(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1361: Ma Uyên Tháp
Lòng Liễu Minh khẽ rùng mình, vung một cánh tay, một viên Sơn Hà Châu hiện ra trước người. Hoàng mang lóe sáng, hóa thành một màn sáng màu vàng đất, bao bọc lấy thân thể hắn.
Tùng!
Hắc quang sắc bén đâm lên màn sáng màu vàng đất, khiến nó kịch liệt rung chuyển, trên đó lập tức hiện ra từng vết nứt, song cuối cùng vẫn ngăn cản được.
Cổ Ma Thi toàn thân gai nhọn, hai mắt đỏ ngầu, định tấn công thêm lần nữa, chợt thấy một luồng gió lạnh lướt qua cổ, một đạo đao mang màu xanh không biết từ đâu xuất hiện, lặng lẽ chém tới.
Cổ Ma Thi lúc này dù muốn né tránh cũng đã không kịp nữa rồi.
Nó gầm lên một tiếng, toàn thân hắc quang đại thịnh, trên cổ lập tức hiện ra từng phiến vảy đen nhánh to lớn.
Đao mang màu xanh như điện xẹt quấn quanh cổ nó, sau vài tiếng "leng keng" rất nhỏ, đao quang liền chớp lóe bay về bên cạnh Liễu Minh.
Đầu Cổ Ma Thi nghiêng một cái, nhanh chóng lăn xuống. Nó quỳ sụp xuống đất bằng hai gối, sau đó thân thể khổng lồ tựa như ngọn núi nhỏ đổ ập về phía trước, cuốn tung vô số bụi đất.
Rõ ràng nó đã đánh giá thấp khả năng phá phòng thủ của Thanh Ma Nhận trong tay Liễu Minh.
Liễu Minh sắc mặt bình thản, phất tay đánh ra hai đạo pháp quyết, thu Sơn Hà Châu vào tay áo.
Cổ Ma Thi vừa chết, pháp tướng Thi khí đang quần chiến với Triệu Thiên Dĩnh và Âu Dương Minh cũng ầm ầm giải thể, rồi hóa thành từng đốm tinh mang, nhanh chóng tiêu tán giữa không trung.
"Liễu huynh."
"Liễu đạo hữu."
Triệu Thiên Dĩnh và Âu Dương Minh vẻ mặt thả lỏng, thu lại pháp tướng của mình, thân hình thoắt cái đã hạ xuống bên cạnh Liễu Minh.
"Vừa rồi đã vất vả nhị vị ngăn cản Cổ Ma Thi này," Liễu Minh khẽ gật đầu với hai người, nói.
"Chuyện nhỏ thôi mà! Ngược lại là Liễu đạo hữu, chẳng lẽ trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã chém giết Hắc bào nhân kia rồi sao? Nếu tại hạ không nhìn lầm, người đó hẳn là một Ma Nhân Thông Huyền Cảnh của đại thế gia nào đó phải không?" Âu Dương Minh vừa khoát tay áo, lập tức chuyển giọng hỏi.
"Âu Dương đạo hữu đoán không sai, người này có tu vi Thông Huyền, nhưng trước đó hẳn đã quần chiến với Cổ Ma Thi này một thời gian dài, pháp lực trong cơ thể đã hao tổn hơn phân nửa. Liễu mỗ nhờ đó mới may mắn đánh chết được hắn," Liễu Minh khẽ cười, bình thản nói.
Âu Dương Minh nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ phức tạp.
Tuy hoàn cảnh đặc thù của Ma Uyên Bí Cảnh khiến Ma Nhân Thông Huyền Cảnh ở đây không thể phát huy toàn bộ thực lực, nhưng bất kỳ tồn tại Thông Huyền Cảnh nào, bất kể là kiến thức hay Ma bảo trên người, đều không phải Thiên Tượng Ma Nhân bình thường có thể sánh bằng.
Dù bị thương hoặc pháp lực bất lực, nếu muốn chạy trốn, hắn tự hỏi bản thân căn bản không thể nào giữ chân được đối phương, càng đừng nói trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã đánh chết được.
