(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1121: Triệt Địa Sơn
Trên phi thuyền, Liễu Minh đứng chắp tay, thả thần thức dò xét tình hình trong phạm vi vài trăm dặm.
Nói đi cũng phải nói lại, hắn luôn cảm thấy những con cự trùng Ngô Công vừa gặp mờ hồ có chút quen mắt, dường như có vài phần tương tự với ba quái vật tộc Minh mà hắn từng thấy tại Thiên Môn Hội ngày đó. Theo lời Diệp Quýnh, thanh niên ngân xa của Thiên Công Tông lúc ấy, tộc Minh không phải là chủng tộc của Trung Thiên đại lục, mà là một dị tộc hùng mạnh đến từ giới diện khác. Chỉ có điều, chỉ dựa vào tướng mạo, hắn vẫn không thể phán đoán chính xác được những cự trùng này có thực sự là tổ tiên của đám quái nhân tộc Minh hay không. Nếu đúng là như vậy, e rằng mọi chuyện đã có chút gay go rồi. Nghĩ đến đây, vẻ mặt Liễu Minh biến đổi không ngừng.
Trong một góc phi thuyền, lão giả áo xám vừa được cứu thấy Liễu Minh không nói năng gì, trong lòng không khỏi có chút bồn chồn bất an. Nơi đây là đất hoang Nam Man, mà cách ăn mặc của Liễu Minh nhìn thế nào cũng không giống tu sĩ Nam Man. Đột nhiên ra tay cứu mình, không biết có mục đích gì. Ngay khi lão giả áo xám đang do dự không quyết, Liễu Minh cuối cùng cũng bước xuống boong thuyền phía trước phi thuyền, bình thản mở miệng hỏi:
"Nhìn cách ăn mặc của ngươi, hẳn là đệ tử trong tông môn nào đó?"
"Tiền bối minh xét, vãn bối Tần Nhất Phàm, chính là Trưởng lão Hóa Sa Tông của Nam Man này. Không biết tôn tính đại danh của đạo hữu!" Lão giả áo xám nghe vậy, vội vàng chắp tay hồi đáp.
Với thực lực Liễu Minh đã thể hiện lúc trước, thực sự cường đại đến cực điểm, làm sao có thể không khiến lão giả trong lòng kính sợ được chứ.
"Thì ra là đạo hữu Hóa Sa Tông, tại hạ là Liễu Minh của Thái Thanh Môn." Liễu Minh mỉm cười trả lời.
"Thì ra các hạ là cao đệ của Thái Thanh Môn, một trong Tứ đại Thái tông, khó trách thần thông kinh người đến vậy! Lần này may mắn được đạo hữu tương trợ, mới may mắn bảo toàn được cái mạng già này." Lão giả áo xám nghe Liễu Minh nói ra ba chữ "Thái Thanh Môn" lúc, mắt sáng bừng, lộ ra vẻ "thì ra là vậy", liên tục gật đầu nói.
"Ta lần này chỉ là đến Nam Man du lịch thôi, nhân tiện hỏi Tần đạo hữu lần này tại sao lại gặp phải những quái vật này ở đây?" Liễu Minh cười ha ha một tiếng, lập tức chuyển chủ đề hỏi.
"Ai, vãn bối nhận được chỉ lệnh trong tông, vốn định mang theo một bộ phận đệ tử dưới trướng đến Triệt Địa Sơn hội hợp với người khác, không ngờ trên đường lại gặp phải vây công." Lão giả áo xám sắc mặt có chút ảm đạm nói.
"Tri��t Địa Sơn?"
Liễu Minh nghe vậy, trong mắt tinh quang lóe lên. Mặc dù hắn không quá quen thuộc với vùng đất Nam Man, nhưng dù sao cũng đã từng lưu lại nơi này hơn mười năm, nên ít nhiều cũng có chút hiểu biết về phần lớn các địa phương ở Nam Man. Triệt Địa Sơn chính là nơi tọa lạc của Triệt Địa Tông, một đại tông môn tu tiên trong khu vực Nam Man. Nơi đây hai bên núi bao quanh, địa thế hiểm trở, dễ thủ khó công, là một bảo địa hiếm có trong toàn bộ khu vực Nam Man, cũng là đầu mối của toàn bộ trung bộ Nam Man.
