(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 206: Hình dáng
Khi hắn còn cách Tiên Hà sơn vài dặm, lại không lập tức vào núi, mà là ẩn vào một hang động không người. Hắn nán lại gần nửa canh giờ, xác định quả thực không có ai đuổi theo sau, mới yên tâm dẫn thiếu phụ về động phủ của mình.
Tuy Tiên Hà sơn cũng có Luyện Khí sĩ tuần tra, nhưng đối với Liễu Minh m�� nói, việc tránh né họ tự nhiên là chuyện dễ dàng.
Sau khoảng thời gian một bữa cơm, Liễu Minh liền dẫn Hồ Xuân nương trở lại động phủ của mình.
Để đề phòng vạn nhất, hắn trước khi vào động phủ còn để Bạch Cốt Hạt ở bên ngoài, nếu có người đến gần, nó sẽ lập tức cảnh báo hắn.
Khi hắn trở về, Càn Như Bình đã say ngủ trong phòng của mình.
Liễu Minh tự nhiên sẽ không đánh thức cô bé, liền trực tiếp ôm thiếu phụ vào phòng ngủ của mình, đặt nàng lên giường, rồi cẩn thận đánh giá nàng vài lần.
Chỉ thấy lúc này Hồ Xuân nương, vết đen trên môi đã hoàn toàn biến mất, đồng thời sắc đỏ sậm trên mặt cũng không còn tăm hơi.
Nhưng khi Liễu Minh lại cẩn thận quan sát một lúc, chợt nhướng mày nói:
"Hồ sư tỷ, nếu đã tỉnh thì không cần phải giả vờ nữa."
"Khanh khách, sư đệ làm sao phát hiện ta đã tỉnh?" Thiếu phụ vốn tưởng chừng vẫn còn hôn mê bất tỉnh, khẽ động mí mắt rồi khẽ cười một tiếng, mở mắt ra.
"Khi trên đường về đây, vì cần cảnh giác địch nhân truy tung, ta đã không phát hiện sự d�� thường của sư tỷ. Nhưng đã đến đây rồi, Hồ sư tỷ còn muốn giả vờ hôn mê thì làm sao có thể giấu được tai mắt ta? Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, Hồ sư tỷ đã tỉnh từ khi nào?" Liễu Minh thở dài một hơi nói.
"Ngay khi sư đệ dùng tay lộn xộn trên người ta, ta đã bị đánh thức rồi." Hồ Xuân nương nhìn chằm chằm khuôn mặt Liễu Minh, nói thẳng.
"Ho, còn xin sư tỷ đừng bận tâm! Tiểu đệ cũng là bất đắc dĩ, là để phòng ngừa tiếp tục bị người truy sát, mới làm vậy." Liễu Minh nghe vậy, ho nhẹ hai tiếng, trên mặt không khỏi hiện lên một tia xấu hổ.
"Ta tự nhiên hiểu rõ đạo lý này. Nếu không thì ngay khi vừa tỉnh lại, ta đã sớm không khách khí với ngươi rồi. Nhưng dù sao đi nữa, ta rốt cuộc cũng coi như bị ngươi khinh bạc một phen, sư đệ ít nhất cũng phải cho ta một lời giải thích chứ!" Hồ Xuân nương vẫn không chớp mắt nhìn Liễu Minh, nói với vẻ như cười mà không phải cười.
"Hồ sư tỷ muốn một lời giải thích như thế nào?" Liễu Minh nghe xong, sững sờ.
"Sư đệ tên là Liễu Minh phải không?" Hồ Xuân nương không trực tiếp trả lời, ngược lại chuyển đề tài hỏi một câu.
"Xem ra Hồ sư tỷ đã điều tra thân phận ta trong tông môn!" Liễu Minh nghe vậy, khẽ cau mày.
"Gần đây trở thành đệ tử Hạch Tâm của Man Quỷ tông, lại còn sống sót an toàn từ Bí cảnh trở về. Quý tông ngoại trừ vị đệ tử Thiên Linh Căn kia đang bế quan chuẩn bị đột phá cảnh giới Linh Sư, ta thật sự không nghĩ ra còn có ai có thực lực kinh người như sư đệ." Hồ Xuân nương mỉm cười nói.
"Nếu sư tỷ đã nói toạc ra rồi, ta tự nhiên không cần phủ nhận. Ta đích xác tên là Liễu Minh." Liễu Minh khẽ chớp mắt vài cái rồi thản nhiên thừa nhận.
"Ồ, nói như vậy. Bộ dạng hiện tại của sư đệ khẳng định không phải dung mạo thật, có thể cho sư tỷ xem qua một chút không?" Hồ Xuân nương thấy Liễu Minh thật sự thừa nhận, lúc này mặt mang nụ cười còn nói thêm.
"Dung mạo thật của tại hạ cũng không có gì cần phải giữ bí mật. Nếu sư tỷ muốn xem, tự nhiên không phải là không thể." Lần này, Liễu Minh chỉ do dự một chút rồi liền chậm rãi gật đầu.
Ngay sau đó hắn một tay kết quyết, tay kia thì vuốt lên mặt.
Lập tức trong cơ thể hắn vang lên một tràng giòn giã, đồng thời khuôn mặt cũng trở nên mơ hồ, rồi biến thành một thanh niên bình thường có sắc mặt hơi tái nhợt, trông có vẻ nhỏ hơn so với dáng vẻ thư sinh ban đầu chừng bảy tám tuổi.
"Đây chính là dung mạo thật của Liễu sư đệ, nhìn cũng rất bình thường mà." Hồ Xuân nương vây quanh Liễu Minh vài vòng, rồi thốt lên vài tiếng "sách sách" từ đầu đến chân.
Liễu Minh nghe xong không khỏi có chút cạn lời, đảo mắt nói thẳng:
"Tại hạ đã lộ ra dung mạo thật rồi, sư tỷ có phải cũng nên dùng dáng vẻ thật mà gặp, nếu không tại hạ chẳng phải quá thiệt thòi sao?"
"Ngươi cũng muốn xem dung mạo thật của ta, đương nhiên không thành vấn đề. Dung mạo thật của sư tỷ càng không có gì là không thể cho người khác nhìn thấy." Hồ Xuân nương nghe xong lời này, cười tươi một tiếng.
Ngay sau đó nàng từ trong tay áo lấy ra một viên ngũ sắc viên châu lớn bằng ngón cái, chỉ hướng về phía khuôn mặt lung lay vài cái. Lúc này một trận quang mang chớp động, một thiếu nữ trẻ tuổi trông như chỉ hai mươi mốt hai mươi hai tuổi, liền hiện ra trước mặt Liễu Minh.
Tuy phục sức và kiểu tóc của nàng vẫn giống như lúc ban đầu, nhưng mày cong cong, miệng nhỏ nhắn, cười tươi như hoa, trăm vẻ quyến rũ nảy sinh, dung mạo tự nhiên đã hơn hẳn mấy phần so với trước!
Ngay cả Liễu Minh, khi nhìn thấy dung mạo tuyệt sắc như vậy, cũng không khỏi khẽ ngẩn ngơ.
Lúc này, hắn lại phát hiện thần sắc giữa trán của nàng càng thêm tương tự với nữ đệ tử mang Thông Linh Thể của Thiên Nguyệt tông.
Chỉ là Trương Tú Nương kia giữa trán tràn đầy anh khí, còn vị Hồ Xuân nương này giữa trán lại toát ra vài phần kiều mị.
"Thì ra đây là dung mạo thật của sư tỷ, tuyệt sắc đến vậy, trách không được phải che giấu dung mạo thật. Nếu không với bộ dạng này mà đi lại ở Huyền Kinh, không biết sẽ gây ra bao nhiêu phiền toái." Một hồi lâu sau, Liễu Minh mới chậm rãi nói.
"Sư đệ hiểu đạo lý này là được. Ta đến Huyền Kinh mấy năm nay, Liễu sư đệ là người đầu tiên nhìn thấy dung mạo thật của ta. Viên Ngũ Thải châu c���a ta ngoài khả năng biến ảo dung mạo thật, mọi biến hóa khác trên mặt cũng có thể phản ánh đúng sự thật. Còn lời ta nói đùa với ngươi lúc trước thì thôi. Lần này ta đại nạn không chết, may mà sư đệ ra tay tiếp ứng. Nếu không, thật sự đã ngã xuống trong hoàng cung rồi." Hồ Xuân nương lộ ra dung mạo thật, lại nghiêm mặt đứng dậy.
"Hồ sư tỷ nếu không phải trúng kỳ độc, với tu vi của ngươi làm sao lại sợ mấy vị tán tu khách khanh kia? À, sư tỷ đã trúng độc này như thế nào?" Liễu Minh cũng hơi hiếu kỳ hỏi.
"Sư đệ có điều không biết, ta đã cải trang thành một cung nữ rồi trà trộn vào nội cung, hơn nữa tận mắt chứng kiến cảnh Huyền Trì biến thân. Kết quả đúng lúc đó xảy ra chút ngoài ý muốn, ta không chỉ bị ép bại lộ thân phận, mà còn bị hai tên hộ vệ ẩn nấp bên cạnh hắn bất ngờ đánh bị thương. Sư đệ không biết, hai tên hộ vệ này tu luyện công pháp vô cùng quỷ dị. Nếu không phải ta quyết định nhanh chóng, trước tiên công kích Huyền Trì, đánh lạc hướng sự chú ý của bọn họ, e rằng trong lúc bị trọng thương đã b��� bọn họ trực tiếp giữ lại trong nội cung rồi. À, lúc trước ta trúng kỳ độc cũng đã dùng một ít đan dược giải độc, nhưng không có chút hiệu quả nào. Sư đệ đã dùng đan dược gì mà có thể nhẹ nhàng giải được độc này?" Hồ Xuân nương đầu tiên cười khổ vài tiếng, nhưng lập tức lại có chút nghi ngờ hỏi.
