(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 115: Hạp cốc
Người thanh niên này có lông mày đỏ, đôi mắt to. Vừa mới xuất hiện, trên làn da hắn lập tức xuất hiện vô số linh vân màu đỏ thẫm chớp động, dường như nhiệt độ xung quanh cũng theo đó tăng vọt vài phần.
Người thanh niên không chút bối rối từ trong tay áo lấy ra một lá phù lục màu xanh nhạt. Cổ tay khẽ run, lá phù lập tức mờ đi rồi biến mất trong hư không.
Sau một khắc, trên không bụi gai trung tâm, chấn động cùng lúc, hiện ra một phù văn màu xanh nhạt vô danh. Sau đó "phụt" một tiếng, phù văn vỡ tan giữa không trung, biến thành một màn sáng màu xanh da trời bao phủ Linh Thảo huyết hồng bên trong.
Tiếp đó, người thanh niên không chút bối rối rút chiếc quạt Ba Tiêu bên hông ra, đồng thời miệng lẩm bẩm niệm chú.
Sau tiếng "ong ong" vang lên, trên quạt Ba Tiêu bắt đầu phát ra ánh sáng, đồng thời một phù văn đỏ thẫm từ phía trên nhất bay ra, và lượn lờ quanh chiếc quạt.
Một lát sau, cả chiếc quạt tản ra nhiệt độ cao đến nghẹt thở, khiến nó trở nên nóng bỏng vô cùng.
Nhưng người thanh niên hoàn toàn phớt lờ nhiệt độ của chiếc quạt trong tay, ngược lại, ung dung vung chiếc quạt về phía bụi gai.
"Phụt phụt" một tiếng.
Một cột lửa đỏ thẫm từ quạt Ba Tiêu cuộn ra, biến thành biển lửa cuồn cuộn bao trùm toàn bộ khu vực phía trước.
Trong chớp mắt, những ngọn bụi gai kia lại một lần nữa điên cuồng vung vẩy trong ngọn lửa. Nhưng trong ngọn lửa hung mãnh bừng cháy, chỉ trong nháy mắt, chúng liền hóa thành tro tàn đen xám.
Trong biển lửa, chỉ có màn hào quang màu xanh da trời kia vẫn còn chớp động ánh sáng, gốc linh dược bên trong thì hoàn toàn không hề tổn hại.
Khi biển lửa hoàn toàn thu lại và tan biến, người thanh niên lúc này giẫm lên mặt đất hơi cháy đen, ung dung đi về phía màn hào quang màu xanh da trời.
Cùng lúc đó, tại một nơi khác trong rừng rậm, một nữ đệ tử Thiên Nguyệt Tông với khuôn mặt xinh đẹp đang thi triển thân pháp tựa điện, thúc giục thanh trường kiếm óng ánh trong tay giao chiến với một con cự mãng đỏ thẫm dài bảy tám trượng.
Nàng ta chợt phát ra một tiếng thét dài. Trường kiếm trong tay múa lên, hóa thành một vòng sáng bạc. Sau khi thân hình nàng cùng cự mãng lại một lần nữa giao thoa, cái đầu rắn khổng lồ kia lập tức bị chém đứt trong ánh huyết quang.
Nữ tử Thiên Nguyệt Tông lúc này mới lướt thân một vòng rồi vững vàng đáp xuống cành cây của một đại thụ gần đó. Sau khi liếc nhìn thi thể cự mãng với thân hình khổng lồ vẫn đang không ngừng qu��t xuống đất, nàng liền mặt không biểu cảm cắm trường kiếm vào vỏ kiếm sau lưng, rồi quay người nhẹ nhàng rời đi.
Sâu trong thảo nguyên, một đôi nam nữ đệ tử Hóa Nhất Tông có dung mạo hơi tương tự nhau, đang nắm tay nhau chậm rãi bước đi giữa bầy sói mịt mờ trong bóng tối.
