(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 1006: Âm hạch
Liễu Minh kiểm tra khắp các gian phòng, sau khi không phát hiện điều bất thường nào, liền vung tay lấy ra một chồng trận kỳ và trận bàn. Ngón tay hắn búng nhanh như bay, một lá trận kỳ tức thì bay vút đến mọi ngóc ngách của căn phòng.
Chẳng mấy chốc, một tầng màn sáng màu xanh nhạt bao phủ kín cả gian phòng.
Xong xuôi mọi việc, Liễu Minh mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, đi đến giường đá trong phòng ngủ và nằm xuống.
Trên đường đến Ác Quỷ đạo, dù không cảm thấy mệt mỏi là mấy, nhưng giờ đây hắn cần tĩnh lặng sắp xếp lại những thông tin đã thu thập được trong đầu.
"Đúng rồi!" Gần nửa canh giờ sau, hắn chợt xoay người ngồi dậy, lấy ra Trữ Vật Phù mà Cổ trưởng lão đã ban tặng. Sau khi bóp nát lá phù, mặt đất lóe lên hào quang, hiện ra thêm vài món đồ vật.
Đó là một bộ áo giáp màu xanh đậm, một khối ngọc giản u tối mờ mịt và một bình ngọc trắng nhỏ bé không ngờ.
Liễu Minh thoạt tiên đưa tay cầm lấy bộ áo giáp quan sát một lượt. Bộ quân phục kim quang này, khi chạm vào, cảm thấy mềm mại nhẹ tênh, tưởng chừng chẳng có gì đặc biệt.
Hắn há miệng phun ra một luồng pháp lực tinh thuần, dung nhập vào bộ giáp.
Thanh quang lóe lên trước mắt, cả bộ áo giáp tức thì đã mặc lên người hắn.
Dùng thần thức quét qua, hắn liền hiểu ra đây là một bộ chiến giáp phòng ngự Thượng phẩm. Năng lực phòng ngự tuy bình thường, nhưng chất liệu lại mang thuộc tính Dương, có tác dụng ngăn cách âm khí. Trong hoàn cảnh đặc thù của Ác Quỷ đạo này, nó có thể xem là một vật phòng ngự khá tốt.
Trên ống tay áo của thanh giáp có tiêu chí Thái Thanh Môn, sau lưng còn in rõ dấu hiệu "Hùng Ưng" của đội trưởng Đại đội Một.
Mặc bộ thanh giáp, hắn khẽ cử động thân thể, thấy không chút nào ảnh hưởng đến hành động, liền không khỏi hài lòng nhẹ gật đầu.
Ngay sau đó, hắn lại kiểm tra bình ngọc trắng nhỏ kia, phát hiện bên trong có hơn mười viên đan dược. Trên thân bình ngọc, ở một góc nghiêng, có vài hàng chữ nhỏ được viết bằng nét chữ li ti, ghi rõ công dụng của các loại đan dược này.
Khư Âm Đan, một loại đan dược có thể khu trừ âm khí đã xâm nhập vào cơ thể.
Ác Quỷ đạo tràn ngập âm khí lạnh lẽo của Quỷ giới. Dù ấn ký khế ước trên người khi tiến vào nơi đây có tác dụng tự động khu trừ âm khí ngoại giới xâm lấn, nhưng qua năm tháng dài đằng đẵng, trong cơ thể vẫn sẽ tích tụ không ít âm khí, bởi vậy cần phải dùng Khư Âm Đan đúng hạn.
Tuy nhiên, Khư ��m Đan này đối với Liễu Minh mà nói lại có chút dư thừa. Hắn tu luyện công pháp quỷ đạo, hơn nữa còn có Minh Cốt Quyết hộ thể, ngược lại không cần quá lo lắng âm khí xâm thực.
Sau khi cất Khư Âm Đan đi, cuối cùng hắn cầm lấy miếng ngọc giản kia, dán lên trán, đưa thần thức thẩm thấu vào. Trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ chuyên chú.
Bên trong ngọc giản ghi chép một số thông tin cơ bản về Kim Quang Thành, bản đồ các khu vực lân cận, cùng với tình hình của ba tông phái khác. Tuy nhiên, phần lớn nội dung trong ngọc giản vẫn là trình bày chi tiết về quân đoàn ác quỷ và tình hình quỷ vật thổ dân.
