(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 554 : Thắng? Bại?
Dưới ánh sáng vàng vạn trượng chiếu rọi, xung quanh, từng mảng thềm đá tựa như băng tuyết dưới ánh mặt trời, lặng lẽ tan chảy không hình dạng. Uy thế kinh khủng chậm rãi lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, khiến các võ giả xung quanh không thể không hoảng sợ lùi lại, từng người kinh hãi đến tột đ���, dần dần thối lui ra xa mấy ngàn trượng.
Vài hơi thở sau, tại nơi vạn trượng hào quang bao phủ, chỉ có một bóng người đen hơi gầy yếu trên không trung, bất khuất đứng giữa đất trời, đối lập từ xa với mặt trời rực rỡ chói mắt, trông thật tiêu điều, cô độc.
"Phong Liệt, ngươi chẳng phải muốn biết bổn thái tử có gì dựa vào sao? Giờ khắc này, ngươi cảm thấy thế nào về đạo của bổn công tử? Ha ha ha ha!"
Kim Sở Ngạn đắc ý cười lớn, hoàn trả hết những lời trêu tức Phong Liệt đã nói trước đó.
Phong Liệt không trả lời, bởi lẽ lúc này hắn đã không thốt nên lời. Hắn rõ ràng cảm nhận được, nếu không phải có Bản Nguyên Thần Đồ hộ thân, e rằng hắn đã sớm bị hủy diệt hoàn toàn dưới màn ánh sáng này.
Dù có thần đồ bảo vệ, hắn vẫn cảm nhận được uy hiếp tử vong.
Với thực lực hiện tại của hắn, căn bản không thể phát huy được bao nhiêu uy lực của thần đồ. Trong cơ thể hắn không ngừng vang lên tiếng "ken két" giòn tan, cho thấy thân thể đã dần đạt đến giới hạn chịu đựng.
Giờ phút này, hắn rốt cuộc cũng hiểu ra một đạo lý.
Đó chính là, thần binh dù lợi hại đến mấy cũng không phải vạn năng, điều quan trọng nhất vẫn là tu vi của bản thân.
Trên người hắn có thần đồ, có Tỏa Long Đài, có thánh kiếm, không món nào không phải tuyệt thế thần binh, nhưng giờ phút này, dưới uy thế mênh mông cuồn cuộn của Đạo Mặt Trời Mọc Phương Đông của Kim Sở Ngạn, ngoại trừ thần đồ có thể bảo vệ thân thể bất diệt của hắn ra, những thứ khác đều chẳng còn chút công dụng nào.
Còn về đại thần thông Thôn Phệ mà hắn vẫn luôn lấy làm kiêu ngạo trước đây, giờ đây lại chẳng thể tế xuất được.
Trong chốc lát, Phong Liệt không khỏi cảm thấy phiền muộn. Đây là lần đầu tiên hắn ở thế hạ phong trong cuộc quyết đấu với cao thủ cùng cấp.
Thời gian từng phút từng giây trôi đi, thân ảnh Phong Liệt càng thêm gầy yếu, tựa như có thể tan chảy bất cứ lúc nào dưới Hạo Nhật.
Từ xa, Diệp Thiên Tử đã hai mắt đỏ bừng, ngón tay nắm chặt đến trắng bệch. Nếu không có Liêu Văn Huy và những người khác ngăn lại, nàng e rằng đã liều l��nh nhảy vào ánh sáng của Hạo Nhật. Các đệ tử Ma Long giáo còn lại cũng không khỏi căng thẳng tâm thần, thầm lo lắng khôn nguôi cho Phong Liệt.
Trong đám người của Băng Long giáo, tiểu ma nữ cũng nhếch môi anh đào, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Mộc Thiên Tình bên cạnh, đến nỗi phát ra tiếng động rất nhỏ.
"Đại sư tỷ! Phong Liệt sắp không trụ nổi nữa rồi, giờ phải làm sao đây...!" Tiểu ma nữ lo lắng nói.
