(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 704: Sau đó dư âm
Bờ sông nhỏ trong veo thấy đáy, một thiếu nữ yêu kiều vận bạch y đang lặng lẽ ngồi trên một tảng đá lớn. Trên gương mặt mỹ lệ không tì vết vẫn vương những vệt nước mắt mờ nhạt, mặc cho chúng chảy dài trên má. Đôi mắt đẹp vốn như làn thu thủy, giờ phút này lại mờ mịt, trống rỗng nhìn dòng sông đang chảy trôi.
Cách đó không xa phía sau, Phong Liệt đứng trên một gò đất nhỏ, ánh mắt hơi lo lắng nhìn bóng dáng mỹ lệ kia, khẽ nhíu mày.
Suốt ba ngày liên tục, Diệp Thiên Quỳnh từ khi tỉnh lại, sau những trận khóc thảm thiết ban đầu, dần dần biến thành dáng vẻ như hiện tại, thờ ơ với Phong Liệt, cả người tĩnh lặng đến đáng sợ.
"Diệp Thiên Quỳnh, tình huống lúc đó ta đã nói rất rõ ràng rồi. Ta nhầm ngươi với Thiên Tử là lỗi của ta, nhưng sự việc đã xảy ra rồi. Ta, Phong Liệt, không cầu xin ngươi tha thứ, chỉ hy vọng ngươi có thể đối xử tốt với chính mình."
Phong Liệt khẽ thở dài, trầm giọng nói: "Nếu như... nếu như nàng bằng lòng, muốn đánh muốn giết hay làm gì cũng được..."
"Giết ngươi, ta có thể trở lại như xưa được không?"
Diệp Thiên Quỳnh vốn đã trầm mặc ba ngày, đột nhiên mở miệng nói. Giọng nói băng lãnh kia ẩn chứa hàn ý khiến lòng người run sợ.
"Hả?"
Ánh mắt Phong Liệt khẽ động, trên mặt hiện lên chút vui mừng. Mấy ngày qua, Diệp Thiên Quỳnh không nói một lời, mặt mày không vui không buồn, ánh mắt mờ mịt trống rỗng, hắn thật sự sợ nữ nhân này nghĩ quẩn mà làm điều dại dột.
Kỳ thực trong lòng, Phong Liệt cũng không cho rằng mình có lỗi, đương nhiên cũng không thể giao mạng nhỏ cho người khác, hơn nữa bản thân hắn cũng là vô tình chịu đựng. Thậm chí, cho dù lúc trước hắn biết rõ đối phương là Diệp Thiên Quỳnh, vì cứu người chưa chắc đã không hy sinh "sắc đẹp" của mình.
Chỉ có điều, một tiểu thư khuê các chưa xuất giá như nàng quả thật đã thất thân với mình, điều này không thể phủ nhận.
Lúc này, Phong Liệt tự cho rằng nên thể hiện chút phong độ của một nam nhân.
Về phần lời hắn nói lúc trước cũng chỉ là để dẫn dắt đối phương mở miệng mà thôi. Chỉ cần nàng chịu mở miệng nói chuyện, Phong Liệt có thể hiểu được suy nghĩ trong lòng đối phương, cũng tiện bề kê đơn bốc thuốc.
Sau một thoáng do dự, Phong Liệt thầm nhủ một tiếng, ngẩng đầu lên nói: "Diệp Thiên Quỳnh, nếu nàng không ngại, ta, Phong Liệt, nguyện ý chịu trách nhiệm về việc này. Lập tức sẽ đến cầu hôn nhạc phụ đại nhân. Về phần sau này nàng có thể yên tâm, ta sẽ đối xử với nàng như đối với Thiên Tử vậy."
Công bằng mà nói, lấy một tuyệt sắc giai nhân như vậy làm vợ, đối với Phong Liệt mà nói, ngược lại cũng không phải chuyện không thể chấp nhận. Mặc dù hai người không quá quen thuộc, nhưng dù để nàng ở hậu viện ngắm nhìn cũng coi như một cảnh sắc không tồi.
"Ta không thèm!"
Diệp Thiên Quỳnh cũng không quay đầu lại, trong giọng nói bình tĩnh lại ẩn chứa một mảnh băng hàn.
"Ách... Vậy rốt cuộc nàng muốn thế nào?"
Diệp Thiên Quỳnh lại lần nữa trầm mặc, khiến Phong Liệt nhất thời đau đầu.
Trầm ngâm một lát, ánh mắt Phong Liệt khẽ động, quyết định đưa Diệp Thiên Quỳnh về Tứ Phương thành, giao cho Diệp Thiên Tử chăm sóc.
Hắn hôm nay đã đáp ứng Nhân Hoàng, muốn đi đến thông đạo Nam Ly giới để hiệp trợ trấn thủ, ngược lại cũng không nên trì hoãn quá lâu.
Khoảnh khắc sau đó, hắn thoát khỏi không gian Long Ngục, thúc giục Bản Nguyên thần đồ, lập tức trở về phủ thành chủ Tứ Phương thành.
Lý U Nguyệt, Tiểu Ma Nữ, Diệp Thiên Tử, Tiểu Yên, Tiểu Lục cùng các nàng khác, thấy Phong Liệt trở về, đều không khỏi vui mừng khôn xiết, đồng loạt xông ra đón. Ngay cả Sở Tiểu Điệp thường xuyên bế quan cũng đã đi ra, trong đôi mắt đẹp khó giấu vẻ vui mừng.
Chỉ có điều, khi họ nhìn thấy Diệp Thiên Quỳnh cùng Phong Liệt cùng đến, từng khuôn mặt nhỏ nhắn kiều diễm đều không khỏi lộ ra vẻ cổ quái. Nhất là vẻ mặt âm trầm lạnh lẽo như Vạn Niên Hàn Băng của Diệp Thiên Quỳnh, càng khiến mọi người không thể đoán được suy nghĩ.
"Phong Liệt, tên khốn phong lưu nhà ngươi! Sao mới đi ra ngoài một năm đã lại dắt về một nữ nhân?"
Tiểu Ma Nữ chống nạnh, hầm hừ chỉ vào mũi Phong Liệt chất vấn. Đột nhiên, đôi mắt đẹp của nàng lóe lên, ánh mắt dáo dác nhìn qua Diệp Thiên Quỳnh và Diệp Thiên Tử, không khỏi kinh hãi thốt lên: "Oa! Phong Liệt, ngươi dắt nữ nhân về thì cũng thôi đi, sao lại dắt về một nữ nhân giống hệt phu nhân vậy hả?"
"Ồ? Tỷ tỷ? Sao tỷ lại ở đây? Có phải đến thăm muội không! Hì hì, đã biết tỷ tỷ thương muội nhất rồi!"
Diệp Thiên Tử giờ phút này lại vui mừng khôn xiết, không khỏi hoan hô nhào tới, đồng thời còn không quên phản bác Tiểu Ma Nữ: "Con yêu tinh rắn chết! Ngươi bớt nói bậy đi, đây là tỷ tỷ của ta, còn dám nói lung tung coi chừng bổn tiểu thư liều mạng với ngươi!"
"Tỷ tỷ, muội nhớ tỷ lắm đó!"
"Tỷ tỷ cũng nhớ muội, muội... muội vẫn ổn chứ?"
Diệp Thiên Quỳnh nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài của muội muội, thoáng thu liễm vẻ mặt băng lãnh, trên gương mặt tiều tụy miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
"Muội rất ổn mà! Ồ? Tỷ tỷ đã khóc? Là ai bắt nạt tỷ vậy?"
"Không, không có ai..."
Tỷ muội nhà họ Diệp sang một bên trò chuyện. Tiểu Ma Nữ cùng mấy người kia thì vây quanh Phong Liệt líu lo như một ngàn con chim sẻ, không ngừng trách cứ hắn "đa tình", "thấy một người yêu một người" các kiểu, quả thực coi Phong Liệt như một tên đàn ông phong lưu phóng đãng, bạc tình mà trách mắng.
Chỉ có Lý U Nguyệt đôi mắt đẹp luân chuyển, trầm mặc không nói. Nàng nhìn Phong Liệt, rồi lại nhìn Diệp Thiên Quỳnh với vẻ mặt rõ ràng không ổn, trên mặt như có điều suy nghĩ. Vốn là người cực kỳ thông minh, nàng ẩn ẩn cảm thấy sự việc tuyệt không đơn giản như lời phu quân nói là tiện đường đưa Diệp Thiên Quỳnh đến.
Phong Liệt cười khổ, bụng đầy oan ức mà không biết nói từ đâu. Cũng may trong đầu chợt lóe linh quang, hắn liền lấy ra một đống Thánh Bảo thần binh tinh xảo. Lúc này mới miễn cưỡng chặn được những chiếc miệng nhỏ líu lo của Tiểu Ma Nữ cùng những người khác, từng người một cầm Thánh Bảo đi tế luyện.
Chỉ có điều, trước khi đi, các nàng đều không cho Phong Liệt sắc mặt tốt. Ngay cả Tiểu Yên và Sở Tiểu Điệp vốn luôn nhu thuận cũng bĩu môi, thể hiện sự bất mãn.
"Phu quân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Có thể nói cho U Nguyệt biết để U Nguyệt chia sẻ nỗi lo với phu quân được không?"
Sau khi các nàng giải tán, Lý U Nguyệt cất bộ găng tay Thánh Bảo trong tay đi, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Phong Liệt nói.
"Ách, cái này..."
Khóe miệng Phong Liệt co giật, vẻ mặt vô cùng khó xử. Dưới ánh mắt chớp động của Lý U Nguyệt, hắn có chút né tránh.
Mấy nữ nhân của Phong Liệt, ngoài việc mỗi người đều có dung nhan khuynh thành, tuyệt sắc vô song, thì cũng đều có tính cách khác nhau, mỗi người một vẻ.
Tiểu Ma Nữ tinh quái, ngây thơ hoạt bát; Diệp Thiên Tử điêu ngoa kiêu ngạo nhưng không mất đi vẻ ôn nhu; Tiểu Lục thật thà đáng yêu; Tiểu Yên hiền lành nhu thuận; Sở Tiểu Điệp thuần khiết vô hạ, không tranh quyền thế nhưng lại có chút thần bí; còn Lý U Nguyệt thì cực kỳ thông minh, tâm tư linh lung, lại có phong thái của người đứng đầu.
Sau một khoảng thời gian các nàng ở chung, Lý U Nguyệt bất tri bất giác đứng ở vị trí chủ đạo, ẩn ẩn trở thành người đứng đầu trong số các nàng.
Đương nhiên, Lý U Nguyệt có thực lực mạnh nhất trong số các nàng cũng là một nguyên nhân không thể bỏ qua.
Sau khi Phong Liệt tập hợp các nàng về Tứ Phương thành, cũng không cố gắng duy trì trật tự hậu cung. Nhưng dưới tài xử lý của Lý U Nguyệt, các nàng phần lớn đều sống hòa thuận, trừ việc Tiểu Ma Nữ hồ đồ và Diệp Thiên Tử điêu ngoa kiêu ngạo không hợp nhau, thường xuyên cãi vã mà không ảnh hưởng đến đại cục, thì xem như bình an vô sự.
Cho nên, trong lòng Phong Liệt đối với Lý U Nguyệt, ngoài tình yêu sâu đậm, còn có chút cảm kích.
Mà hôm nay, gặp phải chuyện của Diệp Thiên Quỳnh, tựa hồ cũng chỉ có Lý U Nguyệt có thể giúp hắn san sẻ nỗi lo một chút.
Hơi chút do dự, Phong Liệt rốt cục kể lại toàn bộ sự việc cho Lý U Nguyệt nghe.
Sau khi nghe xong, Lý U Nguyệt ban đầu giận dỗi bĩu môi, đôi mắt đẹp hơi đỏ lên, không chịu theo mà kháng nghị nói: "Phu quân, không phải U Nguyệt không có lòng bao dung, nhưng mà... nhưng mà phu quân rốt cuộc còn muốn để U Nguyệt thu nạp bao nhiêu tỷ muội nữa đây?"
"Ách, U Nguyệt, là phu quân không tốt, để nàng phải chịu ủy khuất." Phong Liệt thấy giai nhân giận dỗi, không khỏi quýnh lên trong lòng, vội vàng tiến lên nắm lấy bàn tay nhỏ bé của giai nhân, dịu dàng an ủi: "U Nguyệt yên tâm, phu quân lúc này thề, nếu ta, Phong Liệt, lại động lòng với nữ nhân nào khác ngoài các nàng, thì để ta trời giáng... ô!"
Lời còn chưa nói hết, liền bị giai nhân bịt miệng lại.
Lý U Nguyệt trợn trắng mắt, oán trách nói: "Phu quân, lời thề kiểu này tốt nhất đừng phát. Chuyện tình yêu vô cùng khó đoán, U Nguyệt lại biết rõ phu quân là người đa tình, vạn nhất thật sự ứng nghiệm rồi, thì U Nguyệt phải làm sao đây?"
"Hắc, hắc hắc, vẫn là U Nguyệt tốt với ta nhất. Có vợ như thế, phu quân còn cầu gì nữa chứ!"
Phong Liệt cười khan hai tiếng, lại trịnh trọng nói: "Bất quá, phu quân nhất định nói được làm được!"
Giờ phút này, trong lòng hắn thật sự hạ quyết tâm không còn ong bướm nữa. Về phần Hoàng Tử Nguyệt, Lan Tiếu cùng những người khác, trong lòng hắn chỉ đành thầm thở dài một tiếng, hạ quyết tâm chém đứt tình tơ.
Tiếp đó, Lý U Nguyệt cũng không dây dưa nhiều về chuyện này. Nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, trầm ngâm nói: "Phu quân hôm nay đã cùng Diệp Thiên Quỳnh thành nhân luân đại sự rồi. Hơn nữa nàng ta lại là khuê nữ chưa xuất giá, kết quả tốt nhất đương nhiên là đưa Diệp Thiên Quỳnh vào phủ. Phu quân yên tâm, chuyện này cứ giao cho U Nguyệt xử lý đi."
"À? Không biết nương tử U Nguyệt định làm thế nào?"
Ánh mắt Phong Liệt khẽ động, truy hỏi.
Trong đôi mắt đẹp của Lý U Nguyệt hiện lên một tia tinh quái. Nàng giơ giơ nắm tay nhỏ, ra vẻ hùng hổ hừ hừ nói: "Hừ! Còn có thể làm thế nào? Đã cùng phu quân thành Chu Công đại lễ rồi, đương nhiên là người của Phong gia chúng ta rồi. Nếu nàng không chịu, U Nguyệt sẽ đánh cho đến khi nàng chịu mới thôi!"
"Ực..."
Phong Liệt ngây người, há hốc mồm một lúc.
"Phụt!"
Lý U Nguyệt thấy vẻ mặt ngây ngốc của Phong Liệt, không khỏi che miệng cười khúc khích, lập tức trăm vẻ mị hoặc nảy nở, khiến Phong Liệt nhất thời chói mắt.
"Hì hì, U Nguyệt chỉ đùa phu quân thôi mà! Về phần cụ thể làm thế nào, phu quân không cần bận tâm. Chờ phu quân xuất chiến trở về, U Nguyệt cam đoan Diệp Thiên Quỳnh sẽ gả vào Phong gia chúng ta là được!"
"À? Đã như vậy, vậy thì làm phiền nương tử rồi!" Mắt Phong Liệt sáng lên, nói: "Nếu U Nguyệt có thể thay phu quân giải quyết phiền toái này, phu quân nhất định sẽ hảo hảo ban thưởng U Nguyệt một phen. Còn bây giờ thì, hắc hắc, phu quân xin nộp trước chút "tiền lãi" vậy!"
"A? Phu quân, chàng... chàng muốn làm gì vậy?"
Lý U Nguyệt thấy vẻ mặt cười gian của Phong Liệt, đôi mắt đẹp chớp chớp hai cái, không khỏi thêm vài phần cảnh giác.
"Hắc hắc hắc, đương nhiên là "khai hoang làm ruộng" rồi!"
"A? Không muốn..."
Phong Liệt một bên lặng lẽ cười, một bên vòng tay ôm ngang giai nhân, đột nhiên biến mất tại chỗ, đi hoàn thành sự nghiệp "khai hoang làm ruộng", nối dõi tông đường vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ duy nhất của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ nguồn gốc chân chính.