Bởi vậy có thể thấy, thực lực của Liễu Minh còn mạnh hơn xa so với dự đoán của hắn.
Nhưng hắn nghĩ lại một chút, có một minh hữu cường đại như vậy đồng hành, chuyến đi Ma Uyên Tháp lần này để thu Càn Khôn Ngự Lôi Hoàn, hi vọng tự nhiên tăng lên rất nhiều.
Nghĩ đến đây, trong mắt Âu Dương Minh không khỏi lộ ra vẻ vui mừng.
Bên kia, Triệu Thiên Dĩnh cũng vẻ mặt khó tin, nhưng trên đường đi, những điều kinh ngạc mà Liễu Minh mang lại cho nàng vốn đã không ít rồi, lúc này nàng cũng không nói thêm gì, chỉ là nhìn về phía Liễu Minh bằng ánh mắt có thêm vài phần thần sắc khác thường.
Liễu Minh thu mọi thay đổi biểu cảm của hai người vào mắt, nhưng cũng không muốn giải thích thêm điều gì. Hắn chuyển ánh mắt nhìn xuống đầu Cổ Ma Thi trên mặt đất, cong ngón tay búng ra, thanh quang lóe lên, Thanh Ma Nhận dễ dàng chém đứt đầu lâu.
Đúng như dự liệu, bên trong quả nhiên lại có một viên Thi Ma Châu.
"Đi thôi, chúng ta cứ tiếp tục lên đường, nơi đây không phải chỗ có thể ở lâu. Pháp lực chấn động vừa rồi nói không chừng đã khiến Ma Thi xung quanh chú ý," Liễu Minh nhìn quanh vài lần, nói.
Triệu Thiên Dĩnh và Âu Dương Minh đều khẽ gật đầu.
Sau đó, ba người tiếp tục được hào quang xám trắng phát ra từ Hồn Thiên Bi bao bọc, đi sâu vào trong nghĩa trang.
Đoạn đường tiếp theo lại thuận lợi một cách bất ngờ, không chỉ không gặp Ma Thi tấn công lần nào nữa, thậm chí cả Thi khí tràn ngập trong không khí cũng đã nhạt đi không ít.
Sau một canh giờ, ba người đi tới một khu vực lầy lội màu vàng nâu.
Đất ở đây đã chuyển từ màu đen của nghĩa trang sang màu vàng nâu.
Phóng tầm mắt nhìn lại, trên mặt đất khắp nơi mọc đầy những loại hoa cỏ cao lớn kỳ lạ, mỗi cây cao ít nhất một trượng, từ trong nhụy hoa mơ hồ có sương mù màu đỏ nhạt phiêu đãng bay ra, lượn lờ về phía nghĩa trang.
Nhìn thoáng qua, nơi đây tựa như một khu vườn bình thường.
Ánh mắt xuyên qua lớp sương mù màu đỏ nhạt trong không khí, mơ hồ có thể thấy sâu trong khu vườn đứng sừng sững một vật thể hình trụ vừa thô vừa to, vươn thẳng tới tận chân trời.
Sau khi đến nơi này, ba người Liễu Minh không tự chủ được dừng lại, ánh mắt mang theo vẻ kinh ngạc bắt đầu đánh giá xung quanh.
"Chẳng lẽ nơi này đã không còn nằm trong phạm vi nghĩa trang nữa? Lẽ nào chúng ta đã xuyên qua khu vực nghĩa trang rồi sao?" Âu Dương Minh nhìn quanh vài lần, nghi hoặc hỏi.
Liễu Minh nhìn tình hình xung quanh, ánh mắt có chút mơ hồ, không nói gì.
"Rất có thể. Thi khí nơi đây đã vô cùng mỏng manh, hơn nữa nhìn tình hình ở đây, tựa hồ là một khu vườn cực lớn. Các ngươi hãy nhìn vật hình trụ tròn phía trước kia, đó e rằng chính là nơi của Ma Uyên Tháp rồi," Triệu Thiên Dĩnh chỉ vào vật thể hình trụ ẩn hiện sâu trong khu vườn, có chút hưng phấn nói.
