(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 451: Thứ hai miếng Trọng Thủy Châu
Phong Trạm thấy mọi người đã rời khỏi hiện trường, liền phất tay phóng ra một chiếc Phi Thuyền màu bạc, rồi cùng Vệ Trọng và Phong Thải bước lên.
Tiếng xé gió vừa vút qua, Phi Thuyền phát ra ngân quang rực rỡ, bay vút lên trời, lao thẳng về phía Thanh Ngư Đảo.
"Trong trận tỷ thí lôi đài lần này, hai người kia lại dễ dàng áp chế những người khác, đặc biệt là Liễu Minh lại là một Kiếm Tu, quả thực có chút ngoài dự liệu, không biết Vệ công tử có suy nghĩ gì về chuyện này?" Trong khoang Phi Thuyền, Phong Trạm vẫn còn hăng say bàn luận về trận tỷ thí vừa rồi, cũng hữu ý vô ý dò hỏi ý kiến của Vệ Trọng đang đứng bên cạnh.
"Phong tiền bối, lần này hai người bọn họ sở dĩ có thể dễ dàng thắng lợi, kỳ thực không phải vì thực lực của họ mạnh, mà là do những người khác quá yếu mà thôi. Nếu là ta, chưa đầy mười chiêu đã có thể khiến họ ngoan ngoãn nhận thua." Vệ Trọng nghe vậy, bĩu môi nói.
"Đương nhiên là vậy rồi. Tuy hai người kia cũng có chút bản lĩnh, nhưng làm sao có thể so sánh với Vệ công tử được. Dù sao, trận đánh cược lần này vẫn phải trông cậy vào Vệ công tử." Phong Trạm cười phụ họa.
Mặc dù biểu hiện của Liễu Minh và Tân Nguyên không hề tầm thường, nhưng họ cũng chưa bộc lộ toàn bộ thực lực, tự nhiên không thể khiến Phong Trạm đặt quá nhiều kỳ vọng vào họ. Bởi vậy, ông vẫn đặt cược vào Vệ Trọng.
"Phong tiền bối cứ yên tâm, đối phó Kim Ngọc Minh, dù có để ta một địch ba, cũng không thành vấn đề." Vệ Trọng vừa nói, vừa liếc nhìn Phong Thải, bộ dáng ngạo nghễ.
"Phụ thân, trận đánh cược lần này có sư huynh ra tay thì đương nhiên không thành vấn đề. Bất quá, hai vị khách khanh kia ngược lại cũng đáng để được bồi dưỡng thêm một phen." Phong Thải thấy vậy, ban đầu cũng khen ngợi vị thanh niên áo đen vài câu, chợt chuyển chủ đề, nhắc đến Liễu Minh và Tân Nguyên. Dường như nàng có phần cảm thấy hứng thú với hai người họ.
"Chuyện này ta đã có chủ trương." Phong Trạm nghe vậy, trầm ngâm nói.
Trận đánh cược với Kim Ngọc Minh được định vào một tháng sau. Bởi vậy, trong những ngày tiếp theo, Liễu Minh và Tân Nguyên đều chuyên tâm tu luyện trong động phủ của riêng mình. Đồng thời, họ đúng hạn uống thanh tán đan, bài trừ tàn độc trong cơ thể.
Một ngày nọ, Liễu Minh đang khoanh chân điều tức trong mật thất, chợt nhớ ra điều gì đó, đưa tay tính toán ngày tháng. Hắn bỗng nhiên đứng dậy, chậm rãi bước ra ngoài động phủ.
Theo thời gian đã định, đã đến ngày hẹn với Hoàng Chân.
Liễu Minh bay thẳng lên không, không lâu sau liền xuất hiện trước cửa đá động phủ của Hoàng Chân lần nữa.
Nhưng lần này, người mở cửa vẫn là cô gái da ngăm đen lúc trước, chính là con gái của Hoàng Chân.
"Bái kiến Liễu tiền bối, Linh khí của tiền bối đã được luyện chế xong t��� mấy ngày trước. Cha ta mấy ngày trước có việc ra ngoài, trước khi đi đã dặn dò ta, nếu những ngày này tiền bối đến, thì dẫn tiền bối trực tiếp đi lấy đồ là được." Cô gái da ngăm đen vừa thấy Liễu Minh, liền cung kính nói, lập tức hơi nghiêng người, tránh ra cánh cửa lớn.
