(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1300: Đại Sóc Vương Triều
Nhưng đúng lúc này, từ trong thành phía dưới, một nam tử trung niên mặc áo bào xanh bay ra. Người này bất ngờ cũng là một tu sĩ cảnh giới Thiên Tượng, hắn chắp tay thi lễ với Liễu Minh, mở miệng nói: "Ngài hẳn là tân gia chủ Thanh gia, Liễu Minh đạo hữu chăng? Một chặng đường xa xôi, chắc hẳn đã vất vả nhiều rồi!" "Xin hỏi đạo hữu là ai?" Liễu Minh dừng độn quang, ánh mắt chợt lóe rồi hỏi. Phía sau Thanh Phương, các tu sĩ Thanh gia khác cũng nhao nhao dừng lại. "Ha ha, tại hạ là Liễu Quân Nham, phụng mệnh gia chủ, ở đây tiếp đón các vị gia chủ đến sau. Liễu đạo hữu xin mời theo ta, chỗ nghỉ ngơi đã được chuẩn bị sẵn sàng cho quý vị." Nam tử trung niên áo bào xanh mỉm cười nói, rồi hạ xuống phía thành trì. Liễu Minh khẽ động ánh mắt, lập tức dẫn theo mọi người của Thanh gia đi theo. Trong U Nhung Thành có rất nhiều kiến trúc, xem ra đều là được xây dựng gần đây, đủ sức dung nạp mấy vạn người cũng không thành vấn đề. Nam tử trung niên áo bào xanh dẫn Liễu Minh cùng đoàn người đến một khu vực phía Đông thành, nơi này có mấy chục tòa lầu các màu xám. Tuy thoạt nhìn không được quá đẹp đẽ, nhưng cũng đủ để dung nạp hơn một trăm người của Thanh gia. "Chư vị Thanh gia cứ nghỉ ngơi tại đây, điều kiện có chút đơn sơ, mong chư vị đừng trách." Nam tử trung niên áo bào xanh hơi áy náy nói. "Đạo hữu không cần khách khí như vậy, chúng ta đến đây cũng không phải để hưởng thụ. Chẳng hay giờ phút này tình hình chiến sự tiền tuyến ra sao rồi?" Liễu Minh khẽ cười một tiếng, lập tức ánh mắt ngưng lại hỏi. "Hiện tại chỉ có những cuộc chạm trán nhỏ lẻ, đối phương dường như chưa có ý định tấn công quy mô lớn. Phe ta cũng đã chuẩn bị khá đầy đủ, trước mắt vẫn coi như bình an vô sự." Nam tử trung niên áo bào xanh thấy Liễu Minh hỏi về chiến sự, sắc mặt trở nên nghiêm nghị. Liễu Minh nghe vậy, chậm rãi khẽ gật đầu. "Tính đến hôm nay, đã có không ít gia chủ các thế gia chạy tới. Giờ phút này họ đều đang ở đại sảnh nghị sự, nếu Liễu gia chủ có thời gian rảnh, chi bằng cũng đến đó gặp mặt mọi người một lần." Nam tử trung niên áo bào xanh nói thêm. "Rất tốt." Liễu Minh khẽ gật đầu. Lập tức phân phó Thanh Phương sắp xếp cho những người còn lại an vị nghỉ ngơi, còn mình thì sóng vai cùng nam tử trung niên áo bào xanh đi về phía một đại điện nằm sâu trong thành. "Chẳng hay hiện giờ trong thành đã có những thế gia nào đến rồi?" Liễu Minh vừa đi vừa như tùy ý hỏi. "Trước mắt, những thế gia lớn được điều động từ Tàng Châu cơ bản đều đã tới, còn các châu quận khác thì chỉ có một vài gia tộc từ Ung Châu, Dụ Châu đến vào hôm qua." Nam tử trung niên áo bào xanh nói. Liễu Minh ánh mắt lóe lên, khẽ gật đầu. Dựa theo lời của nam tử trung niên áo bào xanh, số tu sĩ tụ tập trong U Nhung Thành giờ phút này, nhiều nhất cũng chỉ là lực lượng của một châu, cho dù tính cả quân đội