(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1073: Minh Hà Trọng Thủy
Rống! Đúng vào lúc này, Xa Hoạn phát ra một tiếng gầm nhẹ, sau một cái chớp động thân thể, liền hóa thành từng điểm thanh quang tản mát, rồi cuối cùng kết thành một luồng thanh mang bay ngược vào vai y, biến mất không dấu vết. Liễu Minh khẽ giật mình, rồi nở một nụ cười khổ. Mới chưa đầy nửa khắc đồng hồ, phân thân Xa Hoạn này đã tự động tiêu tán. Pháp lực trong cơ thể y cũng đã hao tổn đáng kể trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy. Giờ đây, chỉ còn chưa đến ba thành. Phải biết rằng, Pháp lực trong cơ thể Liễu Minh, sau mấy lần tôi luyện qua "Lồng Giam", đã trở nên hùng hậu, vượt xa người cùng cấp bình thường gấp nhiều lần. "Thôi vậy, dù thời gian duy trì có hơi ngắn ngủi, cứ tạm xem nó như một thủ đoạn công kích duy nhất một lần vậy. Nếu muốn dùng để đối địch chính thức, e rằng phải đợi đến khi tiến giai Chân Đan mới được." Liễu Minh lẩm bẩm tự an ủi. Ngay sau đó, y khoanh chân ngồi xuống ngay tại chỗ, nuốt một viên đan dược khôi phục Pháp lực, rồi lấy ra hai khối Linh Thạch thượng phẩm, mỗi tay nắm một khối để khôi phục pháp lực. Gần nửa ngày sau, khi cảm nhận Pháp lực trong cơ thể đã khôi phục bảy tám phần, y lập tức đứng dậy. Giờ đây, đồ đằng Xa Hoạn đã tiến giai viên mãn, y đương nhiên không còn ý định nán lại thêm nữa. Lật tay lấy ra ngọc giản địa đồ mà trung niên nam tử áo xanh đã trao, đưa thần thức vào dò xét. Một khắc sau, thân hình Liễu Minh nhoáng lên, lao ra khỏi sơn động, lập tức hóa thành một đạo độn quang đen kịt, bay vút về một hướng khác, sâu vào Tuyệt Minh Cốc, trong chớp mắt đã biến mất nơi chân trời. Dựa theo địa đồ Thanh Lam đã vẽ cho mình, Liễu Minh phải mất mấy ngày mới có thể xuyên qua Tuyệt Minh Cốc. Trong quá trình đó, y đã vài lần đối mặt với Tuyệt Minh chi khí bùng phát. May mắn thay, dự đoán trước đó của y không sai, Tuyệt Minh chi khí đối với y chỉ gây ra một chút ảnh hưởng nhỏ, chứ không như lời đồn về U tộc và Quỷ vật, khiến Pháp lực hoàn toàn biến mất. Sau khi ra khỏi Tuyệt Minh Cốc, phía trước hiện ra một vùng đồi núi mênh mông bát ngát. Dựa theo ghi chép trên bản đồ, chỉ cần xuyên qua dãy đồi này, y có thể đến được mục đích của chuyến đi này – Minh Hà lưu vực. Liễu Minh cố gắng kiềm chế sự hưng phấn trong lòng, thần thức y khuếch tán ra, bao trùm phạm vi hơn mười dặm. Vùng đồi núi này kỳ thực đã thuộc phạm vi của Minh Hà. Theo tin tức y điều tra được, ở khu vực gần Minh Hà ấy, sinh sống vô số Âm thú hung hãn, được coi là một hiểm địa ít ai lui tới của Cửu U Minh Giới. Nói đến Minh Hà ở Cửu U chi địa này, nó tương đương với linh mạch dưới lòng đất của Nhân giới, chính là cội nguồn Âm khí của Cửu U chi địa. Phần lớn Minh Hà đều ẩn sâu dưới lòng đất, chỉ một số ít lộ ra trên mặt đất. Dù chưa hoàn toàn tiếp cận Minh Hà, nhưng Liễu Minh đã nhạy cảm nhận ra Âm khí quanh quẩn trong không gian xung quanh đã dần trở nên nồng đậm và bắt đầu cuồng bạo. Loại Âm khí cuồng bạo như