Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1100: Âm Lưu

Bước vào trong các, một gã đại hán khôi ngô vận trường bào đen trắng đứng sừng sững trước mặt. Hắn khoanh tay, đánh giá Liễu Minh từ trên xuống dưới một lượt, rồi lùi sang một bên, nói: "Đi lên bậc thang giữa, đừng đi nhầm." Giọng nói của hắn vô cùng khô khốc.

Liễu Minh nghe vậy, lúc này mới nhìn rõ trong không gian không lớn phía trước, ba chiếc cầu thang gỗ hẹp hòi đặt song song, mỗi chiếc đều dẫn lên tầng hai. Hắn làm theo lời, bước lên cầu thang đi đến lầu hai, nhưng phía trên lại mờ tối vô cùng, chẳng thấy rõ bất cứ thứ gì. Không rõ có cấm chế gì được bố trí, thần thức của hắn cũng dường như bị hạn chế rất nhiều.

Đúng lúc hắn định mở miệng hỏi thăm thì "Bá" một tiếng, toàn bộ không gian sáng bừng lên, còn phần đầu cầu thang lúc nãy đã biến mất không còn dấu vết. "Ha ha, đạo hữu không cần kinh ngạc, chỉ là ta bố trí một ít cấm chế nho nhỏ. Ta nghĩ ngươi cũng không muốn tin tức mình hỏi thăm bị người khác nghe trộm, đúng không?" Một giọng nói hơi khàn khàn vang lên, phát ra từ căn phòng tận cùng bên trong, nơi có một lão giả gầy còm đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn.

"Thì ra là vậy." Liễu Minh nghe xong, bất động thanh sắc đánh giá lão giả vài lượt, đồng thời dùng ánh mắt quét nhanh khắp căn phòng. Đây là một mật thất hình chữ nhật, chỉ rộng chừng bốn năm trượng. Ngoài lão giả gầy còm ra, không còn bất kỳ ai khác.

Lão giả ngồi trầm ngâm, lông mày rủ xuống. Bên cạnh hắn là một chiếc đèn đồng cổ cao nửa trượng, trên đó một ngọn lửa màu xanh u lam lập lòe, lúc sáng lúc tối, chiếu rọi lên án kỷ thấp bé trải ra trước mặt. Trên án kỷ, mấy chục miếng ngọc giản lớn nhỏ không đều chất đống tựa như một ngọn núi nhỏ.

"Khụ khụ, đạo hữu muốn biết điều gì? Tin tức khác nhau thì giá cả cũng khác nhau." Lão giả gầy còm thấy Liễu Minh im lặng, bèn khéo léo mở lời nhắc nhở.

"Không biết các hạ có biết về U Vương Chi Thương nằm trong U Thủy Vực này không?" Liễu Minh đi đến cách lão giả gầy còm hơn một trượng thì dừng lại, nhàn nhạt hỏi.

"U Vương Chi Thương? Chậc chậc, đạo hữu hẳn không chỉ muốn hỏi mỗi vấn đề này đâu. Chi bằng cứ nói hết ra đi, để ta báo giá trước." Lão giả gầy còm buông tầm mắt, rồi lại khẽ nâng lên, trong giọng nói ẩn chứa một tia kinh ngạc.

"Tại hạ muốn biết tất cả tin tức liên quan đến U Vương Chi Thương." Liễu Minh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.

"Hắc hắc, loại tin tức này, đã vài năm rồi ta không gặp ai hỏi đến. Bất quá ngươi cũng coi như hỏi đúng người rồi, ngoài Hiểu Cổ Các này ra, ở những nơi khác, các hạ khó mà có được tin tức quá chi tiết. Mười lăm vạn Minh Thạch, hoặc Minh bảo có giá trị tương đương." Lão giả gầy còm cười hắc hắc một tiếng, dứt khoát nói.

Liễu Minh nghe vậy, lông mày khẽ nhướng, rồi trầm ngâm không nói.

