(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 96: Chướng mắt Sở Huyền
Mọi người lúc này khi trông thấy Phong Liệt xuất hiện, đều không khỏi hướng hắn đưa ánh mắt đồng tình. Thế rồi, họ lập tức dồn sự chú ý vào Tụ Nguyên Trì đầy sức hấp dẫn, từng người từng người vây quanh nghị luận sôi nổi. Dù sao, xem náo nhiệt của Phong Liệt xa xa không bằng lợi ích thiết thân của chính mình.
Còn Lý U Nguyệt, Triệu Thung và Tề Xương Vũ ba người thì vội vàng bước nhanh chạy về phía Phong Liệt.
Phong Liệt lúc này vẫn như thường ngày, chỉ là ánh sáng tinh anh trong đôi mắt lại trở nên sáng rõ hơn rất nhiều, rõ ràng cho thấy nguyên lực của hắn đã càng thêm tinh khiết.
Hơn nữa, lúc này trong mắt hắn còn có vẻ mừng rỡ khó có thể che giấu. Lần bài trừ cấm chế này đối với hắn mà nói có thể coi là được lợi lớn, cho dù không tính đến Tụ Nguyên Trì, hắn cũng cảm thấy rất đáng giá.
Lúc này, tâm tình hắn vô cùng tốt, mỉm cười nhìn về phía Lý U Nguyệt. Dung nhan tuyệt mỹ, dáng người yểu điệu, dáng vẻ uyển chuyển khi nàng chạy đã tạo nên một vẻ đẹp thị giác mãnh liệt, khiến Phong Liệt nhìn mà trong lòng hơi ấm lên, không khỏi nảy sinh ảo tưởng.
Nhưng dần dần, từ ánh mắt của mọi người xung quanh và vẻ mặt của Lý U Nguyệt cùng những người khác, hắn mơ hồ cảm nhận được một điều không ổn, sắc mặt không khỏi trở nên hơi âm trầm.
"Phong Liệt, ngươi không sao chứ?"
"Ha ha, ta đây không phải vẫn rất tốt sao?"
Lý U Nguyệt đi tới trước mặt Phong Liệt, nét mặt căng thẳng đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, chờ khi phát hiện người yêu bình yên vô sự, khuôn mặt nhỏ nhắn liền khẽ thả lỏng một chút. Nhưng nhớ tới giao dịch giữa Long Khuynh Vân và Nhạc Đông Thần trước đó, nàng lại không khỏi tức giận không chịu nổi, nhất thời sắc mặt biến đổi liên tục.
Triệu Thung và Tề Xương Vũ cũng không biết phải nói với Phong Liệt thế nào, cả hai đều muốn nói lại ngập ngừng.
Phong Liệt thấy sắc mặt Lý U Nguyệt không được tốt lắm, không khỏi cau mày nói: "U Nguyệt, quãng thời gian này không ai gây sự với nàng chứ? Ai dám ức hiếp nàng, ta lập tức tiễn hắn đi chết! Ở trong hẻm núi lớn này, ta đây vẫn chưa có ai là không dám động đến!"
"Ai da! Không phải!" Lý U Nguyệt sắc mặt nóng nảy, gắt giọng. Sau khi hơi do dự một chút, nàng liền kể lại cặn kẽ cho Phong Liệt nghe về giao dịch giữa Nhạc Đông Thần và Long Khuynh Vân vừa rồi.
Phong Liệt lẳng lặng lắng nghe, lông mày dần dần cau lại. Nghe xong, sắc mặt hắn đột nhiên sa sầm. Lập tức, hắn ngẩng mắt nhìn Long Khuynh Vân và Nhạc Đông Thần đang khoa tay múa chân trước Tụ Nguyên Trì cách đó không xa, khóe miệng dần nhếch lên một nụ cười lạnh lùng.
Sau khi Lý U Nguyệt nói xong, nàng một mặt lo lắng nhìn sắc mặt Phong Liệt, tự động đưa bàn tay nhỏ trắng nõn của mình ra nắm chặt bàn tay lớn của hắn, trong lòng vừa tức giận lại vừa lo lắng cho Phong Liệt.
"Phong huynh, Long sư huynh trong số đệ tử trẻ tuổi của Kiên Vũ Viện chúng ta luôn luôn nói một không hai, cho dù là đệ tử các viện phái khác cũng phải nể mặt nàng vài phần. Lần này mặc dù nàng làm không đúng, nhưng tiểu đệ xin khuyên Phong huynh tốt nhất vẫn là đừng nên so đo với nàng, bằng không người chịu thiệt chắc chắn là huynh." Tề Xương Vũ thấy sắc mặt Phong Liệt khó coi, có chút khó xử khuyên nhủ.
"Phong huynh, thực sự không được thì chúng ta nhượng bộ một bước đi! Cùng lắm thì chúng ta không vào Tụ Nguyên Trì này nữa là được! Ai!" Triệu Thung vô cùng không cam lòng thở dài nói.
Mặc dù hắn cũng rất muốn tiến vào Tụ Nguyên Trì, nhưng trước mắt tình thế là người ta mạnh hơn. Nếu Phong Liệt thực sự xung đột với Long Khuynh Vân, e rằng tám chín phần mười người gặp bất lợi sẽ là Phong Liệt.
