(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 680: Tranh giành tình nhân
Nhìn thấy đạo kim mang từ xa bắn đến, Phong Liệt khẽ nheo mắt, trong lòng dâng trào cảm xúc. Năm năm không gặp, tiểu nha đầu rốt cuộc đã lớn thành một đại cô nương.
Giữa những ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Phong Liệt mỉm cười, chậm rãi dang rộng vòng tay. Giây lát sau, một bóng hình thướt tha từ trên không lao xuống, không kiêng nể gì mà sà vào lòng hắn.
"Ô ô! Phong Liệt chết tiệt! Phong Liệt đáng ghét! Ngươi lại nhẫn tâm vứt ta một mình ở Thiên Long Vực! Ngươi còn có nhân tính không vậy...! Ô ô ô"
"À? Khụ khụ! A Ly, ta chẳng phải đã sắp xếp không ít người bảo vệ nàng rồi sao, sao lại nói là ta bỏ mặc nàng một mình ——"
"Ta không quan tâm! Ngươi chính là vô nhân tính! Ngươi chính là đáng ghét!"
"..."
Phong Liệt ôm lấy khối thân thể mềm mại, uyển chuyển, lồi lõm kia, không khỏi dở khóc dở cười, cuối cùng cũng hiểu ra rằng, giảng đạo lý với phụ nữ là một điều hết sức ngu xuẩn.
Thiếu nữ này không phải ai khác, chính là Băng Ly, người đã từ biệt Phong Liệt năm năm.
Nửa ngày sau, Phong Liệt kéo thiếu nữ đang khóc lóc làm nũng trong lòng ra, cẩn thận đánh giá nàng một lượt từ trên xuống dưới.
Lúc này, Tiểu Ma Nữ khoác trên mình bộ chiến giáp vàng rực của Thần Vũ Vệ, làm nổi bật lên tư thái yểu điệu, mê người khôn tả. Trên khuôn mặt tuyệt mỹ còn vương một chuỗi nước mắt long lanh, đôi mắt to tròn tràn đầy ủy khuất lẫn tức giận, hầm hầm nhìn chằm chằm hắn.
Năm năm trôi qua, cô bé vốn thanh thuần ngây thơ đã rũ bỏ nét non nớt, trở nên trưởng thành hơn đôi chút. Thân hình cũng cao ráo hơn rất nhiều, hầu như đã ngang mày với Phong Liệt. Đôi bộ ngực vốn đã khiến người kinh ngạc, giờ đây càng thêm cao ngất như núi, mang lại cho Phong Liệt một cảm giác áp bách nặng nề, khiến hắn không kìm được mà phải liếc nhìn thêm vài lần.
Điều khiến Phong Liệt kinh ngạc hơn cả là tu vi của Tiểu Ma Nữ lại đã đạt đến Long Biến Cảnh hậu kỳ. Hiển nhiên, nàng cũng đã nhận được không ít lợi ích từ Nhân Hoàng.
"Phong Liệt đáng ghét, ông nội nói, lần sau gặp mặt nhất định phải hung hăng giáo huấn ngươi một trận, thay ta hả giận! Hừ hừ! Nếu như ngươi không mau mau đến cầu xin ta tha thứ, ta tuyệt đối sẽ không nói tốt cho ngươi đâu!"
"Ách ——"
Phong Liệt nhất thời nghẹn lời.
Hai người cứ thế ở đây thân mật không kiêng nể ai, khiến những người xung quanh cũng dần dần cảm thấy có chút không đúng vị.
Thủy Vô Khuyết thì chẳng hề gì, hắn có chút hứng thú xem trò vui. Nhưng trong số các thiếu niên Thần Vũ Vệ, đã có vài kẻ sắc mặt tái xanh, ánh mắt nhìn về phía Phong Liệt mang theo vài phần lửa đố kỵ cùng sát cơ.
Tiểu Ma Nữ sở hữu dung nhan tuyệt mỹ, lại mang trong mình huyết mạch Băng Long Hoàng cao quý, thiên phú siêu quần. Tính cách nàng lại ngây thơ hoạt bát, quỷ linh tinh quái, vô cùng được lòng người. Bốn năm qua, nàng sớm đã trở thành đối tượng ngưỡng mộ của không ít người trẻ tuổi trong Thần Vũ Vệ. Nay mắt thấy tình nhân trong mộng làm nũng trong lòng một người đàn ông khác, đám "gia súc động dục" kia tự nhiên cảm thấy khó chịu vô cùng.