Những thông tin này là thứ Liễu Minh cần nhất. Hắn đọc cực kỳ cẩn thận, phải mất đến hai ba canh giờ sau mới rút thần thức ra khỏi ngọc giản.
"Xem ra tình hình Ác Quỷ đạo này phức tạp hơn ta tưởng tượng rất nhiều rồi..." Liễu Minh thì thào nói, sắc mặt ngưng trọng.
Căn cứ giới thiệu trong ngọc giản, Kim Quang Thành thực chất nằm ở rìa phía tây của sa mạc Diêm Phù, gần Hắc Phong Cốc. Xung quanh thành, hơn mười tòa thành lũy nhỏ được bố trí theo hình quạt, bao vây Kim Quang Thành ở giữa, chiếm cứ một khu vực rộng gần vạn dặm.
Số lượng đệ tử Thái Thanh Môn thường trú tại Kim Quang Thành thực tế ước chừng ngàn người. Ngoài 200-300 đệ tử Nội Môn đến đây ma luyện tu vi, số còn lại phần lớn là các đệ tử do tông phái phái đến đóng giữ, thực lực từ Ngưng Dịch trung kỳ đến Hóa Tinh sơ trung kỳ. Họ bao gồm các đệ tử bị phạt trong tông, đệ tử chấp sự ngoại môn và đệ tử nhận nhiệm vụ Huyền Bảng, cũng không thuộc một trong ba đại đội tại đây.
Ngoài ra, ba thế lực tông phái lớn khác lần lượt đóng tại phía đông, phía nam và phía bắc Hắc Phong Cốc, tạo thành thế bao vây Hắc Phong Cốc – nơi có Truyền Tống Trận của Ác Quỷ đạo – ở giữa.
Dựa trên những thông tin hiện có, khu vực mà bốn tông phái lớn chiếm đóng, lấy Hắc Phong Cốc làm trung tâm, chỉ là một phần nhỏ bé không đáng kể trong Ác Quỷ đạo. Càng xa Hắc Phong Cốc, các địa điểm được đánh dấu càng mơ hồ, thậm chí còn có nhiều khu vực hoàn toàn trống rỗng, không hề được ghi chú.
Về quân đoàn ác quỷ và quỷ vật thổ dân bản địa, dù trên đường đến Kim Quang Thành, Cảnh Thích đã từng đề cập qua đôi chút, nhưng thông tin trong ngọc giản miêu tả càng thêm kỹ càng, thậm chí diện mạo và tập tính của một số chủng tộc đều được ghi lại rõ ràng tường tận.
Liễu Minh lại tĩnh tọa thêm một lát, rất nhanh liền đứng dậy rời khỏi động phủ, tiến vào trong Kim Quang Thành.
Động phủ của các đội đệ tử chiếm cứ hơn bảy phần mười đất trong thành. Những nơi này chẳng có gì đáng xem, Liễu Minh rất nhanh đi tới góc Tây Bắc Kim Quang Thành. Nơi đây có vài con đường nhỏ quanh co, hai bên là một số cửa hàng.
Không khác gì các phường thị khác, những cửa hàng hai bên đường đều khá đơn sơ, số lượng không nhiều. Đa số cửa hàng chỉ có một tu sĩ trông coi, dáng vẻ lười biếng ngồi đó.
Thế nhưng giờ phút này, đường phố vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim, chỉ có lác đác vài người qua lại. Đa số cửa hàng đều không có khách ghé vào.
Liễu Minh đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi thong thả bước vào một cửa hàng có quy mô lớn hơn hẳn. Trong tiệm bày đặt vài chiếc khay chứa đồ, phía sau quầy đứng một nữ tu thanh sam dung mạo mỹ lệ, tuổi tác không lớn, tu vi ước chừng ở Hóa Tinh trung kỳ. Nàng hẳn là một đệ tử Nội Môn chuyên đến Ác Quỷ đạo để buôn bán linh tài.
"Vị sư huynh này, người muốn bán linh tài hay cần tìm mua thứ gì chăng?" Nữ tu thấy Liễu Minh bước vào, lập tức đứng dậy, nhiệt tình hỏi.
"Ta chỉ tùy tiện xem thôi, không cần chiêu đãi ta." Liễu Minh tùy ý đáp, rồi đi đến một chiếc khay chứa đồ bên cạnh để xem.
Trên kệ bày biện không ít linh thảo, đan dược, cùng một vài linh khí, phù lục các loại. Chúng đều là những vật phẩm bình thường, không mấy thu hút, nhưng giá niêm yết lại đắt hơn bên ngoài không chỉ một bậc.
"Đây là đan dược giúp tăng tiến tu vi sao?" Liễu Minh cầm lấy một bình ngọc xanh trên kệ, trên đó có ghi ba chữ nhỏ "Hoàng Tinh Đan".
"Đúng vậy." Nữ tu thanh sam nghe vậy, lập tức bước đến.
Liễu Minh nhẹ gật đầu, gỡ nắp bình ngửi thử một cái, trên mặt chợt hiện lên vài phần nét cổ quái.
Hoàng Tinh Đan này tỏa ra linh khí mỏng manh, chẳng những kém xa Uẩn Linh Đan, mà ngay cả linh khí ẩn chứa cũng không bằng Lãnh Ngưng Đan mà hắn từng luyện chế trước kia.
Thế nhưng, loại đan dược phẩm chất như vậy, giá niêm yết lại lên tới 50 vạn Linh Thạch một lọ, mà chỉ có mười viên.
Mức giá này, ở Trung Thiên Đại Lục căn bản là không thể tưởng tượng nổi.
Liễu Minh lại xem xét sơ qua các loại đan d��ợc khác, đều là loại giúp tăng tiến tu vi, khôi phục pháp lực, và chữa thương. Phẩm chất chúng đều tạm được, nhưng giá cả lại đắt đến vô lý.
"Vị sư huynh này có cần mua chút đan dược nào không?" Nữ tu thanh sam có chút mong đợi hỏi.
"Không cần." Liễu Minh khua tay, trong mắt lóe lên một tia cảm khái.
Với mức giá bất thường này, trước đó hắn đã có phần dự cảm.
Trong Ác Quỷ đạo, âm khí dày đặc, thiên địa linh khí lại mỏng manh bất thường. Liễu Minh đã nhận ra điều này trên đường đến đây, quá nhiều âm khí hỗn tạp trong thiên địa linh khí, căn bản không thể trực tiếp vận dụng.
Tại Kim Quang Thành, Thái Thanh Môn không biết đã thi triển thủ đoạn gì, khiến thiên địa linh khí trong thành còn miễn cưỡng đủ để cung cấp cho việc tu luyện. Tuy nhiên, một khi rời khỏi thành trì, nếu muốn khôi phục pháp lực, thì không thể không dựa vào sức mạnh của đan dược.
Cũng may Liễu Minh đã có sự chuẩn bị từ trước khi đến Ác Quỷ đạo, mang theo một lượng lớn đan dược, đủ cho hắn chống đỡ hơn mười năm.
Nữ tu thanh sam nghe vậy, trên mặt lập tức lộ rõ vẻ thất vọng.
"Những đan dược này đều là do cô mang theo từ tông môn đến đây khi truyền tống phải không?" Liễu Minh chợt hỏi.
"Vị sư huynh này chẳng lẽ là người mới đến Kim Quang Thành?" Nữ tu thanh sam kinh ngạc nhìn Liễu Minh một cái rồi đáp.
"Đúng vậy, tại hạ quả thực mới đến nơi này không lâu." Liễu Minh ánh mắt lóe lên, lập tức gật đầu.
"Vậy thì khó trách. Trong số những đan dược này, chỉ có một vài viên chữa thương, giải độc là tiểu nữ tử mang từ bên ngoài đến trước kia. Còn lại các loại đan dược khôi phục pháp lực và tăng tiến tu vi, đều được luyện chế từ linh tài sản xuất tại Ác Quỷ đạo. Dù dược hiệu không tốt lắm, nhưng giá cả vẫn luôn cao chót vót." Nữ tu thanh sam nghe Liễu Minh là người mới đến, thần sắc trên mặt thả lỏng đôi chút, khẽ cười nói.
"Khó trách phẩm chất của những đan dược này lại kém cỏi đến vậy..." Liễu Minh giật mình trong lòng.
"Hoàn cảnh đặc thù của Ác Quỷ đạo khiến các loại đan dược khôi phục pháp lực là bán chạy nhất. Đáng tiếc, lúc trước khi đến từ bên ngoài, tiểu nữ tử không am hiểu lắm tình hình nơi đây, số đan dược mang theo đã bán hết từ mấy năm trước. Hiện tại chỉ có thể buôn bán những đan dược phẩm cấp kém này." Nữ tu thanh sam khẽ cười khổ một tiếng.
Liễu Minh nghe vậy, tiếp tục xem xét trên các khay chứa đồ gần đó.
Hắn không có hứng thú với những phù lục, linh khí kia. Sau khi nhìn quanh một vòng, ánh mắt hắn dừng lại ở một chiếc kệ bày đầy các loại linh thảo, linh tài, thú cốt và những vật phẩm khác. Trong đó, còn có một tầng để vài miếng vật hình bầu dục, bề mặt chúng tỏa ra từng vòng hắc mang, khiến hắn không khỏi có chút tò mò.
"Đây là âm hạch của ác quỷ, Âm Thú bị chém giết tại nơi đây mà lưu lại. Chúng là đặc sản của vùng này, cũng là thứ đáng giá nhất." Nữ tu thanh sam thấy thần sắc Liễu Minh, kiên nhẫn giải thích.
Liễu Minh khẽ gật đầu. Hắn đã biết rõ âm hạch chính là đặc sản của Ác Quỷ đạo từ trước khi đến đây. Vật này có công dụng cực lớn, lại vô cùng khan hiếm ở Trung Thiên Đại Lục, nên không ít ngư���i đã mạo hiểm tiến vào Ác Quỷ đạo chỉ vì nó.
Tuy nhiên, thứ nhất, vật này chỉ có quỷ vật tương đương với cấp độ Chân Đan trở lên của ác quỷ thống lĩnh mới có. Thứ hai, những quỷ vật này đa phần hung hãn dị thường, trước khi chết thường tự bạo âm hạch, do đó số lượng âm hạch nguyên vẹn còn sót lại lại càng ít ỏi.
Sau khi nhìn quanh một lượt trong cửa hàng, Liễu Minh liền xoay người, chuẩn bị cáo từ đi ra.
"Vị sư huynh này xin dừng bước. Các hạ vừa đến nơi đây, tiểu nữ tử có một bản đồ giám linh thảo, linh tài các loại của Ác Quỷ đạo, có lẽ sư huynh sẽ cảm thấy hứng thú." Nữ tu thanh sam thấy vậy, mở miệng gọi Liễu Minh lại, rồi từ trên kệ phía sau lấy ra một quyển sách dày cộp, mỉm cười đưa cho hắn.
"À, còn có thứ này sao?" Liễu Minh nghe vậy, lộ ra vẻ hứng thú, vươn tay nhận lấy, đọc lướt qua một chút, trong mắt không khỏi sáng bừng.
Đây đúng là thứ mà một người mới đến như hắn đang rất cần.
"Ta muốn thứ này, không biết cần bao nhiêu Linh Thạch?" Liễu Minh nhìn thêm vài lần, rồi khép điển tịch lại.
"Chỉ là một quyển sách thôi, không đáng bao nhiêu Linh Thạch, cứ xem như tiểu nữ tử biếu tặng sư huynh vậy. Sau này, nếu sư huynh có thể thu thập được âm hạch quỷ vật hoặc linh thảo linh tài, cứ việc đến đây, tiểu nữ tử nguyện ý thu mua với giá cao." Nữ tu thanh sam mỉm cười nói.
Liễu Minh nghe vậy, đánh giá nữ tu từ trên xuống dưới một cái. Hắn thầm cảm thán cô gái này thật biết làm ăn, thủ đoạn cũng khá cao minh.
Tuy nhiên, hắn cũng không lấy làm ghét bỏ, liền không từ chối mà cất điển tịch đi.
Để đọc bản dịch mượt mà và trọn vẹn nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.