Vài trăm dặm cách đó, thân ảnh màu bạc thấy không có truy binh đuổi theo, lúc này mới chậm rãi ngừng độn quang. Ánh sáng bạc thu lại, bên trong bóng dáng, chính là Liễu Minh. Hắn phất tay, Đới Nguyệt ngọc thuyền xuất hiện dưới chân, tiếp tục bay về phía xa.

Lúc này Liễu Minh sắc mặt có vẻ tái nhợt, lấy ra một viên đan dược màu xanh lam nuốt vào, cũng trên phi chu thổ nạp một lát, sắc mặt dần dần trở nên khá hơn một chút. Hắn lúc này mới một tay vỗ bên hông, chiếc hồ lô màu xanh treo nghiêng bên hông bay ra một luồng thanh quang, một thiếu nữ áo trắng bay ra, chính là Càn Như Bình.

“Được rồi, chúng ta đã ra khỏi phạm vi thế lực mỏ khoáng của bộ lạc Ngân Hổ. Đoạn đường phía trước hẳn là sẽ tương đối an toàn hơn một chút.” Liễu Minh thở phào một hơi, nói.

Càn Như Bình gật đầu, chỉ là trên mặt nàng có một tầng hắc khí nhàn nhạt ngưng tụ mà không tan, thân thể cũng không ngừng khẽ run. Liễu Minh ánh mắt chợt lóe, nâng tay phát ra một luồng hắc quang bao phủ lấy Càn Như Bình. Hắc khí trên mặt Càn Như Bình nhanh chóng biến mất, bị hắc quang hút vào. Sau một lát, sắc mặt nàng rốt cuộc khôi phục bình thường, trong miệng không khỏi khẽ thở ra một hơi.

“Hóa Âm hồ lô tuy có thể cho nàng trốn ở bên trong, đáng tiếc công pháp nàng tu luyện cùng âm khí tương khắc. Nếu ở lâu bên trong, e rằng sẽ gây tổn thương cho thân thể.” Liễu Minh tản đi hắc quang trong tay, có chút tiếc nuối nói.

“Xin lỗi, Minh đại ca. Nếu chỉ có một mình huynh, hẳn đã sớm thoát khỏi đám Yêu tộc kia rồi.” Càn Như Bình cúi đầu thật thấp, áy náy nói.

“Nói lời ngốc nghếch gì vậy. Ta thật không ngờ, một mạch khoáng trông có vẻ bình thường như thế lại khiến Ngân Hổ tộc phái ra một cường giả cảnh giới Thiên Tượng canh gác. Sớm biết Ngân Hổ tộc lại vô lý như vậy, chi bằng chúng ta đi đường vòng một chút.” Liễu Minh lắc đầu cười nói, phất tay đánh ra mấy đạo pháp quyết.

Độn tốc của Đới Nguyệt ngọc thuyền tăng vọt, hóa thành một đạo ảo ảnh sương mù, nhanh chóng bay về phía trước.

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.

***

Một năm sau.

Trong một tòa thành trì nhỏ nguyên bản có chút vắng vẻ ở khu vực Trung bộ Man Hoang đại lục, lúc này lại náo nhiệt tấp nập, chật ních các tu sĩ đủ tộc từ Nam chí Bắc. Ở vị trí trung tâm trong thành, có một tòa tửu lâu vẻ ngoài có chút xa hoa, trên đó viết ba chữ lớn của Yêu tộc "Vọng Giang Lâu". Lúc n��y, ở tầng ba tửu lâu, hơn mười chiếc bàn gỗ cơ bản đều đã chật chỗ.

Khách uống rượu nơi đây cơ bản đều là tu sĩ Yêu tộc có tu vi, từ Ngưng Dịch kỳ đến Chân Đan cảnh đều có. Trong tửu lâu, hầu như mọi người khi uống trà đều thường xuyên nhìn về phía ngoài thành. Đứng ở tầng ba, nhìn ra xa, có thể rõ ràng nhìn thấy, bên ngoài thành chưa đến trăm dặm là một mảnh thủy vực bao la vô tận.

