(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1227: Tiểu Hoàn Viên
"Liễu đạo hữu, đã đến nơi này thì hai vị cũng không cần giấu giếm thân phận Nhân tộc nữa." Đúng lúc Liễu Minh đang ngẩng đầu nhìn ra xa toàn cảnh Lạc Thành, từ phía sau bỗng vọng tới tiếng của Lam Tư.
"Lam tiên tử nói rất đúng." Liễu Minh nghe vậy ngẩn người, rồi bật cười lớn.
Vừa rồi, hắn đã thấy không ít bóng dáng tu sĩ Nhân tộc trong dòng người ra vào Lạc Thành.
Hắn một tay khẽ phẩy lên người, luồng sáng tím nhạt tỏa ra từ thân thể liền biến mất không dấu vết, trong tay hắn xuất hiện một viên hạt châu hình bầu dục màu tím nhạt lớn chừng nắm tay, đó chính là Mô Mục Châu.
Càn Như Bình cũng tương tự tháo Mô Mục Châu xuống, hai người liền thi pháp loại bỏ lớp ngụy trang ban đầu, tức thì khôi phục khí tức tu sĩ Nhân tộc.
"Thôi được rồi, trời đã không còn sớm, chúng ta hãy nhanh chóng vào thành thôi." Ánh mắt Lam Tư lướt qua người Liễu Minh và Càn Như Bình, rồi lại nhìn về phía cổng thành phía trước.
Chỉ thấy lão giả áo xám họ Lam của Thiên Cầm tộc đang trò chuyện gì đó với một thủ vệ tộc Huyết Đằng trông như đội trưởng, họ dường như khá quen biết nhau, một lát sau lão giả liền móc ra một túi Linh Thạch từ trong lòng và đưa tới.
Vị đội trưởng kia nhận Linh Thạch xong, thần thức quét qua một chút rồi gật đầu, phất tay ra hiệu cho cấp dưới mở đường.
Theo lệnh của lão giả họ Lam, đoàn xe hàng trăm người của Thiên Cầm tộc vốn đang dừng ở cửa thành liền ùn ùn kéo nhau tiến vào, dường như ngay cả việc kiểm tra cũng được miễn.
Giờ phút này đã gần chạng vạng, sắc trời dần tối, ánh chiều tà của mặt trời lặn chiếu rọi lên tường thành, nhuộm lên một tầng màu đỏ nhạt như máu, khiến tòa đại thành Man Hoang này thêm vài phần phong tình dị vực.
Lúc này, dòng người tu sĩ các tộc ra vào Lạc Thành vẫn không ngừng nghỉ, cũng có vài đội ngũ trông như thương đội Yêu tộc, nhưng nhân số hiển nhiên không đông đảo như đoàn xe của Thiên Cầm tộc, nhiều lắm cũng chỉ mấy chục người mà thôi.
Đội ngũ đông đảo với quy mô lớn như của Liễu Minh tự nhiên đặc biệt thu hút sự chú ý.
"Liễu đạo hữu, chuyện về chức vị Khách khanh Trưởng lão, kính xin đạo hữu cân nhắc kỹ một chút, dù sao còn gần trăm năm nữa chiếc cự chu vượt biển mới khởi hành." Mấy người vừa mới bước vào trong thành, Lam Tư bỗng nhiên mở lời.
"Lam Mộc tộc có Huyết Đằng nhất tộc, thế lực hạng nhất của Man Hoang đại lục che chở, hẳn là không cần phải lo lắng Ảnh Lang tộc trả thù mới đúng. Hơn nữa, Liễu mỗ chỉ là một Chân Đan tu sĩ, có thể giúp được gì lớn lao chứ?" Liễu Minh mỉm cười đáp.
"Trong khu vực của Huyết Đằng tộc, Ảnh Lang tộc tự nhiên không dám lỗ mãng, nhưng nếu liên quan đến việc giao dịch ở khu vực khác, nếu không có tu sĩ Chân Đan đi theo, vậy thì khó nói rồi. Dù sao, Ảnh Lang tộc vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện tộc ta rời bỏ, tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ ý đồ. Còn về thù lao, tiểu muội cũng sẽ không để Liễu đạo hữu phải thất vọng đâu." Lam Tư nói đến đây, khẽ thở dài một hơi.