Dù sao Long Khuynh Vân không chỉ xuất thân hiển hách, mà còn nắm giữ thiên phú thần thông Ma Long viễn cổ... Thiên Chấn. Đây chính là thần thông nghịch thiên có thể vượt cảnh giới lớn để giết người, chỉ riêng chiêu này thôi đã đủ để Long Khuynh Vân kiêu ngạo đứng trên tất cả đệ tử Nguyên Khí cảnh trong thiên hạ.
"Yên tâm đi, trong lòng ta đã rõ! Nào, chúng ta qua xem một chút!"
Phong Liệt khẽ nở nụ cười, phảng phất như không hề để tâm, nắm tay nhỏ của Lý U Nguyệt đi về phía nơi Long Khuynh Vân và mọi người đang đứng.
Thấy biểu cảm của Phong Liệt như vậy, sự lo lắng trong lòng Tề Xương Vũ lại càng sâu hơn mấy phần, nhưng cũng chẳng có cách nào. Sau khi bất đắc dĩ thở dài, hắn liền cùng đi theo.
Tụ Nguyên Trì có phạm vi một trăm trượng, hiện ra hình tròn không đều, bên trong nước ao tỏa ra khí đen mờ mịt, tăng thêm vài phần thần bí.
Có lẽ vì nhiều năm không được dùng đến, Long Nguyên khí trong ao nước đều ngưng kết thành từng cái bóng rồng màu đen, uốn lượn bơi lội. Mùi dược khí nồng đặc đến mức ngây ngất, khiến người ngửi thấy tâm thần khoan khoái, tứ chi thư thái.
Lúc này, hơn trăm đệ tử nòng cốt xung quanh nhìn Tụ Nguyên Trì trước mắt, đều không khỏi hai mắt tỏa sáng. Nếu được tu luyện ở nơi nguyên khí nồng đậm bậc này, phỏng chừng cho dù là huyết mạch Ma Long phẩm cấp thấp nhất cũng có khả năng tiến giai đến Cương Khí cảnh.
Nhạc Đông Thần sắc mặt cực kỳ hưng phấn, hắn chỉ vào Tụ Nguyên Trì nói với Long Khuynh Vân: "Long sư huynh, Tụ Nguyên Trì này có thể dung nạp ba trăm người cùng lúc tu luyện. Tiểu đệ kiến nghị trước hết hãy để đệ tử nòng cốt của chín đại viện phái chúng ta tiến vào, sau đó sẽ dựa theo tỉ lệ số người đóng góp của từng viện phái mà sắp xếp, sư huynh thấy sao?"
Long Khuynh Vân hơi có vẻ không kiên nhẫn khẽ phẩy tay nhỏ, nói: "Việc này ngươi cùng Tề Xương Vũ thương nghị mà làm đi, bổn công tử không có hứng thú quản chuyện vặt vãnh này! Thôi được, các ngươi đều lui ra ngoài trước, bổn công tử sẽ vào thử trước!"
"Vâng! Long sư huynh ngài cứ tự nhiên! Tiểu đệ cung chúc Long sư huynh liên tiếp tăng ba cấp! Ha ha!" Nhạc Đông Thần cười hùa theo, sau đó liền định lui về.
Đối với đặc quyền của Long Khuynh Vân, các đệ tử nòng cốt xung quanh cũng không có bất kỳ ý kiến phản đối nào, trái lại đều tỏ vẻ xem đó là chuyện đương nhiên.
Nhưng đúng lúc ấy, sắc mặt Nhạc Đông Thần đột nhiên sa sầm. Trong lúc lơ đãng, hắn thấy Phong Liệt đang chậm rãi đi tới, hắn khịt mũi nặng nề một tiếng, sau đó không chút biểu tình lùi về sau Long Khuynh Vân hai bước.
Lúc này, mọi người xung quanh cũng tự nhiên đều nhìn thấy Phong Liệt, và biết rằng trò hay sắp bắt đầu. Ánh mắt họ dồn dập lộ ra vẻ hóng chuyện khi nhìn về phía Phong Liệt. Lúc này, Sở Huyền cũng trà trộn trong đám đông, châm biếm nhìn Phong Liệt.
Mặc dù những người này đều là đệ tử nòng cốt, nhưng phần lớn xuất thân từ các gia tộc nhỏ. Bất kể là Phong Liệt hay Long Khuynh Vân, bọn họ đều tự thấy mình không dám đắc tội. Thậm chí cả Nhạc Đông Thần, Tề Xương Vũ, Lý U Nguyệt - những con cháu đại tộc này - cũng chút nào không coi họ ra gì.
Long Khuynh Vân sắc mặt lạnh nhạt nhìn Phong Liệt, trong lòng tuy rằng hơi không đành lòng, nhưng bị ràng buộc bởi khoản hối lộ hậu hĩnh của Nhạc Đông Thần, nàng cũng chỉ có thể gạt Phong Liệt ra ngoài.
Theo nàng thấy, Phong Liệt cùng Nhạc Đông Thần, Tề Xương Vũ và những người khác chẳng khác gì nhau, đại khái đều không phải hạng tốt đẹp gì, kể cả bản thân nàng cũng vậy. Còn việc có chà đạp người khác hay không thì chỉ tùy thuộc vào hứng thú của nàng mà thôi.
Phong Liệt tiến lên phía trước, khẽ chắp tay với Long Khuynh Vân, bình tĩnh nói: "Long sư huynh, trước khi tiến vào Tụ Nguyên Trì, trận cá cược giữa ta và Nhạc Đông Thần cũng nên có kết quả thắng bại chứ?"
Lời Phong Liệt vừa dứt, tiếng bàn tán xôn xao xung quanh nhất thời biến mất không dấu vết, mọi người cùng nhau vểnh tai lên, chờ đợi quyết định của Long Khuynh Vân.
Nhưng không đợi Long Khuynh Vân nói chuyện, Nhạc Đông Thần lại đột nhiên tiến lên một bước, cười hiểm độc nói: "Phong Liệt, Long sư huynh đối với thắng bại của trận cá cược này, sớm đã có kết luận rồi! Long sư huynh là người từng trải, từ lâu đã nhìn ra việc bài trừ cấm chế này có liên quan gì đến ngươi đâu. Bởi vậy, người thắng cuộc cá cược này chính là tại hạ! Cho nên sao, hừ hừ! Ngươi mau chóng mang người của ngươi cút khỏi Thiên Thủy Giản đi! Hơn nữa từ nay về sau, không cho ngươi gặp lại U Nguyệt nữa!"
"Ngươi... Ngươi cái tên tiểu nhân đê tiện vô sỉ này!" Lý U Nguyệt tức giận đến khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, thân thể mềm mại khẽ run rẩy. Nếu không phải bị Phong Liệt nắm chặt tay nhỏ, nàng thật hận không thể rút lợi kiếm đến chém Nhạc Đông Thần thành từng mảnh.
Phong Liệt khẽ cười nhạt một tiếng, không thèm để ý chút nào. Đôi mắt sắc bén của hắn nhìn chằm chằm Long Khuynh Vân, cười nói: "Long sư huynh, Nhạc Đông Thần có thể đại diện cho ý của ngươi ư?"
Bị ánh mắt bức người của Phong Liệt trừng, Long Khuynh Vân trong lòng cũng hơi rùng mình, không khỏi cảnh giác thêm vài phần, toàn thân thần kinh căng thẳng.
Nhưng ngay sau đó, nàng vẫn lạnh lùng cười nói: "Chính xác là như vậy! Đã cá cược thì phải chịu thua. Phong Liệt, ngươi rời đi đi!"
"Ha ha ha! Phong Liệt, ngươi có nghe hay không! Long sư huynh đã lên tiếng rồi, ngươi còn không mau cút đi! Hừ, muốn đấu với bổn công tử, ngươi còn kém xa lắm!" Nhạc Đông Thần cực kỳ kiêu ngạo cất tiếng cười lớn nói.
"Đúng vậy! Nhạc sư huynh anh minh thần võ, cá cược sao có thể thua được?"
"Hừ hừ, đấu với Nhạc sư huynh, quả thực là không biết sống chết!"
"Chỉ bằng một viện phái phế vật như Ám Vũ Viện, mà cũng dám mưu toan chia sẻ Tụ Nguyên Trì ư? Quả thực là trò cười lớn, hừ hừ!"
...
Giờ phút này, một đám đệ tử nòng cốt có quan hệ gần gũi với Nhạc Đông Thần xung quanh thấy cảnh này cũng đều nhao nhao ồn ào, cười nhạo Phong Liệt.
Lý U Nguyệt và Triệu Thung đều tức giận cực kỳ, đồng thời không khỏi dâng lên một cảm giác bất lực. Còn Tề Xương Vũ cũng bất đắc dĩ thở dài, có Long Khuynh Vân nhúng tay vào, cục diện này đã vượt quá phạm vi năng lực của hắn.
Tuy rằng trong lòng thầm giận với câu trả lời dứt khoát của Long Khuynh Vân, nhưng trên mặt Phong Liệt lại không hề biến sắc. Hắn lạnh nhạt quét mắt một lượt đám đông đang cười nhạo xung quanh, chỉ chốc lát sau, ánh mắt hắn dừng lại trên người Sở Huyền đang đứng trong đám đông với vẻ mặt đầy châm chọc.
"Hừ hừ, Sở Huyền, ngươi ở đây thật sự quá chướng mắt rồi!"
Ngay sau đó, sắc mặt Phong Liệt đột nhiên trở nên cực kỳ tức giận. Bất quá, sự phẫn nộ của hắn dường như không phải nhắm vào Long Khuynh Vân và Nhạc Đông Thần, mà là... Sở Huyền!
Tiếp đó, dưới ánh mắt cực kỳ kinh ngạc của mọi người, Phong Liệt nổi giận đùng đùng đi về phía Sở Huyền.
Mỗi trang truyện này đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật Tàng Thư Viện, kính mong độc giả tôn trọng.