(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 316: Hắc xà
"Cuối cùng cũng đã giết được nó!" Hàn Lê trên không trung thấy cảnh này, mừng rỡ nói.
Lúc này đây, hắn cuối cùng cũng khôi phục lại được quyền kiểm soát cơ thể mình.
"Cẩn thận một chút, con mãng xà này không dễ bị tiêu diệt hoàn toàn như vậy đâu." Liễu Minh thần sắc ngưng trọng nói.
Thiếu niên nghe vậy giật mình, sau khi đã có bài học từ trước, hắn gần như không cần suy nghĩ, đột nhiên một tay bấm niệm pháp quyết. Đăng diễm màu đen trên chiếc cổ đăng phía trước người hắn vụt bay ra, trong chớp mắt hóa thành một màn sáng đen kịt, bao bọc lấy chính mình.
Đúng lúc này, hai mảnh đầu cự mãng bị chém đứt phía dưới bỗng nhiên phát ra tiếng vỡ vụn giòn tan. Tiếp đó, kèm theo một trận chấn động, một cái đầu mãng xà đen khác, nhỏ hơn một chút, bất ngờ nhô ra từ trong hư không. Hình dáng bên ngoài của nó giống hệt chiếc đầu lúc trước, chỉ có điều trên đỉnh đầu có thêm một vệt máu đen nhỏ và vài giọt máu đen đang bắn ra.
Thì ra, cái đầu mãng xà mà Liễu Minh chém đứt lúc trước, chỉ là một lớp da mãng xà dày đặc bên ngoài đầu con ma thú này mà thôi.
Đương nhiên, hai người không hề hay biết rằng, sau khi con cự mãng này bị ma hóa, lớp da mãng xà trên người nó cực kỳ cứng cỏi! Nếu Liễu Minh không dùng cực phẩm kiếm khí, lại thêm thi triển Ngự Kiếm Thuật, căn bản không thể đơn giản chém đứt như vậy.
Tuy nhiên, việc dựa vào lớp da cứng rắn để cản lại một đòn chí mạng đã khiến Ma Mãng phải trả một cái giá không nhỏ. Khí tức trên người nó suy yếu hơn rất nhiều so với trước, nhưng trong đôi mắt đỏ tươi lại hiện lên vẻ điên cuồng.
Nó đột nhiên ngẩng đầu rít dài một tiếng, thân hình vặn vẹo. Những chỗ bên ngoài cơ thể từng bị bạch sắc hỏa diễm đốt cháy lúc trước đều vỡ vụn tróc ra, lộ ra lớp vảy mới tinh như lúc ban đầu bên trong. Trông nó cứ như chưa hề bị thương vậy.
Liễu Minh lập tức sắc mặt trầm xuống, tay điểm vào hư không.
"Vèo" một tiếng!
Viên châu màu đen lơ lửng gần đó trong hư không khẽ động, lao thẳng về phía cự mãng. Chưa kịp đến gần, một mảnh hơi nước đen kịt đã tuôn ra từ giữa.
Nhưng Ma Mãng đã từng chịu nhiều tổn thất vì bảo vật này, lần này sao chịu lặp lại sai lầm? Nó đột nhiên uốn đầu, há miệng phun ra một viên châu óng ánh hơi mờ.
"Oanh" một tiếng.
Hai viên châu va chạm vào nhau, viên châu màu đen chợt lóe lên rồi cuối cùng bị viên châu óng ánh hơi mờ bao bọc, đứng yên bất động bên trong.
C��ng lúc đó, đuôi cự mãng hung hăng đập xuống đất. Thân hình khổng lồ của nó mang theo một luồng cuồng phong lao thẳng về phía Liễu Minh. Chưa kịp thật sự nhào tới, một đạo tử ảnh đã bắn ra từ miệng nó.
Liễu Minh trong lòng rùng mình, thân hình khẽ động, bắn ngược ra sau. Đoản kiếm màu vàng trong tay hắn nhoáng lên, một đạo kiếm quang lạnh lẽo lập tức bổ ra, muốn chém đứt chiếc lưỡi rắn đang phóng tới kia.
