(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1514: Túc trí đa mưu
"Hôm nay được cùng hai vị gia chủ bàn chuyện đại sự, vãn bối Thừa Long cảm thấy vô cùng vinh hạnh." Thanh niên áo xám mỉm cười nói, chắp tay cúi thật sâu về phía Khổng Tường Võ và Cao Hách Duệ.
"Ha ha, Liễu hiền chất khách khí rồi. Sớm đã nghe danh hiền chất thiên tư thông minh, hình dáng đường đường, hôm nay được gặp, quả nhiên không phải vật trong ao, sau này nhất định sẽ thành châu báu." Cao Hách Duệ ha hả cười nói.
"Có Liễu hiền chất thống lĩnh Đại Sóc quân, xem ra Liễu gia chẳng mấy chốc sẽ khôi phục vinh quang ngày xưa, thậm chí còn hơn thế nữa." Khổng Tường Võ trên mặt cũng lộ ra vẻ tươi cười.
"Hai vị gia chủ quá khen, Liễu gia đã sớm là đóa cúc tàn của ngày hôm qua rồi, tiểu chất hôm nay bất quá chỉ suất lĩnh một ít tàn binh cố cựu, nếu không phải vì báo thù rửa hận cho tiên phụ, cũng không dám tùy tiện xuất đầu lộ diện." Thanh niên áo xám ha hả cười nói, nhưng trong lòng thầm mắng hai lão hồ ly.
"Hiền chất hà tất phải khiêm tốn như vậy? Lần này có thể dùng cái giá nhỏ như thế, một lần hành động vây khốn 50 vạn đại quân của Hoàng Phủ thế gia trong thành, cũng may mắn nhờ kế sách của hiền chất. Chờ tiêu diệt 50 vạn đại quân này, Hoàng Phủ thế gia coi như đã xong, đến lúc đó đại lục tất đại loạn, quần hùng tranh giành, đúng là cơ hội tốt để Liễu gia Đông Sơn tái khởi a." Cao Hách Duệ ha hả cười nói.
"Cao Hách gia chủ quá khen, tiểu chất há có hùng tâm tráng chí bậc này. Có thể vây khốn đại quân Hoàng Phủ thế gia đều là nhờ sức mạnh của đại quân do hai vị thống lĩnh, tại hạ bất quá chỉ đưa ra một chủ ý mà thôi, thật sự không dám nhận công." Trong mắt thanh niên áo xám sâu thẳm lóe lên một tia dị sắc khó phát giác, hắn cười nói.
"Thôi được, chúng ta không nên chỉ lo khen ngợi lẫn nhau nữa. Hiện tại tuy chúng ta đã vây khốn đại quân Hoàng Phủ mấy ngày, sĩ khí hay trạng thái của bọn họ đều đã tiêu hao gần hết, đây cũng là lúc phát động tổng tiến công rồi." Khổng Tường Võ nhàn nhạt nói.
"Không tệ!" Cao Hách Duệ nghe vậy, trên mặt lộ ra vẻ trầm ngâm. Hắn nhẹ nhàng gật đầu.
Áo bào xám thanh niên trong mắt ánh sáng khẽ lóe, dường như đang suy nghĩ điều gì.
"Nhìn thần sắc của hiền chất, hẳn là cho rằng không phải như vậy ư?" Khổng Tường Võ liếc nhìn thanh niên áo xám, rồi mở miệng nói.
"Khổng Tường gia chủ nói rất đúng. Hoàng Phủ thế gia bị vây khốn mệt mỏi mấy ngày, hôm nay quả là thời cơ tốt để một mẻ hốt gọn bọn chúng. Bất quá tiểu chất cảm thấy, chúng ta không cần cường công, có lẽ có thể dùng những phương pháp khác, với tổn thất nhỏ nhất, nhẹ nhàng tiêu diệt đại quân Hoàng Phủ thế gia này." Thanh niên áo xám thản nhiên nói.
"Hiền chất có diệu kế gì, không ngại nói cho chúng ta nghe một chút." Cao Hách Duệ nghe vậy, ánh mắt lóe lên, nói.
Khổng Tường Võ lông mày khẽ động. Trên mặt cũng lộ ra vài phần hứng thú.
