(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1356: Gặp lại
Ngoài những phần được che chắn, khuôn mặt và những cánh tay trần trụi của Âu Dương Minh đều bị bao phủ bởi từng vòng Ma văn đen kịt, trông có vẻ dữ tợn.
Từ xa, ánh mắt Liễu Minh đã dừng lại trên hư ảnh pháp tướng phía sau lưng Âu Dương Minh, trong mắt chợt lóe lên một tia dị sắc.
Trước kia, tại Thúy Trúc Cư thuộc Quảng Hàn Thành, Âu Dương Minh e rằng chỉ mới thi triển một phần uy lực của Bát Hoang Phạm Ma Công, so về uy thế thì kém xa hiện tại.
Giờ phút này, Liễu Minh có thể cảm nhận rõ ràng từng đợt uy áp kinh người tỏa ra từ ma ảnh đen kịt kia, trong lòng thậm chí mơ hồ dấy lên một nỗi sợ hãi.
Hai đầu Ma Thi cảm nhận được Pháp lực chấn động mãnh liệt tỏa ra từ Âu Dương Minh, song trên mặt lại không hề lộ vẻ sợ hãi – hoặc có lẽ Ma Thi vốn không có những cảm xúc như sợ hãi – chúng quái dị rống lên vài tiếng rồi vọt tới, tay chân cùng lúc ra chiêu.
"Hừ!"
Khi thi triển Bát Hoang Phạm Ma Công, tính tình của Âu Dương Minh dường như cũng đã biến đổi đôi chút, hắn hừ lạnh một tiếng, ma ảnh khổng lồ phía sau lưng chợt lóe rồi bay ra, nghênh đón hai đầu Ma Thi.
Từ ma ảnh khổng lồ đó, bốn cánh tay ảo ảnh chợt vươn ra, lập tức hóa thành một mảnh chưởng ảnh đan xen mịt mùng, bất ngờ chia làm hai luồng riêng biệt, chộp thẳng về phía hai con Ma Thi.
Oanh long long!
Hai đầu Ma Thi lập tức cảm thấy một cỗ man lực khó cưỡng t��a như thủy triều cuồn cuộn ập tới, vòng bảo hộ Thi khí hộ thể của chúng phát ra tiếng gào thét chói tai rồi vỡ vụn.
Ngay sau đó, từ bên trong thân thể hai đầu Ma Thi truyền ra một hồi âm thanh keng keng vỡ nát, chúng bị man lực trực tiếp chấn bay ra xa.
Từng tiếng chú ngữ cổ quái, dồn dập truyền ra từ miệng Âu Dương Minh.
Ma ảnh đen kịt trên đỉnh đầu hắn há miệng rộng, từ đó bay ra hai đạo xiềng xích đen kịt cực kỳ thô to, thoắt cái đã quấn lấy, trong nháy mắt trói chặt hai con Ma Thi.
Kế đó, ánh sáng đỏ lóe lên trong đôi mắt của ma ảnh, những cánh tay khác phía sau lưng nó lập tức tỏa sáng rực rỡ, ngưng tụ thành đủ loại vũ khí: chùy, kiếm, đao, thương...
Vù vù vù!
Ma ảnh khổng lồ với mười mấy cánh tay đột nhiên vũ động, từng đạo tàn ảnh đao kiếm trút xuống như mưa, oanh kích thẳng về phía hai con Ma Thi, hoàn toàn bao phủ chúng.
Tiếng kêu thảm thiết lập tức vang vọng, nhưng rất nhanh đã im bặt.
Âu Dương Minh phất tay tung ra một đạo pháp quyết, ma ảnh của Bát Hoang Phạm Ma Công liền tiêu tán, hóa thành cuồn cuộn hắc khí chui vào Thiên Linh Cái của hắn. Hai đầu Ma Thi giờ đây đã hoàn toàn biến dạng, thân thể cứng rắn bị cắt thành nhiều đoạn, sớm đã không còn chút hơi thở.
Thân thể Âu Dương Minh hơi lay động, sắc mặt có chút tái nhợt, hiển nhiên lần thi pháp này đã tiêu hao không ít Pháp lực của hắn.
Hắn lật tay lấy ra một viên đan dược nuốt vào, không dám nán lại lâu ở đây. Thân thể hắn lập tức hóa thành một đạo độn quang màu đen, vội vã lao về phía trước.
"Đi thôi, chúng ta theo sau." Liễu Minh ánh mắt lóe lên, gọi Triệu Thiên Dĩnh một tiếng rồi liền muốn đuổi theo.
"Không hay rồi, phía trước lại có thêm vài con Viên Hầu Ma Thi." Triệu Thiên Dĩnh sắc mặt chợt biến đổi, miệng kinh hãi thốt lên.
Nàng vừa dứt lời, bên trong làn sương đỏ phía trước đã truyền ra một hồi tiếng gào thét quái dị. Sương mù chợt cuồn cuộn, từ đó thoát ra bốn thân ảnh khổng lồ cao vài chục trượng, không ngờ đều là loại Ma Thi có hình dạng Viên Hầu, hơn nữa mấy con này còn to lớn hơn rất nhiều so với hai con vừa rồi.
Rống!
Bốn con Ma Thi khổng lồ nhảy vọt như bay, trong khoảnh khắc đã vây kín nơi đây, triệt để chặn đứng đường đi phía trước của Âu Dương Minh.
Sắc mặt Âu Dương Minh đại biến, thân hình hắn thoắt cái đã như thiểm điện chuyển hướng, cấp tốc bay về phía con đường cũ.
Hắn một mình một đường kiên trì đến tận đây, Pháp lực vẫn còn xa mới khôi phục hoàn toàn. Ngay cả khi chỉ thêm hai con Viên Hầu Ma Thi thế này, hắn cũng chưa chắc đã đối phó nổi, huống chi lại là bốn con.
Thế nhưng, hắn còn chưa kịp bay ra quá xa, đỉnh đầu chợt tối sầm lại, một chiếc ma trảo đen kịt lớn mấy trượng, mang theo cuồn cuộn hắc diễm bất ngờ chụp thẳng xuống phía dưới.
Sắc mặt Âu Dương Minh hơi đổi, khóe mắt liếc nhanh một cái đã thoáng thấy, ngay phía sau lưng hắn, một con Viên Hầu Ma Thi chẳng biết từ lúc nào đã đuổi kịp.
Con Ma Thi này là con có hình thể lớn nhất trong số bốn con Viên Hầu Ma Thi. Trên đỉnh đầu nó, xen lẫn trong bộ lông đen là từng sợi lông vàng. Dáng người tuy cao lớn, nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh, thân hình chỉ mấy lần chớp động đã đuổi tới phía sau lưng hắn cách đó không xa.
Âu Dương Minh tự biết tình thế chẳng lành, thân hình đột nhiên nhoáng lên một cái, dốc hết sức muốn tránh thoát sự bắt giữ của ma trảo đen kịt.
Nhưng ngay lúc này, không gian phụ cận chợt siết chặt lại, kế đó vài luồng man lực vô hình ập xuống đè nặng lên đôi vai hắn, khiến động tác ngưng trệ, thân thể nhất thời trở nên chậm chạp một cách dị thường.
Thừa dịp khoảng cách này, ba con Viên Hầu Ma Thi còn lại cũng nhao nhao hợp sức xông tới, bất quá tốc độ của chúng lại chậm hơn rất nhiều so với con Ma Thi lông vàng này.
Bóng đen chợt lóe, ma trảo đen kịt bất ngờ tóm gọn Âu Dương Minh trong tay. Trong đôi mắt của Viên Hầu Ma Thi lông vàng chợt lóe lên hung quang, chiếc ma trảo liền mãnh liệt dùng sức siết chặt.
"Phanh" một tiếng vang lên, hắc quang bùng nổ, thân thể Âu Dương Minh liền trực tiếp bạo liệt.
Viên Hầu Ma Thi lộ ra thần sắc hưng phấn, thế nhưng đúng vào lúc này, cách đó hơn mười trượng, giữa hư không bóng người chợt lóe lên, hiện ra thân ảnh Âu Dương Minh. Sắc mặt hắn mơ hồ có chút tái nhợt, tựa hồ Nguyên khí đã bị trọng thương.
Bên hông hắn, một quả ngọc bội màu xanh biếc chợt lóe hào quang, "BA~" một tiếng rồi vỡ vụn.
Ma Thi lông vàng khẽ giật mình, lập tức trong miệng phát ra một tiếng gầm rống, thân thể to lớn mang theo một cỗ ác phong, lần nữa nhào tới.
Ánh mắt Âu Dương Minh lập tức chuyển sang lạnh lẽo, trong miệng hắn phát ra tiếng hừ lạnh một tiếng, hai tay khẽ chà xát, một chiếc vòng tròn đen nhánh đã từ trong tay hắn kích xạ mà ra.
Hắn há miệng phun ra một ngụm máu tươi, hòa vào chiếc vòng tròn đen kịt. Hắc hoàn lập tức tản mát ra hào quang chói mắt, đồng thời nhanh chóng biến lớn, phát ra âm thanh "Ô ô" rồi oanh kích về phía Ma Thi lông vàng.
Ma Thi lông vàng đang thân ở giữa không trung, hai chiếc ma trảo nó giơ cao, hắc quang bùng nổ, mười đạo móng vuốt nhọn hoắt đen kịt dài hơn một trượng co duỗi bất định bắn ra, chộp lấy chiếc vòng tròn đen kịt.
Kết quả "Phốc" một tiếng, những chiếc móng vuốt nhọn hoắt đen kịt lại bắt hụt, trực tiếp xuyên thấu qua hoàn ảnh đen kịt.
Ngay sau một khắc, trên ngư��i Ma Thi lông vàng hắc quang lóe lên, chiếc vòng tròn đen kịt hiển hiện ra, thoắt cái đã tròng vào Ma Thi lông vàng.
Âu Dương Minh trong miệng nhanh chóng tụng niệm chú ngữ, chiếc vòng tròn đen kịt hào quang tỏa sáng, rồi lập tức siết chặt lại, thật sâu lún vào nhục thể của Ma Thi lông vàng.
Ma Thi lông vàng trong miệng phát ra tiếng gầm rú kinh sợ, ra sức giãy giụa, nhưng chẳng làm nên chuyện gì. Quanh thân nó, từng mảng lớn hắc khí cuồn cuộn không dứt toát ra, cũng đều bị chiếc vòng tròn đen kịt thôn phệ.
Cách đó không xa, Liễu Minh chứng kiến Âu Dương Minh tế ra Cấm Ma Hoàn, trong mắt hắn chợt lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng chỉ là thoáng qua mà thôi.
Âu Dương Minh khẽ thở phào nhẹ nhõm, bất quá lông mày hắn vẫn nhíu chặt.
Hắn tuy rằng đã xuất kỳ bất ý, thúc giục Cấm Ma Hoàn vây khốn con Ma Thi này, thế nhưng thứ nhất là hắn chỉ có một chiếc hoàn này, thứ hai là với năng lực phệ ma của chiếc hoàn này, hắn không cách nào triệt để đánh chết được con Ma Thi kia.
Hơn nữa, giờ phút này ba con Viên Hầu Ma Thi còn lại đã gào thét nhào tới gần.
Trong lòng hắn, ý niệm nhanh chóng quay cuồng. Hắn mãnh liệt cắn răng một cái, định bụng bỏ qua chiếc Cấm Ma Hoàn này mà trực tiếp chạy thục mạng.
Ma Thi lông vàng đã bị kiềm chế, ba con Viên Hầu Ma Thi còn lại tốc độ đều kém hơn hắn. Nếu phải hao phí chút ít Nguyên khí thúc giục bí thuật mà nói, hắn vẫn có vài phần nắm chắc để chạy thoát.
Tuy rằng việc hoảng loạn chạy trốn như thế rất dễ dẫn dụ những con Ma Thi khác, nhưng giờ phút này hắn thật sự chẳng thể quan tâm nhiều đến vậy.
Bất quá, đúng vào khoảnh khắc này, dị biến chợt xảy ra. Gần Ma Thi lông vàng, thanh quang lóe lên, giữa không trung chợt nổi lên một đạo đao mang xanh biếc óng ánh cao vài trượng.
Đạo đao mang xanh biếc như thiểm điện lướt qua cổ của con Ma Thi lông vàng đang bất động.
Thần sắc của Ma Thi lông vàng lập tức ngưng kết, cổ nó nghiêng một cái, đầu liền rơi xuống.
Âu Dương Minh mắt thấy cảnh này, há hốc miệng, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi. Hắn vô cùng rõ ràng sự kiên cố của thân thể con Ma Thi lông vàng này, vậy mà nó lại bị đạo đao quang nhỏ b�� trước mắt đơn giản chém giết.
Ngay sau đó, hai đạo nhân ảnh từ trong kiến trúc phụ cận bay vụt tới, rơi xuống cách Âu Dương Minh không xa, chính là hai người Liễu Minh và Triệu Thiên Dĩnh.
"Liễu đạo hữu, là ngươi!" Âu Dương Minh thần sắc khẽ giật mình, lập tức mừng rỡ khôn xiết.
"Âu Dương đạo hữu." Liễu Minh một tay vẫy nhẹ, thu hồi Ma Tủy Thanh Ma Nhận. Hắn khẽ gật đầu v���i Âu Dương Minh, chẳng nói thêm gì, bởi lẽ giờ phút này ba con Viên Hầu Ma Thi kia đã ào ạt xông tới.
Ba con Viên Hầu Ma Thi mắt thấy Ma Thi lông vàng bị chém giết, trong miệng phát ra từng trận gào thét dữ dội. Ba con Ma Thi này bỏ qua Âu Dương Minh, đồng loạt nhào về phía Liễu Minh.
Tiếng "Xùy xùy" vang lên không ngớt, những chiếc móng vuốt nhọn hoắt đen kịt rậm rạp chợt lóe lên bắn ra, hung hăng chụp xuống chỗ Liễu Minh.
Liễu Minh khẽ hừ một tiếng, vẻ mặt hờ hững không hề sợ hãi. Hắn một tay phất lên, tế ra ba khối Động Thiên Sơn Hà Châu. Ánh sáng vàng lóe lên, chúng trực tiếp biến thành một mảng lớn hoàng vân (mây vàng) để nghênh đón.
Từng mảng lớn móng vuốt nhọn hoắt rơi vào bên trong hoàng vân, sau một hồi âm thanh trầm đục liên miên không dứt, hoàng vân chợt cuồn cuộn, nhưng lập tức đã khôi phục như lúc ban đầu.
Cùng lúc đó, Liễu Minh đã sớm lần nữa tế ra Thanh Ma Nhận, nó hóa thành một đạo đao mang xanh biếc, kéo theo một đường vòng cung rồi kích xạ ra xa.
Bên cạnh, Triệu Thiên Dĩnh trong miệng lẩm bẩm chú ngữ, tế ra chiếc đại đỉnh màu tím kia. Từng đạo tơ mỏng màu tím bắn ra, cuộn lấy một con Ma Thi.
Âu Dương Minh phản ứng cũng không chậm, một tay khẽ vẫy thu hồi Cấm Ma Hoàn trên người con Ma Thi lông vàng. Hắn huyễn hóa ra từng đạo hoàn ảnh, bay về phía con Ma Thi còn lại.
Thế nhưng đúng vào lúc này, đám hoàng vân kia chợt cuồn cuộn bất định, che lấp cả ba người cùng ba con Ma Thi bên trong.
Ngay sau một khắc, từng trận âm thanh bạo liệt truyền ra, ẩn chứa tiếng gào thét và gầm rú thê lương.
Sau một lát, mọi âm thanh im bặt, hoàng vân tiêu tán. Thân ảnh ba người Liễu Minh hiện ra. Ba con Viên Hầu Ma Thi trước đó, giờ phút này đều đã nằm la liệt trên mặt đất xung quanh ba người, đầu lìa khỏi thân.
Miệng vết thương ở cổ mỗi con Ma Thi đều lộ ra bằng phẳng nhẵn nhụi, hiển nhiên là do Ma Tủy Thanh Ma Nhận ra tay.
Thoạt nhìn ba người Liễu Minh đều không có thương tổn gì nặng, chẳng qua Âu Dương Minh sắc mặt trắng bệch, giờ phút này hắn lại lật tay lấy ra một viên đan dược nuốt vào.
"May mắn có Liễu đạo hữu, cùng với vị cô nương đây tương trợ, nếu không tại hạ e rằng hôm nay đã phải vẫn lạc nơi đây rồi." Âu Dương Minh ôm quyền thi lễ với hai người Liễu Minh.
"Âu Dương đạo hữu khách khí quá rồi, bất quá cũng chỉ là tiện tay mà thôi. Ta và ngươi lúc trước đã ước định cùng nhau hành động, bất quá lại ngoài ý muốn tách rời, không ngờ lại gặp nhau lần nữa ở nơi đây, cũng coi như là hữu duyên vậy." Liễu Minh khoát tay áo, vừa cười vừa nói.
Âu Dương Minh gật đầu, trên mặt cũng có chút cảm khái.
Hai người giữa lúc đó đã đơn giản hỏi thăm nhau đôi chút về những gì đã trải qua khi đến đây. Sau đó, Âu Dương Minh xoay ánh mắt, nhìn về phía Triệu Thiên Dĩnh.
"Liễu đạo hữu, vị cô nương này trông thật lạ mặt, không biết có phải là bằng hữu của ngươi chăng?" Âu Dương Minh hỏi. Nàng này Pháp lực tuy rằng có phần bạc nhược yếu kém, thế nhưng trong lúc kích chiến vừa rồi, Ma bảo nàng tế ra lại có chút sắc bén, thật sự không thể coi thường.
"Tiểu nữ tử họ Triệu, kỳ thực chính là vị tráng hán áo đen đã cùng quý vị tiến vào Ma Uyên trước đó. Chẳng qua là khi ấy bị cừu nhân truy sát, hơn nữa đối phương lại nằm ngay trong số những người cùng tiến vào Ma Uyên, cho nên ta mới biến ảo thân hình. Kính xin Âu Dương đạo hữu chớ trách." Triệu Thiên Dĩnh đôi mắt đẹp khẽ lóe nhìn Liễu Minh một cái, lập tức đối với Âu Dương Minh thi lễ, rồi mỉm cười nói.
Bản dịch này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, dành tặng riêng cho quý độc giả.