"Vậy thì làm phiền Hoàng cô nương rồi." Nghe thấy Linh khí đã luyện chế thành công, Liễu Minh trong lòng có chút vui vẻ, liền gật đầu, không khách khí bước vào, rồi theo cô gái da ngăm đen đi vào một gian thạch thất trong động phủ.
Nữ tử chỉ vào chiếc hộp ngọc màu vàng đặt trên bàn đá, rồi mở miệng nói:
"Liễu tiền bối. Linh khí mà cha ta luyện chế cho ngài đang ở bên trong đó."
Liễu Minh gật đầu, đưa tay hư không chộp một cái, hộp ngọc đã lập tức bay vào tay hắn. Rồi hắn nhẹ nhàng mở nắp.
Chỉ thấy trong hộp đặt một viên châu màu đen lớn bằng ngón cái, bề mặt óng ánh long lanh. Từng sợi hắc khí lượn lờ hiện ra. Từ vẻ ngoài nhìn lại, nó giống hệt viên Trọng Thủy Châu khác của hắn trước khi được tế luyện lần thứ hai. Chỉ là khí lạnh tỏa ra từ nó dường như mạnh hơn vài phần.
Liễu Minh khẽ động tâm niệm, dùng hai ngón tay nắm lấy viên châu màu đen. Sau khi kiểm tra sơ qua một lượt, hắn phát hiện viên Trọng Thủy Châu này cũng là Trung phẩm Linh khí với mười tám trọng cấm chế, lập tức nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng, tán thưởng:
"Hoàng đạo hữu quả nhiên thủ đoạn cao minh. Không hổ là Luyện Khí Sư nổi danh giàu có nhất Trường Phong Hội."
Hắn nói xong, một tay khẽ lật, lại lấy ra một túi huyền thạch, giao cho cô gái, nói rõ đó là chi phí phụ liệu, rồi cáo từ rời đi.
Gần nửa canh giờ sau, Liễu Minh ngự vân đã bay ra ngoài động phủ của Hoàng Chân hơn trăm dặm, xuất hiện tại một ngọn núi không người ở phía tây Thanh Ngư Đảo.
Thân hình vừa đứng vững, hắn liền tay áo khẽ run, lấy viên Trọng Thủy Châu vừa luyện chế ra. Ngón tay hắn khẽ dùng sức, Trọng Thủy Châu giống như có linh tính, dễ dàng xoay tròn theo ý muốn.
Hắn không nói hai lời, bắt đầu rót pháp lực vào trong đó. Bề mặt viên châu màu đen nhấp nháy hắc mang, rồi dần dần ngưng tụ thành từng sợi sương mù đậm đặc.
"Đi!"
Liễu Minh khẽ quát một tiếng, cổ tay run lên, một luồng sức mạnh lớn tuôn ra, khiến viên châu vốn đã nặng kỳ lạ, bỗng nhiên rời tay, lao thẳng vào một đỉnh núi nhỏ cách đó hơn mười trượng.
"Oanh" một tiếng nổ lớn vang lên, cát bay đá chạy khắp nơi!
Trên vách núi bỗng nhiên xuất hiện một cái hố to đường kính năm sáu trượng. Đá vụn bắn tung tóe, nham thạch xung quanh hố to cũng nhao nhao rạn nứt lan rộng ra.
Với lực cánh tay của Liễu Minh lúc này, khi thi triển viên Trọng Thủy Châu chưa tế luyện này, uy lực tự nhiên khác xa so với trước kia rất nhiều.
Liễu Minh lại đưa tay chộp một cái, một đoàn hắc khí liền từ trong hố lớn bay ra, xoay tròn ngưng tụ lại thành viên châu. Ngay sau đó, tay kia hắn lật một cái, lấy ra viên châu tối om còn lại. Dưới sự quán chú pháp lực, hai tay hắn lại xoa nhẹ, hai viên Trọng Thủy Châu lại dung hợp vào nhau.
Sở dĩ Liễu Minh luyện chế hai viên Trọng Thủy Châu, đó là vì loại Linh khí Trọng Thủy Châu này, do tính chất đặc thù, có thể tùy ý dung hợp rồi lại tách ra.
