(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 382: Người trong bức họa
Bức họa đột nhiên hiện ra một thiếu phụ Yêu Tộc sống động như thật, đang mỉm cười đứng giữa phong cảnh sơn thủy tú lệ. Nàng trông chỉ như hai ba mươi tuổi, trên đầu mọc đôi sừng nhỏ trắng nõn, khuôn mặt như tranh vẽ, thanh nhã thoát tục.
Nếu Diệp Thiên Mi nhìn thấy bức họa này, nội tâm nàng ắt hẳn sẽ chấn động không thôi, bởi vì khuôn mặt nữ tử trong tranh, bất ngờ tương tự nàng bảy tám phần.
Chỉ là so với Diệp Thiên Mi, nữ tử trong tranh thiếu đi một phần băng tuyết lạnh lùng, lại thêm một phần ôn nhu hàm súc, càng giống một tuyệt sắc giai nhân phong hoa tuyệt đại.
Hải Yêu Hoàng lặng lẽ ngắm nhìn thiếu phụ trong tranh. Khí tức bá đạo của một cường giả tuyệt đỉnh Thương Hải giờ phút này đã tiêu tan, chỉ còn lại ánh mắt tràn đầy vô hạn ôn nhu. Dưới ánh sáng cổ đăng trong điện, bộ bạch bào của ngài toát ra vẻ tĩnh lặng hài hòa, toàn thân bất động, dường như đã thần du thiên ngoại, tiến vào cảnh giới vong ngã.
Nhưng nếu cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện đôi môi của vị thanh niên bạch bào tuấn mỹ này đang từ từ mấp máy. Khi khép mở, dường như có vài âm tiết thoát ra, có lẽ là phương danh của nữ tử trong tranh, nhưng không ai có thể nghe ra âm đọc chính xác của những âm tiết ấy, cũng như ý nghĩa chân chính mà chúng đại biểu.
...
Sâu dưới đáy biển, trong khu mỏ thuộc về Hải Yêu Hoàng.
Sau khi Liễu Minh bị lão gi�� đẩy vào cự động, thân thể hắn như bị người ném thẳng từ đỉnh núi cao vạn trượng. Hắn chỉ cảm thấy tiếng gió gào thét ù ù bên tai, luồng khí hỗn loạn cào xé khiến hắn khó có thể mở mắt quan sát. Dù cho miễn cưỡng hé mở, cũng chỉ thấy xung quanh một mảnh tối tăm.
Cảm nhận Pháp lực trong cơ thể vẫn không thể vận chuyển, Liễu Minh không khỏi dâng lên một tia bất an trong lòng. Mặc dù thân thể hắn cường tráng phi thường, nhưng rơi từ độ cao như vậy, cũng khó đảm bảo không bị tổn thương.
Khi thân thể hắn rơi xuống cách mặt đất một trăm trượng, Linh Hải vốn bị giam cầm run lên. Các tơ máu bên ngoài đột nhiên buông lỏng, rồi nhanh chóng co rút lại, một lần nữa ngưng tụ thành một đoàn huyết quang lớn bằng hạt đậu.
Ngay sau đó, Liễu Minh cảm thấy Pháp lực trong Linh Hải, như hồng thủy vỡ đê ào ạt tuôn ra, điên cuồng dũng mãnh vào khắp kinh mạch toàn thân.
Vẻ đại hỉ thoáng hiện trên mặt Liễu Minh. Lập tức, hắn một tay bấm niệm pháp quyết, quanh thân cuồn cuộn hắc khí toát ra, bao bọc lấy bản thân. Thân thể đang rơi như cự thạch bỗng trở nên nhẹ bẫng, cả người liền bay bổng chậm rãi hạ xuống mặt đất.
Khi hai chân rốt cuộc lại giẫm lên mặt đất, trong lòng hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt tập trung bắt đầu đánh giá xung quanh.
Nhưng ngay sau đó, sắc mặt hắn đột nhiên đại biến.