do Liễu gia phái tới, so với phản quân ba châu đối diện thì thực lực vẫn kém xa. Bất quá, giờ phút này các gia tộc ở mấy châu quận phụ cận đều đang không ngừng chạy tới U Nhung Thành, hơn nữa đối mặt phản loạn lớn như vậy, Trung Ương Hoàng Triều không thể nào khoanh tay đứng nhìn. Chỉ cần gắng gượng qua một thời gian ngắn, tin rằng tình thế có thể thay đổi rất nhiều. Liễu Minh nghĩ vậy, tâm tình thoáng chốc dễ chịu hơn một chút. "Chẳng hay giờ phút này, trong U Nhung Thành có vị tiền bối nào của Liễu gia đang tọa trấn?" Hắn chợt nghĩ ra một chuyện, quay đầu hỏi nam tử trung niên áo bào xanh. "Sau khi ba châu Lê, Xích, Khoát nổi loạn, Ma Hoàng đại nhân vô cùng tức giận, vì muốn mau chóng bình định phản loạn nên gia chủ Liễu gia chúng ta đã tự mình tọa trấn U Nhung Thành. Ngoài ra, còn có một vị Thông Huyền lão tổ của bổn tộc cũng đã ở trong thành, lát nữa Liễu đạo hữu sẽ có thể gặp được." Nam tử trung niên áo bào xanh ha ha cười nói. "Liễu gia chủ vậy mà tự mình tọa trấn, thật sự quá tốt rồi! Với tài năng của quý gia chủ, cuộc phản loạn này chắc chắn sẽ sớm được bình định." Liễu Minh trong mắt lóe lên vẻ ngoài ý muốn, lập tức ha ha cười nói. Hai người vừa trò chuyện, rất nhanh đã đi tới bên ngoài đại điện trung tâm thành trì. Bước vào đại điện, rẽ mấy lối rẽ, hai người đến một đại sảnh sáng sủa. Đại sảnh vô cùng rộng lớn, bên trong bày mấy chục chiếc ghế lớn. Chúng được sắp xếp ở hai bên đại sảnh, giờ phút này đã có hai ba mươi người ngồi xuống. Những người có mặt ở đây đều là gia chủ của các đại thế gia, hầu hết đều là tu sĩ cảnh giới Thiên Tượng trung hậu kỳ. Giờ phút này, trong đại sảnh, họ tụ thành từng nhóm ba năm người, thấp giọng trò chuyện. Cuối đại sảnh là một chỗ ngồi hơi cao, hiển nhiên là chủ tọa, nhưng giờ phút này trên đó vẫn chưa có người ngồi. Liễu Minh cùng nam tử trung niên áo bào xanh vừa bước vào đại sảnh, hơn mười ánh mắt lập tức đồng loạt nhìn về phía họ. "Ồ, đây chẳng phải Liễu đạo hữu sao? Đạo hữu cuối cùng cũng đến rồi!" Một đại hán hình dạng thô tục đứng dậy, sải bước đi tới. "Lôi đạo hữu." Liễu Minh ánh mắt lóe lên, trên mặt nở nụ cười tươi, gật đầu với đại hán thô tục. Đại hán này chính là gia chủ Lôi gia, Lôi Qua, một thế gia nổi danh ở Tàng Châu. Lôi gia và Thanh gia xưa nay thường xuyên có giao thiệp, trong hơn trăm năm qua, Liễu Minh đã từng có duyên gặp mặt người này vài lần, giao tình coi như không tệ. "Đến đây, Liễu đạo hữu, ngươi ngày thường vốn ít khi ra ngoài, hôm nay vừa hay nhân cơ hội này ta giới thiệu cho ngươi vài vị hảo hữu." Đại hán thô tục ha ha cười, không nói không rằng kéo Liễu Minh đi vào bên trong. Trên mặt Liễu Minh lộ ra một nụ c��ời khổ, dường như có chút không chịu nổi tính cách nhiệt tình hào sảng của người này. Hắn áy náy khẽ gật đầu với nam tử trung niên áo bào xanh, rồi cất bước đi theo. Liễu Quân Nham nhìn thấy cảnh này, trong mắt một tia hào quang chợt lóe, trên mặt lại giữ nguyên nụ cười rồi đi về phía một nhóm người khác. Hắn theo Lôi Qua đi vào một nhóm nhỏ bên trong, tìm một chỗ ngồi xuống, ánh mắt lướt qua mấy người xung quanh. Trong nhóm nhỏ này, trừ hắn và Lôi Qua ra, còn có ba người. Đó là một thiếu phụ mặc lục bào, tóc xanh, nhìn chừng ba mươi mấy tuổi, dung mạo khá xinh đẹp, chỉ là thần sắc lạnh lùng. Thấy Liễu Minh đến, nàng chỉ liếc mắt một cái, không hề có ý chào hỏi, tạo cho người ta cảm giác xa cách ngàn dặm. Một người khác là một lão giả tóc bạc phơ, trên hai gò má nổi lên một tia ửng đỏ bất thường, trông như vừa mới khỏi bệnh nặng. Lão giả tóc bạc vẻ mặt hiền lành, khẽ gật đầu với Liễu Minh. Còn một người nữa lại là một nữ đồng chừng tám chín tuổi, môi hồng răng trắng, mặc một bộ y phục Huyết Hồng rộng thùng th��nh, thoạt nhìn có chút kỳ lạ. "Ha ha, chư vị, để ta giới thiệu một chút, vị này chính là Liễu Minh, Liễu đạo hữu, gia chủ Thanh gia đại danh đỉnh đỉnh ở Đà Tàng Sơn mạch mà trước đây ta từng nhắc đến với mọi người." Lôi Qua giới thiệu Liễu Minh cho mấy người kia. Ba người kia nghe vậy, thần sắc đều khẽ biến đổi. Những năm gần đây, Thanh gia tại Tàng Châu quả thực được xưng tụng là uy danh hiển hách. Xét về thực lực nhân sự, đến nay đã được xem là một trong số các đại gia tộc hàng đầu Tàng Châu, mà tân nhiệm gia chủ Liễu Minh xưa nay thần bí, cơ bản không bao giờ xuất hiện trước mặt người ngoài, càng khiến người ta bàn tán xôn xao. "Nguyên lai các hạ chính là Liễu Minh, Liễu đạo hữu, hạnh ngộ." Lão giả tóc bạc ôm quyền thi lễ một cái, nói. Thiếu phụ tóc xanh và nữ đồng áo hồng cũng không khỏi nhìn Liễu Minh thêm vài lần. "Ba vị này cũng là gia chủ của các gia tộc rất có uy danh ở Tàng Châu, theo thứ tự là Ngạo Tiên Tử, Cát đạo hữu và Lam đạo hữu." Lôi Qua lần lượt giới thiệu thiếu phụ tóc xanh, lão giả tóc bạc v�� nữ đồng áo hồng. "Nguyên lai là Ngạo gia chủ, Cát gia chủ, Lam gia chủ, hạnh ngộ!" Liễu Minh khẽ ôm quyền, Lôi Qua tuy không nói rõ danh tính của mấy người kia, nhưng biết rõ họ, hắn cũng đã đoán được thân phận và lai lịch của họ. Ngạo gia, Cát gia, Lam gia đều là những gia tộc khá có tiếng tăm ở Tàng Châu. Tuy không sánh được với Thanh gia, Lôi gia, nhưng thế lực của họ cũng không hề nhỏ. Đặc biệt là Lam thị gia tộc nơi nữ đồng áo hồng này thuộc về, nổi danh về luyện đan. Nếu hắn không đoán sai, nữ đồng áo hồng này chính là Lam Anh Cô, một Luyện Đan Đại Sư tiếng tăm lừng lẫy ở Tàng Châu. Liễu Minh đã từng nghe qua tin đồn về nàng, rằng nàng là do lầm ăn một viên đan dược Thượng Cổ nên thân thể mới dị biến, hóa thành dáng vẻ nữ nhi trẻ con. Sau khi trao đổi danh tính, bầu không khí giữa mấy người cũng dần trở nên hòa hợp. "Thôi được rồi, Lôi đạo hữu, dựa theo lời ngươi nói trước đây, sau khi tụ tập đủ năm người, chúng ta sẽ bắt đầu thương thảo chuyện liên minh lần này, hôm nay có thể bắt đầu rồi chứ?" Thiếu phụ t��c xanh lạnh nhạt mở lời. Liễu Minh nghe vậy, ánh mắt lóe lên, trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc. "Ha ha, Ngạo Tiên Tử không cần lo lắng, Liễu đạo hữu mới vừa tới đây, Lôi mỗ còn muốn nói rõ một chút tình hình cho hắn." Lôi Qua ha ha cười, nhẹ nhàng vung tay lên, một đạo hào quang màu tím phát ra từ trong tay hắn, biến thành một màn sáng màu tím bao phủ mấy người trong đó. "Liễu đạo hữu, sự việc là thế này, trong trận đại chiến lần này, tuy ta và ngươi đều là tu vi Thiên Tượng, nhưng chiến sự hung hiểm, cát hung khó lường, không ai có thể xác định được chuyện gì sẽ xảy ra. Vì vậy, Lôi mỗ muốn cùng mấy vị đạo hữu đang ngồi đây kết minh trong thời gian chiến tranh. Chẳng hay Liễu đạo hữu có hứng thú gia nhập không?" Lôi Qua nhìn về phía Liễu Minh hỏi. Liễu Minh nghe vậy, trên mặt chợt hiện lên tia suy tư, nhưng cũng không đáp lời ngay. "Tiện thể nhắc tới, rất nhiều thế gia ở đây đều đã tự lập thành từng nhóm nhỏ, chắc hẳn Liễu đạo hữu tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa trong đó rồi." Lôi Qua thấy Liễu Minh không nói gì, liền bổ sung thêm một câu. Liễu Minh hơi trầm ngâm, rồi mới mở miệng nói: "Nếu là Lôi đạo hữu đã có lời mời, Liễu mỗ tự nhiên nguyện ý gia nhập. Bất quá, Liễu mỗ đến muộn hơn mấy vị, không biết tình hình U Nhung Thành ra sao? Nói thật, tuy Liễu mỗ nhận được điều lệnh từ Trung Ương vương triều và Liễu gia, nhưng đối với tình huống cụ thể có thể nói là hoàn toàn không biết gì cả." "Chuyện này không cần Liễu đạo hữu phải mở lời, tại hạ tự nhiên sẽ chia sẻ những tin tức đã thu thập được cùng với mấy vị." Lôi Qua lập tức nói. Nghe những lời này, thiếu phụ tóc xanh cùng những người khác trên mặt cũng lộ ra thần sắc chuyên chú. "Căn cứ tình báo của Lôi mỗ, các tu sĩ ba châu Lê, Xích, Khoát không biết vì lý do gì mà đột nhiên quyết định bội phản Trung Ương Hoàng Triều. Tất cả các thế gia trong ba châu đến nay đều đã liên hợp lại với nhau, tự xưng là Đại Sóc Vương Triều." Lôi Qua chậm rãi nói. Thiếu phụ tóc xanh cùng hai người kia nghe vậy đều giật mình. "Đại Sóc..." Trong lòng Liễu Minh vang lên tiếng của Ma Thiên, ngữ điệu dường như có chút trào phúng. Liễu Minh ánh mắt chớp lên, bất quá không hỏi Ma Thiên. "Vậy mà đã tự xưng vương triều, xem ra tu sĩ ba châu này thật sự muốn triệt để phản loạn Trung Ương Hoàng Triều rồi." Nữ đồng áo hồng nói với ngữ khí thâm trầm. "Chuyện gì đã xảy ra ở ba châu đó thì hiện tại không ai biết, nhưng ba châu chi địa đã trở nên kiên cố như thép. Từ khi phản loạn bắt đầu, Lôi gia ta vì gần Xích Châu nên nhiều lần phái người lẻn vào, nhưng đều vô công mà lui, còn hao tổn không ít nhân lực." Lôi Qua thở dài, nói. "Lôi đạo hữu có biết Đại Sóc Vương Triều hôm nay đã tập hợp bao nhiêu tu sĩ, phải chăng tất cả đều đã đến cứ điểm bên ngoài U Nhung Thành rồi không?" Liễu Minh ánh mắt lóe lên hỏi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.