cũng "Phanh" một tiếng, vỡ tan thành mảnh vụn.
Ba người thấy tình hình này đều biến sắc mặt, lúc này nhìn chằm chằm vào không trung không chớp mắt.
Nhưng ước chừng sau nửa chén trà nhỏ thời gian, vẫn như cũ không có chuyện gì xảy ra.
"Chuyện gì thế này? Không phải nói bóp nát Ngọc Phù là có thể được truyền tống đi sao?" Chàng thanh niên áo trắng run rẩy nói.
Liễu Minh và Tàng Huyền liếc nhìn nhau, khuôn mặt đều có chút khó coi.
Ngay sau đó, hai người cũng lần lượt bóp nát Ngọc Phù trong tay mình, kết quả lại y như thần, không có bất cứ chuyện gì xảy ra.
Đối với những biến cố gặp phải trước đó, Liễu Minh đã mơ hồ suy đoán rằng Tiểu Viêm giới liệu có xuất hiện dị biến hay không. Nay, Ngọc Phù đều đã mất đi hiệu quả, chính là bằng chứng xác thực cho phỏng đoán của hắn.
"Giờ đây Ngọc Phù đã mất đi hiệu lực, việc muốn rời khỏi nơi này trong thời gian ngắn dường như đã không còn thực tế. Cũng không biết bên ngoài tám vị Viện chủ liệu có cách nào biết được tình hình nơi đây hay không. Nhưng việc cấp bách bây giờ, chỉ có thể dựa vào chính chúng ta nghĩ cách giữ mạng, rồi tìm đường thoát thân. Trừ phi hai vị có phương pháp rời đi nào khác." Liễu Minh trầm mặc một lát rồi nói.
"Chúng ta tiến vào nơi đây đều là do tám vị Viện chủ hợp lực làm, làm sao có thể có phương pháp rời đi nào khác chứ." Chàng thanh niên áo trắng mặt mày tái nhợt nói.
"Tại hạ cũng không có phương pháp nào khác." Tàng Huyền mắt khẽ chớp động hai cái rồi cũng nói.
Tàng Huyền cũng lắc đầu.
"Xem ra, trước mắt tốt nhất chúng ta nên đi tìm những đồng môn khác tụ tập lại với nhau, rồi cùng bàn bạc đối sách. Nếu không, những Hỏa Linh kia đã không bị hạn chế khu vực, chúng ta tiếp tục nán lại nơi này e rằng sẽ vô cùng nguy hiểm." Chàng thanh niên áo trắng suy nghĩ một hồi, cuối cùng đề nghị như vậy.
"Chúng ta đương nhiên muốn rời khỏi nơi này. Các đệ tử khác có lẽ phần lớn đã chạy tới từng Hỏa Linh bộ lạc trong Tiểu Viêm giới, mà những đệ tử lựa chọn lấy bộ lạc Hỏa Linh lớn nhất ở trung tâm làm mục tiêu đích thực, chắc chắn là đông nhất. Ở gần đó hẳn là có thể tụ tập được nhiều đệ tử bổn môn nhất. Nếu như hiện tại Hỏa Linh đều xuất hiện ở các khu vực khác, thì trong bộ lạc ngược lại sẽ không tụ tập quá nhiều Hỏa Linh, chúng ta vừa vặn có thể tụ hợp cùng những đồng môn này. Bất quá, nếu Hỏa Linh có thể mang theo nhiều Linh Thú thuộc tính Hỏa như vậy để đánh lén chúng ta, thì những người khác chắc hẳn cũng khó lòng thoát khỏi. Chẳng biết có bao nhiêu người có thể thuận lợi đến đó. Hơn nữa, những lộ tuyến được đánh dấu trên bản đồ hiển nhiên đã không còn cách nào sử dụng, chúng ta nhất định phải tìm lối tắt khác." Tàng Huyền trầm giọng nói.
"Cái này đơn giản thôi. Chúng ta chỉ cần chọn một lộ tuyến không được đánh dấu trên bản đồ mà tiến lên là được. Tuy rằng có thể sẽ gặp phải một vài nguy hiểm khác, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là bị những Hỏa Linh kia nhắm vào." Liễu Minh vốn cũng nghĩ như vậy, nghe Tàng Huyền nói ra, mặc dù cảm thấy kinh ngạc, nhưng vẫn tán đồng.