Dưới đáy cự động này dường như có một luồng lực áp chế khó hiểu. Ngay sau khi hắn hạ xuống một lát, tu vi của hắn đã bị ép xuống Ngưng Dịch sơ kỳ cảnh giới.
Giờ phút này, thương thế của Liễu Minh vẫn chưa lành hẳn. Kim Nguyệt Kiếm và Xích Giao giáp da cùng các Linh Khí đã tế luyện đều bị cướp mất, tu vi lại đột ngột bị áp chế lớn như vậy, tình huống tự nhiên không thể xem là tốt được.
Tâm niệm vừa động, hắn liền bắt đầu đánh giá xung quanh.
Nơi đây tối tăm dị thường, mặt đất dưới chân mềm nhũn, tất cả đều là bùn nước ẩm ướt cực kỳ, đồng thời bốc lên từng trận tanh tưởi.
Trong phạm vi mắt thường có thể thấy gần bùn nước, có vài tảng đá đen sì, rơi vương vãi hỗn độn trên mặt đất.
Bên cạnh những tảng đá có một loại thực vật cổ quái, gốc lớn hơn một trượng, tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt. Xa hơn nữa, mơ hồ nghe thấy tiếng gió rít nhẹ, hiển nhiên có một thông đạo dẫn đến nơi nào đó xa xôi không rõ.
Nơi đây tối tăm như vậy, dù cho Liễu Minh sở hữu nhãn lực kinh người nhờ Ngũ Hoa Đan, ánh mắt hắn cũng chỉ có thể nhìn xa chừng hai mươi trượng. Xa hơn nữa là một mảnh u ám hỗn độn, không thể phân biệt được gì.
Liễu Minh khẽ cau mày, hít một hơi thật sâu, tâm tình cuối cùng cũng bình phục. Hắn ngẩng đầu nhìn lên hư không phía trên.
Nơi đó chính là chỗ hắn đã rơi xuống từ cự động trên mặt đất.
Thế nhưng, giờ phút này, trên bầu trời mấy trăm trượng phía trên, ngoài một mảnh tối tăm, vẫn mơ hồ thấy từng đốm hào quang màu bạc lấp lánh như sao trời.
Ánh sáng kia hẳn là từ vị trí phù trận trước đó, chỉ là lúc này đã bị phong ấn triệt để, không còn chút ánh sáng nào chiếu vào.
Xem ra, muốn thoát ra từ cửa này, ắt hẳn là một việc vô cùng khó khăn.
Liễu Minh trầm ngâm một lát, liền quyết định trước tiên thăm dò đại khái tình hình nơi đây, sau đó mới tính toán khác.
Lúc này, hắn đi theo hướng tiếng gió truyền đến mấy chục bước, liền phát hiện phía trước không xa quả nhiên có một thông đạo u ám, chật hẹp, không biết dẫn đến nơi nào.
"Chậc chậc, không ngờ vận may hôm nay lại không tệ, quả nhiên khiến ta đợi được một kẻ mới đến."
Ngay khi Liễu Minh vừa khẽ động thân, chuẩn bị tiến vào thông đạo ấy, một giọng nam u ám bỗng nhiên truyền đến từ nơi không xa trong bóng tối.
Liễu Minh khẽ nheo mắt, theo tiếng nhìn lại, mơ hồ thấy ở nơi tối tăm cách đó hơn mười trượng, có một bóng người gầy gò đang từ từ đi về phía mình.
Đợi đến khi kẻ đó đến gần, Liễu Minh mới mơ hồ thấy rõ tướng mạo y.
Đó là một nam tử Nhân tộc cao chừng sáu bảy xích, gầy như que củi, mặc một bộ áo bào rách rưới khó che kín thân thể. Nhiều chỗ trên cơ thể y trần trụi trong không khí dưới lòng đất, có lẽ vì lâu ngày không thấy ánh mặt trời, làn da y vô cùng tái nhợt, tựa như người chết trong mộ.
Thấy vậy, sắc mặt Liễu Minh hơi trầm xuống, hắn đứng yên t��i chỗ lạnh lùng quan sát.