Hơn một ngàn con sói xám, mỗi con lớn như một chú nghé con, miệng chúng nhe nanh giương nanh hoàn toàn. Nhưng lại dường như không hề nhìn thấy đôi nam nữ đang đi ngang qua bên cạnh, cứ như thể họ không hề tồn tại vậy.
Một lát sau, đôi nam nữ đệ tử Hóa Nhất Tông này liền xuyên qua đàn sói, càng lúc càng xa, cuối cùng hóa thành hai chấm đen nhỏ biến mất hút.
Sâu dưới lòng đất, cách thảo nguyên không xa, trong một hang động với vách tường phủ đầy linh thạch sáng lấp lánh, bất ngờ có hai con khôi lỗi hình hổ không nguyên vẹn nằm đó, cùng vài con quái thú hung tợn khổng lồ giống Hấp Huyết Trùng, cũng bị xé rách tan nát, và một bộ thi thể khô quắt, gần như co lại chỉ bằng một nửa người thường.
Thi thể mặc một bộ áo lam bình thường, trên trán có thêm một lỗ th���ng lớn bằng nắm tay, nhưng bên trong không hề thấy máu chảy ra.
Bảy ngày sau, Liễu Minh đứng trên cành của một đại thụ ven rừng, chăm chú nhìn ra xa.
Khu rừng rậm này có diện tích rộng lớn vượt xa tưởng tượng của hắn. Sau mấy ngày bôn ba, hắn cuối cùng cũng đã đi ra. Nhưng khi nhìn rõ cảnh tượng kỳ vĩ không hề bị che chắn ở phía xa, hắn không khỏi kinh ngạc.
Lấy một hạp cốc dài lạ thường cách đó vài dặm làm ranh giới, một bên trời nắng chói chang, còn bên kia rõ ràng lại là thế giới băng tuyết phong ba.
Ngay cả Liễu Minh vốn trầm ổn, gặp cảnh này cũng vô cùng kinh sợ.
Hắn tập trung tinh thần cẩn thận nhìn ra xa phía dưới, lại phát hiện ở thế giới băng tuyết bên kia, mặc dù tuyết bay mù mịt khó mà nhìn rõ, nhưng vẫn có thể mơ hồ thấy một ngọn núi khổng lồ cao vút tận mây ẩn mình sau phong tuyết.
Liễu Minh không khỏi trong lòng chấn động.
Bất kể ở bất kỳ nơi nào, những ngọn núi thường là nơi nguyên khí nồng đậm nhất, cũng là nơi các loại thiên địa linh vật dễ dàng sinh trưởng nhất.
Ngọn núi khổng lồ ẩn sau phong tuyết này, tám chín phần mười là trung tâm của cả bí cảnh. Chỉ cần có thể tiến vào ngọn núi này, liền không cần phải đi khu vực khác tìm kiếm tài nguyên nữa.
Dù sao bí cảnh này rộng lớn như vậy, cộng thêm còn phải tính toán thời gian quay về, dù hắn có muốn đi khám phá khu vực khác cũng chưa chắc có nhiều cơ hội.
Liễu Minh thầm tính toán trong lòng. Sau khi ánh mắt quét nhìn hai bên không phát hiện bóng dáng người khác, lúc này liền một tay bấm pháp quyết, triệu hồi tro vân thấp thoáng bay về phía hạp cốc xa xa.
Không lâu sau, hắn đã tiếp cận hạp cốc. Ngay khi chuẩn bị bay qua phía trên hạp cốc, đột nhiên một luồng cảm giác rợn tóc gáy không hề báo trước trào lên trong lòng, khiến hắn biến sắc, gần như vô thức dừng thân, lập tức bật ngược ra sau.
Hắn lùi xa đến vài chục trượng, mới sắc mặt có chút trắng bệch, một lần nữa ổn định thân hình.
Cảm giác báo hiệu mạnh mẽ như vậy, tương tự với lúc hắn mới luyện bí thuật ở hung đảo chưa thành công, khi đối mặt một hung nhân căn bản không thể đánh bại, và bị hắn gắt gao nhìn ch��m chằm. Cảm giác đó gần như độc nhất vô nhị.