"Ta đã đến Nam Man nhiều lần rồi, những cự trùng hình dáng Ngô Công này ta mới nghe lần đầu, không biết là từ đâu mà đến?" Liễu Minh nghiêm nghị hỏi.
"Xem ra đạo hữu vừa đến đây, nên không biết chuyện này. Những cự trùng này căn bản không thuộc về Nam Man, mà là cách đây không lâu, từ một khe hở không gian nào đó trong hoang mạc Nam Man mà xuất hiện, con nào con nấy hung tàn vô cùng. Bất kể là phàm nhân, tu sĩ, hay nhân tộc, yêu tộc, một khi gặp phải, phần lớn đều khó thoát khỏi cái chết. Do không kịp phòng bị, các thế lực lớn trong khu vực Nam Man đều tổn thất vô cùng nghiêm trọng, trong đó rất nhiều bộ lạc và tông môn nhỏ bé gần như trong chớp mắt đã bị tiêu diệt hoàn toàn." Lão giả áo xám không dám giấu giếm, kể lại ngọn nguồn mọi chuyện cho Liễu Minh nghe.
"Những cự trùng vừa rồi tuy thực lực không kém, kẻ cầm đầu còn có thực lực cấp Chân Đan, nhưng nếu nói có thể trực tiếp tiêu diệt toàn bộ bộ lạc hay tông môn, chẳng phải quá khoa trương sao?" Liễu Minh nghe vậy giật mình, không thể tin được mà nói.
"Đạo hữu có điều không biết, loại cự trùng này còn xa mới chỉ có những con vừa thấy lúc trước, số lượng phải tính bằng trăm vạn, thậm chí trong đó còn có những cự trùng thực lực cường đại hơn nữa, căn bản không phải thứ mà các bộ lạc và tông môn bình thường có thể ngăn cản được. Lần này chúng ta đến Triệt Địa Sơn cũng là theo phân phó của Đại trưởng lão trong tông. Ở đó có vài tu sĩ Thiên Tượng cảnh tọa trấn, đang phát ra Triệu Tập Lệnh đến tất cả các thế lực, cùng nhau thương lượng kế sách ứng phó. Lão hủ phụ sự nhờ vả của tông môn, dẫn theo một đám đệ tử mà toàn quân bị diệt, thực sự không còn mặt mũi nào đến Triệt Địa Sơn để báo cáo tin tức này cho Chưởng môn. Bất quá nếu đạo hữu cũng có thể đi cùng, thực lực bên ta lại có thể tăng thêm một phần. Mặt khác, trừ một số ít khu vực ra, khắp các nơi khác ở Nam Hoang đều có những quái trùng này hoành hành tàn sát, đạo hữu dù thần thông hơn người, e rằng cũng gặp phải nguy hiểm không nhỏ." Lão giả áo xám than nhẹ vài câu xong, bỗng nhiên chuyển lời nói.
Liễu Minh nghe vậy, trầm ngâm. Thực ra, hắn vốn không có ý định nhúng tay vào chuyện Nam Hoang, nhưng Triệt Địa Sơn lại nằm trên con đường trở về Thái Thanh Môn mà hắn phải đi qua. Vả lại hắn cũng có chút hứng thú với loại quái trùng Ngô Công này, hơn nữa, với thực lực hiện tại của hắn, chỉ cần không gặp phải địch nhân quá mức nghịch thiên, tự bảo vệ mình và thoát thân là điều dư sức.
Về phần lão giả áo xám đối diện, lại có chút lo sợ bất an đứng đó. Dù sao lần này hắn không thể hoàn thành nhiệm vụ, sau khi trở về ắt sẽ bị trách phạt. Nếu có thể lôi kéo một cao thủ Thái Thanh Môn như Liễu Minh gia nhập, thì có thể bù đắp được khuyết điểm.
"Được rồi, đã như vậy, ta sẽ cùng ngươi đi một chuyến vậy." Liễu Minh cuối cùng cũng gật đầu.