Không biết vì sao, lúc này trong thủy vực đang không ngừng dâng lên từng đợt sóng lớn ngập trời. Sóng cuộn vô tận cao đến trăm trượng, mà giữa những đợt sóng, còn thỉnh thoảng có từng cột xoáy màu xanh khổng lồ gào thét xoay chuyển, nối liền trời đất, cảnh tượng này giống như tận thế. Sóng lớn kinh khủng, tiếng gầm của lốc xoáy giống như hàng ngàn đạo thiên lôi nổ vang, dù cách xa trăm dặm, bên tai vẫn ù ù tiếng động, đồng thời một luồng khí tức sôi trào tràn ngập trời đất từng đợt ập vào mặt. May mắn thay, bất kể là sóng dữ hay lốc xoáy đều chỉ giới hạn trên mặt nước, khiến tòa Tiểu Thành cách đó trăm dặm vẫn tương đối bình yên.

“Thân huynh, sớm đã nghe cảnh tượng sóng triều Nộ Giang hùng vĩ cuồn cuộn, hôm nay tận mắt chứng kiến, quả nhiên danh bất hư truyền! Thật có thể nói là kỳ cảnh độc nhất vô nhị, đoạt lấy tạo hóa của trời đất.” Ở một góc tửu lâu, ba người đang ngồi cùng bàn uống rượu, người nói chuyện là một nam tử áo xanh, trên khuôn mặt trông có vẻ bình thường lại ẩn hiện một tầng tử khí.

Hai người còn lại, một là một thiếu nữ áo trắng. Người kia thì là một tráng hán Yêu tộc tóc xoăn đỏ rực, hai tai dài nhọn, một cây lang nha bổng màu đỏ lớn vài trượng tùy ý tựa trên người. Trên đó khắc họa một đồ án hỏa sư trông rất sống động, vừa nhìn liền biết không phải vật phàm. Thiếu nữ áo trắng chỉ cúi đầu uống trà, nam tử áo xanh đang trò chuyện rất vui vẻ với tráng hán tóc đỏ.

“Ha ha, Liễu huynh từ khu vực phía Tây mà đến, trước đây chưa từng gặp qua cảnh tượng Nộ Giang này, tự nhiên cảm thấy lạ lẫm! Kỳ thực cũng chẳng có gì. Sở dĩ mặt nước nơi đây lại bạo loạn như thế, nghe đồn là do một linh mạch dưới đáy Nộ Giang thất hành mà thành.” Tráng hán tóc đỏ bưng lên một chén rượu lớn như bát, uống cạn sạch liệt tửu bên trong, không chút bận tâm nói.

“Thì ra là vậy, tại hạ quả thật thiếu kiến thức.” Nam tử áo xanh ánh mắt chợt lóe, mỉm cười nói.

Nam tử áo xanh này tự nhiên là Liễu Minh. Hắn cùng Càn Như Bình trong một năm này, có thể nói là đã trải qua biết bao gian khổ, vượt qua không ít bộ lạc sơn mạch, mới vất vả lắm đến được nơi đây. Giờ lại bị một con sông lớn vô cùng chặn đường.

“Nộ Giang rộng hơn vạn dặm, hiện tại thủy vực cùng dòng khí trên mặt sông cuồng bạo lợi hại. Dù là đại yêu cảnh giới Thiên Tượng lúc này mạnh mẽ qua sông, nếu lơ là một chút cũng có khả năng vẫn lạc. Ngoài ra, nguy hiểm trên Nộ Giang còn xa không chỉ có bấy nhiêu.” Đại hán tóc đỏ dường như nhớ tới điều gì, trên vẻ mặt ẩn hiện một tia sợ hãi nói.

Liễu Minh nghe vậy nhướng mày, Càn Như Bình bên cạnh cũng ngẩng đầu nhìn sang, hơi giật mình.

“Không biết Thân huynh vừa nói nguy hiểm là gì?” Liễu Minh sắc mặt có chút ngưng trọng hỏi.

