(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1380: Đường tắt
"Triệu cô nương, vừa rồi Liễu Tung Dương cùng mấy tộc nhân kia nói những gì, có lẽ cô cũng đã nghe thấy rồi chứ?" Liễu Minh nhìn về phía Triệu Thiên Dĩnh bên cạnh, mở lời hỏi.
"Họ vừa thảo luận đôi chút về lộ tuyến phía trước. Ngọc giản trong tay Liễu Tung Dương là một tấm địa đồ không biết từ đâu mà có, nhưng trong đó có vài chỗ dường như không rõ ràng, khiến họ nghĩ sai phương hướng." Triệu Thiên Dĩnh khẽ gật đầu, nói như vậy.
"Thì ra là thế."
Liễu Minh nghe vậy, cũng không nói thêm gì nữa, nhưng trong lòng thầm mong những người Liễu gia tốt nhất là bị mắc kẹt ở đây. Dù sao, các tộc nhân cảnh giới Thiên Tượng của Liễu gia tuy không đáng sợ, nhưng hắn luôn có cảm giác mơ hồ rằng Liễu Tung Dương này không hề đơn giản, hắn không nắm chắc rằng nhóm mình có thể giành chiến thắng nếu chạm trán.
Đợi sau khi bốn người Liễu gia rời đi, Ma Thiên tiếp tục dẫn Liễu Minh và mọi người đi về phía trước.
Đoạn đường sau đó ngược lại không gặp trở ngại gì, thỉnh thoảng chạm trán một vài ma thú bình thường, Triệu Thiên Dĩnh một mình cũng có thể dễ dàng tiêu diệt.
Cứ thế lại trải qua nửa canh giờ, cuối cùng họ cũng đến được một tòa cung điện khổng lồ nằm sâu trong rừng rậm.
Cung điện trước mắt có diện tích đến vài chục mẫu, chiều cao tương đương với những đại thụ đen kịt xung quanh. Cổng lớn của cung điện trông vô cùng đồ sộ, khiến một nhóm người đứng trước đó trở nên cực kỳ nhỏ bé.
"Đi thôi."
Ma Thiên đảo mắt đánh giá xung quanh vài lần, nhàn nhạt mở lời nói, lập tức thân ảnh chợt lóe, dẫn đầu bước vào cổng cung điện.
Bên trong đại điện rõ ràng là một không gian cực lớn, e rằng dung nạp mấy nghìn người cũng sẽ không cảm thấy chật chội. Tuy nhiên, lúc này trong đại điện lại không có vật gì, chỉ có một hàng cột đá màu xanh sừng sững giữa điện, chống đỡ vòm mái.
Trên các cột đá màu xanh khắc nhiều phù điêu, đều là những mãnh thú như sư tử, hổ.
Người điêu khắc có tay nghề xuất thần nhập hóa, phù điêu tuy là vật chết, nhìn lại sống động như thật, có thể nói là trông rất sống động, hơn nữa còn tản mát ra một loại khí tức uy vũ hung mãnh khó tả.
Mặt đất và bốn phía tường đều được lát bằng gạch đá màu xanh, bề mặt sáng bóng trơn tru vô cùng, có thể phản chiếu rõ ràng bóng người.
Liễu Minh đảo mắt đánh giá xung quanh vài lần, trong đại điện tuy trống trải, nhưng bên cạnh đã có vài cánh cửa phụ, không biết dẫn đến đâu.
Ma Thiên sau khi bước vào đại điện, bước chân không ngừng, đầu cũng không ngoảnh lại, bay thẳng đến sâu trong đại điện.
Liễu Minh nhíu mày, định mở lời muốn đi xem thử mấy cánh cửa phụ kia, nhưng lời chưa kịp nói ra, giọng của Ma Thiên đã đột nhiên vang lên:
"Không cần phải xem, loại cung điện này vốn là nơi Cổ Ma nhất tộc cất giữ binh khí. Những cánh cửa phụ kia đều là kho binh khí, nhưng đồ vật bên trong đã sớm bị lấy sạch rồi. Dù còn tồn tại, cũng không thể sử dụng được nữa."
Liễu Minh và những người khác nghe vậy, trên mặt đều lộ ra vẻ tiếc nuối.