"A Ly, đừng gấp! Phong Liệt sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu. Dù muốn thắng Kim Sở Ngạn rất khó, nhưng nếu muốn bảo toàn tính mạng, thì với hắn lại dễ dàng."
Mộc Thiên Tình dùng sức rút bàn tay nhỏ bé đáng thương của mình, cái mà tiểu ma nữ đang giày vò, về, xoa nhẹ vài cái rồi miệng vẫn an ủi nói.
"Hả? Đại sư tỷ, điều này có thật không vậy?"
Đôi mắt đẹp của tiểu ma nữ vui vẻ, vội vàng truy vấn.
"Đương nhiên rồi, lẽ nào ngươi đã quên không gian thần bí của Phong Liệt sao?" Mộc Thiên Tình bình tĩnh nói.
"Ồ, đúng vậy!" Tiểu ma nữ mắt sáng lên, kích động vỗ đùi một cái, nhưng lại không cẩn thận vỗ trúng đùi Mộc Thiên Tình.
Nhưng rất nhanh sau đó, nàng lại ủ rũ mặt mày, bĩu môi nhỏ nhắn kháng nghị nói: "Phong Liệt đáng chết! Thua cũng không được đâu! Bổn tiểu thư đã đặt cược toàn bộ gia sản lên người ngươi đó! Nếu ngươi dám thua, bổn tiểu thư sẽ không thèm để ý ngươi nữa! Hừ hừ!"
...
Ngay khi mọi người đều cho rằng Phong Liệt chắc chắn bại trận, đột nhiên, hắn có hành động.
Thân hình hắn hơi có vẻ còng xuống, tựa như đã không chịu nổi gánh nặng, nhưng vẫn bất khuất đứng vững. Trong tay, một tiếng "soạt" vang lên, một thanh trường kiếm huyết sắc hiện ra.
Phong Liệt cắn chặt răng, hai mắt híp lại, gắt gao nhìn chằm chằm vào vầng mặt trời chói mắt cách ngàn trượng bên ngoài. Ở trung tâm vầng mặt trời ấy, một bóng người cao to mờ ảo thấp thoáng hiện ra.
Hắn rõ ràng biết, muốn thoát khỏi cục diện khó khăn hiện tại, nhất định phải tiêu diệt người đã tạo ra nó, nếu không, mọi sự phản kháng đều là vô ích.
"Cơ hội chỉ có một lần, thành hay bại đều trông vào ông trời cả!"
"Chỉ Xích Thiên Nhai!" Ánh mắt Phong Liệt bỗng nhiên trở nên hung ác, thân hình hắn lăng không biến mất không thấy tăm hơi.
"Ồ? Phong Liệt biến mất rồi!"
"Chẳng lẽ Phong Liệt cứ thế mà chết sao?"
"Mau nhìn! Ở bên trong vầng mặt trời kìa!"
"..."
Thoáng chốc, tất cả mọi người chịu đựng ánh sáng vàng chói mắt, nhìn về phía bên trong vầng mặt trời ấy.
Phong Liệt vừa biến mất lập tức, liền xuất hiện phía sau bóng người cao to bên trong vầng mặt trời.
Oanh! Xung quanh Phong Liệt thoáng chốc tràn ngập uy thế vô cùng kinh khủng, cường thịnh gấp trăm lần không ngừng so với lúc trước, khiến cho Hắc Ám Chi Thân của hắn, vốn được Bản Nguyên Thần Đồ bao bọc, lập tức bị áp nát thành bột.
Tuy nhiên, trước khi thịt nát xương tan, Phong Liệt cũng rốt cục hao hết tia khí lực cuối cùng để ném thánh kiếm đi!
Kim Sở Ngạn vừa phát hiện Phong Liệt biến mất, trong lòng lập tức cảm thấy không ổn, nhưng không đợi hắn kịp phản ứng, đột nhiên chỉ nghe một tiếng "phốc phốc" trầm đục. Một đoạn Huyết Nhận vô cùng sắc bén đâm xuyên qua chiến giáp trên người hắn, xuyên thấu cổ họng, một luồng ma nguyên lực vô cùng tinh thuần từ thân kiếm lập tức đánh vào trong cơ thể hắn.