Hắn cùng Càn Như Bình vừa đến nơi này, vẫn chưa kịp nghe được quá nhiều tin tức về Nộ Giang.

“Hắc hắc, việc này các hạ xem như hỏi đúng người rồi. Thực ra, trong Nộ Giang này có một loại yêu thú cá gọi là Hung Toa. Loài yêu thú này thân hình chỉ lớn bằng ngón cái, thực lực cũng không tính quá cao, nhưng miệng lưỡi cực kỳ sắc bén và bản tính vô cùng khát máu. Chúng thường xuất động thành ngàn vạn con, nơi nào chúng đi qua, thi cốt không còn, khiến người nghe mà biến sắc.” Đại hán tóc đỏ nói với vẻ vài phần thần bí.

Càn Như Bình nghe vậy, sắc mặt nhất thời có vài phần trắng bệch. Liễu Minh cũng nhíu chặt mày, chỉ là cuồng phong sóng lớn trên mặt sông đã đủ khiến người ta đau đầu rồi, lại còn có loại hung ngư này tồn tại, chẳng lẽ việc qua sông lại khó khăn đến cực điểm?

“Nhưng Liễu huynh cũng không cần quá lo lắng, khí hậu cuồng bạo của Nộ Giang vẫn có quy luật để tuân theo. Phỏng chừng chỉ vài tháng nữa, dòng khí trên sông sẽ yếu bớt. Đến lúc đó, các tu sĩ tập trung trong thành sẽ cùng nhau qua sông. Nếu nhiều người cùng hành động, thì cũng không có gì nguy hiểm.” Đại hán tóc đỏ ha ha cười nói.

“Đa tạ Thân huynh đã bẩm báo.” Liễu Minh khẽ thở ra một hơi, vẻ mặt có chút thả lỏng, nhưng trong lòng lại đang tính toán, đợi vào thành sẽ thu thập thêm một ít tình báo về những hiểm địa còn lại trên lộ trình.

Các bản dịch tinh túy nhất luôn được cập nhật tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

***

Một ngày nọ, ba năm sau.

Trong một khu rừng rậm u ám không ánh sáng, Liễu Minh khoác trên mình một chiếc trường bào đơn sơ làm từ da thú đen tuyền. Cả người hắn như một viên đạn linh hoạt, bật nhảy xuyên qua từng cây đại thụ. Trên không khu rừng lơ lửng một mảng mây đen dày đặc, thỉnh thoảng lại khẽ cuộn mình. Nếu có người đến gần đám mây đen trên trời mà quan sát kỹ, sẽ phát hiện những đám mây đen kia lại do vô số, không biết bao nhiêu con tiểu trùng màu đen tập hợp mà thành. Liễu Minh vừa đi vừa thỉnh thoảng nhìn về phía bầu trời, ánh mắt lộ ra một tia ngưng trọng. Hắn lúc này hoàn toàn dựa vào sức mạnh nhục thể của mình để di chuy��n, một chút cũng không dám vận dụng pháp lực.

“Rống!” Ngay khi hắn nhanh chóng tiến lên, phía trước "Rầm" một tiếng, một đạo hắc ảnh dài bắn nhanh ra từ trong rừng rậm, lại là một con cự mãng màu đen dài hơn mười trượng. Toàn thân nó phủ đầy vảy xanh đen, đôi mắt hẹp dài lóe lên hung quang, há to miệng cắn về phía Liễu Minh.

Liễu Minh hừ lạnh một tiếng, trên tay tử quang chợt lóe, đã có thêm một thanh đoản kiếm màu tím dài vài thước. Hai thân ảnh bay nhanh giao thoa lướt qua. Dưới mấy đạo kiếm ảnh màu tím lóe lên, thân thể mãng xà màu đen chợt bị chém thành vài đoạn, đại phiến máu rắn như tát nước văng tứ tán, tản ra mùi máu tanh khiến người ta buồn nôn. Thân thể Liễu Minh linh hoạt chuyển động, không để dính mảy may huyết tinh khí nào lên người. Vài cái nhảy vọt, hắn biến mất ở xa xa với tốc độ nhanh hơn.

