(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 174: Miện Lão
"Thế nào, phu quân nhìn ra điều gì sao? Vị Càn tiên sinh này có vấn đề gì chăng?" Mi phu nhân nghe vậy, tự nhiên cả kinh.
"Cũng không phải. Bất quá người này xuất hiện đúng lúc quá xảo hợp, lại thêm hiện tại Bách Linh Cư đang ở thời buổi rối loạn, vi phu không thể không cẩn thận đôi chút." Cẩm bào nam tử lắc đầu đáp.
"Thì ra là vậy. Nếu chỉ có điều đó, Càn tiên sinh hẳn là không có vấn đề lớn lao gì. Dù sao nếu hắn thật sự là người phe đối địch phái tới Bách Linh Cư, với thân phận Linh Đồ ấy, ở ngôi miếu hoang kia ai có thể là đối thủ của hắn? Chỉ cần bắt giữ hai mẹ con chúng ta, phu quân cũng sẽ chẳng thể làm gì được. Thiếp ngược lại cho rằng người này khả năng lớn là một tán tu, vừa vặn có thể chiêu mộ làm khách khanh, cũng có thể khiến thực lực Bách Linh Cư chúng ta tăng thêm một phần. Dù sao, tuy toàn bộ Bách Linh Cư cũng có không ít Linh Đồ cung phụng, nhưng phần lớn đều tọa trấn các chi nhánh ở quận châu khác, thực lực tại Huyền Kinh ngược lại không quá mạnh mẽ." Mi phu nhân khẽ cười nói.
"Ừm, đạo lý này không sai, nhưng vẫn cần quan sát thêm đôi chút. Đi thôi, chúng ta đến xem tình hình Hổ Nhi thế nào, nghĩ rằng giờ này Miện Lão cũng đã chẩn bệnh xong rồi." Cẩm bào nam tử vẫn còn vẻ thận trọng, đoạn bỗng nhiên bế nam đồng lên.
"Miện Lão là người y thuật cao nhất Bách Linh Cư, có ông ấy ra tay giải độc này trước thì tự nhiên là tốt nhất rồi." Mi phu nhân nghe vậy, liên tục gật đầu.
Thế là hai người lập tức đứng dậy, quay người đi ra từ một lối nhỏ bên cạnh, hướng về phía sau nhà.
Một lát sau, hai người xuất hiện trong một gian phòng ngủ vô cùng yên tĩnh, bên trong tràn ngập mùi thuốc thoang thoảng.
Nam đồng tên Tiền Hổ đang nằm trên một chiếc giường lớn, say giấc nồng. Bên cạnh cậu bé, một lão giả mặc áo bào, vẻ mặt hiền lành, đang ngồi vuốt chòm râu suy tư điều gì đó.
Hồng tẩu thì vẻ mặt đầy cung kính, đứng bên trong phòng.
"Miện Lão, độc trong cơ thể Hổ Nhi thế nào rồi, có trở ngại gì không?" Cẩm bào nam tử vừa thấy lão giả, lập tức lộ vài phần kính trọng hỏi.
"Tiền đông chủ, vô cùng xấu hổ! Độc trong cơ thể lệnh công tử vô cùng kỳ quái, lão phu e rằng đành bó tay." Lão giả áo bào đứng dậy, lắc đầu đáp.
"Cái gì, làm sao có thể! Y thuật của Miện Lão tinh xảo đủ để xếp vào mười hạng đầu ở Huyền Kinh cơ mà." Cẩm bào nam tử nghe vậy kinh hãi.
"Nói về y thuật, lão hủ tự nhận cũng có chút bản lĩnh. Nhưng giải độc và y thuật có thể là hai chuyện khác nhau. Thế gian có biết bao kỳ độc, xuất hiện một loại lão phu không thể giải trừ cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ gì. Bất quá, ta lúc trước kiểm tra qua, độc tính trong cơ thể công tử dường như vừa mới được ai đó giải tỏa một phần, chỉ cần người nọ tiếp tục dùng thủ pháp tương tự để giải độc, công tử hẳn là không sao." Lão giả áo bào suy nghĩ một lát rồi đáp.