"Tình cảnh của Hoàng Phủ thế gia hôm nay, chắc hẳn chủ soái đại quân Hoàng Phủ gia còn rõ ràng hơn chúng ta, nếu tiếp tục cầm cự, bọn họ chỉ có thể cứ thế bị chúng ta hao hết nguyên khí, cuối cùng toàn quân bị diệt trong thành. Chỉ cần chủ soái của bọn họ còn có chút đầu óc, nhất định sẽ không không hiểu rõ điểm này." Thanh niên áo xám trầm ngâm một lát, rồi mở miệng nói.
"Ý của hiền chất là, đại quân Hoàng Phủ thế gia tất nhiên sẽ nghĩ cách phá vòng vây?" Cao Hách Duệ ánh mắt lóe lên, nói.
"Đúng vậy. Phá vòng vây tuy mạo hiểm, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc khoanh tay chịu chết, không đủ nhất cũng có thể cùng chúng ta lưỡng bại câu thương, tranh thủ không ít thời gian để Hoàng Phủ thế gia tập kết lực lượng lần nữa." Thanh niên áo xám nói như vậy.
"Nói có lý. Theo ta được biết, chủ soái đại quân Hoàng Phủ gia là Hoàng Phủ Ngọc Phách, người này tâm tư cẩn thận. Tự mình đánh giá kỹ lưỡng lợi hại quan hệ trong đó xong, tất nhiên sẽ lựa chọn phá vòng vây." Cao Hách Duệ chậm rãi nói.
Khổng Tường Võ cũng chậm rãi gật đầu. Ánh mắt ông ta nhìn về phía thanh niên áo xám khẽ lóe lên.
"Vậy theo dự đoán của hiền chất, Hoàng Phủ thế gia khi nào sẽ chọn phá vòng vây?" Cao Hách Duệ lại hỏi.
"Tiểu chất cảm thấy chắc là ngay trong thời gian gần đây. Có thể là ngày mai, chậm nhất cũng không quá từ nay trở đi, người của Hoàng Phủ thế gia tất nhiên sẽ có hành động. Theo ta đoán chừng, bọn họ có khả năng rất lớn là hướng về phía nam, tức là phương hướng đại quân Liễu gia chúng ta. Chúng ta chỉ cần giả vờ tiếp tục tấn công mạnh Yến Phong thành, lén lút bố trí xuống khốn sát đại trận ở mặt phía nam, chờ Hoàng Phủ thế gia dẫn đại quân ra khỏi thành phá vòng vây, sẽ trở thành cá trong chậu. Đến lúc đó thì..." Trong mắt thanh niên áo xám hàn quang lóe lên, hắn nói.
Cao Hách Duệ và Khổng Tường Võ đều là những người cơ trí hơn người, chớp mắt đã suy nghĩ thấu đáo tiền căn hậu quả của kế sách thanh niên áo xám, ánh mắt cả hai đều sáng lên, rồi chậm rãi gật đầu.
"Hiền chất quả nhiên tâm tư cẩn thận, cân nhắc chu đáo. Hoàng Phủ Ngọc Phách e rằng tám chín phần mười sẽ hành động như vậy, chúng ta cứ dựa theo lời hiền chất mà bố trí đi." Cao Hách Duệ ha hả cười nói.
"Cao Hách gia chủ quá khen, theo ý Khổng Tường gia chủ, kỳ thật phát động tổng tiến công cũng có thể tiêu diệt đại quân Hoàng Phủ gia này, bất quá làm như vậy, chúng ta cũng sẽ phải chịu tổn thất không nhỏ." Thanh niên áo xám trên mặt lộ ra nụ cười khiêm cung, trong miệng nói.
"Hiền chất không cần khiêm tốn nữa, cứ dựa theo kế sách của ngươi mà làm là được." Khổng Tường Võ ha hả cười nói.
"Đã như vậy, để tránh Hoàng Phủ gia chó cùng rứt giậu, chúng ta đêm nay h��y bắt đầu bố trí đại trận đi." Thanh niên áo xám đứng dậy nói, trong mắt quang mang kỳ lạ lóe lên.
Hắn hiến kế như vậy tự nhiên có mục đích riêng của mình, trước tiên, bất cứ ai cũng sẽ không bỏ qua vô số tài nguyên bảo vật còn lại sau khi một đội quân mấy chục vạn người bị diệt vong, ngay cả những kẻ cường đại như Khổng Tường, Cao Hách cũng không ngoại lệ.
Cứ như vậy, hai quân đối với đại quân Hoàng Phủ tuy lâm vào đại trận và chiến lực giảm sút, nhưng tự nhiên sẽ không xem xét quá nhiều mà đồng loạt xông lên.