Ngay lúc này, đám mây đen trên không trung chấn động một trận, hạ xuống một góc. Vô số tiểu trùng màu đen bay xuống, bò đầy thi thể mãng xà. Chốc lát sau, những tiểu trùng màu đen lại lần nữa bay về trời, lại hóa thành t���ng đám mây đen. Ngược lại, con mãng xà dưới đất đã biến thành mấy khúc hài cốt trắng bóc, toàn bộ huyết nhục đều đã bị cắn nuốt không còn.

Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

***

Năm năm sau.

Trên một con sơn đạo gập ghềnh, một đoàn xe vài trăm người đang chậm rãi tiến về phía trước. Kéo xe là một loại y��u th�� giống lạc đà, thân hình cực kỳ khổng lồ, dài khoảng bảy tám trượng, trên người mọc đầy lông tơ vàng nhạt tinh mịn. Bốn chân vừa thô vừa lớn, bước đi thoăn thoắt trên con sơn đạo gồ ghề. Loại yêu thú này gọi là Đà thú. Khi trưởng thành, tu vi nhiều nhất cũng chỉ là Ngưng Dịch kỳ, thế nhưng Đà thú tính tình ôn hòa, có thể thích ứng các loại hoàn cảnh khắc nghiệt khác nhau, vô cùng thích hợp cho các thương đội kéo vận hàng hóa cồng kềnh.

Xe hàng do Đà thú kéo không có bánh xe. Đáy xe khắc một ít phù văn, ngưng tụ ra một dải sương mù trắng xóa, nâng xe hàng lên cao vài thước, không chạm đất mà trượt về phía trước. Xe như vậy dùng để vận chuyển hàng hóa vô cùng tiện lợi, không bị địa hình hạn chế, có thể leo đèo lội suối như đi trên đất bằng. Xung quanh đoàn xe là một số hộ vệ có lông cánh màu lam, ánh mắt cảnh giác quét nhìn xung quanh.

Nhưng vào lúc này, một lão giả áo xám từ trong một chiếc xe gỗ phía trước phi thân ra. Thân hình lão chợt lóe vài cái, hạ xuống bên trong một chiếc xe gỗ màu lam phía sau đội ngũ, gõ gõ cửa xe. Cửa xe hàng "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, Liễu Minh trong bộ thanh bào bước ra.

“Liễu đạo hữu, đây là Kim Châm thảo ngươi cần, xin xem qua.” Lão giả áo xám từ trong lòng lấy ra một hộp gỗ đưa cho nam tử áo xanh.

Liễu Minh bất động thanh sắc đưa tay tiếp lấy, mở nắp hộp. Bên trong là một cây linh thảo màu vàng dài bảy tám tấc, lá thảo hình dáng như kim châm, tản ra một mùi hương cổ quái nồng đậm.

“Không tệ, cây Kim Châm thảo này xem chừng đã bốn trăm năm, đủ rồi.” Liễu Minh lúc này mới lộ vẻ vui mừng gật đầu nói.

“Có thể dùng được là tốt rồi.” Lão giả áo xám thấy vậy, cũng ha ha cười nói.

“Bên trong đây là một viên nội đan của Địa Giao thú cảnh giới Chân Đan, dùng để trao đổi cây Kim Châm thảo này hẳn là đủ rồi. Còn xin Lam trưởng lão nhận lấy.” Liễu Minh trở tay lấy ra một hộp ngọc màu trắng, đưa cho lão giả áo xám.

Lão giả áo xám nghe ba chữ "Địa Giao thú", cũng không khách khí, mở hộp ngọc ra xem. Bên trong quả nhiên là một viên nội đan lớn bằng nắm tay, tản ra dao động pháp lực thổ thuộc tính tinh thuần. Lão giả gật đầu, sau khi thu hồi hộp ngọc, không nói thêm lời nào liền phiêu nhiên rời đi.

Mọi sản phẩm dịch thuật tại truyen.free đều được đầu tư tâm huyết để mang đến chất lượng tốt nhất.