"Đa tạ ý tốt của đạo hữu, cứ để Liễu mỗ cân nhắc thêm một chút đã." Liễu Minh không tỏ rõ ý kiến mà đáp.
"Nếu đã vậy, tiểu muội xin chờ hồi âm của đạo hữu. À phải rồi, tiếp theo chúng tôi cần đưa lô hàng này đến chỗ khách hàng, e rằng không thể cùng đạo hữu đi tiếp được nữa. Đây là lệnh bài khách quý của Lam Mộc thương hội chúng tôi tại Lạc Thành, sau này nếu đạo hữu có việc thì cứ đến thương hội tìm tôi. Dù sao đi nữa, Liễu huynh cũng đã có đại ân với Lam Mộc nhất tộc chúng tôi." Lam Tư thấy vậy cũng không miễn cưỡng, đưa tay trao cho Liễu Minh một khối lệnh bài màu lam nhạt, rồi nói lời cáo biệt.
"Cũng tốt, vậy hai chúng tôi xin chia tay Lam tiên tử tại đây." Liễu Minh nhận lấy lệnh bài màu lam nhạt, mỉm cười đáp.
"Lạc Thành là nơi các tộc tụ tập, khách thương ra vào tấp nập, trong thành có không ít chỗ ở và động phủ cho thuê tạm thời, chắc hẳn trong Tiểu Hoàn Viên cũng không ít, chỉ là chi phí thì xa xỉ. Ngoài ra, Liễu đạo hữu hãy nhớ đừng tranh đấu với người khác trong thành, Huyết Đằng nhất tộc tuy đối với tu sĩ các tộc có phần hiền hòa, nhưng đối với kẻ dám cả gan vi phạm quy củ do họ thiết lập, thì tuyệt đối không chút lưu tình. Thôi được, hai vị bảo trọng." Lam Tư dặn dò thêm một vài điều cần chú ý xong, liền phi thân chui vào cỗ xe điêu khắc hoa lệ phía trước, rồi cùng đoàn xe khuất dạng.
Liễu Minh nhìn theo cho đến khi nàng khuất dạng, rồi thu ánh mắt lại, cẩn thận đánh giá xung quanh.
Trước mắt là một con đường rộng chừng trăm trượng, người đi trên phố tuy đông nhưng trên con đường rộng rãi như vậy, tự nhiên không hề có cảm giác chen chúc nào.
Hai bên đường là những cửa hàng kiến trúc san sát, phong cách đa dạng, cao thấp khác nhau, có nơi trang trí tinh xảo, có nơi lại có phần thô kệch.
Điều thú vị là, phong cách của những kiến trúc này, Liễu Minh và Càn Như Bình đã từng thấy phần lớn trong số đó ở những thành trì Man Hoang mà họ đã đi qua dọc đường.
Điều này cũng không khó hiểu, Lạc Thành vốn là đệ nhất đại thành của Man Hoang, Huyết Đằng tộc lại lấy phương châm "Hải Nạp Bách Xuyên" (biển cả dung nạp trăm sông), không từ chối bất kỳ tu sĩ tộc nào đến, khiến nơi đây trở thành một đại thành đúng nghĩa nơi các chủng tộc hỗn tạp sinh sống, điều này không hề phổ biến trên Man Hoang đại lục đầy hỗn loạn.
Nhưng ở khía khía cạnh khác, các bộ tộc này vẫn giữ nguyên những truyền thống riêng của mình, không dễ dàng thay đổi.
"Như Bình, đi thôi, chúng ta đến Tiểu Hoàn Viên tìm chỗ dừng chân trước đã. Ngày mai chúng ta sẽ thong thả dạo chơi đệ nhất đại thành của Man Hoang này." Li���u Minh hồi thần lại, nhìn Càn Như Bình bên cạnh vẫn còn đang bị cảnh vật xung quanh thu hút, rồi nói.
"Được!" Càn Như Bình dùng sức gật đầu.
Hai người lúc này dựa theo chỉ dẫn trên địa đồ, đi về phía Đông Bắc trong thành.
Khi màn đêm buông xuống, Liễu Minh mới đến được khu vực Đông Bắc trong thành.
Đập vào mắt là một khu kiến trúc lầu các và thạch ốc vuông vức, cảnh quan có phần thanh u, thỉnh thoảng có thể thấy một vài tu sĩ Nhân tộc mặc trường bào áo ngắn qua lại trong đó, trông không hề vắng vẻ nhưng cũng không náo nhiệt bằng những khu vực khác.