Chàng thanh niên áo trắng đối với điều này cũng không có ý kiến nào khác.
Sau một hồi thương thảo, ba người quyết định đợi chàng thanh niên áo trắng khôi phục chút Pháp lực xong, liền lập tức xuất phát, hướng đến bộ lạc Hỏa Linh lớn nhất ở trung tâm Tiểu Viêm giới.
Chàng thanh niên áo trắng lúc này từ trong tay áo lấy ra một cái bình ngọc nhỏ màu xanh, đổ ra hai viên đan dược màu đỏ, nuốt xuống. Tiếp đó, hắn khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt điều tức.
Một lát sau, sắc mặt tái nhợt của chàng thanh niên bắt đầu dần dần hồng hào trở lại.
Liễu Minh tìm một khối đá đỏ phẳng khoanh chân ngồi xuống, một mặt thả Tinh Thần lực ra ngoài để chú ý tình hình bốn phía, một mặt lẳng lặng suy tư điều gì đó.
Tàng Huyền thì khoanh tay đứng tại chỗ cũ, như có điều suy nghĩ nhìn về phía xa xa.
Hai canh giờ sau, chàng thanh niên áo trắng thở dài một hơi rồi đứng dậy.
Tiếp đó, ba người khẽ động thân, hướng về một hướng đã định bay đi, bay lượn ở tầng trời thấp.
...
Mấy canh giờ sau.
Liễu Minh và hai người kia đang đi trên một con đường nhỏ rộng ba bốn trượng. Một bên là những ngọn núi nhỏ màu đỏ kéo dài vô tận, bên còn lại là một mảnh rừng rậm đỏ rực, mênh mông đến mức nhìn thoáng qua cũng không thể thấy được điểm cuối.
Bỗng nhiên, Tàng Huyền đang đi ở phía trước nhất dừng bước. Hắn thấy cách đó không xa trên mặt đất bất ngờ nằm ba bộ di hài, nhìn y phục thì mơ hồ có thể phân biệt ra là đệ tử ngoại môn của viện khác. Xung quanh đó là hơn mười bộ thi thể Hỏa Lang nằm ngổn ngang lộn xộn.
Ba bộ di hài đệ tử ngoại môn đều đã bị cháy đen một mảng, hơn nữa tứ chi đều bị cắn xé không còn nguyên vẹn, thậm chí lồng ngực của một trong số đó còn bị phá vỡ lấy đi hết.
Xem ra, ba tên đệ tử khi còn sống đã trải qua một trận ác chiến cực kỳ kịch liệt với Hỏa Lang.
"Những Hỏa Linh kia có lẽ đã rời đi rồi." Tàng Huyền, với đôi tử nhãn lóe lên tinh quang, quét nhìn bốn phía rồi nhàn nhạt nói.
Liễu Minh khẽ động thân, lập tức đi thẳng đến gần chỗ những di hài này, cúi đầu cẩn thận kiểm tra một lượt, nhưng không hề phát hiện bất kỳ Linh Khí hay đan dược nào.
Liễu Minh khẽ than nhẹ một tiếng, liền lắc đầu đứng dậy, sau đó đưa tay phóng ra ba khối hỏa cầu, đem ba bộ thi thể triệt để hóa thành tro tàn.
Trên đường đi tiếp theo, ba người không gặp phải những cuộc tấn công theo quy tắc định sẵn nữa, chỉ gặp phải lác đác vài con Hỏa Linh thú bình thường, tự nhiên bị mấy người tiện tay đánh chết.
Lại qua gần nửa ngày sau, ba người đi tới trước một hồ nước hình tròn.
Nhìn bao quát khắp nơi, toàn bộ hồ nước tựa như một vũng nước đọng, không hề có chút sinh khí nào. Bề mặt thì bị một tầng sương mù màu đỏ nhạt bao phủ, khi��n tầm mắt liên tiếp bị cản trở, không thể nhìn rõ vật ở phương xa.