Lão giả nghe vậy, tự nhiên vui mừng khôn xiết, những lời nịnh hót liên tục tuôn ra khỏi miệng. Liễu Minh lại mỉm cười, pháp quyết trong tay khẽ đổi, đầu phi thuyền Đái Nguyệt khẽ đổi hướng, liền vội vã bay về phía Triệt Địa Sơn.
Nửa tháng sau, trên bình nguyên Nam Man rộng lớn bát ngát, Liễu Minh đứng ở boong tàu phi thuyền mải miết nhìn ra xa. Phía trước một ngọn núi cao ngất dần dần hiện rõ, hai bên ngọn núi là một dãy sơn mạch thấp bé trải dài không dứt. Nhìn từ xa, gần cự phong, từng đạo độn quang đặc biệt đang tấp nập ra vào. Trên các bình đài ở sườn núi, đông nghịt người mặc phục sức khác nhau đang tụ tập, nhìn sơ qua, ít nhất cũng phải có mấy vạn người. Cảnh tượng hùng vĩ như vậy, Liễu Minh cũng chỉ từng thấy một hai lần khi toàn bộ Thái Thanh Môn triệu tập đại hội. Xem ra, việc cự trùng xâm lấn lần này quả thực không phải chuyện đùa.
Không lâu sau, hai người Liễu Minh điều khiển Đái Nguyệt Ngọc Chu, đến cách đỉnh núi hơn trăm trượng thì lơ lửng dừng lại. Phía trước bình đài trên đỉnh núi chất đầy từng khối cự thạch. Hai bên cự thạch cũng là các tu sĩ Nam Man mặc phục sức thống nhất đứng dày đặc, trong tay mỗi người cầm một chuôi đao nhọn màu đỏ thắm, vẻ mặt nghiêm túc đứng tại chỗ này. Giờ phút này thấy hai người Liễu Minh xuất hiện, lập tức dùng ánh mắt cảnh giác quét tới.
"Liễu đạo hữu, chúng ta đã đến rồi. Xin đạo hữu chờ một lát."
Lão giả áo xám vừa nói, một tay nhẹ nhàng vỗ vào một cái túi phình ra bên hông, một luồng cát mịn màu xám từ đó bay ra, và vẽ ra một ký hiệu hình ngọn núi nhỏ giữa không trung. Không lâu sau, từ bình đài phía trước liền bay ra hai vị đại hán nhân tộc thân hình cao lớn, bay thẳng tới đón.
"Tần huynh sao bây giờ mới đến? Tiền bối Diêu của Hóa Sa Tông các ngươi đã đến từ lâu rồi. À mà, những người khác của quý tông đâu?" Một người trong đó dừng lại trước phi thuyền, chắp tay nói với lão giả áo xám, sau đó đưa mắt nhìn về phía Liễu Minh, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc.
Hai người này cũng bất ngờ là tu sĩ Chân Đan.
"Ai, đừng nhắc đến nữa, lần này trên đường đột nhiên gặp phải một lượng lớn cự trùng vây công, cũng may nhờ vị đạo hữu này ra tay, ta mới có thể thoát thân được." Lão giả áo xám vội vàng đáp lễ, rồi có chút lúng túng trả lời.
Nghe nói lời ấy, hai vị đại hán trên mặt hiện lên vài phần vẻ khác lạ, một lần nữa đánh giá Liễu Minh vài lần, kẻ vừa nói chuyện trước đó càng nở nụ cười thiện ý. Sau khi giao tiếp đơn giản vài câu, Liễu Minh thu hồi ngọc thuyền, cùng lão giả áo xám bay về phía bình đài, cũng theo sự chỉ dẫn của hai vị đại hán, bay lên đỉnh núi.
Sau một chén trà nhỏ công phu, hai người Liễu Minh và lão giả xuất hiện trước một tòa thạch điện nhìn như bình thường. Hai vị đại hán kia thì đã không còn thấy bóng dáng. Sau khi lão giả áo xám nói chuyện vài câu với vài tên thủ vệ trước thạch điện, một trong số đó lập tức đi vào trong điện bẩm báo. Một lát sau, dưới sự dẫn dắt của tên thủ vệ này, hai người đi thẳng vào trong thạch điện.
