(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 44: Tranh đoạt Linh quả
Liễu Minh liếc nhìn thanh niên trắng nõn bất tỉnh dưới chân, khẽ thở dài một tiếng.
Quả nhiên, những cuộc tranh đấu giữa các tu luyện giả hoàn toàn khác biệt so với những trận đánh mà hắn từng trải qua trước đây. Một đòn băng trùy tưởng chừng đơn giản lại bất ngờ xuất hiện những biến hóa vượt ngoài dự liệu. Hơn nữa, đối phương vẫn chỉ là một Linh Đồ trung kỳ, trông có vẻ chưa tu luyện nhiều bí thuật. Nếu là một Linh Đồ khác có thời gian tu luyện lâu hơn, hoặc tu tập pháp thuật, bí thuật cao siêu hơn, há chẳng phải hắn sẽ càng ứng phó chật vật hơn sao?
Liễu Minh thầm nghĩ như vậy, khẽ nhún vai rồi không chút khách khí bắt đầu lục soát đồ vật trên người ba người nằm dưới đất. Sau một hồi cẩn thận lục soát, hắn thu được ba kiện Phù Khí, hơn ba mươi viên Linh Thạch, một lọ nửa Tịch Cốc đan, cùng một số tài liệu lộn xộn khác. Trong đó có cả những loại dược thảo và một ít xương thú không rõ tên. Liễu Minh gói ghém tất cả những vật này lại, đeo lên vai rồi bay vút lên trời, nhanh chóng hướng về Man Quỷ Tông.
Nửa ngày sau, khi hắn một lần nữa bước vào tầng hai của Chấp Sự đường trong tông, đại sảnh đã tấp nập không ít người. Nhưng có tới gần một nửa đang chen chúc trước tấm bia phát nhiệm vụ lấp lánh, vừa chỉ trỏ vừa nghị luận điều gì đó. Thấy vậy, Liễu Minh không khỏi cảm thấy hơi lạ, nhưng không vội vã tiến tới mà đi về phía bệ đá kia trước. Hắn đặt sọt cá lên bệ đá. Một chấp sự trung niên lúc này ghé đầu nhìn thoáng qua bên trong, rồi gật gù khen ngợi:
"Đúng vậy, quả thật là Ưng Chủy Ngư. Bạch sư đệ tuy tuổi còn trẻ, nhưng gần đây hoàn thành không ít nhiệm vụ đấy. Ta rất coi trọng sư đệ, sau này hãy cố gắng hơn nữa nhé."
Vị chấp sự trung niên vừa nói, vừa thuần thục lạ thường nhận lấy Minh bài Liễu Minh đưa, dùng một cây côn tử màu vàng chấm lên đó, rồi ném ra một túi vải nhỏ đựng đầy Linh Thạch.
"Đa tạ sư huynh cát ngôn." Liễu Minh nhận lấy Minh bài và túi vải, rồi mỉm cười hỏi, "À mà, gần đây có nhiệm vụ gì mới xuất hiện vậy, sao lại có nhiều sư huynh tụ tập ở đó thế?"
"Ha ha, đây là Khai sư bá của Độc Linh nhất mạch cần vài đệ tử trông lò. Điểm cống hiến thì chưa nói, nhưng thù lao kèm theo là người sẽ được chỉ điểm thuật luyện đan, nên rất nhiều người động lòng. Dù sao Khai sư bá là Luyện Đan Sư đệ nhất của Man Quỷ Tông chúng ta, vạn nhất thật sự học được một hai phần đan thuật từ tay người, e rằng cả đời sẽ hưởng thụ không hết. Bất quá cũng phải thật sự làm cho Khai sư b�� hài lòng mới được!" Vị chấp sự trung niên nghe vậy, hắc hắc một tiếng nói, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ không cho là đúng.
"Sư huynh, chẳng lẽ trong đó có huyền cơ gì khác?" Liễu Minh nghe vậy, trong lòng khẽ động hỏi.