"Chờ một chút." Tàng Huyền ở phía trước đột nhiên mở miệng, bàn tay lớn như quạt hương bồ giơ lên cản lại, ra hiệu Liễu Minh và chàng thanh niên áo trắng phía sau dừng bước.
"Tàng huynh có phát hiện gì sao?" Chàng thanh niên áo trắng lộ ra một tia nghi hoặc hỏi.
"Có Hỏa Linh ẩn nấp gần đây, ước chừng bốn năm con." Tàng Huyền với đôi tử nhãn khẽ quét qua hư không phía trước, nói ra.
Lời vừa nói ra, hai người tự nhiên đều giật mình.
Liễu Minh lúc này phóng xuất Tinh Thần lực, sau một hồi tìm kiếm, lại không cảm nhận được chút dấu hiệu nào của Hỏa Linh, không khỏi có chút kinh ngạc.
Nhưng khi Tinh Thần lực của hắn vươn xa hơn, lại phát hiện phía trước có một trận dao động linh lực hỗn tạp truyền đến.
Liễu Minh hai mắt nheo lại, xuyên qua màn sương mù mờ ảo, phát hiện cách đó không xa có từng điểm sáng như sao, rõ ràng là một đoàn Linh Thú thuộc tính Hỏa đang xông về phía này.
"Hai vị, e rằng chúng ta đã rơi vào phục kích rồi." Liễu Minh sắc mặt trầm xuống, tay áo run lên, một thanh tiểu kiếm màu lam đã nằm gọn trong tay.
Chàng thanh niên áo trắng thì cuống quýt móc ra một thanh linh phiến màu đen, đặt ngang trước người.
Tàng Huyền thì há miệng ra, phun ra một thanh tiểu kiếm màu vàng. Hắn vừa bấm kiếm quyết, vừa hư không chỉ về phía một khối nham thạch bên hồ.
Một đạo cầu vồng vàng bắn đi.
"Phanh" một tiếng!
Khối nham thạch kia dưới ánh sáng vàng lóe lên, lập tức bị chém làm đôi, đồng thời một đoàn Hỏa đoàn màu đỏ lóe lên rồi lăn ra, chính là một con Hỏa Linh hình người.
Tàng Huyền đột nhiên tay kia nắm quyền, mạnh mẽ đánh xuống mặt đất.
Lập tức, mặt đất gần đó đột nhiên rung chuyển, phía trước trên bãi đất trống vài cột bùn bật lên, một hồi ánh lửa lập lòe, trong hư không lại xuất hiện bốn thân ảnh Hỏa Linh.
Chỉ thấy những Hỏa Linh này toàn thân bao bọc bởi hỏa diễm đỏ thắm. Vừa thấy hành tung bị bại lộ, chúng liền không hẹn mà cùng phát ra từng tràng tiếng thét chói tai.
Chàng thanh niên áo trắng nghe xong lập tức sắc mặt trắng bệch, còn Liễu Minh và Tàng Huyền lại tỏ vẻ điềm nhiên như không có việc gì.
"Liễu huynh, ngươi đi đối phó những Hỏa Linh thú kia, còn những Hỏa Linh này cứ giao cho ta xử lý." Tàng Huyền thấy vậy, có chút ngoài ý muốn liếc nhìn Liễu Minh rồi nói.
Tiếp đó, hắn một tay ném ra một quả Phù Lục, hóa thành một tầng ánh sáng màu vàng bảo vệ bản thân. Tay kia thì không ngừng bấm quyết, thao túng phi kiếm màu vàng hóa thành một đạo ánh sáng vàng, thoáng chốc vây lấy ba con Hỏa Linh vào trong đó. Dưới hàn quang lành lạnh chớp động, ba con Hỏa Linh này liên tiếp lùi về sau, tiếng thét chói tai trong miệng cũng dừng lại.
Chàng thanh niên áo trắng sau khi tiếng thét chói tai giảm bớt rất nhiều, thần sắc cuối cùng cũng dễ nhìn hơn một chút. Hắn giơ linh phiến màu đen trong tay lên xuống, mấy đạo vòi rồng quét sạch dựng lên, một mình đối mặt với hai con Hỏa Linh khác.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh tế này, hãy đến với truyen.free.