Hắn nhíu mày, cổ tay run lên, viên Trọng Thủy Châu sau khi hợp nhất liền gào thét một ti���ng bay vút ra, hung hăng đập vào đỉnh một ngọn núi nhỏ khác đối diện.
"Ầm ầm" một tiếng vang động trời, tựa như đất rung núi chuyển truyền đến!
Bụi mù và đá vụn cuồn cuộn bay lên như một cơn lốc, theo những tảng đá lớn như cối xay lăn xuống, đỉnh núi nhỏ cao vài chục trượng ban đầu như bị lột bỏ hơn phân nửa, mặt đất xung quanh ngổn ngang đá vụn.
Viên Trọng Thủy Châu sau khi dung hợp lại có uy lực đến thế, điều này khiến Liễu Minh trong lòng vui mừng khôn xiết.
Hắn một tay triệu hồi viên châu trở về, một tay khác hư không điểm nhẹ, nó lập tức tách làm đôi, rồi cẩn thận cất đi.
Liễu Minh không muốn tiếp tục mòn mỏi chờ đợi nữa, lập tức bắt pháp quyết, dưới chân sinh ra một đám Hắc Vân, bay về phía động phủ của mình.
Một tháng thời gian thoáng chốc trôi qua.
Trong khoảng thời gian này, Liễu Minh chỉ bế quan tu luyện trong động phủ, độc tính trong cơ thể đã sớm được bài trừ sạch sẽ, trên người không còn tai họa ngầm, còn viên Trọng Thủy Châu thứ hai cũng đã được tế luyện một phen.
Sau đó hắn lại tìm một nơi yên tĩnh, một lần nữa thí nghiệm uy lực của Trọng Thủy Châu sau khi tế luyện hoàn tất và hợp nhất, phát hiện lực phá hoại đơn thuần của nó đã có thể sánh ngang với Cực phẩm Linh khí, trong lòng tự nhiên vô cùng hài lòng.
Trong phạm vi thế lực của Trường Phong Hội, gần nơi giao giới với Kim Ngọc Minh, trên một hòn đảo nhìn như bình thường.
Hòn đảo này chỉ bằng một phần ba Thanh Ngư Đảo, hơn nữa, phần lớn diện tích trung tâm bị một dãy núi hình vành khuyên chiếm cứ. Trên đảo không có nhiều kiến trúc dày đặc, chỉ có lác đác vài ngôi nhà gỗ cổ xưa dựa vào núi mà dựng. Trong tiếng gió rít gào từng trận, chúng trông có vẻ lung lay sắp đổ.
Trên chân núi của một ngọn núi nào đó trong dãy núi, lại có một sơn động lớn đen kịt. Cửa vào được mấy cây Cự Mộc chống đỡ thành một cái khung gỗ, đương nhiên, đó là một mỏ khoáng.
Mà lúc này, tại sâu trong một đường hầm bỏ hoang của mỏ khoáng này, một bóng người thần bí toàn thân bị trường bào màu xám bao phủ đang lén lút di chuyển.
Nơi đây đường hầm chằng chịt, gần như mỗi vài bước lại có một lối rẽ, nhưng người này dường như vô cùng quen thuộc nơi đây. Rẽ bảy rẽ tám, không biết đi bao lâu, thì con đường phía trước bỗng nhiên bị một bức tường đá phủ đầy tro bụi chắn lại, nhìn như phía trước hoàn toàn là đường cụt.
Nhưng bóng người thần bí từ trong ngực lấy ra một tấm địa đồ rách nát, sau khi đối chiếu xem xét một lượt, bỗng nhiên phát ra một tiếng cười lạnh. Cánh tay kim quang lóe lên, lại trực tiếp xuyên vào bức tường đá. Một lát sau, khi thu tay về, trong tay hắn lại xuất hiện một khối ngọc thạch xanh biếc lớn bằng nắm tay. Bề mặt nó sáng long lanh óng ánh, bên trong lưu quang tràn ngập các loại màu sắc, nhìn qua liền biết là Thượng phẩm Linh Ngọc.
"Quả nhiên là mạch ngọc thạch Thượng phẩm. Ở chỗ sâu bên trong rất có khả năng sinh ra linh tài. Chẳng trách mấy ngày nay các thế lực đều động tâm." Người thần bí lẩm bẩm vài tiếng, vòng sáng bảo vệ trên cánh tay khẽ cuốn, đang định quay người rời đi.