Thấy thế, nam tử kia trong lòng vui vẻ, càng không kiêng dè mà tiến về phía Liễu Minh. Trong mắt hắn lóe lên vẻ tham lam, trong tay không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm một thanh cốt đao trắng hếu, dưới ánh sáng lờ mờ, trông có vẻ khá nổi bật.
Liễu Minh sớm đã phóng Tinh Thần lực quét qua người đối phương, liền phát hiện khí tức của kẻ trước mắt chỉ là Ngưng Dịch sơ kỳ.
Như vậy, đối phương đã bày tỏ ác ý, hắn tự nhiên sẽ không khách khí nữa.
Hắn không nói hai lời, một tay vừa nhấc, tâm niệm vừa động, lập tức một quả hỏa cầu lớn bằng nắm đấm liền hiện ra trên lòng bàn tay, chiếu sáng rực mọi thứ xung quanh.
Liễu Minh xuyên qua ánh lửa, thấy nam tử kia đang nhe răng cười với mình. Hắn suy nghĩ một chút, ngón tay đột nhiên bắn ra, hỏa cầu liền lóe lên, cuồn cuộn bay về phía đối phương.
Nam tử có lẽ ở trong bóng đêm quá lâu, đối với ánh sáng đỏ đột ngột bắn đến trước mắt, thần sắc không khỏi khẽ giật mình. Ngay khi hỏa cầu đến gần cách thân thể y nửa trượng, y mới phát ra một tiếng gầm như dã thú, cánh tay khẽ động, cốt đao để lại một tàn ảnh trên không trung.
"Phanh" một tiếng.
Quả hỏa cầu lớn bằng nắm đấm lập tức bị chém làm đôi, Hỏa Tinh tứ tán bay ra.
Liễu Minh thấy nam tử này thân thủ nhanh nhẹn như vậy, ánh mắt trầm xuống. Hắn vung tay áo lên, theo thói quen muốn thúc giục Kim Nguyệt Kiếm, nhưng rồi lại chợt nhớ ra Kim Nguyệt Kiếm và Xích Giao giáp da cùng các bảo vật khác đã sớm bị những thủ vệ kia cướp đi.
Hắn hừ lạnh một tiếng, rồi đột nhiên dậm mạnh chân xuống đất, hóa thành một tàn ảnh bắn về phía đối phương, để lại một dấu chân sâu vài tấc trên mặt đất.
Nam tử kia thấy Liễu Minh không lùi mà tiến tới, sắc mặt hiện lên một tia dữ tợn. Thân thể khô gầy của y chợt lắc lư, cốt đao liền từ trên xuống dưới hung hăng bổ chém về phía Liễu Minh.
Liễu Minh thấy vậy, thân thể còn đang giữa không trung, liền bỗng nhiên hít sâu một hơi. Sau khi Pháp lực trong cơ thể vận chuyển, hắn tung một quyền hung hăng đánh thẳng vào cốt đao.
Cùng lúc đó, bề mặt nắm đấm hắn lập tức mọc ra từng miếng vảy đỏ thẫm, rậm rạp chằng chịt, không đều lớn nhỏ.
"Phanh" một tiếng, cốt đao lập tức bật tung lên, đồng thời một luồng man lực khổng lồ từ nắm đấm tuôn ra.
Thân hình nam tử đối diện chấn động một cái, rồi "đạp đạp" lùi về phía sau mấy bước. Đồng thời, y thấy cổ họng ngọt lịm, phun ra một ngụm lớn máu tươi.
Lúc này nam tử mới lộ vẻ kinh ngạc, y biết rõ đã gặp phải đối thủ không dễ chọc. Cố nén cơn đau kịch liệt trong ngực, y xoay người muốn bỏ chạy.
Nhưng Liễu Minh đâu thể nào để y thực hiện được ý đồ đó. Ngay khi thân thể nam tử còn chưa đứng vững, thân hình hắn lần nữa bạo khởi, hóa thành một cơn gió lốc lao đến bên cạnh y.