Nhưng tử ảnh chỉ là một cái hư ảnh. Kiếm quang màu vàng chém vào một cái thoáng qua như ảo ảnh. Phía trên hắn lại có một trận chấn động, một chiếc lưỡi rắn khác lóe lên, bắn xuống.
Liễu Minh dường như đã đoán trước được, giậm chân một cái, thân hình lập tức bắn ngược ra sau. Chỉ trong mấy lần chớp nhoáng, hắn đã quay trở lại vị trí pháp trận bị hủy diệt lúc trước.
Cự mãng giờ phút này cũng đã nổi điên. Không cần suy nghĩ, toàn thân phù văn màu đen lóe lên, thân hình nó cùng lúc bay vút lên không, nhào tới truy đuổi.
Liễu Minh thấy vậy, trong mắt hàn quang lóe lên. Hắn đứng yên tại chỗ không động đậy, sau đó hít sâu một hơi. Ngoại thân bỗng nhiên cuồn cuộn hắc khí tuôn trào ra, ngưng tụ trên không trung, mơ hồ biến thành một con Vụ Giao màu đen cao vài trượng, lượn lờ bay múa xung quanh cơ thể hắn.
Cùng lúc đó, đoản kiếm màu vàng trong tay Liễu Minh lóe lên biến mất. Cánh tay còn lại của hắn chỉ khẽ lắc một cái, năm ngón tay nắm chặt, quát lớn một tiếng, liền hung hăng đập về phía đối diện, một luồng sóng địa chấn mênh mông cuồn cuộn tràn ra.
Cự mãng rít lên một tiếng, há miệng phun ra một chất lỏng màu đen, nhe nanh múa vuốt nhào tới.
"Phốc" một tiếng!
Chất lỏng màu đen chưa phun ra được bao xa, đã bị một luồng man lực khó tả từ phía đối diện đánh trúng, bị buộc phải vòng ngược trở lại.
Cự mãng vốn dĩ kinh hãi, sau đó giận dữ rống to một tiếng, há miệng phun ra một luồng sóng địa chấn vô hình, cưỡng ép giữ chất lỏng màu đen đứng yên tại chỗ hư không ban đầu.
Thế nhưng đúng lúc này, trên không cự mãng bạch quang lóe lên. Một tấm lưới tơ óng ánh bất ngờ xuất hiện mà không hề có dấu hiệu báo trước, vừa hạ xuống đã bất ngờ bao trọn toàn bộ thân hình cự mãng vào bên trong.
Tiếp đó, trên bầu trời vang lên từng trận chú ngữ. Cả tấm lưới tơ nhanh chóng co lại, đồng thời bên ngoài thân nó hiện ra vô số phù văn trắng mờ ảo như hơi nước, điên cuồng chui vào bên trong cơ thể cự mãng.
Quả là chuyện ngoài dự liệu của mọi người!
Những phù văn màu trắng này nhìn như không đáng kể, nhưng lớp vảy cứng rắn vô cùng của cự mãng lại không cách nào ngăn cản mảy may. Ngay khi vừa chui vào, nó lập tức phát ra tiếng kêu thê lương trong miệng, thân hình khổng lồ điên cuồng giãy giụa trong lưới, trông vô cùng thống khổ.
Chính là Hàn Lê cuối cùng đã nắm lấy cơ hội, thi triển ra Linh Khí khắc chế này, vốn đã được bố trí sẵn từ trước.
Hôm nay vừa thấy, quả nhiên rất có tác dụng.
"Vèo" một tiếng.
Trên không cự mãng màu đen, một bóng người nhoáng lên, thân hình Liễu Minh hiện ra. Một tay hắn vẫy về phía xa, một đoàn hắc khí bắn đến, bị hắn một tay bắt lấy, biến thành một viên châu đen mờ.
Hắn một tay nắm chặt viên châu bằng năm ngón, trên mặt hi��n lên vẻ tàn khốc. Không nói hai lời, hắn vung quyền điên cuồng đánh xuống đầu cự mãng.
"Oanh" một tiếng.