Mà hắn chỉ cần làm chút tay chân trên trận pháp, là có thể khiến đại quân Hoàng Phủ vốn đã lâm vào tuyệt vọng, phát động phản công trong lúc hấp hối.
Đến lúc đó, hắn tự nhiên có biện pháp, đem thi thể Ma Nhân chất chồng như núi trong trận sau khi chiến tranh kết thúc, toàn bộ luyện thành Ma Thi.
"Cũng tốt, chúng ta lập tức đi chuẩn bị đi."
Cao Hách Duệ và Khổng Tường Võ nói xong, gần như cùng lúc đứng dậy, vừa định bước ra đại điện thì sắc mặt hai người chợt biến đổi.
Tại lối vào đại đi��n, chẳng biết từ lúc nào xuất hiện thêm một bóng người áo xanh, thân thể bị ánh sáng xanh bao phủ, không nhìn rõ dung mạo.
"Các hạ là ai? Vào lúc nào?" Một nam tử trung niên cảnh giới Thông Huyền đứng cạnh Khổng Tường Võ thấy vậy, lớn tiếng quát hỏi.
Cao Hách Duệ và Khổng Tường Võ liếc nhìn nhau, đều thấy một tia kinh hãi trong mắt đối phương.
Người trước mắt này lại có thể che giấu được cảm giác của tất cả Ma Nhân cao giai ở đây, lẻ loi một mình lẻn vào đến nơi này, riêng phần dũng khí này, cùng loại thần thông ẩn nấp này, đều đủ để nói là nghịch thiên.
Hơn nữa bọn họ chút nào không cảm giác được tu vi của người áo xanh này, thần thức vừa chạm đến thân thể đối phương, lập tức liền bị một cỗ lực lượng vô hình đẩy bật ra.
Liễu Minh không hề để ý đến lời chất vấn của Khổng Tường Võ, ánh mắt nhìn về phía thanh niên áo xám, trong mắt hiện lên một tia quang mang kỳ lạ.
Hắn khẽ cười một tiếng, chợt một tay vung lên, một đoàn hắc quang từ trong tay hắn bắn ra, trong chớp mắt biến ảo thành một màn sáng m��u đen, bao phủ toàn bộ đại điện bên trong.
Khổng Tường Võ và Cao Hách Duệ biến sắc.
"Giả thần giả quỷ, muốn chết!"
Nhưng đúng lúc này, nam tử trung niên bên cạnh Khổng Tường Võ lệ quát một tiếng, trên người ánh sáng xanh đại phóng, sau lưng nhô lên hai khối u lớn, lập tức "Phốc" một tiếng, mọc ra hai chiếc lông cánh màu xanh dài hơn một trượng, xanh tươi như ngọc.
Hai chiếc lông cánh mở ra, thân hình nam tử trung niên đột nhiên hóa thành một đạo thanh ảnh nhàn nhạt.
Khoảnh khắc sau đó, hắn không biết thi triển độn thuật gì, vậy mà lập tức vượt qua khoảng cách hai ba mươi trượng, lóe lên xuất hiện bên cạnh Liễu Minh.
Giờ phút này, hai bàn tay của nam tử trung niên bất ngờ biến ảo thành một đôi móng vuốt màu xanh sắc bén, năm ngón tay dị thường sắc nhọn, lóe lên hàn quang khiến người ta kinh hãi, chụp mạnh xuống Liễu Minh, giữa không trung kéo ra từng vệt vết rạch xanh thẫm.
Trong nháy mắt, móng vuốt màu xanh sắc bén của nam tử trung niên đã đặt trên ngực Liễu Minh, mà Liễu Minh dường như không kịp phản ứng.
Khổng Tường Võ thấy cảnh này, trong lòng có chút thả lỏng.
Hắn rõ ràng hơn bất cứ ai, hai móng vuốt hóa thú của nam tử trung niên cực kỳ sắc bén, ngay cả pháp bảo tầm thường cũng có thể bị cào nát bằng tay không, huống chi là thân thể Ma Nhân.
"Hóa thú bí thuật..." Liễu Minh lông mày khẽ động, quay đầu nhìn nam tử trung niên một cái.
Khoảnh khắc sau đó, không thấy hắn có động tác gì, túi kiếm bên h��ng chợt lóe lên ánh vàng.