vậy, người U tộc rất khó trực tiếp vận dụng được. Do đó, dù khu vực Minh Hà có Âm khí nồng đậm, các thế lực U tộc cũng sẽ không chọn nơi đây để lập thành trì. Điều này cũng khiến phần lớn Minh Hà nằm ở những nơi hẻo lánh của các thế lực U tộc. Mà chỉ có những Âm thú với thân thể vượt xa U tộc mới có thể chịu đựng được Âm khí cuồng bạo và tinh thuần đến thế. Tuy nhiên, cũng vì lý do này, những Âm thú sinh sống tại khu vực Minh Hà, dù thực lực không hề yếu kém, nhưng linh trí đều tương đối thấp, tính tình cũng dị thường cuồng bạo và khát máu. Liễu Minh lại cẩn thận từng li từng tí bay thấp vài ngày, trên đường cũng đã hạ sát vài đầu Âm thú, thì một con sông lớn đen kịt hiện ra trong tầm mắt y. Sau khi xác nhận xung quanh không có dị trạng, y liền thúc giục độn quang bay về phía trước. ... Lúc này, Liễu Minh đang lơ lửng trên không trung, phía dưới là dòng sông đen cuồn cuộn. Hai mắt y khẽ nheo lại, chăm chú nhìn xuống dòng nước sông đen ngòm như mực, sắc mặt hơi âm tình bất định. Minh Hà này tuy gọi là sông, nhưng lại rộng lớn mênh mông như một vùng biển cả. Chỉ liếc mắt một cái, căn bản không thấy được bờ bên kia đâu. Chỉ có thể dựa vào hướng chảy của nó mà phán đoán đại khái mạch lạc hướng đi. Dòng sông đen sì như mực, ngay cả thần thức của Liễu Minh cũng chỉ có thể dò xét xuống vài trượng mà thôi. Đồng thời y phát hiện, mặt ngoài dòng nước nhìn như tĩnh lặng, nhưng bên dưới thực chất là mạch nước ngầm cuồn cuộn. Ngoài ra, trong tầm mắt của y, còn rải rác hơn mười cái vòng xoáy lớn nhỏ khác nhau. Cái lớn thì chừng năm sáu mươi trượng, cái nhỏ nhất cũng bảy tám trượng. Tốc độ xoay tròn vô cùng chậm, khiến dòng nước đen kịt này trông sền sệt vô cùng. Liễu Minh khẽ động thân hình, bay về phía trước theo hướng dòng chảy của Minh Hà. Kết quả phát hiện tình hình trong lưu vực Minh Hà này đều không khác mấy, thậm chí có vài khu vực số lượng vòng xoáy còn nhiều hơn. Tìm một nơi có số lượng vòng xoáy tương đối ít hơn, chờ đợi một lát, khi không phát hiện điều gì dị thường, y lập tức vung tay áo, một lá Phù Lục màu xám bay ra, hạ xuống trong tay. Sau khi xé nát Phù Lục, một tầng thanh quang nhàn nhạt bao phủ lấy y. Ngay sau đó, y khẽ nhoáng mình một cái, người liền hóa thành một đạo thanh quang, lao xuống phía dưới. Khi còn cách Minh Hà Chi Thủy phía dưới hơn một trượng, y dừng lại. Một luồng hơi lạnh thấu xương từ bốn phương tám hướng quét tới. Đồng thời, Liễu Minh cảm thấy thân hình mình chìm xuống. Tựa hồ có một lực hút vô hình từ dưới dòng sông đen kịt đang kéo y xuống, khiến vòng bảo hộ màu xanh quanh y cũng bắt đầu vặn vẹo biến hình. Mơ hồ có những làn hơi nước đen nhè nhẹ, xuyên qua các khe hở li ti trên vòng bảo hộ, không ngừng tràn vào bên trong. Liễu Minh thấy thế, trong lòng không khỏi rùng mình. Y vội vàng kết pháp quyết liên tục bằng cả hai tay. Từ bên ngoài thân y, từng luồng sương mù đen cuồn cuộn trào ra, tràn ngập khắp vòng bảo hộ. Bằng vào Pháp lực cường đại của mình, y cưỡng ép trấn áp những