Mặc dù hai năm qua hắn vẫn luôn tìm hiểu về U Vương Chi Thương, nhưng chỉ biết rằng bên ngoài nơi đó tồn tại triều tịch hàn lưu, còn những tin tức giá trị khác thì chẳng có được chút nào. Thời hạn mười năm đã ước định với Thanh Linh nay đã trôi qua hai năm, hắn cũng không thể tiếp tục chờ đợi nữa. Mười lăm vạn Minh Thạch tuy là một khoản tiền lớn, nhưng nếu có thể biết thêm nhiều tư liệu cụ thể, thì cơ hội tiến vào U Vương Chi Thương cũng sẽ tăng lên vài phần.

Sau khi đã tính toán kỹ lưỡng trong lòng, hắn vén tay áo lên, một đống lớn Minh Thạch với đủ loại phẩm chất chồng chất trước mắt.

"Đạo hữu quả là người sảng khoái." Lão giả gầy còm ánh mắt lướt qua đống Minh Thạch, không khỏi lộ vẻ vui mừng ra mặt.

Ngay sau đó, hắn khẽ lẩm bẩm vài câu gì đó trong miệng, cánh tay khô héo khẽ vẫy, một khối ngọc giản với bạch quang mờ mịt liền lơ lửng bay đến, hướng về phía Liễu Minh.

Liễu Minh thấy vậy, một tay khẽ vẫy, ngọc giản liền vững vàng rơi vào lòng bàn tay hắn. Hắn áp ngọc giản lên trán, thần thức liền quét qua.

Bên trong ngọc giản này chỉ rõ vị trí của U Vương Chi Thương, trùng khớp hoàn toàn với nơi Thanh Linh từng nhắc đến. Hơn nữa, những miêu tả về bên ngoài U Vương Chi Thương trong ngọc giản cũng không khác là bao so với những gì hắn đã nghe được, khiến trong mắt hắn lập tức lộ vẻ vui mừng.

Ngoài ra, còn có một số bản đồ và miêu tả về các hiểm địa bên trong U Vương Chi Thương. Tuy nhiên, những thông tin này khá rời rạc, không được ghi chép đầy đủ cho lắm. Có lẽ chúng là những gì được ghi lại bởi những người mạo hiểm tiến vào nơi hiểm địa này qua bao năm và may mắn sống sót trở về.

"Vậy tiền hàng đã thanh toán xong, tại hạ xin không làm phiền thêm nữa." Liễu Minh cất ngọc giản đi, rồi chắp tay cáo từ đối phương.

"Không tiễn!" Lão giả gầy còm cũng không giữ lại. Một tay hắn đánh ra một đạo hào quang màu xanh, cuốn tất cả Minh Thạch về. Tay kia tùy ý tung ra một đạo pháp quyết về phía sau lưng Liễu Minh. Cầu thang vốn đã biến mất lại lần nữa hiện ra.

Khi Liễu Minh rời khỏi Hiểu Cổ Các, số người tại quảng trường ngầm của Động Hào đại hội ngày càng đông, trở nên có chút tấp nập.

Vì đã hoàn thành mục đích chính của chuyến đi này, hắn không định ở lại thêm nữa. Mặc dù trên tay vẫn còn vài món Pháp bảo chưa trao đổi, nhưng hiện giờ hắn không quá cần Minh Thạch, không cần thiết phải thu hút sự chú ý của người khác thêm nữa.

Hắn đang chầm chậm đi về phía cửa hang động có Truyền Tống Trận thì chợt thần sắc khẽ động, quay người nhìn về phía sau lưng.

Ở đó, một tu sĩ U tộc đeo mặt nạ xương đang cách hắn chưa đầy mười trượng. Thấy Liễu Minh có động tác, hắn cũng dừng bước lại.

"Các hạ, đi theo phía sau lâu như vậy, có lời gì muốn nói với tại hạ chăng?" Liễu Minh lạnh lùng nói.

"Đạo hữu xin đừng hiểu lầm, tại hạ không có ác ý. Chỉ là muốn mạo muội hỏi một câu, không biết đạo hữu có ý định đi tới U Vương Chi Thương không?" Tu sĩ U tộc đeo mặt nạ xương này có tu vi Chân Đan sơ kỳ. Hắn mặc trường bào che khuất thân hình to lớn, nhưng giọng nói nghe rất trẻ tuổi. Lúc nói đến mấy chữ "U Vương Chi Thương", hắn liền lập tức truyền âm.

"Ồ, tại sao các hạ lại nói như vậy?" Liễu Minh nghe xong, trong lòng rùng mình. Hắn vội vàng quét mắt nhìn xung quanh, thấy dường như không có ai chú ý đến đây, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Ha ha, triều tịch hàn lưu bên ngoài mỗi mười năm có một kỳ yếu bớt, mà kỳ này gần như đã đến rồi. Vừa nãy thấy đạo hữu dùng giá cao đổi lấy Noãn Dương Bảo Ngọc, sau đó lại ở trong Hiểu Cổ Các nán lại rất lâu mới ra, ta liền mạnh dạn suy đoán một phen. Giờ xem ra, dự đoán của tại hạ hẳn không sai biệt lắm." Tu sĩ U tộc mặt nạ xương cười ha ha một tiếng, tiếp tục truyền âm.

"Các hạ tâm tư thật cẩn trọng, tại hạ vô cùng bội phục. Ta quả thực có ý định này! Đạo hữu lại quan tâm đến việc này như vậy, chẳng lẽ cũng muốn xông vào U Vương Chi Thương?" Liễu Minh nghe vậy, trong mắt xẹt qua một tia dị sắc, bất động thanh sắc truyền âm đáp lại.

"Đạo hữu cũng là người có tâm tư nhạy bén. Không sai, nếu ta và ngươi có cùng mục đích, liệu đạo hữu có hứng thú liên thủ cùng đi không? U Vương Chi Thương đó vô cùng nguy hiểm, thêm một người tự nhiên sẽ có thêm một phần lực lượng." Tu sĩ U tộc đeo mặt nạ xương trả lời như vậy.

Liễu Minh nhất thời im lặng, dường như đang lo lắng điều gì đó.

Tu sĩ U tộc đeo mặt nạ xương thấy vậy cũng không thúc giục, cứ đứng đó như thể ở rất xa, tùy ý ngắm nhìn xung quanh.

"Nơi này tai vách mạch rừng, chúng ta hãy rời khỏi đây trước, tìm một chỗ khác để nói chuyện đi." Sau một lúc lâu, Liễu Minh mới quyết định lên tiếng.

"Được, không vấn đề!" Tu sĩ U tộc đeo mặt nạ xương liền đáp lời.

Liễu Minh nhìn đối phương thật sâu một cái, rồi quay người đi về phía cửa hang động có Truyền Tống Trận. Phía sau, tiếng bước chân vang lên, tu sĩ U tộc đeo mặt nạ xương cũng đi theo, nhưng vẫn giữ khoảng cách mười trượng.

Liễu Minh nhanh chóng đi đến Truyền Tống Trận dẫn đến Thanh Nhạc Thành. Hắn hơi nghiêng người, vị U tộc thanh niên kia hiểu ý, liền nhanh chóng bước vào trong trận.

Nữ tử U tộc trông coi Truyền Tống Trận cũng không nói nhiều lời, một đạo pháp quyết đánh ra, vầng sáng Truyền Tống Trận liền lóe lên.

Liễu Minh thấy nam tử thanh niên kia biến mất trong Truyền Tống Trận chỉ trong chớp mắt, hắn cũng bước vào theo.

Vầng sáng tản đi, Liễu Minh quay về căn phòng ở hậu viện tửu lâu nơi hắn đã đến. Lão giả áo xanh hiền lành kinh ngạc nhìn Liễu Minh và thanh niên mặt nạ xương một cái, nhưng không nói thêm gì, chỉ điểm ngón tay một cái, cửa phòng liền mở ra.

Tu sĩ U tộc đeo mặt nạ xương mỉm cười, lập tức bước ra ngoài, thuận tay tháo chiếc mặt nạ trên mặt xuống. Quả nhiên, đó là một nam tử thanh niên U tộc trông rất trẻ, tướng mạo có phần thanh tú, nhưng đôi lông mày thẳng tắp lại toát ra một vẻ anh hùng hào sảng.

Liễu Minh cùng bước ra ngoài, thấy cảnh tượng đó, lông mày khẽ nhướng lên.

Chẳng hiểu vì sao, khi nhìn người này, hắn lại có cảm giác quen thuộc đến lạ. Điều này khiến hắn không khỏi đánh giá đối phương thêm vài lần. Cuối cùng, sau khi xác nhận bản thân thật sự không quen biết người này, hắn cũng trong lòng nghi hoặc gỡ xuống mặt nạ của mình.

Một khắc sau, hai người đã có mặt trong một căn phòng tại một tửu lâu khác ở Thanh Nhạc Thành.

Liễu Minh thuận tay bố trí một lớp cách âm tráo, sau đó ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía U tộc thanh niên.

"À phải rồi, tại hạ còn chưa tự giới thiệu, tại hạ là Âm Lưu." Chàng thanh niên mỉm cười nói, không đợi Liễu Minh mở miệng hỏi.

"Ẩn Hàn." Liễu Minh đáp lời một cách vô cảm.

"Thì ra là Ẩn Hàn huynh. Không biết đạo hữu có còn hứng thú với đề nghị vừa rồi của tại hạ không? Nhân tiện nói thêm, triều tịch hàn lưu bên ngoài U Vương Chi Thương tuy rằng mỗi mười năm yếu bớt một lần, nhưng vẫn cực kỳ lạnh lẽo. Dù đạo hữu có Noãn Dương Bảo Ngọc hộ thể, e rằng cơ hội vượt qua thành công cũng không lớn. Nhưng tại hạ vừa hay biết được một lối đi nơi triều tịch hàn lưu yếu nhất, đột phá từ đó ít nhất có thể tăng thêm ba bốn thành xác suất thành công." Âm Lưu nói, ánh mắt lấp lánh.

"Xem ra Âm huynh hiểu biết về U Vương Chi Thương rất nhiều. Chẳng lẽ huynh cũng là từ Động Hào mà có được tin tức này?" Liễu Minh nghe đến đây, trên mặt rốt cuộc lộ chút động dung.

"Không phải vậy, tại hạ trước kia trong một lần vô tình, đã có được một phần địa đồ của U Vương Chi Thương, trên đó đặc biệt ghi lại lối đi đặc biệt này." Âm Lưu ha ha cười một tiếng rồi nói.

Liễu Minh nghe vậy, sắc mặt hơi biến. Hắn đã tốn giá cao mua thông tin từ Động Hào, nhưng phần lớn là giới thiệu các loại cấm chế của U Vương Chi Thương, tin tức về địa đồ thì không nhiều. Nếu lời đối phương nói là thật, hiển nhiên đây sẽ là một sự trợ giúp rất lớn.

"Nếu đã vậy, kết bạn cùng đi cũng không phải là không được. Hơn nữa, nếu đạo hữu cũng có ý định xông vào U Vương Chi Thương, thì thực lực bản thân hẳn cũng không kém cạnh gì." Liễu Minh chuyển ánh mắt nói.

"Thật đáng hổ thẹn, tu vi của Âm mỗ cũng không cao lắm, mà đạo hữu đã ở Chân Đan trung kỳ rồi. Sau khi tiến vào U Vương Chi Thương, e rằng một số cấm chế chỉ có thể dựa vào đạo hữu phối hợp mới vượt qua được." Chàng thanh niên nói đến đây, nhìn thật sâu vào Liễu Minh.

"Hắc hắc, thì ra là vậy. Nhưng ta đã nói trước, nếu bên trong thực sự gặp phải hiểm địa mà ta không nắm chắc có thể vượt qua, tại hạ sẽ không mạo hiểm thân mình đâu." Liễu Minh nghe vậy, cười hắc hắc đáp, không rõ có thực sự tin lời Âm Lưu hay không.

"Đó là điều đương nhiên. Vậy cứ quyết định như vậy đi, ba tháng sau, chúng ta sẽ gặp mặt tại Thái Trinh Thành, đó là tòa thành trì gần U Vương Chi Thương nhất." Âm Lưu nghe xong, sắc mặt vui vẻ hẳn lên, chắp tay nói.

Liễu Minh tự nhiên không có ý kiến gì.

Tiếp đó, hai người liền lập tức cáo từ rồi rời đi.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể an tâm tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free