Mấy đạo kiếm quang màu vàng sắc bén xuất hiện bên cạnh hắn, rồi nhanh chóng vô cùng lập lòe vài cái.
Nam tử trung niên đang định dồn lực đâm vào thân thể Liễu Minh, móc trái tim hắn ra, thì hai tay chợt truyền đến một trận đau nhức kịch liệt tận tâm can.
Cổ tay hắn chợt nhẹ đi, hai bàn tay đứt lìa từ cổ tay, hơn nữa còn bị chém thành mấy khối, máu tươi tuôn trào ra.
"A!" Nam tử trung niên trong miệng phát ra một tiếng kêu đau đớn, trong lòng hoảng hốt, thân hình bắn ngược về phía sau.
Liễu Minh hừ lạnh một tiếng, cong ngón búng ra, một thanh kiếm nhỏ màu vàng kim bắn ra, trong nháy mắt liền đuổi kịp nam tử trung niên, như chớp giật quấn nhẹ lấy cổ hắn.
Trên cổ nam tử trung niên kim ảnh lóe lên, khoảnh khắc sau đó đầu lâu liền nhanh như chớp lăn xuống, thi thể không đầu nặng nề rơi xuống đất, lăn mấy vòng rồi bất động.
Nguyên Thần của nam tử trung niên từ lâu đã bị kiếm khí xâm nhập, tan biến sạch sẽ.
Liên tiếp biến cố nhanh như chớp giật, trong nháy mắt, một cường giả cảnh giới Thông Huy��n của Khổng Tường thế gia liền đầu một nơi thân một nẻo, cứ thế mà ngu ngơ vẫn lạc.
Khổng Tường Võ, Cao Hách Duệ sắc mặt đại biến, ánh mắt lộ ra vẻ khó có thể tin.
Liễu Minh khẽ vẫy tay, bóng kiếm màu vàng kim vụt bay rồi rơi xuống, hóa thành một chiếc Kiếm Hoàn màu vàng kim rơi vào trong túi kiếm.
Lập tức hắn ung dung ngẩng đầu, nhìn về phía mọi người trong đại điện, cất bước đi về phía mấy người.
"Không biết các hạ rốt cuộc là người phương nào, không biết đến đây có mục đích gì?" Cao Hách Duệ sắc mặt lập tức thay đổi, tiến lên một bước, chắp tay nói.
"Tên của ta các ngươi không cần thiết phải biết, chỉ cần biết ta là đại diện Hoàng Phủ thế gia mà đến là được." Liễu Minh nhàn nhạt nói.
Nghe những lời đó, sắc mặt mọi người ở đây lại một lần nữa kinh hãi.
Đứng ở phía sau, thanh niên áo xám thân thể run lên, trên mặt lệ mang lóe lên.
Bên cạnh hắn, đại hán râu quai nón trên người chợt vầng sáng ảm đạm đại phóng, bắn về phía nóc đại điện, một đạo ô quang từ trong tay hắn bắn ra, đâm thẳng vào màn sáng màu đen trên đại điện.
Liễu Minh sắc mặt trầm xuống, trong miệng hừ lạnh một tiếng, một tay vung lên, một đạo bóng kiếm màu xanh lam từ trong tay hắn bắn bay ra, đến sau mà tới trước xuất hiện trên đỉnh đầu đại hán râu quai nón.
Bóng kiếm màu xanh lam lóe lên phình lớn mấy lần, hóa thành một thanh Cự Kiếm màu xanh lam lớn mấy trượng, chém mạnh xuống đỉnh đầu đại hán râu quai nón.
Đại hán râu quai nón chấn động, ô quang đổi hướng, nghênh đón Cự Kiếm màu xanh lam, đồng thời trước người hắn lục quang lóe lên, một hư ảnh Pháp Tướng vài trăm trượng hiện ra, hai tay giao nhau chặn trước người.
Hắn vừa mới làm xong những điều này, Cự Kiếm màu xanh lam đã chém xuống, va chạm với đạo ô quang kia.
"Phanh" một tiếng!
Ô quang lập tức tán loạn, lộ ra pháp bảo bên trong, đó là một chiếc pháp bảo bánh răng hình tròn lớn vài thước, vẫn còn đang kêu ô ô chuyển động.
Nhưng khoảnh khắc sau đó, bánh răng màu đen lập tức vỡ vụn thành từng mảnh, biến thành một đống mảnh vỡ màu đen bay tứ tán.
Bản dịch này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả.