(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 171: Càn Như Bình
Nhưng đúng lúc này, lại có tiếng xé gió cùng lúc vang lên, ba mũi tên nhỏ màu đen phát ra tiếng rít chói tai, thoáng chốc đã đến gần. Nhưng nữ tử họ Đỗ lại đột nhiên kéo căng cây cung lớn, dữ dội bắn ra ba mũi tên nhỏ.
Luyện Khí Sĩ bất nam bất nữ kia giận dữ, dù thân hình vẫn còn giữa không trung, lại đột nhiên phẩy tay áo, một cây nhuyễn kiếm bắn ra như rắn độc, sau một thoáng vũ động, liền hóa thành ba đạo bóng kiếm điên cuồng bổ tới ba mũi tên nhỏ.
"Ầm" một tiếng!
Mỗi khi một mũi tên nhỏ bị bóng kiếm bổ trúng, liền lập tức vỡ tan như đồ sứ, đồng thời phun ra chất lỏng màu đen bay đầy trời.
Luyện Khí Sĩ bất nam bất nữ kia tuy được coi là giàu kinh nghiệm chiến đấu, nhưng trước sự biến cố bất ngờ này cũng khó lòng phòng bị, lập tức bị chất lỏng màu đen bắn dính khắp người.
Hắn lộn một vòng, rơi xuống mặt đất, vội vàng đưa tay áo lên mũi ngửi nhẹ, lập tức ngửi thấy một mùi tanh hôi cực kỳ khó chịu, không khỏi hoảng sợ kêu lên một tiếng:
"Ngươi rốt cuộc đã giấu thứ gì trong mũi tên vậy?"
"Không cần hỏi nhiều, ngươi sẽ tự mình biết ngay thôi. Ta cũng không muốn nói lời thừa với một kẻ sắp chết." Nữ tử họ Đỗ đặt cây cung lớn trong tay xuống, mặt không biểu tình nói một câu.
"A... Dù có chết, ta cũng muốn giết ngươi trước đã!" Luyện Khí Sĩ bất nam bất nữ kia thét thảm một tiếng, toàn thân da thịt bắt đầu tan rã, thối rữa với tốc độ nhanh chóng mà mắt thường có thể nhìn thấy, lúc này trong miệng hắn lại phát ra một tiếng kêu rít thê lương, đột nhiên vung cây nhuyễn kiếm trong tay, hung hăng quăng về phía nữ tử họ Đỗ.
Chỉ thấy ngân quang lóe lên, nhuyễn kiếm hóa thành một đạo hàn cầu vồng phá không mà đến, ngay trên đỉnh đầu nữ tử, rồi hung hăng chém xuống.
Nữ tử giật mình kinh hãi, hiển nhiên không ngờ đối phương còn có thủ đoạn này, chỉ đành bất đắc dĩ đột nhiên giơ cây cung lớn trong tay lên đỡ, muốn đẩy lùi một kích của hàn cầu vồng.
Nhưng nàng này hiển nhiên đã quá xem thường một kích lúc sắp chết của một Luyện Khí Sĩ trung giai rồi. Cây cung lớn trong tay nàng tuy cũng là vật phi phàm, nhưng làm sao có thể sánh ngang với Phù Khí được chứ.
Chỉ nghe "Phanh" một tiếng, dây cung của cây cung lớn trông có vẻ thô to lại lập tức bị chém đứt, hàn cầu vồng lại lóe lên một lần nữa, muốn chém nữ tử ra làm hai mảnh.
Ngay vào lúc này, "Vèo" một tiếng, một đạo ánh sáng màu xanh từ một hướng khác lóe lên rồi bi���n mất, hung hăng chém vào hàn cầu vồng.
"Đương" một tiếng!
Ánh sáng màu xanh hóa thành từng điểm linh quang tán loạn rồi tiêu biến, hàn cầu vồng lại một lần nữa bị đánh bay ra ngoài, rồi biến trở lại thành một cây nhuyễn kiếm, rơi xuống mặt đất.
Nữ tử họ Đỗ hơi ngẩn ngơ, liếc nhìn về phía nho sinh thanh niên.
Chỉ thấy nho sinh đang từ từ buông một tay xuống, hiển nhiên vừa rồi chính là hắn đã ra tay cứu giúp.