"Ha ha, sư đệ có thể quay đầu lại nhìn xem những đệ tử chuẩn bị nhận nhiệm vụ đó là ai?" Vị chấp sự trung niên mỉm cười nói.
Quả nhiên, một lát sau, hắn không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, còn vị chấp sự trung niên thì điềm tĩnh tiếp lời:
"Trước đây Khai sư bá cũng từng ban bố vài nhiệm vụ tương tự. Số đệ tử đi nhận nhiệm vụ không phải ít, nhưng chưa từng có ai chính thức hoàn thành. Những đệ tử đã xác nhận nhiệm vụ, sau khi bị Khai sư bá mắng xối xả và lãng phí mất vài tháng trời, đều chẳng học được gì về thuật luyện đan. Thế nên sau này khi nhiệm vụ này xuất hiện trở lại, những đệ tử lớn tuổi hơn một chút đều chẳng thèm để ý nữa. Ha ha, chỉ có những sư đệ tuổi trẻ hơn, mới còn ôm hy vọng trở thành Luyện Đan Sư mà nguyện ý thử một lần."
"Thì ra là thế, đa tạ sư huynh chỉ điểm." Liễu Minh có phần giật mình.
Mặc dù đối phương nói không nhiều, nhưng hắn cũng hiểu rõ vị Khai sư bá của Độc Linh nhất mạch này không dễ hầu hạ chút nào, tự nhiên cũng dập tắt ý định xác nhận nhiệm vụ này. Thất bại thì còn dễ nói, nhưng nếu lãng phí công toi mấy tháng trời, đối với hắn mà nói thì thật sự không đáng. Đương nhiên, trước đây hắn đã nghe từ một số người rằng Luyện Đan Sư, Trận Pháp Sư, linh thực sư, Linh Thú sư, Luyện Khí sư đều là những tồn tại tinh thông kỹ năng đặc thù, cực kỳ được hoan nghênh trong thế giới tu luyện. Đặc biệt là Luyện Đan Sư hi hữu nhất trong số đó, đối với một tông môn mà nói gần như là không thể thiếu. Bất quá, tận sâu trong lòng hắn vẫn có hứng thú với Luyện Đan Sư. Dù sao, nếu bản thân hắn là một Luyện Đan Sư, thịt chuột mập lông xanh thu được lần trước có thể luyện thành đan dược, phát huy hiệu quả lớn nhất.
Liễu Minh thầm nghĩ như vậy, quay người rời khỏi bệ đá. Nhưng khi đi ngang qua tấm bia lấp lánh, bước chân hắn khẽ dừng lại, lướt mắt nhìn lên trên, rất nhanh đã tìm thấy nhiệm vụ mà vị Khai sư bá kia ban bố. Quả nhiên đúng như lời chấp sự trung niên, đệ tử trông lò ba tháng có thể nhận được một trăm điểm cống hiến, và sẽ được chỉ điểm thuật luyện đan. Nhưng cuối cùng lại có thêm một điều khoản: nếu không nhận được sự hài lòng của vị Khai sư bá này, tất cả thù lao sẽ không được chi trả. Liễu Minh bĩu môi, lúc này không chần chừ nữa mà rời khỏi đại sảnh tầng hai, đi ra Chấp Sự đường, điều khiển bay về hướng chỗ ở của mình.
Từ đó về sau, trong hai tháng, Liễu Minh không rời khỏi Cửu Anh Sơn, một lòng khổ luyện Minh Cốt Quyết tại chỗ ở.