Mấy người rất nhanh đi đến sâu trong đại điện, nơi đây có một cánh cửa, phía sau cánh cửa là một thông đạo hơi thấp bé. Thông đạo không dài, chỉ mấy trăm trượng, cuối cùng là một cánh cửa đá.
Hai bên thông đạo, cách mỗi mấy trượng lại có một rãnh đá lõm xuống, bên trong là vô số khôi lỗi đủ màu sắc. Có hình người, cũng có các loại khôi lỗi hình thú, nhưng hầu hết đã bị đánh nát, mảnh vỡ rơi vãi đầy đất.
"Những thứ này đều là khôi lỗi chiến đấu của Thượng Cổ Ma Nhân, nhưng từ lâu đã bị người phá hủy rồi." Ma Thiên nhìn những mảnh vỡ khôi lỗi trên mặt đất, trong mắt hiện lên một tia hồi ức.
Liễu Minh nhặt lên một khối mảnh vỡ, đó là một kim loại màu bạc không rõ tên, chạm vào lạnh buốt, hơn nữa cực kỳ nặng.
Hắn thầm dùng sức, gần như dốc hết toàn lực, nhưng lại phát hiện căn bản không thể để lại một vết nhỏ nào trên kim loại này.
Trong lòng Liễu Minh lập tức hiện lên một tia kinh ngạc, ánh mắt nhìn chằm chằm khối vật liệu màu bạc trong tay.
"Đây đều là Thượng Cổ Ma tộc dùng nhiều loại vật liệu luyện chế theo một tỷ lệ nhất định mà thành. Tuy cứng rắn vô cùng, nhưng đồng dạng cũng nặng lạ thường, đối với ngươi mà nói căn bản không có lợi ích gì." Ma Thiên liếc nhìn Liễu Minh, nhàn nhạt nói.
Liễu Minh nhún vai, tiện tay ném khối kim loại màu bạc sang một bên.
Mấy người rất nhanh xuyên qua thông đạo, đi đến trước cửa đá.
"Phía sau cánh cửa này là lối vào thông đạo truyền tống của tầng thứ năm, đi thôi." Ma Thiên lạnh nhạt nói một câu, một chưởng đánh vào trên cửa đá, cánh cửa đá chậm rãi bắt đầu dịch chuyển, phát ra một hồi tiếng long long.
"Ma Thiên tiền bối, bên trong hẳn là có ma thi thủ vệ? Chúng ta có nên bàn bạc đối sách gì không...?" Liễu Minh vội vàng nói.
Lời còn chưa dứt, cánh cửa "ầm" một tiếng hoàn toàn mở ra, lộ ra một cung điện hơi mờ ảo. Một quang môn truyền tống lặng lẽ tọa lạc trong điện, và ở bên cạnh quang môn, hai con ma thi màu đen lặng lẽ đứng chia hai bên.
Liễu Minh lời còn chưa dứt, âm thanh "két" một tiếng dừng lại.
Hai con ma thi đứng cạnh quang môn truyền tống có hình thể không kém nhiều so với Liễu Minh và nhóm người. Nhưng chúng mặc giáp chiến màu đen, đầu đội mũ trụ, trong tay đều cầm một thanh chiến đao đen nhánh.
Nếu không phải trên người hai con ma thi tản mát ra từng trận thi khí nồng đậm, hơn nữa phía sau còn nối liền một xúc tu mực hiếm thấy, Liễu Minh đã muốn cho rằng đây là hai chiến sĩ Cổ Ma tộc sống sờ sờ rồi.
Khí tức từ hai con ma thi này tản mát ra cực kỳ đáng sợ, bất kể là con nào, tuyệt đối không thua kém con ma thi xanh biếc mà họ chạm trán ở tầng thứ ba, thậm chí còn mạnh hơn trước đây.
Hai con ma thi nhìn thấy Liễu Minh mấy người, lập tức gầm nhẹ một tiếng, mang theo ma khí ngập trời, một con từ trái, một con từ phải vồ tới. Động tác của chúng nhanh nhẹn phi tốc, vượt xa bất kỳ con ma thi nào mà Liễu Minh và nhóm người từng gặp.