Lúc đó nếu không phải Kiền thúc ra tay cứu giúp, e rằng hắn đã bị tên hung nhân kia xé thành mảnh vụn tại chỗ.
Liễu Minh sắc mặt biến đổi liên tục vài lần, chậm rãi hạ xuống từ không trung. Cảm giác nguy hiểm trong lòng lúc này mới dần dần biến mất.
Ánh mắt hắn khẽ lóe, hơi chút do dự rồi lại đi thêm vài trượng về phía trước, nhìn xa về phía đối diện hạp cốc và phía dưới vài lần.
Chỉ thấy hạp cốc rộng khoảng ba mươi, bốn mươi trượng. Xuống dưới bảy tám chục trượng nơi đó bất ngờ toàn là sương mù dày đặc màu xám trắng, căn bản không thể nhìn rõ phía dưới còn có thứ gì.
Điều này khiến Liễu Minh nhíu mày. Nhưng sau khi ánh mắt quét qua mặt đất gần đó, hắn cúi người nhặt lên một đoạn cành khô.
Một tay hắn thoáng ước lượng thử, cảm nhận được trọng lượng. Hít sâu một hơi, cánh tay bỗng nhiên trở nên thô tráng, liền ném mạnh vật trong tay về phía đối diện hạp cốc.
Vù một tiếng.
Cành khô như tên bắn về phía đối diện, nhưng vừa bay ra khỏi mép hạp c��c ba bốn trượng, nó liền đột ngột dừng lại một chút rồi nhanh chóng rơi xuống phía dưới. Tốc độ cực nhanh, dường như còn nhanh hơn lúc trước vài phần.
Liễu Minh sắc mặt trầm xuống, không chút do dự lại nhặt lên một hòn đá lớn bằng đầu người từ mặt đất gần đó. Thân hình hắn nhanh chóng xoay một vòng, sau khi hai tay lại dùng sức, hòn đá liền bay ra với tiếng rít như thể được bắn ra từ máy ném đá.
Nhưng lần này, hòn đá cũng chỉ bay được bảy tám trượng, lại cũng đột ngột đổi hướng và rơi xuống hạp cốc, như thể bên dưới có một lực lượng nào đó đang mạnh mẽ kéo xuống vậy.
"Trường trọng lực tự nhiên!"
Liễu Minh cuối cùng cũng hít sâu một hơi và đưa ra phán đoán.
Nếu cảm ứng trong lòng hắn chậm hơn một bước, e rằng hắn cũng sẽ như cành khô và hòn đá lúc nãy, bị lực lượng vô hình kéo thẳng vào sâu trong hạp cốc.
Mặc dù không biết dưới sương mù có gì, nhưng nghĩ kỹ thì chắc chắn không phải thứ tốt lành.
Mà loại cấm chế tự nhiên này dù cực kỳ hiếm gặp, nhưng một khi hình thành, hiểm nguy của nó vượt xa những cấm chế thông thường.
Với thân phận Linh Đồ của hắn, muốn cưỡng ép chống lại lực lượng này để bay qua bên trên là điều tuyệt đối không thể.
Nhưng muốn hắn từ bỏ việc thăm dò ngọn bảo sơn cách đó không xa như vậy, tự nhiên cũng là điều không thể.
Cứ như thế, Liễu Minh không khỏi cảm thấy phiền não.
Xem ra trừ phi thực sự có một cây cầu đá nối thẳng sang bên kia, may ra mới có vài phần cơ hội.
Liễu Minh vừa nghĩ đến hai chữ "cầu đá", không khỏi trong lòng khẽ động.
Hắn nhìn quanh hai bên một lúc, rồi đột nhiên lại bay lên không, men theo rìa hạp cốc bay về một hướng nào đó.
Hai canh giờ sau, khi Liễu Minh nhìn thấy một mảnh cột đá tự nhiên dày đặc sừng sững giữa hạp cốc, hắn không khỏi đại hỉ trong lòng.