Một ngày nọ, Liễu Minh đang tu luyện trong phòng, bỗng cảm thấy thân thể nhẹ bẫng. Một luồng cảm giác khiến tâm hồn cũng phải run rẩy tuôn ra từ đan điền, khiến hắn không nhịn được hé miệng, phát ra tiếng thét dài. Tiếng thét hùng hậu khác thường, tựa như sóng lớn không ngừng nghỉ, kéo dài trọn vẹn nửa chén trà nhỏ thời gian, mới cuối cùng dừng lại. Lúc này, Liễu Minh với vẻ mặt kinh hãi xen lẫn vui mừng, đánh giá toàn thân, đồng thời cảm nhận Pháp lực dồi dào cuồn cuộn trong cơ thể. Hắn đột nhiên đã tu luyện thành công tầng thứ hai của Minh Cốt Quyết, chính thức trở thành Linh Đồ trung kỳ.
Cùng lúc đó, tại một đại điện nào đó trên đỉnh Cửu Anh Sơn, nho sinh trung niên nghe tiếng thét dài mơ hồ truyền đến từ ngoài điện vừa dứt, liền quay sang nam tử tóc dài đang ngồi đối diện, cười nói:
"Nghe cường độ của tiếng thét này, xem ra là một đệ tử của mạch ta đã tiến giai trung kỳ thành công rồi. Đây coi như là một chuyện đáng mừng. Biết đâu, đây là điềm báo cho việc chúng ta thương lượng sẽ thuận buồm xuôi gió."
"Hy vọng là vậy đi. Ai mà ngờ được việc tiện tay làm năm đó, vậy mà lại mang đến cho mạch ta một cơ hội tốt trời ban như thế. Bất quá càng như vậy, e rằng hai lão kia càng không cam tâm thực hiện đúng như lời hứa." Chu Xích nghe vậy, cười khổ một tiếng đáp.
"Hừ, bọn họ trừ phi thật sự không muốn thể diện của Cửu Khiếu Sơn, nếu không việc này là do bọn họ chủ động đề xuất trước. Giờ mà đổi ý, ta cũng muốn xem hai lão già này mở miệng kiểu gì." Đạo cô họ Chung cũng đang ngồi một bên, nghe vậy liền dựng mày lá liễu nói.
"Trực tiếp đổi ý sao? Hai người bọn họ đều là Linh Sư thành danh nhiều năm, không đến nỗi làm ra chuyện như vậy. Chỉ là nếu bọn họ đưa ra điều kiện khác về phương pháp phân phối, chúng ta cũng không nên cứng rắn từ chối." Chu Xích chậm rãi đáp lời.
"Thế nào, Chu sư đệ, ngươi đã nhận được tin tức gì rồi sao?" Khuê Như Tuyền nghe vậy, ánh mắt ngưng lại hỏi.
"Ừm, trước khi đến ta vừa nhận được một phong thư do một đệ tử Cửu Khiếu Sơn mang tới. Khuê sư huynh và Chung sư muội không ngại xem qua một chút." Chu Xích thở dài một hơi nói, đoạn một tay vung lên, bất ngờ rút ra một tờ da màu vàng nhạt cuộn lại, ném đến trước mặt nho sinh.
Khuê Như Tuyền chụp lấy, vội vàng mở ra xem. Kết quả hắn vừa xem một lát, gương mặt liền không khỏi trở nên âm trầm. Đạo cô họ Chung thấy cảnh này, trong lòng có phần kinh ngạc.
"Sư muội, muội cũng xem một chút đi." Nho sinh cuối cùng đưa cuộn da cho đạo cô, rồi nhắm mắt lại suy nghĩ điều gì đó.
"Cái gì, bọn họ lại muốn đấu pháp để phân phối những linh quả kia, hơn nữa chỉ có đệ tử mới nhập môn chưa đủ ba năm mới được tham gia tỷ thí? Đây chẳng phải là ức hiếp đệ tử mới nhập môn của chúng ta mới tu luyện không bao lâu sao? Huống hồ Cửu Khiếu Sơn vốn nổi tiếng khắp các tông phái với Khôi Lỗi thuật. Đệ tử môn hạ của họ chỉ cần có một hai con Khôi Lỗi lợi hại một chút, thực lực đương nhiên có thể tăng vọt ngay lập tức. Đệ tử môn hạ chúng ta làm sao có thể tỷ thí với họ!" Đạo cô họ Chung vừa đọc xong phong thư, liền giận tím mặt đứng dậy.
"Nhưng những cây linh quả đó đã nằm dưới sự khống chế của bọn họ rồi. Hơn nữa theo ta được biết, đệ tử mới nhập môn của Cửu Khiếu Sơn cũng chỉ hơn chúng ta một năm mà thôi. Bọn họ cũng hứa hẹn đệ tử tham gia tỷ thí tuyệt đối không dùng Khôi Lỗi tam giai trở lên, chúng ta cũng không nên từ chối hoàn toàn." Chu Xích nói vậy.
"Nhưng đệ tử mới nhập môn của chúng ta lần này, tổng cộng chỉ có năm người. Trong đó lại chỉ có Tiêu Phong vừa mới tiến giai đến Linh Đồ trung kỳ. Mấy người khác làm sao có thể tranh đấu với đối phương!" Đạo cô họ Chung lại nhanh chóng nói lớn.
Chu Xích nghe vậy, cũng nhướng mày.
"Hừ, nếu là điều kiện bọn họ đưa ra, tự nhiên có chỗ để mặc cả. Tỷ thí toàn bộ năm trận với họ thì tuyệt đối không được, hãy hồi thư nói tỷ thí ba trận thôi. Như vậy, dù sao chúng ta cũng có hy vọng giành được một phần ba số linh quả." Khuê Như Tuyền cuối cùng mở to mắt, hừ một tiếng nói.
"Tỷ thí ba trận? Một chủ ý hay thật! Với thực lực của Phong nhi, thắng một trận ít nhất có bảy tám phần nắm chắc." Chu Xích nghe vậy, mặt lộ vẻ vui mừng.
"Nhưng hai trận còn lại thì sao, chúng ta phái ai đi, chẳng lẽ cứ thế mà bỏ cuộc?" Đạo cô họ Chung vẫn không cam lòng nói.
"Còn lại hai người sao? Vu Thành đứa nhỏ này gần đây tu luyện rất khắc khổ, cứ cho nó một suất đi. Về phần người còn lại, đệ tử tên Bạch Thông Thiên kia, chẳng phải nửa năm trước đã là Linh Đồ sơ kỳ rồi sao? Bây giờ Pháp lực dù sao cũng đã có chút tiến triển, hơn nữa kinh nghiệm tranh đấu với người khác của hắn cũng không tệ, cứ cho hắn một suất vậy. Hai người họ dù có thua hết cũng chẳng sao, vạn nhất may mắn có một người thắng được, chúng ta coi như kiếm lớn rồi." Khuê Như Tuyền sau một phen suy tính, liền đã có quyết định.
Chu Xích nghe vậy liên tục gật đầu. Đạo cô họ Chung suy nghĩ một lát, cũng chỉ đành miễn cưỡng đồng ý. Vì vậy, sau khi ba người lại thương lượng thêm một lát, Khuê Như Tuyền liền lấy ra một cuộn da trống, nhanh chóng viết một phong hồi âm, rồi triệu hoán một đệ tử đến, giao phó cho hắn.
Một lát sau, một đoàn tro vân nhanh chóng bay ra từ trên Cửu Anh Sơn, trực tiếp rời khỏi sơn môn Man Quỷ Tông, bay thẳng về một hướng khác.
Nửa tháng sau, Liễu Minh đang trong phòng bắt đầu tìm hiểu Thông Linh thuật, chợt nghe bên ngoài truyền đến một tiếng nam tử sáng sủa:
"Bạch sư đệ có ở đó không? Ta phụng lệnh sư tôn, đặc biệt đến tìm ngươi lên núi một chuyến."
Tiếng nói này, chính là âm thanh của Thạch Xuyên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.