(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 350: Kẻ theo đuôi thần bí
Trong một góc vắng vẻ nào đó của Thiết Hỏa Cốc, một tòa lầu các sừng sững tựa vào vách núi.
Một pháp trận được dệt nên từ vô số phù văn màu bạc đang tỏa ra ánh sáng bạc nhàn nhạt. Những phù văn vốn thoắt ẩn thoắt hiện giờ lại dường như ngưng kết thành thực thể, chậm rãi chuyển động theo dòng thời gian.
Giờ phút này, Liễu Minh đang ngồi xếp bằng giữa pháp trận, hai mắt bỗng mở choàng, hai đạo tinh mang chợt lóe lên rồi biến mất trong đáy mắt. Hắn lập tức bấm pháp quyết, đưa tay vồ lấy chiếc khóa nhỏ màu bạc lớn vài tấc đang lơ lửng giữa không trung.
Chiếc khóa bạc hóa thành một luồng sáng chói lóa, thoắt cái đã nằm gọn trong tay hắn.
Dù Trấn Hồn Tỏa này chỉ là một kiện Linh Khí trung phẩm, nhưng Liễu Minh đã tốn trọn vẹn nửa tháng trời để luyện hóa toàn bộ cấm chế bên trong nó.
Khi thấy Trấn Hồn Tỏa đã tế luyện xong, vẻ hân hoan tràn ngập khuôn mặt hắn. Trong quá trình luyện hóa, hắn càng cảm nhận sâu sắc sự bất phàm của kiện Linh Khí này.
Chỉ thấy hắn bấm pháp quyết một tay, từng luồng hắc khí cuồn cuộn tuôn ra từ thân thể. Tiếp đó, giữa hai hàng lông mày lóe lên chút tinh quang, một cỗ năng lượng vô hình kinh người từ đó cuộn trào, rồi xoay tròn một vòng, một vòng xoáy vô hình mơ hồ đang chậm rãi hình thành trên không trung phía trên đầu hắn.
Đây chính là Tinh Thần lực khổng lồ mà Liễu Minh phóng thích. Giờ đây, chiếc khóa đã được hắn luyện hóa, đương nhiên phải thử xem uy lực của kiện Linh Khí này ra sao.
Tiếp đó, Liễu Minh tâm niệm vừa động, rót một cỗ Tinh Thần lực vào Trấn Hồn Tỏa trong tay.
"Hô" một tiếng! Linh văn trên Trấn Hồn Tỏa dường như sống lại, chậm rãi uốn lượn. Ngay lập tức, một cỗ chấn động kinh người bỗng nhiên lan tỏa từ bên trong chiếc khóa.
Một cảnh tượng khiến Liễu Minh vô cùng vui mừng đã xảy ra!
Vòng xoáy vô hình trên không trung bỗng chốc điên cuồng quay cuồng, thể tích lớn hơn trước đó khoảng một phần năm, đồng thời mơ hồ tản mát ra bạch quang nhàn nhạt, trở nên lúc ẩn lúc hiện.
"Viêm Quyết quả nhiên không hề nói ngoa, chiếc khóa này đích thực có hiệu quả tăng cường." Liễu Minh khẽ cười, một tay bấm pháp quyết, vòng xoáy mơ hồ trên đỉnh đầu hắn từ từ tan biến.
Nửa canh giờ sau, khi đã thông suốt mọi cách dùng cùng cấm chế của Trấn Hồn Tỏa, hắn mới hài lòng thu chiếc khóa nhỏ này lại.
"Đấu giá hội đã kết thúc được một thời gian, không biết tình hình bên ngoài ra sao. Nếu có cơ hội, mình nên sớm rời khỏi cốc này thôi." Liễu Minh lẩm bẩm một tiếng, rồi bật dậy khỏi giường, vươn vai thư giãn gân cốt, sau đó bước ra khỏi phòng.
Vừa bước ra khỏi lầu các, hắn liền phát hiện số lượng Thiết Huyết Vệ trong cốc dường như tăng gấp đôi so với trước. Đi thêm một đoạn, hắn càng nhận ra những giáp sĩ này gần như trải khắp mọi nơi trong cốc, không ngừng qua lại tuần tra.