"Triệu cô nương!" Liễu Minh hét lớn một tiếng, nhanh chóng liếc nhìn Triệu Thiên Dĩnh, sau đó thân hình hắn kích xạ mà ra, nghênh đón một con ma thi.
Bên kia, Âu Dương Minh cũng phi thân ra, xông về phía con ma thi còn lại.
Triệu Thiên Dĩnh tự nhiên hiểu ý của Liễu Minh, tử quang trên người đại phóng, hắc quang trong tay chớp liên tục, mười hai viên Cấm Ma Hoàn hiện ra.
"Ồ! Cấm Ma Hoàn!" Ánh mắt Ma Thiên kinh ngạc rơi vào Cấm Ma Hoàn trong tay Triệu Thiên Dĩnh, trong miệng khẽ "ồ" một tiếng.
Nhưng hắn rất nhanh liền xoay người, ánh mắt rơi vào hai con ma thi đang lao tới, trong miệng cười lạnh một tiếng, hai tay kết ấn, miệng lẩm bẩm.
Một loại chú ngữ tối nghĩa truyền ra từ miệng hắn!
Khoảnh khắc tiếp theo, ma văn màu đen trên nửa thân ma đột nhiên sáng rực, Hồn Thiên Bi lơ lửng trên đỉnh đầu lập tức phát ra hào quang chói lọi, từng mảng lớn hào quang xám trắng từ đó tuôn ra, trong nháy mắt ngưng tụ thành một lĩnh vực màu xám trắng, kịp thời bao phủ lấy hai con ma thi trước khi Liễu Minh và Âu Dương Minh kịp tiếp cận.
Liễu Minh và Âu Dương Minh thấy thế, thân hình cứng ngắc dừng lại, quay đầu kinh ngạc nhìn về phía Ma Thiên.
Không ngờ Ma Thiên sau khi ngưng tụ ra nửa thân ma, thực lực lại hồi phục nhiều đến vậy, đã có thể thúc giục Hồn Thiên Bi thi triển ra lĩnh vực ở trình độ này rồi.
Hai con ma thi màu đen bị lĩnh vực xám trắng bao phủ, thân hình phóng ra nhanh chóng trở nên trì hoãn chậm lại, trong mắt cũng lộ ra một tia thần sắc giãy dụa, dường như đang cố gắng chống cự điều gì đó.
Một lát sau, thần sắc trong mắt hai con ma thi đã bị một mảng sương mù bao phủ, thân thể cứng ngắc "phù phù" một tiếng ngã xuống đất, phát ra tiếng động lớn, phảng phất như đã rơi vào một huyễn cảnh nào đó.
Ma Thiên cười lạnh một tiếng, phất tay đánh ra một đạo pháp quyết, lĩnh vực xám trắng lập tức tiêu tán. Trên Hồn Thiên Bi kích xạ ra hai đạo hào quang xám trắng, ngưng tụ thành hai luồng khe hở xám trắng, bao phủ lên người hai con ma thi đang nằm trên đất.
Hai con ma thi bất động, phảng phất chìm vào giấc ngủ say.
Đôi mắt trong veo của Triệu Thiên Dĩnh lóe lên, từ từ thu lại Cấm Ma Hoàn đang treo quanh người, ánh mắt phức tạp nhìn Ma Thiên một cái.
"Không ngờ thực lực Ma Thiên tiền bối lại hồi phục nhiều đến vậy, ta quả thật không thể lường trước được." Liễu Minh chậm rãi hạ thân xuống đất, ngữ khí thản nhiên nói.
"Hắc hắc, thực lực của ta hồi phục càng nhiều, có thể giúp ngươi tự nhiên càng nhiều." Ma Thiên liếc nhìn Liễu Minh, trong mắt dường như có hào quang lóe lên, bật cười lớn tiếng.
"Âu Dương đạo hữu, chuyện này vẫn phải làm phiền ngươi rồi." Liễu Minh không để ý đến Ma Thiên, quay đầu nhìn Âu Dương Minh một cái.