Liễu Minh thấy vậy, không khỏi bật cười.
Trước kia hắn chưa từng nghĩ rằng mình lại có cảm giác hưng phấn đến vậy khi nhìn thấy tu sĩ Nhân tộc.
Lúc này, nếu không phải tự biết đang ở Man Hoang, hắn thật sự sẽ ngỡ mình đã trở về một tòa tiểu thành của Nhân tộc trên Trung Thiên đại lục.
Nơi đây chính là Tiểu Hoàn Viên, nơi tụ tập của Nhân tộc tại Lạc Thành.
Lạc Thành nằm ở phía Bắc dựa vào núi Thường Dương, cho nên trên vách núi đá phía Bắc Tiểu Hoàn Viên, có thể lờ mờ thấy một dãy động phủ, kéo dài từ chân núi lên đến sườn núi, giờ phút này một phần nhỏ đang được bao phủ bởi tầng sương mù màu xám dày đặc, khiến thần thức không thể thăm dò được chút nào, chắc hẳn đó chính là những động phủ cho thuê mà Lam Tư đã nhắc đến.
Càn Như Bình nhìn những người Nhân tộc trước mắt, dường như cũng dần xua tan mấy phần gò bó khi mới vào Lạc Thành, liền lập tức hết nhìn đông lại nhìn tây.
Liễu Minh dẫn Càn Như Bình trực tiếp xuyên qua những kiến trúc này, đi tới chân núi, đến một tòa thạch điện màu xám trông có vẻ đơn sơ.
Trong điện khá rộng rãi, bốn phía tùy ý đặt một vài tủ gỗ và giá sách mang phong cách cổ xưa, trên giá sách là từng dãy điển tịch, trông có vẻ cổ kính.
Trên bàn gỗ trong đại điện, một thanh niên mặc áo ngắn vải thô đang nằm sấp ngủ ngáy khò khò, ngay cả khi Liễu Minh và Càn Như Bình đã đi đến trước mặt cũng không hề hay biết.
"Ta muốn thuê một động phủ có Linh khí nồng đậm một chút." Liễu Minh thấy vậy, không khỏi cảm thấy buồn cười, vươn tay kh��� vỗ lên bàn.
"A, hóa ra là có khách quý hiếm gặp, à không phải, là khách quý đến, mời ngài nhanh theo ta! Nơi đây chúng tôi có không ít động phủ thượng đẳng, đảm bảo ngài sẽ hài lòng." Thanh niên giật mình tỉnh giấc, vẫn còn ngái ngủ nói.
...
Sau khoảng thời gian một nén nhang.
Giờ phút này, Liễu Minh và Càn Như Bình đang đứng trong một động phủ.
Động phủ này tuy ở Tiểu Hoàn Viên chỉ thuộc quy cách trung đẳng, nhưng các loại thiết bị đều vô cùng đầy đủ, được trang bị Địa Hỏa phòng chuyên dụng, có thể dùng để luyện khí, luyện đan, thậm chí còn có một tiểu dược viên riêng.
Thiên địa linh khí trong động phủ cũng nồng đậm hơn bên ngoài rất nhiều, hiển nhiên linh mạch nơi đây cũng không tầm thường.
Cấm chế phòng hộ động phủ cũng vô cùng lợi hại, không kém gì động phủ của đệ tử bí truyền Phù Đồ Cung mà Liễu Minh từng ở, tuy rằng việc thuê ở một trăm năm đã tiêu tốn của Liễu Minh gần trăm vạn Linh Thạch, nhưng xem ra cũng đáng giá.
Càn Như Bình chưa từng thấy động phủ xa xỉ như vậy, hưng phấn đi khắp nơi trong động phủ ngắm nhìn một chút, không lâu sau nàng liền lấy ra hai bộ trận kỳ trận bàn từ người, hai tay vung vẩy không ngừng, từng đạo hào quang chui vào các ngóc ngách của động phủ.
Trong nháy mắt, một tầng màn sáng màu lam nhạt như ẩn như hiện bao phủ lấy động phủ, trên mặt đất cũng nổi lên ánh sáng vàng nhạt.