Vừa bước vào đại sảnh thạch điện, Liễu Minh liền thấy trên chủ tọa trong đại sảnh có bốn tu sĩ đang ng��i ngay ngắn, mờ hồ tản ra khí tức tu vi Thiên Tượng cảnh. Ngoài ra, cũng có hơn mười tu sĩ Chân Đan cảnh như lão giả áo xám ngồi hai bên, có người đang nhắm mắt dưỡng thần, có người đang kề tai thì thầm bàn luận nhỏ giọng, căn bản không để ý đến sự xuất hiện của hai người Liễu Minh.
Ánh mắt Liễu Minh khẽ quét qua bốn người trên chủ tọa, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc. Dù sao khu vực Nam Man rộng lớn như vậy, tu sĩ Thiên Tượng cảnh khẳng định không chỉ có bốn người này. Bất quá hắn nghĩ lại, liền hiểu được nguyên do trong đó. Tuy nói tu sĩ Thiên Tượng ở Nam Man không ít, nhưng phần lớn đều thuộc về một vài thế lực cực lớn. Vì vậy, đương nhiên không cần phải dốc toàn bộ lực lượng xuất động đến đây, chỉ cần phái vài đại biểu là đủ rồi.
Trong đó, người ngồi ngay ngắn trên chủ tọa trung tâm thạch điện, là một nam tử trung niên mặc áo bào xám, đầu đội ngọc mào, vẻ mặt nghiêm túc, hẳn là một Thái Thượng Trưởng lão của Triệt Địa Tông. Bên trái là một lão giả mày xếch, cũng mặc áo bào xám như Tần Nhất Phàm, đang nhỏ giọng nói chuyện gì đó với nam tử trung niên đội ngọc mào, hẳn là tu sĩ của Hóa Sa Tông. Bên tay trái là một nam tử đầu sư tử thân người, Liễu Minh trên đường đã nghe Tần Nhất Phàm nhắc đến, người này chính là Phó Cốc chủ Thiên Yêu Cốc, Sư Hống. Ngược lại, bên tay phải là một phu nhân đầu đầy tóc xanh, mặc áo bào vàng. Liễu Minh mặc dù không biết là ai, nhưng lại cảm thấy có vài phần quen mắt. Ánh mắt hai người giao nhau chớp nhoáng, cũng không phát sinh bất kỳ tình huống gì.
"Tần Nhất Phàm, lần này sao chỉ có một mình ngươi đến đây? Còn các đệ tử khác đâu?" Lão giả mày xếch nhìn thấy Tần Nhất Phàm sau khi đi vào, ánh mắt lạnh lẽo, tựa hồ đã nhìn ra điều gì đó, trầm giọng hỏi.
"Bẩm báo Diêu lão, đệ tử hổ thẹn vô cùng. Trên đường đi vô tình gặp phải đại quân cự trùng vây khốn, gần như toàn quân bị diệt sạch. May mắn được vị đạo hữu này đi ngang qua ra tay tương trợ, lúc này mới có thể giữ được mạng sống." Tần Nhất Phàm cúi thấp đầu, thành thành thật thật bẩm báo.
"À, vị tiểu hữu này nhìn có vẻ lạ mặt, xin hỏi tôn tính đại danh?" Lão giả mày xếch nghe vậy, lại không trách tội Tần Nhất Phàm, mà cẩn thận đánh giá Liễu Minh một lượt, sau khi xác định hắn chỉ có tu vi Chân Đan, nửa cười nửa không mà hỏi.
"Vãn bối Liễu Minh, chính là đệ tử Thái Thanh Môn. Lần này ra ngoài du lịch, vừa hay gặp được Tần đạo hữu." Liễu Minh khẽ cúi người một chút, bình tĩnh trả lời.
Nghe nói thân phận đệ tử Thái Thanh Môn của Liễu Minh, nam tử trung niên đội ngọc mào của Triệt Địa Tông và nam tử đầu sư tử của Thiên Yêu Cốc, đều khẽ biến sắc.
Truyện dịch này được biên soạn cẩn thận và độc quyền thuộc về Truyen.Free.