Cự mãng bị lưới tơ trắng cấm chế, sau khi bị nắm đấm quấn hắc khí đánh trúng đầu lâu, đỉnh đầu nó bộc phát ra một đoàn vầng sáng màu đen, rồi với một tiếng kêu kỳ quái, nặng nề đổ ập xuống mặt đất.
Trên đầu cự mãng, lơ lửng hiện ra một cái hố nhỏ bằng chậu rửa mặt.
Cự mãng giận dữ cực độ, vừa định ngẩng cái cổ dài ngoằng lên, nhưng đột nhiên cảm thấy thân hình bốn phía siết chặt, động tác lập tức trở nên đình trệ, mất đi sự linh hoạt.
Cùng lúc đó, thân hình Liễu Minh chợt lóe lên, quỷ mị xuất hiện trực tiếp trên đầu mãng xà. Chưa kịp con mãng xà phản ứng, cánh tay hắn lại chợt lóe, điên cuồng đánh ra.
Tiếng nổ lớn vang dội, từng vòng sóng xung kích tức thì gợn lên trên cái đầu lâu cực lớn!
Những quyền ảnh màu đen như mưa trút xuống cùng một chỗ trên đầu mãng xà, mỗi một quyền đều ẩn chứa man lực cực lớn.
Ban đầu, cự mãng còn cố sức giãy giụa không ngừng, nhưng sau hơn mư��i quyền liên tiếp, cái đầu mãng xà khổng lồ đã bị đập bẹp dí, hơn nửa phần bị vùi sâu trong cát đất, không cách nào nhúc nhích dù chỉ một chút. Lại thêm một quyền hung hăng giáng xuống, đầu mãng xà liền nổ tung như quả dưa hấu, óc trắng và máu đen lập tức phun trào ra.
Thân hình Liễu Minh khẽ động, đột nhiên biến mất tại chỗ cũ.
Khoảnh khắc sau, trong hư không cách đó vài chục trượng, kèm theo một trận chấn động, thân ảnh Liễu Minh mới chợt lóe rồi hiện.
Nhưng lúc này, sắc mặt hắn có chút tái nhợt, trên trán lờ mờ hiện ra những giọt mồ hôi. Hiển nhiên, đợt tấn công điên cuồng nhờ Trọng Thủy Châu này đã khiến hắn tiêu hao không ít Nguyên Khí.
Hàn Lê trên bầu trời vẫn còn lẩm bẩm, chuẩn bị thúc giục một loại pháp thuật cao cấp khác, sau khi nhìn thấy cảnh này, lập tức trợn mắt há hốc mồm.
"Con mãng xà này... lại bị đánh chết như vậy!" Hắn không khỏi lẩm bẩm, vẻ mặt vẫn còn chút không thể tin.
"Cũng là nhờ Hàn huynh đệ phối hợp tốt, nếu không ta cũng không thể dễ dàng đắc thủ như vậy."
Liễu Minh mặt mày thả lỏng nói, cũng không nhịn được liếc nhìn tấm lưới tơ vẫn còn dính trên thi thể cự mãng.
Hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng, con Ma Mãng vốn dĩ trông hung hãn vô cùng, mỗi lần bị tấm lưới tơ này vây khốn, thực lực của nó liền lập tức bị áp chế gần nửa.
Nhưng dù vậy, việc có thể giải quyết con mãng xà này nhanh chóng như thế vẫn khiến hắn có chút ngoài ý muốn. Xem ra, món Linh Khí này mới chính là đòn sát thủ thực sự mà Chưởng môn Nguyên Ma Môn đã giao phó cho Hàn Lê!
"Rất tốt, cứ như vậy, chúng ta cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ chuyến này. Để vạn phần chắc chắn, vẫn là nên đào yêu tinh trong cơ thể nó ra, hơn nữa thi thể cũng trực tiếp luyện hóa. Hỏa diễm bình thường e rằng không được, hãy dùng Tam Vị Linh Diễm của ta đi." Thiếu niên cuối cùng cũng bừng tỉnh, có chút hưng phấn nói.
Tiếp đó, hắn từ trên cao từ từ hạ xuống, một tay bắn về phía chiếc cổ đăng lơ lửng trước người. Một đóa đăng diễm màu đen vụt bay ra, rồi đáp xuống thi thể cự mãng.