Nam tử trong lòng kinh hãi, muốn tránh né nhưng đã không còn kịp nữa. Y lập tức cảm thấy một luồng kình phong từ phía bên phải ập tới.
Nam tử khẽ cắn răng, cốt đao trong tay y mãnh liệt vung sang bên phải, muốn đẩy lùi Liễu Minh.
Nhưng Liễu Minh chỉ hừ lạnh một tiếng, trực tiếp duỗi tay phải ra, tay không chộp lấy cốt đao đang đâm tới. Các vảy trên lòng bàn tay hắn và lưỡi đao của cốt đao tiếp xúc chặt chẽ, tóe ra một chuỗi Hỏa Tinh.
Tay phải Liễu Minh nắm chặt cốt đao, khiến nó không thể nhúc nhích mảy may. Tay trái hắn lập tức vươn ra, như dây leo quấn thân cây, vòng quanh đến trước ngực y, hung hăng vỗ một cái.
Nam tử chỉ cảm thấy miệng ngọt lịm, phun ra một dòng máu tươi. Tay y buông lỏng, thân thể "bá" bay vút lên trời, va mạnh vào vách động cách Liễu Minh không xa, rồi sau đó ngất lịm không một tiếng hừ.
Liễu Minh nắm lấy cốt đao vừa đoạt được từ tay nam tử, đứng tại chỗ hít một hơi thật sâu. Rồi sau đó, hắn sải bước đi tới, một tay nhắc nam tử đang hôn mê trên mặt đất lên. Thân hình hắn chợt lóe mấy cái, liền tiến vào thông đạo gần đó, biến mất không thấy.
Sau khi tiến vào thông đạo, Liễu Minh nhanh chóng lao về phía trước, đồng thời cố gắng thu liễm khí tức trên người, cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh.
Ít lâu sau, Liễu Minh dẫn nam tử tìm được một nơi vắng vẻ ẩn nấp sâu bên trong thông đạo.
Sau khi xác nhận xung quanh an toàn, Liễu Minh liền tùy ý đặt nam tử trong tay xuống đất, rồi không chút khách khí kiểm tra khắp người y một lượt.
Trong quá trình giao thủ với kẻ đó lúc trước, Liễu Minh đã phát hiện nam tử khô gầy này tuy có tu vi Ngưng Dịch cảnh sơ kỳ, nhưng Pháp lực trong cơ thể y dường như ít đến đáng thương, nhiều nhất chỉ có một hai thành. Hơn nữa, trong quá trình giao chiến, y dường như căn bản không có ý định thúc giục Pháp lực. Trận chiến vừa rồi, không giống như đấu pháp giữa các tu sĩ, mà càng giống một cuộc thi đấu giữa những Luyện Khí sĩ mà chính hắn từng trải qua khi chưa bước chân vào Tu Tiên giới.
Về phần thanh cốt đao trông có vẻ quỷ dị kia, sau khi cẩn thận xem xét, Liễu Minh xác nhận nó được chế tạo từ xương thú nào đó, khá chắc chắn, nhưng lại không hề có chút dao động Linh lực nào truyền ra. Xem ra, nó chỉ là một món binh khí phàm nhân vô cùng bình thường, chỉ là sắc bén hơn một chút mà thôi.
Trên người kẻ này, ngoại trừ một ít khoáng thạch lớn nhỏ không đều, cùng thêm vài khối vật phẩm lớn bằng lòng bàn tay, trông giống thịt Yêu thú, thì ngay cả một tấm Trữ Vật Phù cũng không tìm thấy.
Liễu Minh lập tức lại vươn tay, vỗ mấy cái vào ngực và cánh tay nam tử, rồi mới đứng dậy, như có điều suy nghĩ mà lẩm bẩm:
"Kẻ này không giống Luyện Thể sĩ, thân thể lại cường đại hơn không ít so với tu luyện giả bình thường, thật có chút kỳ quái."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về thư viện truyện miễn phí truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.