Đúng lúc này, từ phía sau lưng bóng người thần bí lại truyền đến một tiếng thở dài.
Người thần bí lập tức giật mình kinh hãi, như điện xoay người lại, chợt phát hiện trước mắt không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm một bóng người khác. Chờ đến khi thấy rõ người trước mặt, hắn lập tức nghẹn ngào thốt lên.
"Phong Hội chủ!"
Bóng người phía sau, bất ngờ chính là Phong Trạm.
Còn bóng người thần bí che đầu giấu mặt kia, chiếc mũ trùm đầu đã theo thân hình lùi lại mà tự động tuột xuống, bất ngờ chính là một vị Phó Hội chủ khác của Trường Phong Hội, Khúc Linh!
Chỉ là giờ phút này, mặt hắn tràn đầy vẻ kinh hoàng.
"Không ngờ, Phong huynh vậy mà đã biết đến sự tồn tại của mỏ khoáng này. Xem ra chuyện Phạm Chính mất tích thật sự là do ngươi gây ra, nhưng không biết hắn hiện tại thế nào?" Khúc Linh sau khi kinh hãi, cuối cùng cũng lấy lại được vài phần trấn tĩnh, nhưng vẻ sợ hãi trong mắt lại không cách nào che giấu.
"Ngươi cứ nói đi? Ta tự thấy đối đãi hai ngươi không tệ, kết quả hai ngươi lại đồng thời phản bội ta, một kẻ câu kết với Kim Ngọc Minh, một kẻ lại cấu kết với Thiên Cầm Tông làm chuyện xấu." Phong Trạm mặt không biểu cảm, nhàn nhạt đáp.
"Nếu ngươi đã biết hết rồi, cần gì phải nói thêm những lời vô nghĩa này nữa. Một mỏ khoáng như thế, há nào thế lực như chúng ta có thể độc chiếm. Hai chúng ta cũng chỉ là muốn tìm một nơi dễ bán cho bản hội mà thôi. Ngược lại là ngươi, từ khi nào biết được vị trí mỏ ngọc này?" Khúc Linh thần sắc u buồn, khẽ thở dài nói.
"Một linh khoáng như vậy, thân là Hội chủ Trường Phong Hội, ta sao có thể không biết gì. Kỳ thực từ mấy năm trước, ta đã biết rõ sự tồn tại của mỏ khoáng này, chẳng qua khi đó kiêng kỵ quá nhiều, căn bản không dám khai thác hay lộ nửa phần tin tức ra ngoài. Nào ngờ, vẫn bị người khác phát hiện, lão tặc Độc Cô càng trực tiếp ra tay phục kích ta. Mặc dù may mắn thoát được, nhưng ta tự biết trong tình huống này căn bản không thể ở lại Nam Hải nữa, lúc này mới chạy trốn đến đại lục Thiên Uyên, tạm lánh danh tiếng một thời gian." Phong Trạm không chút hoang mang đáp lời.
"Kẻ cấu kết với Kim Ngọc Minh là Phạm Chính, thiết kế mai phục cũng là chủ ý của hắn. Ta ngày đó cũng không biết rõ tình hình." Khúc Linh cười khổ một tiếng đáp.
"Hừ, từ mấy năm trước ta đã nghi ngờ hắn cấu kết với ngoại tặc. Chỉ là vẫn không thể điều tra rõ rốt cuộc ai đứng sau lưng hắn, ngược lại không tiện ra tay hạ sát thủ." Sắc mặt Phong Trạm bỗng nhiên trầm xuống nói.
"A, Phong huynh hôm nay trực tiếp chém giết hắn như vậy, chẳng lẽ không lo lắng kẻ đứng sau lưng hắn sao..." Khúc Linh đang nói, bỗng nhiên tay áo giương lên. "Phanh" một tiếng, một chùm thanh mang bắn thẳng đến, đồng thời một tay bóp nát miếng phù lục đã sớm lấy ra từ trong tay áo. Thân hình hắn hoàng quang lóe lên, rồi trực tiếp độn xuống đất, không thấy bóng dáng.
Chỉ tại nơi này, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ nguyên vẹn và độc đáo nhất.