"Đáng chết —— phốc!" Kim Sở Ngạn không khỏi biến sắc, một ngụm máu tươi tức khắc trào ra!
Ngay sau đó, ánh sáng vàng đầy trời quanh người biến mất, chỉ còn lại một thân ảnh loạng choạng với bảo kiếm cắm ở cổ, cùng một bộ quần áo đen trôi lơ lửng trên không trung, từ từ hạ xuống.
Giờ khắc này, Kim Sở Ngạn không có thời gian rút trường kiếm đang cắm ở cổ mình ra. Sắc mặt hắn hoảng sợ, vội vàng khoanh chân ngồi xuống, hai tay nhanh chóng kết ấn, hòng bức luồng ma nguyên lực dị thường tinh thuần kia ra khỏi cơ thể. Máu tươi trong miệng hắn vẫn không ngừng tuôn ra.
"Trời đất ơi...! Chuyện gì thế này? Kim Sở Ngạn bị thương! Phong Liệt đâu rồi?"
"Chẳng lẽ Phong Liệt đã chết rồi? Chỉ còn lại một bộ y phục!"
"..."
Mọi người xung quanh lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn kinh!
Rất hiển nhiên, Kim Sở Ngạn đã gặp trọng thương, còn Phong Liệt thì hình thần câu diệt, chỉ còn lại một bộ quần áo không biết làm từ chất liệu gì mà vẫn chưa tan vỡ.
Tuy nhiên, không đợi mọi người kịp hoàn hồn sau cơn kinh ngạc, trên bầu trời lại nổi lên biến cố mới.
Chỉ thấy bộ quần áo đen ấy đột nhiên phồng lên, trong chớp mắt, một thân hình cường tráng lại xuất hiện trong tầm mắt mọi người, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Phong Liệt!
Trong chốc lát, tất cả mọi người không khỏi kinh ngạc đến nỗi hai mắt trợn tròn, khó tin nhìn Phong Liệt, rất lâu sau vẫn ngẩn ngơ.
"Phong sư huynh! Vô Địch!"
"Phong sư huynh! Vô Địch!"
"..."
Sau một hồi ngây người, tất cả đệ tử Ma Long giáo đều không khỏi nhiệt huyết dâng trào, hoan hô sôi nổi. Diệp Thiên Tử và tiểu ma nữ cũng nhịn không được vui đến phát khóc. Còn những người của Kim Long giáo thì sắc mặt kinh hãi, không biết phải làm sao.
Trên bầu trời, Hắc Ám Chi Thân của Phong Liệt lần nữa ngưng tụ. Hắn hai mắt đỏ thẫm, chân đạp hư không, chậm rãi đi đến sau lưng Kim Sở Ngạn, nắm lấy chuôi kiếm, "xoẹt" một tiếng, rút thánh kiếm về. Trên cổ Kim Sở Ngạn, một vòi máu tươi phun ra xa ba thước.
Giờ khắc này, Kim Sở Ngạn dù cảm nhận được Phong Liệt đến gần, nhưng cũng không thể phản ứng chút nào. Luồng ma nguyên lực cuồng bạo và tinh thuần trong cơ thể hắn, tinh thuần gấp trăm ngàn lần không ngừng so với nguyên lực của chính hắn, căn bản không phải thứ hắn có thể xua trừ, chỉ có thể tạm thời áp chế mà thôi.
Phong Liệt tay cầm thánh kiếm, sát cơ trong mắt chậm rãi dâng lên. Giờ phút này, hắn chỉ cần vung thánh kiếm xuống, là có thể lập tức chém Kim Sở Ngạn thành hai đoạn!
Tuy nhiên, hắn lại không thể làm như vậy!
Bởi lẽ giờ phút này, trên bầu trời đang có một luồng sát cơ mênh mông cuồn cuộn đã tập trung vào hắn, cảnh cáo hắn rằng, một khi ra tay, kẻ chết trước tuyệt đối sẽ là chính mình!