Từ đó, Liễu Minh rõ ràng cảm nhận được một bầu không khí khẩn trương bao trùm.
Tuy nhiên, đang lúc hắn còn đang tò mò chuyện gì xảy ra, Liễu Minh bỗng nhíu mày, nét mặt trở nên nghiêm trọng.
Ngay vừa rồi, trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một cảm giác bất an mơ hồ, dường như có kẻ đang âm thầm dòm ngó mình.
"Xem ra lúc này vẫn chưa thể lập tức rời đi nơi đây." Liễu Minh thầm nghĩ, nhưng nét mặt hắn vẫn không lộ vẻ dị thường nào đáng kể.
Trong khoảng thời gian sau đó, hắn vẫn tiếp tục ra vào các cửa hàng, bề ngoài là mua sắm một ít phù triện thông thường, nhưng lại hữu ý vô ý hỏi han các chưởng quầy về những chuyện xảy ra gần đây trong Thiết Hỏa Cốc. Đồng thời, bàn tay phải giấu trong tay áo của hắn đã sớm bấm pháp quyết, âm thầm thi triển tinh thần bí thuật, bắt đầu truy tìm nguồn gốc của cảm giác bất an kia.
Theo sự phóng thích vô hình của Tinh Thần lực, hắn nhanh chóng tập trung vào một luồng ba động tinh thần cực kỳ mờ ảo ở gần đó.
Chẳng bao lâu sau, khi Liễu Minh với vẻ mặt bình tĩnh bước ra từ một cửa tiệm, trong lòng hắn lại có chút bực mình.
Thông qua tinh thần lực quét qua trong khoảng thời gian này, hắn phát hiện luồng chấn động Tinh Thần lực mơ hồ này dường như đến từ tám hướng khác nhau. Hơn nữa, những chấn động Tinh Thần lực truyền đến từ mỗi hướng đều vô cùng tương tự nhau.
Điều này đồng nghĩa với việc hắn hoàn toàn không thể trực tiếp xác định được nguồn gốc của yếu tố khiến mình bất an rốt cuộc đến từ đâu.
Với tâm tính của Liễu Minh, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy.
Bàn tay trái vốn chưa dùng tới của hắn cũng bắt đầu chậm rãi bấm pháp quyết, âm thầm thúc giục Trấn Hồn Tỏa. Chỉ thấy giữa ấn đường lóe lên một đạo tia sáng bạc chói lóa mơ hồ, một cỗ Tinh Thần lực càng thêm khổng lồ lập tức phóng thích ra ngoài.
Dưới sự tăng cường của Trấn Hồn Tỏa, cuối cùng hắn đã phát hiện ra, luồng ba động tinh thần đang xao động quanh mình thực chất đã bị người khác cố tình ngụy trang bằng một thủ pháp cực kỳ cao minh.
Với Tinh Thần lực mạnh mẽ không kém Hóa Tinh Kỳ của Liễu Minh hiện nay, mà vẫn cần đến sự phụ trợ của Trấn Hồn Tỏa mới có thể miễn cưỡng tìm ra manh mối, xem ra tu vi và bí thuật của người này cũng thật sự bất phàm.
Liễu Minh cười lạnh trong lòng, Tinh Thần lực của hắn lập tức tập trung vào luồng ba động tinh thần chân thật kia, rồi vô thanh vô tức truy tìm.
Chỉ một lát sau, một cảnh tượng rõ ràng hiện lên trong thần thức của Liễu Minh.
Trên một đình đài cách đó hơn trăm trượng, một nam tử ăn vận thư sinh, luôn cầm một quyển sách cũ nát, đang say sưa đọc.
Mà người này, chính là kẻ đã âm thầm dòm ngó hắn lúc trước!
Nam tử này dường như vẫn chưa nhận ra mình đã bị phát hiện, xem ra hắn khá tự tin vào thủ đoạn theo dõi của mình.
Tiếp đó, Liễu Minh không lập tức đi tìm phiền phức với thư sinh này, mà vẫn bất động thanh sắc tiếp tục lướt qua các cửa hàng lớn.
Chẳng bao lâu sau, Liễu Minh lại từ miệng một vị chưởng quầy cửa hàng mà hỏi thăm được một tin tức đầu tiên khiến hắn không khỏi chấn động.