làn hơi nước đen đang không ngừng chấn động xung quanh. Mãi đến khi trọn một nén nhang trôi qua, Liễu Minh mới dần dần thích nghi được với loại hoàn cảnh này. "Quả nhiên là Minh Hà Chi Thủy, huyền diệu vô cùng." Sau khi thầm nói mấy câu, y liền nhắm hai mắt lại, trong đầu bắt đầu ôn lại pháp quyết của Thiên Ngưng Hóa Thủy Quyết. Y mặc niệm pháp quyết vài lần, sau khi xác nhận không có bất kỳ sai sót nào, hai mắt y một lần nữa mở ra. Hai tay mở ra rồi giơ cao lên trên, trong miệng bắt đầu lẩm bẩm. Rầm rầm một tiếng! Chỉ thấy lấy y làm trung tâm, chín đạo cột nước từ Minh Hà Chi Thủy phía dưới chậm rãi bay lên. Chúng đan xen quấn quýt trên không trung phía trên đỉnh đầu y, hóa thành một đoàn nước đen có kích thước chừng hơn một trượng. Ngay sau đó, tay Liễu Minh khẽ động, y điểm một ngón tay lên trời, một đạo thanh quang bắn về phía đoàn nước đen. Đoàn nước đen lập tức chậm rãi xoay tròn giữa hư không. Từng sợi hơi nước trong suốt, theo sự chuyển động của đoàn nước đen, tản mát ra bốn phương tám hướng. Đoàn nước đen cũng theo đó không ngừng thu nhỏ lại, chỉ là Âm khí phát ra từ bên trong lại càng thêm tinh thuần. Cứ như vậy, trọn vẹn hơn mười ngày trôi qua. Đoàn nước đen ban đầu có kích thước hơn một trượng, giờ đây đã chỉ còn lại một giọt nước đen nhỏ bằng hạt đậu. Pháp quyết trong tay Liễu Minh chợt biến đổi, y một ngón tay chỉ lên giọt nước đen phía trên. Toàn bộ giọt nước đen khẽ run lên giữa hư không. Tiếp đó, một tiếng "Phốc" truyền đến! Mặt ngoài giọt nước như vỏ trứng gà, bong ra một tầng hơi nước đen. Giữa làn sương mờ ảo, một giọt nước đen óng ánh, lớn bằng hạt đậu xanh, lơ lửng trong hư không. May mắn thay, Pháp lực của Liễu Minh vô cùng tinh thuần. Nếu là người khác, hoặc người có tu vi kém xa y, một chiêu của Liễu Minh, giọt nước đen kia bỗng nhiên tăng tốc trong hư không, rồi rơi gọn vào tay y. Ngay sau đó, y chỉ cảm thấy trong tay nặng trĩu, toàn bộ cánh tay không khỏi run rẩy. Trọng Thủy được cô đọng từ Minh Hà Chi Thủy quả nhiên không phải loại Trọng Thủy bình thường có thể sánh được. Chỉ xét riêng về sức nặng, nó đã nặng gấp mấy lần so với Trọng Thủy Châu mà Liễu Minh có được trước đây. Y đặt giọt Trọng Thủy này trước mắt, cẩn thận dò xét một phen. Kết quả phát hiện, trên bề mặt Minh Hà Trọng Thủy này còn có những vân đen li ti phân bố đều đặn, và mơ hồ lấp lánh ánh sáng nhạt. Thả thần thức thăm dò vào bên trong, y còn phát hiện mật độ của nó nồng đậm hơn không ít so với Trọng Thủy mà y có được trước đây. Những làn hơi nước rậm rạp đan xen thành hình lưới li ti, bện chặt vào nhau, mà còn mơ hồ lưu chuyển không ngừng. Khi Liễu Minh dùng ngón tay khẽ chạm vào giọt Trọng Thủy, một luồng khí lạnh thấu xương, cực kỳ băng giá, xuyên qua đầu ngón tay chui thẳng vào cơ thể y, khiến y không khỏi giật mình rùng mình. Y vội vàng rụt ngón tay về, khẽ gật đầu, rồi lật tay lấy ra một hộp ngọc đã chuẩn bị sẵn, đem giọt Minh Hà Trọng Thủy này thu vào trong đó. Sau đó liền bắt chước làm theo tiếp tục luyện chế. Chớp mắt một cái, một tháng thời gian đã trôi qua. Liễu Minh nhìn vào hộp ngọc trong tay, nơi ba giọt Minh Hà Trọng Thủy lớn bằng hạt đậu xanh đang lặng lẽ nằm đó, ánh mắt y lộ rõ vẻ đại hỉ. Phải biết rằng, theo bí thuật cô đọng Trọng Thủy mà y tìm thấy trong Tàng Kinh Các của Thái Thanh Môn, với tu vi hiện tại của y, tối thiểu cũng phải mất gần bảy tám năm trời mới có thể cô đọng được một giọt. Mà hôm nay, chỉ trong vòng một tháng, y đã luyện chế ra trọn vẹn ba giọt! Tốc độ tinh luyện Minh Hà Trọng Thủy này cực kỳ nhanh chóng, thực sự vượt xa dự liệu của Liễu Minh, khiến y vô cùng đại hỉ! Ngay khi Liễu Minh đậy hộp ngọc lại và cất vào Tu Di Giới, đang định tiếp tục ngưng hóa thêm Trọng Thủy, thì dị biến đột nhiên xảy ra! Dòng nước sông đen kịt bên dưới vốn đang yên ả, bỗng nhiên kịch liệt rung chuyển. Ngay sau đó, một vòng xoáy khổng lồ chừng hơn mười trượng trống rỗng xuất hiện. Từng dải quang hà màu đen từ đó bất ngờ bay lên, cuộn tới phía Liễu Minh. Hư không xung quanh lập tức siết chặt, một luồng Linh áp cường đại từ bốn phương tám hướng tuôn trào đến. Liễu Minh phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, chợt vừa kết pháp quyết, thân hình liền nhoáng lên một cái, tức tốc bay vọt lên phía trên. Khó khăn lắm mới tránh thoát được luồng quang hà màu đen đó. Luồng quang hà màu đen bên dưới nhanh chóng tiêu tán, thay vào đó là một mảng lớn Minh Hà Chi Thủy đang nhanh chóng cuộn trào lên. Một tiếng gào rú điếc tai nhức óc vang lên! Một con Cự thú khổng lồ, thân dài hơn trăm trượng, từ dòng sông đang dậy sóng thò ra thân mình. Liễu Minh thoáng nhìn xuống bên dưới, trong lòng lập tức kinh hãi vô cùng! Chỉ thấy toàn thân con thú này đen kịt bóng loáng, như một con Hà Mã khổng lồ. Khắp người phủ đầy vảy cứng dày đặc, trên đầu là một đôi sừng thú tựa sừng hươu. Hai đồng tử lại mang sắc bích hoàng, đang lộ ra hung quang, trừng trừng nhìn chằm chằm Liễu Minh. Liễu Minh không nói hai lời, tay áo đã run lên. Kèm theo một tiếng kiếm minh thanh thúy, một đạo hôi quang lóe lên bay ra. Sau khi lượn một vòng giữa hư không, liền hóa thành một thanh phi kiếm mờ mịt khí tro. Nhưng ngay khi y vừa định thúc giục phi kiếm chém xuống, con Cự thú này bỗng nhiên há cái miệng rộng ra, đột ngột cuốn lên một trận không khí xoáy tròn. Liễu Minh chỉ cảm thấy không gian xung quanh đột nhiên vặn vẹo dữ dội, một luồng hấp lực cường đại dị thường truyền đến. Một vòng khí lưu màu xám nhạt bao trùm lấy y, tựa như một sợi xiềng xích quấn quanh thân, trói chặt y lại, rồi kéo thẳng về phía miệng con Cự thú kia. Kiếm quyết trong tay y liên tục biến đổi, Minh văn trên tiểu kiếm màu xám chợt phát sáng rực rỡ, hóa thành một đạo hôi mang, không ngừng oanh kích vào bức tường khí màu xám quanh người y. Tiếng "Phanh phanh" liên tiếp truyền đến! Vòng xoáy tựa như bức tường khí này lại vô cùng cứng cỏi, trong nhất thời y căn bản không thể xuyên phá!
Bản dịch tinh tuyển này, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.