"Phốc" một tiếng.
Hỏa diễm màu đen rào rạt bùng lên trên thi thể cự mãng, hóa thành một biển lửa đen kịt rộng lớn.
Cùng lúc đó, thiếu niên lại vẫy tay xuống dưới.
Tấm lưới tơ óng ánh đang bao phủ trên người cự mãng lập tức hóa thành từng điểm bạch quang bay vút lên trời, rồi xoay tròn ngưng tụ lại, một lần nữa biến thành lưới tơ và rơi vào tay thiếu niên.
Đúng lúc này, Liễu Minh bên cạnh chợt sắc mặt đại biến, kêu lên "Không tốt!". Cánh tay hắn đột nhiên khẽ động, tiếng nổ lớn vang lên, một đoàn quyền ảnh màu đen mang theo một luồng cuồng phong bắn ra về phía biển lửa.
"Vèo" một tiếng.
Một cái bóng đen lại bắn ra từ trong biển lửa, vừa vặn tránh thoát quyền ảnh màu đen. Sau một cái chớp nhoáng, nó đã xuất hiện cách đó vài chục trượng, rõ ràng là một con rắn đen nhỏ dài không quá một thước.
Con rắn này đầu mọc Độc Giác, hai mắt huyết hồng, nhưng lại được một luồng hắc khí bao bọc, không hề quay đầu lại mà phá không bắn thẳng về phía xa, dường như hoàn toàn không bị hạn chế bởi cấm chế của Trấn Yêu Tháp.
"Đuổi theo! Đây mới là bản thể của Ma Mãng!" Liễu Minh khẽ quát một tiếng. Không chút do dự, thân hình hắn khẽ động, lập tức bắn ra ngoài như tên rời cung.
Hàn Lê kinh hãi, cũng không kịp nghĩ nhiều, thân hình cũng phiêu dật đuổi theo.
Rất rõ ràng!
Dù thiếu niên phiêu dật với tốc độ khá nhanh, nhưng so với tốc độ bắn đi của hắc xà và Liễu Minh phía trước thì quả là một trời một vực. Sau khi đuổi theo vài dặm, hắn đã không còn thấy bóng dáng hai người phía trước nữa, đành cười khổ một tiếng rồi dừng bước.
Chỉ với một lần tung mình, Liễu Minh đã có thể vượt qua mười trượng, tốc độ không hề kém cạnh con rắn đen nhỏ phía trước.
Cũng là vì khí tức của hắc xà phía trước đã suy yếu vô cùng, căn bản không thể so sánh với Ma Mãng lúc trước. Nếu không, với tính cách cẩn trọng của Liễu Minh, việc hắn có tự mình truy đuổi sát theo hay không vẫn là chuyện khó nói.
Thấy khí tức trên thân rắn đen càng ngày càng yếu, nhưng tốc độ lại càng lúc càng nhanh, Liễu Minh đang miệt mài truy đuổi dưới đất không khỏi nhíu mày. Bỗng nhiên, tay áo hắn run lên, một đạo Kim Hồng bay vút ra, chỉ trong một cái chớp động đã chém con hắc xà phía trước thành hai đoạn.
"Phanh" một tiếng.
Hai đoạn thân hình hắc xà bị chém đứt lập tức hóa thành hai luồng hắc khí bạo liệt tan rã, nhưng ngay lập tức một tiếng xé gió khác vang lên, lại có một con hắc xà nhỏ hơn một chút bắn ra từ bên trong, tốc độ không hề có chút chậm lại.
Ngược lại, Liễu Minh vì thúc giục phi kiếm mà tốc độ lập tức giảm đi gần nửa, khiến hắc xà thoáng chốc kéo xa thêm khoảng cách.
Liễu Minh thấy vậy, hừ một tiếng. Đợi kiếm quang màu vàng xoay tròn rồi bắn trở lại vào tay áo mình, hắn cũng không dám thi triển Ngự Kiếm Thuật nữa. Chẳng qua hắn vẫn giữ im lặng, trong lòng đầy phiền muộn, tiếp tục mau chóng đuổi theo.
Thành quả dịch thuật này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, xin bạn đọc trân trọng.