"Một nhóm người Hải Tộc tại một nơi cách Thiết Hỏa Cốc hơn trăm dặm đã liên tiếp gặp phải sự tập kích của hai cao thủ Hóa Tinh Kỳ dưới trướng Hải Yêu Hoàng là Thanh Cầm và Xích Lý. Sau một trận đại chiến, bọn họ bị buộc phải rút về trong cốc. Cuối cùng, Lệ Côn, người thuộc Hải Tộc ở cảnh giới Hóa Tinh Kỳ, bị trọng thương hôn mê, còn Lam phu nhân kia cũng lâm vào trạng thái bất tỉnh. Hắc Diễm Cung sau đó đã đồng ý che chở những người Hải Tộc này trong vòng một tháng."
Liễu Minh nghe tin này, trong lòng tự nhiên vạn phần kinh ngạc, nhất thời không còn tâm trí tiếp tục dạo chơi nữa, liền bất động thanh sắc quay trở về chỗ ở của mình.
"Không ngờ chỉ vẻn vẹn nửa tháng, lại xảy ra chuyện như vậy, khó trách hôm nay tình hình Thiết Hỏa Cốc khẩn trương đến thế. Lệ Côn và Lam phu nhân đều đã trọng thương, chắc chắn Thanh Cầm và Xích Lý đang ẩn mình gần đây để rình rập, xem ra Thiết Hỏa Cốc này đã chẳng còn yên ổn nữa rồi." Trong phòng, Liễu Minh đi đi lại lại, nét mặt lúc âm lúc tình, lẩm bẩm tự nói.
"Không biết nam tử ăn vận thư sinh kia rốt cuộc là ai, Thiết Hỏa Cốc vốn đã rồng rắn lẫn lộn, nếu muốn xác định thân phận người đó thì quả thật có chút khó khăn." Vừa nghĩ đến kẻ đã âm thầm theo dõi mình, Liễu Minh lại cảm thấy đau đầu.
"Thật may mắn là Lệ Côn hôm nay trọng thương, trong thời gian ngắn cũng không thể gây uy hiếp cho ta, cuối cùng không cần lo lão già này tìm phiền phức nữa rồi." Liễu Minh lẩm bẩm thêm vài câu, rồi lại bắt đầu trầm ngâm.
Trong khoảng thời gian sau đó, vô số ý niệm nhanh chóng hiện lên trong đầu Liễu Minh. Hắn trước tiên phân tích cục diện hiện tại của Thiết Hỏa Cốc, sau đó lại đánh giá tình cảnh của bản thân, suy tính làm sao mới có thể an toàn rời khỏi nơi đây.
Mục đích chuyến này của hắn đã đạt được, không muốn dính líu vào vũng nước đục này nữa.
Thời gian một ngày trôi qua chớp nhoáng.
Giờ phút này, Liễu Minh đang ngồi xếp bằng trên giường, cau mày, nét mặt không mấy dễ chịu. Suốt cả ngày quan sát, hắn nhận ra luồng ba động tinh thần mờ ảo kia vẫn luôn lảng vảng quanh phòng hắn, không hề tan biến dù chỉ một chút.
Thậm chí, hắn còn phát hiện luồng chấn động Tinh Thần lực này đã thay đổi đến ba lượt trong vòng một ngày. Điều này có nghĩa là, ít nhất có ba người đang thay phiên nhau theo dõi hắn. Hơn nữa, cả ba người đều có tạo nghệ Tinh Thần lực tương đối bất phàm, đủ để cho thấy thế lực đằng sau họ cũng không tầm thường.
Điều này càng khiến Liễu Minh cảm thấy bất an.
Dù sao, bất luận là ai, bị một thế lực không rõ lại cường đại như vậy ngày đêm theo dõi, đều khó mà cảm thấy dễ chịu được.
"Không được, phải mau chóng giải quyết chuyện này, cứ như vậy thì quá bị động rồi." Không biết qua bao lâu, trong mắt Liễu Minh lóe lên hàn quang, tựa hồ cuối cùng đã có quyết định.