Tuy nhiên, khi vài thiếu niên Thần Vũ Vệ dần dần khắc phục sự kiêng kỵ trong lòng đối với Phong Liệt, chuẩn bị nhảy ra buông lời mỉa mai, thì lại bị người khác nhanh chân đoạt trước.
"Phong Liệt, sắc trời đã không còn sớm, chúng ta vẫn nên mau chóng lên đường thôi."
Một thanh âm trong trẻo, dễ nghe vang lên bên tai Phong Liệt.
Chính là Diệp Thiên Tử tiến lên một bước, ôm chặt cánh tay Phong Liệt, đôi mắt đẹp nhìn về phía Tiểu Ma Nữ lộ rõ vài phần cảnh giác.
Phong Liệt cảm thấy trên cánh tay có chút tê rần, đúng là bị Diệp Thiên Tử lén lút véo một cái. Trong lòng hắn không khỏi âm thầm cười khổ, thầm nghĩ nữ nhân này quả nhiên đang ghen.
"Thôi được rồi, A Ly, hay là nàng cùng ta quay về Tứ Phương Thành nhé?"
Phong Liệt thoáng nhìn quanh, nhận thấy đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, bèn mượn cơ hội mở lời.
Nào ngờ, Tiểu Ma Nữ vốn là người mắt không dung được hạt cát, đôi mắt đẹp của nàng thoáng chốc chăm chú vào Diệp Thiên Tử, tức giận hỏi: "Ngươi là ai mà? Dựa vào cái gì mà dám sai khiến Phong Liệt?"
"Hừ, ta là vị hôn thê của Phong Liệt! Ngươi lại là ai?"
Diệp Thiên Tử dường như rất hài lòng với những lời nói của Tiểu Ma Nữ, đắc ý kiêu hừ một tiếng, ôm cánh tay Phong Liệt càng thêm chặt.
"Vị hôn thê của Phong Liệt ư? Hừ, ngươi đang lừa gạt ai vậy! Ta cũng chưa từng nghe nói Phong Liệt có vị hôn thê nào cả!"
Nộ khí thoáng hiện trên khuôn mặt Tiểu Ma Nữ, nàng hầm hầm nói.
Phong Liệt nhìn hai nữ tử đối chọi gay gắt như gà chọi, không khỏi cảm thấy đau đầu.
"Giờ thì ngươi chẳng phải đã biết rồi đó sao?"
Diệp Thiên Tử ngạo nghễ ưỡn khuôn mặt nhỏ nhắn, đắc ý vô cùng liếc nhìn Tiểu Ma Nữ, nói: "Hôm trước Phong Liệt đã đến nhà ta cầu hôn, cha ta cũng đã đồng ý rồi!
Về sau, bổn tiểu thư chính là chính thê của Phong Liệt. Những người khác nếu muốn bước chân vào cửa, hừ hừ, thì nên hảo hảo nịnh bợ bổn tiểu thư đây mới phải!"
"Ngươi ——"
Tiểu Ma Nữ nghe xong lời này, không khỏi tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, đôi mắt đẹp dần dần tuôn ra một tia hơi nước. Nàng tức giận phùng mang trợn má chỉ vào Diệp Thiên Tử, quay sang hỏi Phong Liệt: "Phong Liệt, lời nàng ta nói có phải sự thật không?"
Phong Liệt nhếch miệng như thể đang đau răng, nhìn vẻ mặt ủy khuất của Tiểu Ma Nữ, trong lòng vô cùng đau xót. Hắn muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết phải mở lời ra sao.
Mặc dù hắn đã có chút chuẩn bị tâm lý cho tình huống này, nhưng vào giờ phút này, hắn vẫn cảm thấy chân tay luống cuống.
Đúng lúc này, đột nhiên một thanh âm âm trầm vang lên từ trên không: "Băng Ly cô nương, nam nhân tốt trong thiên hạ còn nhiều lắm mà! Hà tất cứ phải bám lấy một kẻ đã có vợ ——"
Sắc mặt Phong Liệt trầm xuống, lạnh lùng ngẩng mắt nhìn lên. Chỉ thấy kẻ vừa nói chuyện là một thiếu niên có tướng mạo có chút anh tuấn.
Thiếu niên kia vừa nói, vừa hả hê nhìn Phong Liệt, giữa hai hàng lông mày lóe lên vẻ oán độc sâu sắc.
Nào ngờ, lời hắn vừa nói được một nửa đã bị Tiểu Ma Nữ quát lạnh một tiếng cắt ngang:
"Ngươi câm miệng! Chuyện này can hệ gì đến ngươi?"
"Ta ——"
Thiếu niên kia khựng lại, sắc mặt thoáng chốc trắng bệch một mảng.
Tiểu Ma Nữ lạnh lùng trừng mắt nhìn người nọ một cái, chẳng buồn để ý tới hắn nữa. Sau đó, nàng quay người nhìn Phong Liệt, vừa khóc thút thít vừa nói ra một câu khiến tất cả mọi người há hốc mồm:
"Hừ, Phong Liệt đáng ghét! Ngươi —— ngươi vậy mà lại cầu hôn mụ già này trước! Ta hận ngươi chết đi được!"
"Ách ——"
Phong Liệt ngẩn người, trong lòng thầm kêu không ổn.
Quả nhiên, ngay lập tức sau đó, Diệp Thiên Tử bị tức đến mức khuôn mặt trắng bệch, đôi lông mày thanh tú cau chặt, ngón tay ngọc thon dài run rẩy chỉ vào Tiểu Ma Nữ: "Ngươi mắng ai là mụ già? Ngươi —— ngươi cái đồ tiểu yêu nữ!"
Tiểu Ma Nữ thì chẳng thèm để ý đến Diệp Thiên Tử nữa, tiến lên kéo tay Phong Liệt rồi toan bỏ đi.
"Phong Liệt! Ngươi theo ta đi!"
"À? Đi đâu cơ?" Phong Liệt ngây người hỏi.
"Đi tìm ông nội ta cầu hôn chứ...!"
Tiểu Ma Nữ thản nhiên nói: "Ngươi đã cầu hôn mụ già kia rồi, ta mới không cần phải đứng sau nàng ta đâu!"
"Ự...c ——"
Phong Liệt hiện rõ vẻ ngốc trệ trên mặt.
Chẳng những Phong Liệt, mà ngay cả Diệp Thiên Tử cùng đám Thần Vũ Vệ đang lơ lửng trên không đều không khỏi há hốc mồm.
Hóa ra, náo loạn cả buổi, người ta không phải vì Phong Liệt đã có vị hôn thê nên mới tức giận, mà chỉ là vì vấn đề ai được cầu hôn trước, ai sau mà thôi.
Mấy thiếu niên trên không vốn có ý với Tiểu Ma Nữ đều không khỏi mặt xám như tro, nản lòng thoái chí. Đồng thời, ánh mắt nhìn về phía Phong Liệt của họ càng thêm oán độc vô cùng.
Việc đã đến nước này, cũng chẳng còn gì đáng để xem náo nhiệt nữa. Đám Thần Vũ Vệ trên không trung đều hiểu rõ, tiếp theo đây đều là chuyện nhà của người ta rồi.
Cũng chỉ đến giờ khắc này, mới có người chợt nhớ ra mục đích ban đầu khi họ đến đây.
Một thiếu niên toàn thân tản ra khí tức băng hàn đột nhiên bộc phát ra khí thế mạnh mẽ, trường kiếm bạc trong tay từ xa đã khóa chặt Phong Liệt, quát lớn: "Chư vị! Phong Liệt đã sát hại người của Thần Vũ Vệ chúng ta, chuyện này tuyệt đối không thể cứ thế mà cho qua!"
"Không sai! Phong Liệt, ta cho ngươi thời hạn phải lập tức giao ra Tuyết Lập Hàn!"
"Hừ! Bổn công tử cũng muốn mở mang kiến thức một chút xem cái gọi là đệ nhất cường giả trẻ tuổi của Đại lục rốt cuộc có phải chỉ là hư danh hay không! Không đúng, hẳn phải là đệ nhất cường giả 'năm đó' thì có!"
"Giao người! Nếu không, chớ trách chúng ta không khách khí!"
"Giao ra đây!"
"..."
Một đám thiếu niên Thần Vũ Vệ ai nấy xoa tay, rục rịch. Trên mặt họ lộ rõ chiến ý nồng đậm, tựa hồ chỉ cần có người dẫn đầu, e rằng lập tức sẽ bùng nổ một trận quần ẩu.
Ngày bình thường, bọn họ đều là những thiên tài ngạo mạn, cao ngạo hơn người, phần lớn là người thừa kế được các thế lực lớn bồi dưỡng. Bản chất bên trong họ vốn đã có rất nhiều ngạo khí. Mặc dù tên tuổi Phong Liệt rất vang, nhưng đã cách nhiều năm rồi, ai biết hôm nay hắn còn có đủ thực lực để độc chiếm vị trí đứng đầu trong thế hệ trẻ hay không?
Huống hồ, sau khi gia nhập Thần Vũ Vệ, bọn họ đều đã nhận được 300 năm tu vi do Nhân Hoàng ban tặng, sớm đã bỏ xa bạn bè cùng lứa tuổi hàng vạn dặm.
Lúc này, nếu có thể đánh bại Phong Liệt, chắc chắn sẽ là một trận chiến thành danh lừng lẫy!
Cơ hội này, ngoại trừ Thủy Vô Khuyết mơ hồ cảm nhận được tu vi của Phong Liệt, thì bất cứ ai cũng không muốn bỏ lỡ.
Gặp tình hình này, Tiểu Ma Nữ cùng Diệp Thiên Tử cũng đình chỉ ồn ào, một người bên trái, một người bên phải đứng cạnh Phong Liệt, sắc mặt cảnh giác nhìn mọi người đang lơ lửng trên không.
Thần sắc Phong Liệt vẫn không thay đổi, ánh mắt bình tĩnh quét một vòng quanh mọi người, khóe miệng không khỏi hiện lên một tia cười lạnh.
"Chỉ dựa vào các ngươi, còn chưa đủ tư cách!"
Ánh mắt hắn lướt qua những nơi có người quen biết như Tề Vân Hạc, Vương Chinh... mấy người này đều lặng lẽ lùi về sau một chút, trong mắt mơ hồ lộ rõ vẻ kiêng kỵ.
Thủy Vô Khuyết đứng giữa đám đông, cũng chẳng hề lùi về sau, nhưng cũng không hề ồn ào. Trong ánh mắt hắn mơ hồ lộ rõ một tia đăm chiêu, vài năm không gặp, hắn cũng rất muốn xem thử thực lực của Phong Liệt ra sao.
Còn lại đại đa số người tuy nhiên cũng không hề sợ hãi đối mặt với Phong Liệt, trong mắt họ mang theo lửa giận không thể che giấu cùng chiến ý tràn đầy.
"Hừ! Nói khoác mà không biết ngượng! Ta Lý Nội Kiều xin được đến trước để cân đo thử thực lực của ngươi!"
Theo một tiếng hừ lạnh đầy khinh thường, một thiếu niên khôi ngô thân hình loáng một cái, lao nhanh về phía Phong Liệt. Trường kiếm trong tay hắn đột nhiên vung ra một mảnh kiếm quang băng hàn, làm không khí thiên địa đều ngưng kết.
Phong Liệt khẽ nheo mắt, đối mặt với thế công lăng lệ, sắc bén của đối phương, hắn lạnh lùng cười, rồi vô cùng đơn giản tung ra một quyền!
"Ầm!"
Hư Không chấn động.
Một quyền ảnh màu đen bay ra, lập tức bành trướng đến kích thước trăm trượng, tản ra từng luồng khí tức thuộc tính hỗn tạp, khiến tất cả mọi người không khỏi sững sờ.
"Nguyên lực lại pha tạp, không thuần túy đến thế! Hừ! Đệ nhất cường giả trẻ tuổi của Đại lục, xem ra cũng chỉ là trò cười mà thôi, ha ha ha ha!"
Lý Nội Kiều không khỏi ha ha cười lớn, trường kiếm trong tay vung vẩy càng thêm hăng say.
Nhưng mà, rất nhanh sau đó, hắn liền không còn cười nổi nữa.
Chỉ thấy quyền ảnh quỷ dị kia dễ dàng phá tan trăm ngàn đạo kiếm khí, lập tức giáng thẳng xuống người hắn.
"Phanh!"
Một tiếng nổ vang trời!
Trong ánh mắt khiếp sợ của tất cả mọi người, khối thân hình khôi ngô của Lý Nội Kiều phảng phất bị một ngọn núi lớn va phải, "Vèo" một tiếng, biến mất vào không trung xa xăm. Cuối cùng, hắn mắc kẹt trên một cây đại thụ cách đó trăm dặm, ánh mắt ảm đạm, hấp hối.
"Ti ——"
Đám thiếu niên đang lơ lửng trên không khó có thể tin nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi hai mắt hơi lồi, đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh.
Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, kính mong chư vị bằng hữu không tự tiện sao chép.