Âu Dương Minh tự nhiên cũng đã phát hiện vật mà Triệu Thiên Dĩnh chỉ. Lập tức miệng hắn lẩm bẩm, lòng bàn tay hắc quang lóe lên, hiện ra một chiếc chìa khóa đen nhánh, chính là Ma Uyên chìa khóa.
Ma Uyên chìa khóa vừa hiện ra, lập tức run rẩy nhè nhẹ hướng về vật thông thiên đằng xa, tựa hồ có xu hướng muốn thoát khỏi khống chế của Âu Dương Minh, bay về phía đó.
"Không sai, có thể khiến Ma Uyên chìa khóa sinh ra d��� biến như thế, nơi đó nhất định là Ma Uyên Tháp rồi," Âu Dương Minh lật tay thu hồi Ma Uyên chìa khóa, hưng phấn nói.
"Vậy xem ra sẽ không sai rồi." Trong mắt Liễu Minh ánh sáng chớp động, hắn cũng đã dùng Ma Uyên chìa khóa trong cơ thể để thăm dò một phen, quả nhiên cũng là như vậy.
"Đã vậy, Liễu đạo hữu, chúng ta bây giờ lập tức tiến đến chỗ đó đi, để tránh đêm dài lắm mộng." Âu Dương Minh nhìn về phía Liễu Minh, nói.
Triệu Thiên Dĩnh cũng thu lại ánh mắt tò mò, nhìn về phía Liễu Minh.
Trong tiểu đội ba người này, Liễu Minh mơ hồ đã trở thành thủ lĩnh.
"Tốt. Nhưng trước đó, Triệu cô nương, với thân phận của cô, hẳn là hiểu biết không ít về Ma Uyên Tháp này chứ? Đến giờ, cũng nên nói cho chúng tôi nghe một chút rồi chứ?" Liễu Minh khẽ gật đầu, lập tức quay đầu nhìn về phía Triệu Thiên Dĩnh, thâm ý sâu sắc nói.
Hắn tuy biết nàng là công chúa của Trung Ương Hoàng Triều, nhưng ngoài điều đó ra, thì hoàn toàn không biết gì thêm. Trên đường đi, hắn cũng không cố ý hỏi han, nhưng giờ phút này đã không còn xa Ma Uyên Tháp nữa, chỉ sợ sẽ có những điều cấm kỵ hoặc hạn chế nào đó. Có một số việc, tốt nhất là nên nói rõ ràng từ sớm, để tránh đến lúc đó luống cuống tay chân.
"Ồ? Triệu tiên tử lại biết chuyện về Ma Uyên Tháp sao?" Âu Dương Minh nghe vậy, có chút ngoài ý muốn nói, trong mắt hiện lên vài phần nghi hoặc.
"Thật xin lỗi, tiểu nữ tử chưa nói rõ thân phận của mình với Âu Dương đạo hữu. Tiểu nữ tử Triệu Thiên Dĩnh, chính là con gái của đương kim Ma Hoàng Trung Ương Hoàng Triều," Triệu Thiên Dĩnh tự biết Liễu Minh đã nói tới nước này, mình cũng không cần phải cố gắng giấu giếm điều gì, vì vậy hướng về Âu Dương Minh thi lễ một cái, nói.
"Cái này... Không ngờ Triệu tiên tử lại có thân phận như vậy, tại hạ thật có chút thất kính. Nhưng tuy tại hạ không biết nhiều lắm về Trung Ương Hoàng Triều, song mơ hồ nhớ rằng đương kim Ma Hoàng hẳn là họ kép Hoàng Phủ chứ?" Âu Dương Minh trên mặt lộ ra vài phần vẻ chợt hiểu ra, nhưng vẫn có chút nghi ngờ hỏi.
"Ha ha, tiểu nữ tử không theo họ cha," Triệu Thiên Dĩnh nghe vậy, khẽ thở dài nói.
"Thì ra là vậy..." Liễu Minh khẽ gật đầu, tựa hồ đã giải đáp được một nghi hoặc trong lòng.
Còn Âu Dương Minh, sau một hồi kinh ngạc, trong mắt lại hiện lên một tia phức tạp.
Con gái Sa Sở Nhi của hắn ở Trung Thiên đại lục xa xôi, cảm giác chẳng phải cũng như thế sao?
Nhưng rõ ràng nàng không muốn nhắc đến chuyện này, Liễu Minh và Âu Dương Minh tự nhiên cũng sẽ không truy vấn thêm.
"Liễu huynh, mặc dù tiểu nữ tử thân là người của Hoàng Phủ thế gia, nhưng Ma Uyên Tháp trong tộc lại là một chuyện cực kỳ bí ẩn. Trừ phụ hoàng và vài vị Trưởng lão Thông Huyền Cảnh ra, những người khác biết rất ít về nó. Ta cũng phải rất vất vả mới từ chỗ sư tôn thăm dò được một ít, kỳ thật cũng không biết nhiều hơn các ngươi bao nhiêu," Triệu Thiên Dĩnh mỉm cười nói.
Liễu Minh nghe vậy, ánh mắt lóe lên, khẽ cười nhạt, không nói thêm gì. Trong lòng hắn không thể nào tin lời của Triệu Thiên Dĩnh, nhưng nàng đã nói như vậy rồi, tiếp tục truy vấn cũng sẽ không có kết quả.
"Nhưng nếu Triệu tiên tử là người của Hoàng Phủ thế gia, hơn nữa thân phận không thấp, vì sao không đi cùng người nhà mình, ngược lại lại đi cùng hai chúng ta tiến vào Ma Uyên?" Âu Dương Minh nhìn chằm chằm Triệu Thiên Dĩnh, hỏi.
Trước khi tiến vào Ma Uyên Tháp, hắn từng thấy người của Hoàng Phủ thế gia ở lối vào Ma Uyên.
Triệu Thiên Dĩnh nghe vậy, không khỏi liếc nhìn Liễu Minh một cái.
Liễu Minh nhướng mày, trên mặt hiện lên một tia dị sắc. Chuyện này nói ra là do hắn ra tay bắt Triệu Thiên Dĩnh làm tù binh, mới dẫn đến ba người đồng hành, nhưng liên lụy đến Ma Thiên, cũng không tiện giải thích nhiều với Âu Dương Minh.
"Hoàng Phủ thế gia chúng ta tuy là Hoàng tộc, nhưng trên tay kỳ thật cũng chỉ có hai chiếc Ma Uyên chìa khóa. Danh ngạch có thể tiến vào Ma Uyên chỉ có mười người, tiểu nữ tử mới vừa tiến vào Thiên Tượng cảnh, thực lực yếu kém, cũng không được xếp vào danh ngạch tiến vào Ma Uyên. Cho nên mới đi vào Quảng Hàn Thành thử vận may... Mà nói đến, lần này có thể tiến vào Ma Uyên, ngược lại là phải đa tạ Âu Dương đạo hữu rồi," Triệu Thiên Dĩnh thi lễ với Âu Dương Minh, nói.
"Thì ra là vậy. Triệu tiên tử không cần khách khí như vậy." Âu Dương Minh nghe vậy, ngược lại là đại khái đã tin tưởng, dù sao tu vi của nàng quả thật không cao, thậm chí có thể nói là người có tu vi yếu ớt nhất trong số những người tiến vào Ma Uyên hôm nay rồi.
Hoàng Phủ thế gia từ mọi phương diện mà xét, cũng sẽ không đồng ý nàng này tiến vào Ma Uyên.
Vừa nghĩ đến đây, Âu Dương Minh nhìn Liễu Minh một cái, tựa hồ đối với việc Liễu Minh quen biết nàng có chút ngoài ý muốn.
Liễu Minh cũng nhìn hắn một cái, mỉm cười, không nói gì.
Không khí nhất thời có chút nhạt nhẽo.
Mà nói đến, trên con đường này, ba người kề vai sát cánh vượt qua khó khăn, giờ phút này mắt thấy sắp đến Ma Uyên Tháp, bầu không khí giữa ba người cũng trở nên có vài phần vi diệu.
Mỗi dòng chữ tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.