"Nếu chỉ có như vậy, vậy thì không thành vấn đề. Người đã thi triển tiêu độc thuật lúc trước hiện đang ở trong phủ họ Tiền đây, bất quá phương pháp điều dưỡng cho khuyển tử sau này, mong Miện công tận lực giúp đỡ đôi chút." Mi phu nhân sau khi nghe mặt nói như vậy, thở phào một hơi nói.
"À, điều này phu nhân cứ yên tâm. Lão phu đã đến đây, tự nhiên không thể nào không làm gì. Chút nữa ta sẽ kê một đơn thuốc điều dưỡng ổn thỏa. Phải rồi, lúc trước nghe phu nhân nói, vị giải độc kia cũng là một Linh Đồ, không biết có thể cho lão phu gặp mặt một lần không? Ta đối với loại giải độc chi thuật đó vô cùng hứng thú, muốn xem liệu có thể cùng vị đó trao đổi y thuật đôi chút không." Miện Lão mỉm cười nói thêm.
"Điều này đương nhiên không thành vấn đề, Hồng tẩu, ngươi dẫn Miện Lão đi gặp Càn tiên sinh trước đi." Cẩm bào nam tử trong lòng cũng nhẹ nhõm, phân phó một tiếng.
"Vâng."
Hồng tẩu tự nhiên đáp lời.
"Không vội! Ta trước hết viết đơn thuốc cho công tử, rồi sau đó đi bái phỏng vị Càn tiên sinh kia cũng chưa muộn." Miện Lão nghe vậy, điềm tĩnh nói, sau đó liền đi đến bên bàn ngồi xuống, rút ra một cây bút lông từ ống đựng bút.
Hồng tẩu vội vàng tiến đến, giúp ông rút một tờ giấy trắng, rồi nhanh chóng mài mực.
...
Sau khi xem xét quanh căn sương phòng có vẻ rộng rãi, Liễu Minh bỗng nhiên từ trong tay áo lấy ra vài lá trận kỳ đủ màu sắc, rồi cẩn thận cắm từng cái vào các góc phòng, sau đó lại một tay bấm niệm pháp quyết.
Tất cả trận kỳ vừa rung lên, liền biến thành từng làn sương mù lơ lửng, rồi biến mất ngay tại chỗ.
Liễu Minh thấy vậy, trên mặt mới lộ ra vẻ hài lòng.
Bộ trận kỳ này tuy rằng khi mua ở phường thị Vệ Châu đã tiêu tốn của hắn không ít Linh Thạch, hơn nữa công năng thiết lập pháp trận cũng chỉ có ngăn cách và cảnh giới đơn giản, nhưng để bố trí nơi ở tạm thời thì lại là một lựa chọn rất tốt.
Cứ như vậy, hắn liền không cần lo lắng có người nghe lén câu chuyện của mình, hoặc có kẻ khác thi pháp tiến hành ám toán.
Càn Như Bình đứng cạnh hắn, mặc dù không phải lần đầu bái kiến Liễu Minh thi triển pháp thuật, nhưng cảnh tượng thần kỳ như vậy vẫn khiến nàng không khỏi mở to đôi mắt đen láy, cái miệng nhỏ nhắn nhất thời không khép lại được.
"Minh đại ca, đây là cái gì, cũng là pháp thuật huynh từng nói trước đây sao?" Nữ đồng cũng không kìm được trực tiếp hỏi.
"Đây không phải pháp thuật, mà là pháp trận." Liễu Minh nghe vậy, mỉm cười giải thích vài câu.
Hắn đã kiểm tra cơ thể Càn Như Bình, phát hiện nàng cũng có Linh Mạch, tuy rằng còn chưa thể phán đoán phẩm chất thế nào, nhưng trên đường đã truyền thụ cho nàng pháp quyết ngưng tụ Nguyên Khí cơ bản nhất rồi.
Sau khi bái kiến hắn thi triển vài pháp thuật, nàng tự nhiên cũng thấy tu luyện thật thú vị. Cho nên, Liễu Minh cũng không hề giấu diếm nữ đồng những điều đơn giản liên quan đến giới tu luyện.
Hiện tại, Càn Như Bình nghe được hai chữ pháp trận, rõ ràng vô cùng hứng thú, liền theo sát Liễu Minh cẩn thận hỏi han.
Nhưng những câu hỏi của nàng tự nhiên vô cùng ngây thơ, khiến Liễu Minh nhất thời cũng cười khổ, không biết trả lời thế nào cho phải.
Bất quá, đúng lúc này, bỗng nhiên ngoài cửa truyền đến một giọng nói già nua:
"Càn đạo hữu, có ở trong phòng không? Tiểu lão nhân Miện Tùng Sơn, không biết có thể vào trong một chút được chăng?"
"Thì ra là người trong đồng đạo, Miện đạo hữu, mời vào."
Liễu Minh nghe xong lời này, ánh mắt khẽ lóe, sau một chút do dự liền đáp ứng, tiến lên vài bước đẩy cửa ra.
Chỉ thấy ngoài cửa đúng là Miện Lão và Hồng tẩu đang đứng.
"Càn tiên sinh, Miện Lão là khách khanh thâm niên của Bách Linh Cư chúng ta, nghe nói tiên sinh cũng là một Linh Đồ, cho nên đặc biệt tới bái phỏng đôi chút." Hồng tẩu thấy tình hình n��y, nhanh chóng giải thích.
"Thì ra là vậy. Tại hạ mới tới Huyền Kinh cũng đang muốn kết giao thêm chút ít đồng đạo." Liễu Minh nghe vậy cười cười, lúc này thân thể hơi nghiêng, làm một cử chỉ mời.
"Không ngờ Càn đạo hữu lại trẻ tuổi như vậy, thật sự vượt quá ngoài ý liệu của lão phu. Vậy thì tiểu lão nhân xin không khách khí." Miện Lão vừa thấy Liễu Minh tuổi trẻ đến thế, trong mắt không khỏi hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng lập tức thần sắc như thường nói.
Tiếp theo, lão giả áo bào khẽ động thân hình, nghênh ngang đi vào sương phòng.
Hồng tẩu thì xin lỗi một tiếng rồi cáo từ rời đi.
"Vị này chính là lệnh điệt nữ sao, quả nhiên có bệnh nhẹ trong người. Lão phu cũng hiểu chút ít y thuật, nếu đạo hữu không chê, tại hạ có thể giúp bắt mạch xem qua một chút." Miện Lão vừa vào trong nhà, tự nhiên liếc mắt đã thấy Càn Như Bình với vẻ mặt tràn đầy tò mò, liền nảy ra ý nghĩ đó mà nói.
"A, Miện đạo hữu nếu chịu ra tay, tự nhiên là tạo hóa của Như Bình. Như Bình, con ngồi ngay ngắn, để Miện huynh bắt mạch cho con." Liễu Minh tuy rằng không rõ đối phương có ý gì, nhưng cũng không lo lắng đối phương có ác ý gì với nữ đồng, suy nghĩ một chút rồi liền đáp ứng.
Nữ đồng nghe vậy, cũng vô cùng nhu thuận cảm ơn một tiếng, rồi ngoan ngoãn ngồi xuống ghế gần đó.
Miện Lão một tay khẽ vẫy, một chiếc ghế khác liền lăng không bay tới, rồi ông an vị cạnh nữ đồng, tay vuốt chòm râu bắt lấy cổ tay nàng, hai mắt híp lại bắt mạch.
Thời gian dần trôi, sắc mặt lão giả áo bào lại dần trở nên ngưng trọng.
Không biết đã qua bao lâu, Miện Lão mới thở dài một hơi, ngưng trọng nói:
"Thì ra là Năng Huyết bệnh, loại quái chứng hiếm thấy trong truyền thuyết. Cũng may mà đạo hữu đã có thể khống chế bệnh tình của đứa bé này đến tận bây giờ. Không biết đạo hữu trước đây có phải đã tìm Băng Ngân Thảo để làm thuốc, cho nàng dùng không?"
"Miện huynh quả nhiên phi phàm, vậy mà nhanh chóng như vậy đã đoán được phương pháp của tại hạ rồi." Liễu Minh nghe đến đó, rốt cuộc có chút thật sự động dung.
"Đạo hữu chớ trách, lúc trước lão phu thấy Càn ��ạo hữu tuổi trẻ như vậy, đối với y thuật cùng thủ đoạn giải độc của đạo hữu còn hơi chút hoài nghi, nhưng bây giờ tự nhiên không còn nghi ngờ gì nữa. Tiểu lão nhân này cả đời ngoại trừ tu luyện ra, liền đối với y thuật có chút si mê, cho nên lần này đến đây, còn hy vọng có thể cùng đạo hữu trao đổi y thuật một chút." Lão giả áo bào lại đứng dậy chắp tay về phía Li���u Minh, có chút khẩn thiết nói.
"Ha ha, Miện huynh quá khen rồi. Y thuật của tại hạ quả thật không quá tinh xảo, chẳng qua là từ chỗ một vài cao nhân mà học được ít thiên phương điều trị nghi nan tạp chứng mà thôi. Nếu đạo hữu không chê, tự nhiên không có đạo lý nào mà không đồng ý." Liễu Minh nghe vậy, ha ha cười đáp.
Lão giả áo bào tự nhiên đại hỉ, lập tức cùng Liễu Minh thảo luận những vấn đề trên phương diện y thuật.
Mà nữ đồng, dưới sự ra hiệu của Liễu Minh, liền ngoan ngoãn đi vào phòng trong nghỉ ngơi trước.
Liễu Minh cùng lão giả mới trò chuyện chốc lát, liền phát hiện vị Miện Lão này quả nhiên y thuật vô cùng cao minh. Một vài điều vốn Liễu Minh tự thấy khó hiểu trong y thuật, qua lời ông giải thích liền lập tức trở nên thông tục dễ hiểu.
Điều này khiến tinh thần hắn chấn động, thật lòng cùng đối phương trao đổi những kiến thức y thuật liên quan.
Vị Miện Lão này đối với một số giải thích đặc biệt và nội dung thiên phương mà Liễu Minh đưa ra trong y thuật cũng vui mừng khôn xiết.
Hai người cứ thế trò chuyện, dĩ nhiên đã hơn nửa ngày!
Mãi đến khi trời sắp tối, Miện Lão mới hơi lưu luyến cáo từ rời đi.
Một đêm trôi qua, vừa rạng sáng ngày thứ hai, lão giả áo bào liền tươi cười rạng rỡ, lần nữa xuất hiện trước mặt Liễu Minh.
Liễu Minh thấy tình hình này, không khỏi có vài phần bó tay, nhưng cũng chỉ đành gắng gượng tinh thần tiếp tục cùng vị lão giả này trao đổi y thuật.
Cứ như thế, liên tiếp ba ngày.
Ngày nọ, sau khi Liễu Minh cùng lão giả trao đổi xong một vài vấn đề về y thuật, hắn bỗng nhiên mở miệng hỏi lão giả:
"Miện huynh, tại hạ mới tới Huyền Kinh, thậm chí có khả năng còn muốn ở lại đây một thời gian ngắn. Không biết Huyền Kinh hiện tại có còn yên ổn không, có điều gì tiểu đệ cần chú ý chăng?"
Miện Lão nghe xong lời này, sắc mặt hơi đổi, nhưng sau một hồi vuốt chòm râu suy tính, liền chậm rãi nói:
"Ta cùng Càn hiền đệ coi như là mới quen đã thân, những chuyện khác ta cũng không nên nói quá nhiều."
"Nhưng có một lời muốn bẩm báo, nếu hiền đệ xong xuôi mọi chuyện thì vẫn nên nhanh chóng rời khỏi Huy���n Kinh là tốt nhất!"
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả giữ gìn cẩn trọng.