Những cột đá này không chỉ to lớn dị thường, mà còn được sắp xếp rất dày đặc. Khoảng cách lớn nhất giữa chúng cũng không quá hai ba trượng, khoảng cách nhỏ nhất thì chỉ khoảng ba bốn xích mà thôi.
Liễu Minh tìm kiếm một hồi trong những cột đá này, cuối cùng cũng tìm ra một lộ tuyến thích hợp nhất. Lúc này không chần chừ nữa, tay áo khẽ run, một sợi hắc tác bắn ra. Sau một chớp động, nó quấn chặt lấy đỉnh một cột đá cách đó hai trượng.
Sau khi Liễu Minh hít sâu một hơi, một chân mạnh mẽ đạp xuống đất, thân hình liền đột nhiên bắn vút về phía cột đá.
Phụt một tiếng, hắn vừa mới rời khỏi hạp cốc hơn một trượng, liền đột nhiên cảm thấy thân mình chìm xuống, rơi về phía dưới.
Nhưng Liễu Minh đột ngột kéo sợi hắc tác, thân hình vẫn bay về phía trước. Ánh sáng xanh lóe lên, một thanh đoản kiếm màu xanh cắm vào vách đá nghiêng của cột đá, khiến thân hình hắn cũng bám chặt lên trên đó.
Lúc này, hắn chỉ cảm thấy toàn thân trở nên vô cùng nặng nề, mọi cử động đều vô cùng chậm chạp, như thể có ngàn cân lực lượng đang kéo xuống vậy.
Ngay cả với thể chất vượt xa đệ tử bình thường hiện tại, hắn vẫn cảm thấy vô cùng cố sức.
Nhưng khoảnh khắc sau đó, hắn hít sâu một hơi, đột nhiên gân xanh trên trán nổi lên. Tứ chi đồng thời trở nên thô tráng, một luồng lực lượng khác từ trong cơ thể bùng phát.
Liễu Minh rút đoản kiếm màu xanh ra, lại kéo sợi hắc tác, rồi chậm rãi trèo lên đỉnh cột đá.
Hắn miễn cưỡng đứng vững thân hình, tay áo lại khẽ run. Lúc này sợi hắc tác liền nới lỏng khỏi cột đá bên dưới, và quấn lấy một cột đá khác cách đó vài thước.
Liễu Minh lại khẽ quát một tiếng, một chân vừa dùng lực, liền bay vút về phía cột đá tiếp theo.
Ở một đoạn hạp cốc khác không xa, một cây thạch lương to lớn lại vắt ngang qua hai bên hạp cốc.
Cao Trùng đang nắm chặt hai tay, toàn thân huyết khí cuồn cuộn bước đi trên đó. Mỗi bước hắn đi, cây thạch lương bên dưới đều khẽ rung lên.
Dù hô hấp của hắn dần trở nên nặng nề, nhưng cứ thế từng bước một tiến về phía bên kia hạp cốc.
Tại rìa hạp cốc, một nữ đệ tử mặc phục sức Thiên Nguyệt Tông, đạp tro vân lơ lửng giữa tầng không thấp.
Nàng nhìn đối diện hạp cốc vài lần, đột nhiên cổ tay khẽ run, cầm một con thỏ xám khổng lồ trong tay ném mạnh về phía đối diện.
Kết quả con thỏ khổng lồ vừa bay ra vài trượng, liền kinh hãi tột độ rơi thẳng xuống sâu trong hạp cốc.
Thiếu nữ trẻ tuổi thấy tình hình này, lông mày khẽ nhíu, liền lộ vẻ do dự trên mặt, đang tính toán điều gì đó.
Một lát sau, trong mắt nữ đệ tử Thiên Nguyệt Tông tinh quang lóe lên, đột nhiên rút thanh bảo kiếm trắng như tuyết cắm sau lưng ra. Sau khi vung ngang trước người, lúc này một luồng kiếm khí kinh người từ trong cơ thể nàng bùng lên.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.