Âu Dương Minh nhìn Liễu Minh và Ma Thiên, khẽ gật đầu, thân hình chợt lóe xuất hiện trước quang môn truyền tống, lật tay tế ra Ma Uyên Chi Thước, một đạo hắc quang bắn ra, rơi vào trên quang môn...
Một lát sau, bốn người phi thân chui vào thông đạo, thân ảnh biến mất không dấu vết.
Liễu Minh chỉ cảm thấy hoa mắt, thân ảnh bốn người xuất hiện trên một quảng trường Đá Xanh. Xung quanh quảng trường là một vùng rộng lớn bao la, ẩn ẩn có thể nhìn thấy xa xa có từng dãy núi.
Tầng thứ năm của Ma Uyên Tháp này nhìn qua lại có chút tương tự với tầng thứ ba. Xung quanh quảng trường Đá Xanh có xây dựng một số cung điện, nhưng ở giữa quảng trường sừng sững một đài cao màu xanh cao hơn mười trượng.
Trên đài cao lơ lửng lặng lẽ một quang môn màu trắng, trên bề mặt mơ hồ có phù văn nhảy nhót.
Bốn người đảo mắt nhìn xung quanh vài lần, đài cao và quang môn cách đó không xa tự nhiên rất nhanh đã lọt vào tầm mắt của mấy người.
"Đây chẳng lẽ chính là thông đạo truyền tống đi đến tầng tiếp theo sao?" Âu Dương Minh có chút ngạc nhiên nói.
Ánh mắt Liễu Minh lóe lên, quay đầu nhìn về phía Ma Thiên.
Ma Thiên nhàn nhạt liếc nhìn quang môn trên đài cao, khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy."
"Tốt, không ngờ thông đạo truyền tống ở tầng thứ năm lại rõ ràng như vậy, ngược lại giảm bớt một phen công sức. Chuyện này không nên chậm trễ, chúng ta hãy mau chóng đến tầng thứ sáu đi." Âu Dương Minh nói với ngữ khí hơi hưng phấn.
Liễu Minh và Triệu Thiên Dĩnh trên mặt cũng lộ ra vẻ vui mừng.
"Đợi một chút, chúng ta không đi lối này." Ma Thiên chợt mở lời nói.
Liễu Minh và ba người nghe vậy khẽ giật mình, dừng bước, đồng thời nhìn về phía Ma Thiên.
"Ma Thiên tiền bối, chẳng lẽ lối này có bẫy rập gì?" Âu Dương Minh chần chừ một chút, ôm quyền mở lời hỏi.
"Tiền bối, ngươi vừa nói không đi lối này, chẳng lẽ tầng thứ năm này còn có thông đạo truyền tống khác sao?" Ánh mắt Liễu Minh nhưng lại lóe lên, mở lời hỏi.
"Đúng vậy, thông đạo truyền tống của tầng thứ năm Ma Uyên Tháp ngay trước mắt, cho nên đa số người đến đây đều sẽ trực tiếp đi vào. Nhưng năm đó ta khi vào đây, vì một số duyên cớ cá nhân, đã dừng lại một thời gian và phát hiện một lối vào thông đạo khác." Ma Thiên nói đến đây, trong giọng nói toát ra một tia thần bí.
Liễu Minh ba người nghe vậy, nhìn nhau một cái, sau đó lại nhìn về phía Ma Thiên.
Kết quả, Ma Thiên lại nói một câu khiến mọi người trong lòng chấn động không thôi:
"Lối đi kia, là trực tiếp thông đến tầng thứ chín của Ma Uyên Tháp."
"Cái gì!" Liễu Minh biến sắc, nghẹn ngào nói.
"Đương nhiên là thật, chẳng lẽ ta còn có thể nói dối về chuyện như vậy sao." Ma Thiên liếc nhìn Liễu Minh, lạnh lùng nói.
Liễu Minh ngược lại cũng không tức giận, ánh mắt có chút lóe lên.
Thật vậy, Ma Thiên trước đó cũng từng nói, Liễu Minh và nhóm của hắn khi đến tầng thứ năm thì đánh thức hắn, hóa ra là vì lý do này. Nếu lời hắn nói không sai, thì đây cũng có thể coi là một đường tắt.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo chứng là tác phẩm nguyên bản chỉ tìm thấy trên truyen.free.