Nữ tử họ Đỗ trong lòng suy nghĩ một thoáng, rồi nhẹ gật đầu với nho sinh, nhưng không mở lời cảm ơn gì, trái lại quát khẽ một tiếng với các Hắc Hổ Vệ khác:
"Các ngươi còn chờ gì nữa, còn không mau bắt hết bọn đạo tặc này!"
Các Hắc Hổ Vệ khác vốn cũng bị những chuyện liên tiếp vừa xảy ra làm cho kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm, nghe xong lời này, lúc này mới chợt hiểu ra, lập tức cùng lúc reo hò, xông về phía những tên hắc y bịt mặt kia, khí thế rõ ràng tăng vọt không biết bao nhiêu lần so với lúc trước.
Trái ngược lại, những tên Hắc y nhân che mặt kia, sau khi Luyện Khí Sĩ cầm đầu đều chết gần hết, liền nhao nhao kinh sợ, bắt đầu lui về phía sau, thậm chí có một số người không chút do dự lập tức quay người bỏ chạy.
Kết quả của một cuộc hỗn chiến, trong đó gần một nửa số người bị đánh gục tại chỗ, nhưng đại bộ phận vẫn trốn thoát mất dạng.
Trong suốt quá trình đó, nữ tử họ Đỗ cùng tên kiện phụ kia lại thủy chung đứng cạnh phu nhân họ Cháo và nam đồng, không hề có ý đ��nh ra tay nữa, hiển nhiên là lo lắng trong số những kẻ tập kích còn có kẻ khác ẩn mình chờ cơ hội.
Bất quá, sự lo lắng này hiển nhiên là thừa thãi.
Khi các Hắc Hổ Vệ chém gục tên Hắc y nhân cuối cùng không kịp đào tẩu ở bên ngoài ngôi miếu, nhưng không thấy còn có người nào khác xuất hiện.
Kiện phụ kia thấy vậy, thở phào một hơi, ánh mắt liếc nhìn về phía nho sinh thanh niên, rồi lại đột nhiên thấp giọng nói gì đó hai câu bên tai phu nhân xinh đẹp.
Phu nhân họ Cháo ánh mắt lóe lên, rồi nhẹ gật đầu, vì vậy kéo nhẹ nam đồng bên cạnh, cùng kiện phụ cùng đi về phía nho sinh thanh niên.
Còn nữ tử họ Đỗ kia thì chỉ huy Hắc Hổ Vệ bắt đầu dọn dẹp hiện trường, đồng thời bắt đầu thẩm vấn hai tên Hắc y nhân bị bắt sống.
"Đa tạ tiên sư vừa rồi đã ra tay cứu giúp, nếu không thiếp thân cùng khuyển tử e rằng thật sự khó thoát khỏi kiếp nạn này rồi." Phu nhân họ Cháo vừa đi đến gần nho sinh, liền vén áo thi lễ, thành khẩn nói.
"Đúng vậy, nếu không phải đạo hữu vừa rồi đã ra tay, phu nhân nhà ta thật sự không cách nào còn sống trở về Huyền Kinh rồi." Kiện phụ cũng cung kính thi lễ nói.
"Không cần cảm ơn ta, ta vừa rồi ra tay có lẽ không phải vì cứu người, chẳng qua là những kẻ này đã ra tay với ta trước mà thôi." Thanh niên nho sinh dùng cây côn gỗ trong tay khều nhẹ đống lửa trước mặt hai cái, thờ ơ đáp lời, thần thái cùng lúc trước tự nhiên khác biệt rất lớn rồi.
"Tiên sư nói đùa, chúng ta là bởi vì tiên sư mà mới có thể giữ được tính mạng, điểm này là không hề nghi ngờ. Không biết tiên sư tôn tính đại danh, liệu có muốn đến Huyền Kinh hay sao?" Phu nhân họ Cháo tự nhiên cười nói mà hỏi.
"Ta chỉ là một Linh Đồ mà thôi, cũng không dám xưng là tiên sư gì. Các ngươi có thể xưng hô ta một tiếng ‘Càn tiên sinh’, ta quả thực muốn đến Huyền Kinh để giải quyết chút chuyện." Thanh niên nho sinh nhàn nhạt nói.
"Thì ra là Càn tiên sinh. Thiếp thân họ Cháo, nhà chồng thiếp tại Huyền Kinh cũng coi như là người có chút thế lực, chẳng qua là lần này ra ngoài vô tình đắc tội một vài kẻ tiểu nhân, nên trên đường về đã mấy lần bị người ám sát. Tiên sinh nếu nguyện ý hộ tống đồng hành, đợi trở lại Huyền Kinh, thiếp thân nhất định sẽ trùng trùng điệp điệp cảm tạ." Phu nhân họ Cháo nói với vài phần vẻ khẩn cầu.
"Hộ tống các ngươi ư? Không có hứng thú. Ta lần này đến Huyền Kinh chỉ là vì tìm kiếm một loại Linh dược chữa bệnh cho chất nữ mà thôi, không hề muốn xen lẫn vào những chuyện thị phi nào cả." Thanh niên nho sinh nghe vậy, không cần suy nghĩ liền lập tức từ chối.
Lời này, tự nhiên khiến nụ cười trên mặt phu nhân họ Cháo có chút cứng lại.
Bất quá, tên kiện phụ bên cạnh vẫn giữ nguyên thần sắc, nói:
"Nếu Càn tiên sinh đến Huyền Kinh là vì tìm kiếm Linh dược, vậy phu nhân nhà ta vừa vặn có thể giúp đỡ một chút. Tiên sinh không biết đó thôi, tướng công của phu nhân nhà ta chính là chủ tiệm Chim Sơn Ca Cư Trú rất có danh tiếng tại Huyền Kinh, mà Chim Sơn Ca Cư Trú chuyên thu mua các loại Linh dược, khoáng tài, cho dù ở các quận châu khác cũng phần lớn đều có đặt chi nhánh. Dù cho tiên sinh không tìm thấy vật mình muốn tại Chim Sơn Ca Cư Trú, phu nhân nhà ta cũng có thể giúp liên hệ một số cửa hàng có mối giao hảo khác, đồng dạng có thể hỗ trợ tìm kiếm."
"À, tên tuổi của Chim Sơn Ca Cư Trú ta quả thật có nghe qua một chút! Phu nhân thật sự là thê tử của chủ tiệm Chim Sơn Ca Cư Trú sao?" Thanh niên nho sinh nghe nói như thế, thần sắc cuối cùng cũng khẽ động, một lần nữa đánh giá phu nhân họ Cháo, dường như đang phán đoán lời kiện phụ nói là thật hay giả.
"Chỉ cần tiên sinh chịu hộ tống thiếp thân cùng khuyển tử an toàn trở về Huyền Kinh, mặc kệ ngài muốn loại Linh dược nào, thiếp thân đều sẽ giúp ngài tìm thấy." Đến lúc này, phu nhân họ Cháo cũng cắn răng cam kết.
"Nếu đã nói như vậy... Được. Ta sẽ tin các ngươi một lần! Bất quá, ta nói rõ trước, nếu đã đến Huyền Kinh, mà phu nhân không cách nào thực hiện lời đã nói, thì đừng trách Càn ta trở mặt vô tình." Thanh niên nho sinh trầm ngâm trong chốc lát, cuối cùng cũng gật đầu một cái.
"Ha ha, đạo hữu cứ việc yên tâm. Chỉ cần không phải tìm kiếm những thiên địa linh vật chân chính trong truyền thuyết, Linh dược bình thường tuyệt đối không có vấn đề gì đâu." Kiện phụ vội vàng cười làm lành nói.
"Hừ, loại Linh dược ta cần tìm giá trị cũng không tính là bao nhiêu, chẳng qua là vô cùng ít thấy, cộng thêm hiếm khi có người sử dụng đến, cho nên mới không dễ tìm được." Thanh niên nho sinh dường như nghe ra ý tứ trong lời nói của kiện phụ, hừ một tiếng nói.
"Điều này càng không thành vấn đề. Đúng rồi, không biết cháu gái của ngài mắc bệnh gì, tại hạ cũng khá tinh thông y đạo, ngài có muốn tại hạ giúp xem thử không?" Kiện phụ nghe vậy trong lòng buông lỏng, nhưng nhìn thấy nữ đồng xanh xao vàng vọt bên cạnh nho sinh, liền nhịn không được nói một câu.
"Không cần. Đạo hữu nếu thật sự tinh thông y đạo, không ngại trước hãy giải quyết nỗi khó hiểu về độc trong cơ thể vị Thiếu Chủ kia đi." Thanh niên nho sinh lắc đầu, lạnh nhạt trả lời.
"Cái gì, Thiếu Chủ trúng độc!"
"Không thể nào, con trai ta sao có thể trúng độc được chứ."
Kiện phụ cùng phu nhân họ Cháo nghe vậy, đồng thời nghẹn ngào đứng lên.
"Hắc hắc, hai vị nếu không tin, có thể tự mình kiểm tra một chút. Nhìn giữa hai hàng lông mày của hắn có hắc khí rất sâu, hiển nhiên đã trúng độc ít nhất một tháng trở lên rồi." Nho sinh liếc nhìn nam đồng, hời hợt trả lời.
Nghe nho sinh nói khẳng định như vậy, phu nhân họ Cháo và kiện phụ liếc nhìn nhau, không khỏi đã tin tưởng vài phần.
Phu nhân họ Cháo vội vàng nói một tiếng xin lỗi với nho sinh, sau đó cùng kiện phụ lôi kéo nam đồng vội vã đi đến chỗ cũ.
Tên kiện phụ kia càng là phân phó vài tiếng với nha hoàn, cô ta nhanh chóng chạy ra khỏi cửa miếu.
Một lát sau, nha hoàn trẻ tuổi liền ôm một bọc vải căng phồng đi đến.
Kiện phụ liền lập tức đón lấy bọc vải, sau một hồi tìm kiếm bên trong, liền tìm ra một hộp ngân châm cùng mấy tấm Phù Lục.
Lúc này, dưới ánh mắt ân cần của phu nhân họ Cháo, kiện phụ vỗ một tấm Phù Lục lên người nam đồng, tiếp theo lại nhanh chóng đâm mấy cây ngân châm lên cánh tay cậu bé.
"Ca ca, hắn thật sự trúng độc sao?"
Ngay vào lúc này, nữ đồng vẫn luôn ngồi sát cạnh nho sinh, nhịn không được ngẩng đầu hỏi một câu.
"���m, quả thực đã trúng độc. Hơn nữa còn là một loại kỳ độc rất phiền toái, nếu không phải gặp ta, ngoài lúc độc phát, e rằng các nàng phần lớn cũng không cách nào phát hiện ra việc này đâu." Nho sinh mỉm cười trả lời, đồng thời lấy tay vuốt ve đỉnh đầu nữ đồng một cái đầy thương tiếc.
Nho sinh nhìn như hai mươi bảy hai mươi tám tuổi này, dĩ nhiên chính là Liễu Minh đã dùng tên giả mà thành.
Còn nữ đồng này, lại là hậu nhân duy nhất của Càn thúc mà hắn tìm thấy sau khi rời khỏi Phụng Thiên quận, đi đến một thị trấn nhỏ nào đó ở một quận khác, cũng chính là cháu gái ruột của Càn thúc.
Ban đầu ở Hung Đảo, vị Càn thúc gần như nửa thầy nửa cha đối với hắn, trước khi lâm chung có một nguyện vọng duy nhất, chính là hy vọng Liễu Minh có cơ hội, hãy chăm sóc hậu nhân của ông ấy một chút.
Mà Liễu Minh sau khi rời khỏi Hung Đảo, vốn là vừa đến nơi đã bị người đuổi giết, tiếp theo lại ngoài sức tưởng tượng của bản thân mà bái nhập Man Quỷ Tông môn hạ, trở thành một Linh Đồ, cho đến bây giờ mới có thời gian chính thức đi về quê quán của Càn thúc một chuyến, để tìm kiếm hậu nhân của ông ấy.
Bất quá, sau một phen tìm kiếm, hắn lại phát hiện người con trai duy nhất mà Càn thúc đã để lại bên ngoài trước khi bị bắt vào Hung Đảo, tuy rằng đã sớm thành gia lập nghiệp, nhưng trong một trận ôn dịch bộc phát mấy năm trước, hai vợ chồng đều đã buông tay về cõi tây, chỉ để lại một ấu nữ ba bốn tuổi tên Càn Như Bình.
Kể từ đó, khi không còn cha mẹ bên cạnh, nàng bé này tự nhiên bị những tộc thúc, tộc bá trên danh nghĩa khác dễ dàng chiếm đoạt tất cả gia sản, thậm chí không lâu sau còn bị đuổi ra khỏi gia môn, chỉ có thể lưu lạc trở thành một tên tiểu khất nhi (*ăn mày).
Giá trị của từng con chữ chuyển ngữ trong chương này được truyen.free giữ độc quyền.