Phong Liệt ngẩng đầu lên, ánh mắt khẽ nheo lại, trong lòng không khỏi phẫn nộ dị thường.
Giờ khắc này, hắn rõ ràng cảm nhận được sự khác thường trên bầu trời, đồng thời xác nhận rằng điều hắn nhận ra khi mới tiến vào Hoàng Thành tuyệt đối không phải ảo giác.
"Tại sao lại như vậy? Chẳng lẽ cả tòa Hoàng Thành đều nằm trong lĩnh vực của một ai đó sao? Điều này chẳng phải rõ ràng cho thấy, Phi Long Thành này có cường giả Hoàng cấp tọa trấn ư?"
Sau một hồi phẫn nộ, trong lòng Phong Li���t cũng không khỏi thầm rung động.
Giờ khắc này, lòng ngàn vạn võ giả phía dưới đều không khỏi dấy lên, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm huyết kiếm sắc bén trong tay Phong Liệt.
Bọn họ không hề hay bi���t r���ng Phong Liệt đã bị một cường giả tuyệt thế cảnh cáo, chỉ biết rằng Phong Liệt chỉ cần giơ tay chém xuống, Kim Sở Ngạn, thiên tài đệ nhất của Kim Long giáo, cao thủ trẻ tuổi đệ nhất tuyệt đối sẽ chết không nghi ngờ, bất luận kẻ nào cũng không thể ngăn cản.
Trong chốc lát, tất cả mọi người nín thở tập trung tinh thần, lặng lẽ chờ đợi lựa chọn của Phong Liệt.
Một hơi.
Hai hơi thở.
Ba hơi thở.
Điều khiến mọi người không ngờ là, sau ba hơi thở ngẩn người nhìn bầu trời, Phong Liệt đột nhiên thu hồi trường kiếm, quay người hạ xuống, hòa vào đám đệ tử Ma Long giáo, không hề nhìn Kim Sở Ngạn thêm một cái nào nữa.
"Xôn xao ——" Dưới sân, tiếng nghị luận lập tức nổi lên khắp nơi, tựa như thủy triều lan tràn khắp toàn bộ đấu trường.
"Phong Liệt vậy mà không giết Kim Sở Ngạn! Chuyện gì thế này?"
"Phong sư huynh quả thực rất khiêm tốn, phong thái của một cao nhân tuyệt thế, khiến người khâm phục biết bao!"
"Phong sư huynh uy vũ! Phong sư huynh Vô Địch!"
"..."
Trong chốc lát, lời ca tụng xung quanh Phong Liệt ào ạt như thủy triều. Một đám đệ tử Ma Long giáo đều hưng phấn tột độ. Lần này, dưới sự dẫn dắt của Phong Liệt, các đệ tử Ma Long giáo cuối cùng đã mạnh mẽ áp đảo thế hệ trẻ Kim Long giáo, có thể nói mang ý nghĩa sâu xa.
Phong Liệt lạnh nhạt đáp lại những lời lấy lòng xung quanh, trên mặt không hề có vẻ vui sướng của người chiến thắng. Hắn rõ ràng biết, lần này mình có thể thắng, chính là nhờ may mắn.
Nếu chỉ dựa vào thực lực bản thân để so đấu, hắn vốn đã không phải đối thủ của Kim Sở Ngạn, điều này khiến trong lòng hắn vô cùng không cam lòng.
Từ trước đến nay, trong các cuộc giao chiến với thế hệ trẻ trên đại lục, hắn chưa từng bại một lần nào, nhưng hôm nay, hắn lại tự nhận bại bởi Kim Sở Ngạn.
Giờ khắc này, hắn chỉ muốn nhanh chóng quay về Ma Long Biệt Viện, bình ổn tinh thần bế quan khổ tu, để trong đại chiến tuyển chọn một tháng sau có thể dựa vào thực lực chân chính mà đánh bại Kim Sở Ngạn.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, mong bạn đọc thấu hiểu và ủng hộ.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: