(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1033: Khó bề phân biệt
Lão già họ Diêu không biết đã sống bao nhiêu năm, e rằng lông mày cũng đã rụng hết cả, nghe vậy chỉ khẽ cười mà không nói thêm lời nào.
"Bất kể thế nào, chúng ta gánh vác trọng trách tông môn giao phó, trấn giữ cửa vào Ác Quỷ Đạo này, mọi việc vẫn nên thận trọng thì hơn." Nam tử tóc trắng của Thiên Công Tông nhàn nhạt nói.
Những người khác đều nhao nhao gật đầu, chỉ có thanh niên lông mày dài của Ma Huyền Tông có chút không cho là phải, nhưng dưới ánh mắt nghiêm khắc của trung niên mỹ phụ bên cạnh, hắn cũng không nói thêm lời nào.
"Phải rồi, Diêu huynh, Vệ huynh, không biết tiền bối Hỏa Diệp của quý phái hiện đang ở đâu? Lần này Ác Quỷ quân đoàn nếu dám quy mô tiến đánh tứ đại thành trì của chúng ta, e rằng chúng có chỗ dựa. Nếu Huyền Quỷ đích thân ra tay, chỉ dựa vào chúng ta tuyệt đối không thể ngăn cản." Nam tử tóc trắng của Thiên Công Tông chợt nhíu mày, tiếp lời.
Những người khác nghe vậy, cũng đều lộ ra thần sắc thận trọng.
"Chư vị cứ yên tâm, Trưởng lão Hỏa Diệp của bổn phái hiện đang ở gần Hắc Phong Cốc. Nếu tu sĩ Thông Huyền bên đối phương ra tay, lão nhân gia nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn." Trung niên nhân tóc xám vẫn im lặng nãy giờ, đang đứng cạnh lão già họ Diêu, đột nhiên mở miệng nói.
"Nếu đã như vậy, chúng ta cũng yên lòng. Hiện tại chiến sự đang khẩn trương, chúng ta không tiện trò chuyện nhiều, trước hết xin cáo từ." Nam tử tóc trắng gật đầu nói, cánh tay nhẹ nhàng giơ lên, tấm quang bích màu xanh ở bên trái kia liền im ắng tan rã, hóa thành từng đốm tinh quang xanh biếc tiêu tán vào không trung.
Ngay sau đó, nam tử nho bào anh tuấn của Hạo Nhiên Thư Viện ở giữa cùng trung niên mỹ phụ của Ma Huyền Tông ở phía bên phải cũng lần lượt mở lời cáo từ. Sau khi bấm niệm pháp quyết, hai tấm quang bích màu xanh còn lại cũng tiếp theo tan rã biến mất.
Lão già họ Diêu thấy vậy, cùng trung niên nhân tóc xám rời khỏi pháp trận. Đồng thời, lão khẽ niệm vài câu chú ngữ trong miệng, pháp trận hình tròn dưới đất cũng theo đó mà ảm đạm dần.
Trong phòng lần nữa trở lại yên tĩnh.
Lão già họ Diêu nhướng mày, vừa quay người định nói gì đó với nam tử tóc xám bên cạnh, một hồi tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng đến, rồi nhanh chóng tiến tới cửa phòng.
"Bẩm hai vị Trưởng lão, vừa nhận được tin tức, thành lũy ngoài thành lại bị đại đội Ác Quỷ quân đoàn đột nhiên tập kích, hơn nữa thế công mãnh liệt, đã có hai tòa thành lũy sụp đổ." Một thanh âm từ ngoài cửa vang lên.
Lão già họ Diêu cùng trung niên nhân tóc xám đều giật mình, vội vàng mở cửa phòng. Người đứng ngoài cửa chính là trung niên nhân họ Cổ, Chấp sự Trưởng lão tại đây, thần sắc trông vô cùng lo lắng.
"Trước tiên hãy báo cáo tình huống cụ thể cho chúng ta biết." Lão già họ Diêu sắc mặt trầm xuống nói.
...
Cùng lúc đó, cách Kim Quang Thành về phía Đông Bắc vài ngàn dặm, trên sườn một ngọn núi hiểm trở, thành lũy số mười tám của Kim Quang Quân đang tọa lạc tại đó.
Giờ phút này, bên ngoài cả tòa thành lũy, hắc khí sương mù lượn lờ bao phủ, che kín hơn nửa bầu trời.
Trong hắc khí, là những Ác Quỷ dày đặc mặc áo giáp cổ xưa, bao vây kín mít toàn bộ thành lũy.
Trong khoảnh khắc, tiếng gào thét, âm thanh bạo liệt hòa thành một bản, vang dội khắp núi non.
Dưới sự chỉ huy của Ác Quỷ Đô Úy cầm đầu, những đợt công kích dày đặc từ bốn phương tám hướng như mưa bắn tới tấp, rơi xuống lớp quang bích phòng hộ màu xanh biếc đang lóe sáng bên ngoài thành lũy.
Dù cho thanh quang trên quang bích phòng hộ lóe lên hỗn loạn, nhưng vẫn ngăn cản được tất cả các đợt công kích.
Bên trong thành lũy, mười mấy đệ tử trấn thủ, thần sắc khẩn trương cầm trong tay trận kỳ, dốc sức rót Pháp lực vào đó. Trận kỳ phóng ra từng cột sáng, hòa vào bức tường phòng hộ bên ngoài.
Giữa các đệ tử trấn thủ, trên một đài cao, một nam tử mặc quân phục tiểu đội trưởng của Đại đội thứ hai Kim Quang Quân, trong tay đang cầm một trận bàn đưa tin hình vuông, đang nói gì đó với thần sắc nghiêm nghị.
"Hiện tại, Ác Quỷ quân đoàn đang vây công thành lũy có số lượng là bao nhiêu?" Một thanh âm từ trong trận bàn truyền ra.
"Ít nhất có hơn nghìn tên, dẫn đầu là ba Ác Quỷ thống lĩnh cảnh giới Chân Đan... Cứ tiếp tục như vậy, trận pháp phòng ngự của thành lũy sẽ nhanh chóng không chịu nổi, khẩn cấp thỉnh cầu quân doanh cứu viện." Trung niên nam tử gấp giọng nói.
"Cố gắng kiên trì thêm một chút, hai tiểu đội chủ lực đang trên đường, dự kiến sẽ đến sau khoảng một nén nhang nữa..."
Lời trong trận bàn vừa dứt, một tiếng vang thật lớn từ bên ngoài truyền đến, toàn bộ thành lũy kịch liệt rung lắc một cái, một chỗ trên quang bích phòng hộ đã xuất hiện vết nứt.
Mười mấy đệ tử trong thành lũy thấy cảnh này, lập tức mặt cắt không còn giọt máu.
Bên ngoài thành lũy, phía trên đám Quỷ Tốt của Ác Quỷ quân đoàn đang vây công thành lũy, ba Ác Quỷ thống lĩnh hình thể cực lớn lơ lửng giữa không trung.
"Hai ngươi hãy góp thêm một phần lực, mau chóng giải quyết hết đám Nhân tộc này! Mệnh lệnh của cấp trên là không được để sót một kẻ sống sót nào!" Ác Quỷ thống lĩnh cầm đầu, đầu mọc một sừng, khuôn mặt dữ tợn, liếc nhìn vết nứt trên quang bích phòng hộ bên dưới, lạnh lùng nói.
Hai Ác Quỷ thống lĩnh còn lại đáp lời một tiếng. Một trong số đó, thống lĩnh mặt đen lưng đeo cung tên, tiến lên một bước. Hắn xoa nhẹ hai tay vào nhau, trên tay đột nhiên hiện ra một luồng ô quang, một cây trường cung đen kịt xuất hiện trong tay hắn.
Trên người hắn đột nhiên bắn ra mấy đạo hồ quang điện đen nhánh, tiếng sấm vang vọng không ngừng.
Chỉ thấy hắn khẽ vung tay về phía sau lưng, liền rút từ bao cung ra một mũi tên dài chừng hai thước, toàn thân đỏ thẫm, thuần thục đặt lên dây cung, chậm rãi kéo căng cung tên, nhắm thẳng vào thành lũy bên dưới.
Trên cung tên, hồ quang điện đen cùng hỏa diễm đỏ thẫm đan xen hòa quyện, âm thanh ù ù vang lớn. Một luồng Linh áp khổng lồ đột nhiên xuất hiện, như sóng biển cuồn cuộn lan tỏa khắp nơi.
Một Ác Quỷ thống lĩnh khác mặt xanh nanh vàng lật tay một cái, triệu hồi một thanh cửu hoàn quỷ đầu đại đao lượn lờ tro khí. Tiếng quỷ khóc thê lương từ những chiếc vòng trên đao khẽ rung động mơ hồ truyền ra, một luồng khí tức âm lãnh từ thân đao lan tỏa.
Bên trong thành lũy, trung niên nam tử cảnh giới Chân Đan cảm ứng được bên ngoài đột nhiên xuất hiện hai luồng Linh áp khổng lồ, trên mặt lộ ra một tia tuyệt vọng.
Oanh long long!
Một mũi tên Lôi Hỏa cực lớn đánh trúng màn hào quang màu xanh bên ngoài thành lũy. Màn hào quang vốn đã đầy vết thương, điên cuồng lóe lên hai cái rồi cuối cùng ầm ầm một tiếng tan rã.
Ngay sau đó, một đạo đao quang màu xám dài chừng mười trượng chợt lóe lên, trùng điệp bổ xuống phía trên thành lũy.
Không còn màn hào quang phòng hộ, thành lũy căn bản không thể chịu đựng được đao quang lớn đến thế. Cả tòa thành lũy đột nhiên bị một đao chém đôi từ giữa.
Trong khoảnh khắc, thành lũy xây dựng giữa lưng núi trời rung đất chuyển, đá vụn bay tứ tung.
Những Ác Quỷ dày đặc thấy vậy, lập tức phát ra tiếng thét hưng phấn, như thủy triều dũng mãnh lao vào chỗ lỗ hổng bên dưới, trong chớp mắt đã nuốt chửng cả tòa thành lũy.
...
Phía nam Hắc Phong Cốc, một vùng đồi núi tối tăm mờ mịt, phạm vi gần vạn dặm đều là những dãy núi hoang sơ trùng điệp nối tiếp.
Tại một nơi trong vùng đồi núi, một tòa thành lũy chỉ còn lại tường đổ vách xiêu, đơn độc tọa lạc giữa đó, dường như vừa bị phá hủy không lâu.
Trong ngoài thành lũy, đá vụn gạch ngói vỡ rơi vương vãi khắp nơi. Trong đó không thiếu thi thể tu sĩ mặc chiến giáp màu vàng đất, một số đã không còn nguyên vẹn, cụt tay đứt chân, máu nhuộm đỏ mặt đất.
Ngoài ra, cũng không thiếu hài cốt Khôi Lỗi khổng lồ, phân tán khắp bốn phía.
Những cảnh tượng tương tự, thi thoảng lại diễn ra tại khu vực bên ngoài chủ thành của tứ đại quân đoàn.
Không lâu sau đó, các Trưởng lão cấp cao của tứ đại quân đoàn liên tiếp nhận được báo cáo rằng, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy nửa ngày, mấy tòa thành lũy của cả bốn quân đoàn đều đã bị Quỷ quân công hãm một cách nhanh như chớp, không còn một ai sống sót.
...
Trong một căn phòng kín của chủ thành Kim Quang Thành, lão già họ Diêu cùng trung niên nhân tóc xám lại kề vai đứng trước pháp trận hình tròn thanh quang mịt mờ, cau mày, vẻ mặt đầy tâm sự nặng nề.
"Không ngờ, chưa đầy nửa ngày, chúng ta lại gặp mặt." Trên tấm quang bích ở phía bên trái trước mặt hai người, trung niên nam tử tóc trắng của Thiên Công Tông cười khổ một tiếng rồi nói.
"Hành động của Ác Quỷ quân đoàn hư thật khó lường, thật khó lòng đề phòng. Xem ra không cần nói nhiều, thế công của Quỷ quân mà mọi người phải đối mặt đều gần như giống nhau. Diêu huynh, bên huynh có đề nghị gì hay không?" Trên quang bích phía bên phải, nam tử anh tuấn của Hạo Nhiên Thư Viện sắc mặt âm trầm nói.
"Cho tới bây giờ, chúng ta vẫn chưa thể triệt để điều tra ra rốt cuộc đối phương đã vận dụng bao nhiêu binh lực. Trước mắt chỉ có thể tạm thời lấy phòng thủ làm chính, chờ đợi khi tình hình rõ ràng hơn một chút, rồi sẽ đưa ra quyết định khác." Lão già họ Diêu lắc đầu nói.
"Về điểm này, ta cũng thâm biểu tán đ��ng. Chúng ta có thể xem xét từ bỏ một số thành lũy nhỏ, thu hẹp phòng tuyến, tập trung lực lượng vào chủ thành cùng các thành lũy lớn lân cận." Trung niên mỹ phụ của Ma Huyền Tông trên quang bích chính giữa nói vậy, còn thanh niên lông mày dài bên cạnh nàng thì không biết đã đi đâu.
"Ta đồng ý đề nghị này, hơn nữa ta đề nghị tứ đại chủ thành của chúng ta, trừ phi vạn bất đắc dĩ, không được tùy tiện điều động quân đội đến trợ giúp, để tránh đối phương giương đông kích tây. Quỷ quân từ trước đến nay không thích hợp đánh lâu dài, chúng ta vẫn nên lấy tĩnh chế động, chậm đợi cơ hội phản công tốt rồi hãy nói." Trung niên nam tử tóc trắng của Thiên Công Tông suy nghĩ một chút rồi nói.
"Nếu chư vị đã thương nghị xong rồi, tại hạ cũng không có ý kiến gì, cứ dựa theo đó mà làm đi." Lão già họ Diêu sau một hồi suy tính, gật đầu nói.
Nam tử anh tuấn của Hạo Nhiên Thư Viện tự nhiên cũng không có ý kiến gì.
Theo thanh quang im ắng chớp động, ba tấm quang bích màu xanh lần lượt biến mất trước mặt.
"Diêu huynh, nếu chúng ta thật sự đều cố thủ cứ điểm, Thái Thiên cứ điểm sẽ hoàn toàn bị bại lộ trước Quỷ quân. Tuy nói cứ điểm này nằm giữa bốn tòa chủ thành của chúng ta, và tính đến hiện tại vẫn chưa phát hiện nhiều Quỷ quân qua lại, nhưng trong lòng ta vẫn cảm thấy có chút bất an. Dù sao nơi đây một khi bị chiếm đóng, chúng ta sẽ hoàn toàn bị cô lập và rơi vào thế bị động. Một khi bị Quỷ quân bố trí cấm chế ngăn cách, e rằng ngay cả liên lạc tin tức cũng không thể thực hiện được." Khi hai người rời khỏi mật thất, trung niên nhân tóc xám đột nhiên mở miệng nói.
"Những điều này ta tự nhiên biết. Nhưng hiện tại chúng ta ở chỗ sáng, Quỷ quân ở chỗ tối, thế cục này khó tránh khỏi. So với điều này, an nguy của chủ thành Kim Quang vẫn là quan trọng nhất. Mặt khác, tứ đại quân đoàn chúng ta cũng đã sớm có đề phòng về việc này. Ta đã tạm thời điều Tào Trường Hạc đến đó, các tông môn khác cũng có viện quân đóng giữ ở đó, vạn nhất Quỷ quân thật sự tập kích Thái Thiên, cũng không cần quá lo lắng." Lão già họ Diêu gật đầu nói.
"Thì ra Diêu huynh đã sớm có an bài, vậy ta cũng yên lòng. Nếu có viện quân, với năng lực phòng ngự của Thái Thiên cứ điểm, chỉ cần không phải Huyền Quỷ đích thân ra tay, chống đỡ một đoạn thời gian tuyệt đối không thành vấn đề." Trung niên nhân tóc xám nghe vậy, lúc này mới lộ ra thần sắc yên tâm.
Quý vị độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ đặc biệt này tại truyen.free.