Liễu Minh nhìn Càn Như Bình đang bận rộn xung quanh, trên mặt nở một nụ cười, nhưng khi nhớ đến chuyện của Dao Cơ, lông mày hắn lại khẽ nhíu.
Kỳ thực mà nói, hắn và Dao Cơ cũng không có nhiều tình cảm sâu đậm, nhưng dù sao hai người cũng từng có một đêm hoan lạc. Nếu hắn chưa từng đến Man Hoang đại lục thì thôi, chứ đã đến rồi, e rằng vẫn muốn gặp nữ nhân kia một lần.
Đúng lúc Liễu Minh đang suy nghĩ, cửa lớn động phủ chợt truyền đến một tiếng chuông vang, đây là một tiểu cấm chế được bố trí bên ngoài động phủ trong Tiểu Hoàn Viên, dùng để thông báo cho chủ nhân bên trong khi có khách ghé thăm.
Thần sắc Liễu Minh khẽ động, chậm rãi đi ra ngoài, phất tay đánh ra một đạo pháp quyết, đại môn động phủ từ từ mở ra.
Hắn nhìn rõ tình hình bên ngoài, thần sắc chợt khẽ giật mình.
Chỉ thấy ngoài cửa có ba tu sĩ mặt tươi cười đứng kề vai sát cánh, người dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, khoác đạo bào màu xanh, lông mày nhỏ mắt ti hí, trông có vẻ văn nhã.
Hai người còn lại, một là thiếu phụ hơn ba mươi tuổi, mặc hồng sam, dung mạo có phần tư sắc, nhưng một vết sẹo dài trên gương mặt đã phá hủy hơn phân nửa dung nhan của nàng.
Người còn lại là một tráng hán vạm vỡ như cột sắt, mặt đầy râu quai nón, lưng vác một thanh cửu hoàn đại đao cực lớn, trông vô cùng uy vũ.
Ba người đều là tu sĩ Nhân tộc, tu vi cũng không hề thấp, thanh niên áo bào xanh cùng Liễu Minh đều là Chân Đan hậu kỳ, hai người còn lại cũng đều ở cảnh giới Chân Đan trung kỳ.
"Các hạ chính là Liễu Minh đạo hữu mới đến hôm nay phải không? Chúng tôi cũng là tu sĩ Nhân tộc thuê ở Tiểu Hoàn Viên giống như ngài, nghe nói Liễu đạo hữu đã đến nên đặc biệt tới bái phỏng." Vị đạo sĩ áo bào xanh vẻ mặt hiền lành thi lễ một cái rồi nói.
Hai người còn lại cũng lộ vẻ vui mừng, ôm quyền thi lễ.
"Hóa ra là ba vị đạo hữu đồng tộc, xin mời mau vào." Ánh mắt Liễu Minh lóe lên, cũng chắp tay đáp lễ, rồi mời ba người vào phòng khách động phủ.
Thấy có khách đến, Càn Như Bình lập tức dừng động tác trên tay, dâng lên bốn chén Linh trà kèm theo của động phủ, sau đó ngoan ngoãn lui xuống.
"Liễu mỗ vừa m��i đến đây, hàn xá có phần đơn sơ, mong ba vị đạo hữu đừng trách." Liễu Minh mỉm cười nói.
"Liễu đạo hữu nói gì vậy chứ, là chúng tôi mạo muội làm phiền mới phải." Thanh niên đạo sĩ khiêm tốn nói.
Trong ba người, thanh niên đạo sĩ này rõ ràng là người dẫn đầu, vẫn luôn là hắn nói chuyện với Liễu Minh.
Ba người cũng không để ý đến Càn Như Bình, cho rằng nàng chỉ là thị nữ của Liễu Minh.
"Phải rồi, chúng tôi còn chưa tự giới thiệu. Tại hạ họ Nhan, tên là Thanh. Hai vị này là Kính tiên tử và Cát đạo hữu." Thanh niên đạo sĩ giới thiệu sơ qua tên họ của ba người.
Liễu Minh gật đầu thăm hỏi, xem như đã làm quen.
Sau khi trao đổi danh tính, cộng thêm việc đều đang ở Man Hoang đại lục và đều là tu sĩ Nhân tộc, vốn dĩ đã có chút cảm giác thân thiết, cuộc trò chuyện giữa mấy người dần trở nên cởi mở và sôi nổi hơn.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.