Sáng sớm ngày thứ ba, hắn không nán lại trong phòng, mà bước ra khỏi lầu các.
Hắn thản nhiên dạo bước trên đường phố Thiết Hỏa Cốc, nhưng Tinh Thần lực đã sớm âm thầm tản ra, dùng một thủ pháp cực kỳ cao minh phân bố khắp xung quanh cơ thể để dò xét mọi động tĩnh.
Bỗng nhiên, Liễu Minh khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ bình thường.
Ngay khoảnh khắc vừa rồi, hắn ph��t hiện cách đó không xa lại có thêm một cái "đuôi", một luồng ba động tinh thần xa lạ đang đi theo phía sau.
Liễu Minh trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng nét mặt vẫn không hề đổi sắc, ngược lại hắn còn đi vòng quanh khu vực náo nhiệt trong cốc.
Chẳng bao lâu sau, hắn giật mình phát hiện, kẻ thần bí kia vẫn luôn theo sát sau lưng, hoàn toàn không hề tỏ vẻ sợ hãi.
Điều này khiến Liễu Minh trong lòng dấy lên nghi ngờ. Cử chỉ của người mới xuất hiện này không giống với những kẻ trước đó, dường như chẳng hề kiêng dè việc hắn biết đến sự tồn tại của họ.
"Chẳng lẽ còn có những người khác đang rình mò mình sao?" Liễu Minh thầm nghĩ, không khỏi cảm thấy dở khóc dở cười.
Sau đó, trong lòng hắn khẽ động, chậm rãi tiến vào một khu rừng nhỏ vắng vẻ bên trong Thiết Hỏa Cốc.
. . .
Một phút đồng hồ trôi qua.
Trong một khu rừng nhỏ ít người lui tới ở Thiết Hỏa Cốc.
Một thiếu nữ với dáng người có vẻ gầy yếu đang chầm chậm bước đi trong rừng, ánh mắt không ngừng quét nhìn bốn phía, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó, đồng thời miệng lẩm bẩm:
"Kỳ lạ, rõ ràng vừa rồi còn ở chỗ này mà."
Tuy nhiên, một thoáng sau, ngay khi thiếu nữ gầy yếu này vừa quay người, một đạo hắc ảnh bỗng nhiên hiện rõ không xa trước mặt nàng.
Thân ảnh vừa xuất hiện, một đôi mắt sắc bén như dao găm đã gắt gao nhìn chằm chằm vào cô gái, đồng thời bên tai nàng cũng vang lên một giọng nói lạnh lùng:
"Các hạ, theo dõi ta bấy lâu, hôm nay cũng nên cho ta một lời giải thích hợp lý rồi. Bằng không, đừng hòng dễ dàng rời khỏi nơi này."
Bóng đen dĩ nhiên là Liễu Minh, khi hắn hiện thân, một cỗ khí tức kinh người lập tức tỏa ra, khóa chặt lấy người trước mặt.
Nhưng biểu hiện của thiếu nữ gầy yếu sau đó lại khiến Liễu Minh vô cùng kinh ngạc.
Chỉ thấy nàng không hề có chút bối rối, ngược lại trên mặt còn hiện lên một tia mừng rỡ. Nàng giơ tay lên, một màn sáng bay cuộn ra, chợt lóe lên đã bao bọc toàn bộ Liễu Minh và thân thể của chính nàng vào bên trong.
Liễu Minh thấy vậy, lập tức bấm pháp quyết trong tay. Một khi phát hiện nữ tử trước mắt còn có bất kỳ dị động nào, hắn liền định lập tức thi pháp công kích.
Nhưng cảnh tượng sau đó lại khiến Liễu Minh ngẩn ngơ.
Chỉ thấy thiếu nữ gầy yếu kia, bàn tay ngọc thon dài khẽ vuốt lên khuôn mặt mình, rồi hiện ra một dung nhan tuyệt sắc vừa kinh diễm lại vừa quen thuộc. Ngũ quan nàng tinh xảo động lòng người, lông mày, sống mũi đều đẹp đẽ tinh tế, tự nhiên tỏa ra một vẻ nhu mị kinh diễm, rung động lòng người.
Chính là Già Lam!
Tác phẩm chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có trên truyen.free mà thôi.