"Độc trong cơ thể ngươi đích xác vô cùng kỳ lạ, đan dược giải độc của Man Quỷ tông chúng ta cũng không có nhiều hiệu quả. Vừa lúc hai tên bị ngươi đánh bị thương kia đuổi theo, ta đã chém giết bọn họ, tìm được đan dược đúng bệnh, lúc này mới giải được độc trong người sư tỷ." Liễu Minh thản nhiên nói.
"Cái gì, sư đệ đã chém giết hai người kia ư? Vậy thì, ngươi cũng biết thân phận chân chính của bọn họ rồi." Hồ Xuân nương nghe vậy, tự nhiên kinh hãi.
Liễu Minh nghe xong lời này, mỉm cười, chợt từ trong tay áo lấy ra Trữ Vật phù kia, chỉ đón gió khẽ vẫy, lập tức bạch quang chợt lóe, đoạn đuôi cá bị chém xuống kia liền hiện ra trên mặt đất.
"Quả nhiên hai người bọn họ cũng là người Hải tộc. Sư đệ có thể với sức lực của một người mà chém giết hai tên Tu Luyện giả Hải tộc này, quả nhiên sở hữu thực lực kinh người như lời đồn. Ta cũng có một thứ, để sư đệ xem xét." Hồ Xuân nương nhìn thấy cảnh này, đầu tiên là hít một hơi khí lạnh, nói hai câu với giọng hơi quái dị, rồi từ trên người lấy ra một vật giống như ống trúc, hướng về phía mặt đất vẫy một cái, lúc này từ trong phun ra một vật, đón gió vẫy lên, liền biến lớn bằng một thước.
Liễu Minh nhìn kỹ, không khỏi có chút động lòng!
Đó rõ ràng là một cánh tay cũng phủ đầy vảy xanh.
"Đây là..." Liễu Minh hỏi một câu.
"Đây chính là một cánh tay của Huyền Trì sau khi biến thân, bị ta thừa lúc hỗn loạn chém xuống rồi thu lại. Hiện tại, ta đã có thể khẳng định vị hoàng thượng này đích thực không phải Nhân tộc, nhưng cũng không phải yêu vật gì, mà là một người Hải tộc." Nữ tử bình tĩnh nói.
"Người Hải tộc! Thật là có chút buồn cười, Đại Huyền quốc chúng ta ở trong nội địa, lại để một dị tộc làm Hoàng đế thế tục. Bất quá, không biết vị Huyền Trì Hoàng đế này ngay từ đầu đã là một dị tộc, hay là giữa đường đã giết chết Huyền Trì thật rồi chiếm lấy thân phận." Liễu Minh trước tiên thở dài một hơi, sau đó lại có chút nghi hoặc nói.
"Cái này thì không rõ lắm, nhưng điều này có gì khác biệt sao? Có cái đuôi cá này và cánh tay này rồi, chúng ta liền có đủ chứng cứ để báo cáo việc này lên tông môn, để tông môn lập tức phái tồn tại Linh Sư ra, trực tiếp quét sạch cả triều đình Huyền Kinh một phen." Hồ Xuân nương lại không cho là đúng nói.
"Lời này nói thật cũng có lý. Bất quá sư tỷ làm như vậy, thân phận bề ngoài e rằng đã bại lộ, là không thể quay về Tam Vương phủ nữa rồi." Liễu Minh trước gật đầu, rồi lại nhắc nhở một câu.
"Chuyện này là đương nhiên. Cả Huyền Kinh nữ Tu Luyện giả cảnh giới Đại Viên Mãn như ta vốn dĩ đã chẳng có mấy người. Hơn nữa ta suốt một đêm không về phủ, những người này chỉ cần không phải đầu óc có vấn đề, khẳng định không lâu sau có thể tra ra ta. Vậy thì, ta chỉ có thể tạm thời trốn tránh ở chỗ ngươi, tránh đầu sóng ngọn gió, đợi có cơ hội rồi báo tin cho tông môn. Ta cũng thật không ngờ mình lại bị phát hiện, nếu không đã không để lại sơ hở lớn như vậy rồi." Hồ Xuân nương nghe vậy, nhướng mày nói.
"Ý trong lời nói của Liễu sư đệ là..." Hồ Xuân nương nghe xong, không khỏi có chút suy tư.
"Rất đơn giản. Những người Hải tộc này mạo hiểm lớn đến vậy lẻn vào Huyền Kinh, thậm chí còn khống chế hoàng cung cùng hơn nửa triều đình, khẳng định đang mưu đồ việc không phải chuyện đùa. Hiện tại vị Huyền Trì Hoàng đế kia đã bị ngươi đánh cho vỡ lở, bọn họ cũng biết thân phận dị tộc của mình đã bại lộ không còn nghi ngờ gì. Tuy nhiên bọn họ không biết thân phận Giám Sát sứ giả của hai ta, nhưng khẳng định cũng sẽ nghĩ đến việc chúng ta nói không chừng sẽ báo tin này cho Ngũ Tông. Trong tình hình này, ta không tin người Hải tộc còn có thể bình tĩnh chờ Ngũ Tông phái người nhập kinh bắt giữ bọn họ." Liễu Minh chậm rãi nói.
Phiên dịch này là một phần duy nhất từ kho tàng của truyen.free.