(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 53 : Diễm Hỏa
Cách Ma Long giáo về phía tây năm trăm dặm, có một hẻm núi lớn sâu hun hút vô tận, bên trong quanh năm khói xám mịt mờ, ngay cả ánh mặt trời cực nóng cũng không thể rọi tới đáy hẻm núi. Trong hạp cốc, lớp lá khô cành héo tích tụ qua nhiều năm đã dày đến mấy chục trượng, chôn vùi vô số hài cốt cùng những dấu vết tang thương.
Tương truyền, trong hẻm núi này ẩn chứa vô số Ma Long bí ẩn, đối với các Ma Long võ giả mà nói, đây quả thực là một nơi tuyệt vời để tìm kiếm cơ duyên.
Thậm chí nếu có đủ cơ duyên, tại một vài huyệt động cổ xưa, còn có thể tìm thấy một vài hài cốt Ma Long từ thời viễn cổ lưu lại, mang vô vàn diệu dụng.
Trong hẻm núi, cây cổ thụ che trời, Kinh Cức (gai góc) mọc khắp nơi, vô số dã thú, long thú qua lại bên trong, có thể nói là một tuyệt địa hiểm yếu thực sự. Trong số đó, hung thú có số lượng đông đảo nhất và danh tiếng hung tàn nhất là một loài tên là Dạ Mạc Thú, hẻm núi lớn này cũng vì thế mà được đặt tên... Dạ Mạc Đại Hạp Cốc.
Ngày nay, sau khi Ma Long giáo lập giáo đã mấy vạn năm, những long thú cấp cao trong hạp cốc này đại thể đã bị cao thủ của Ma Long giáo thanh trừ, dần dần biến thành nơi Ma Long giáo nuôi dưỡng Dạ Mạc Thú.
Đương nhiên, tình huống như vậy cũng không phải tuyệt đối, luôn có một vài con cá lọt lưới thực lực cường hãn, vận khí không tồi, gây sóng gió bên trong đó, khiến cho hẻm núi này vẫn vô cùng hung hiểm, đặc biệt đối với các long võ giả cảnh giới Nguyên Khí mà nói, tuyệt đối là một thử thách không nhỏ.
Trong thế giới có chút u ám, sương mù nhàn nhạt bao phủ khắp nơi, giữa núi rừng, tiếng gầm của dã thú khi thì vang vọng, khi thì hung tợn, khi thì trầm thấp, thỉnh thoảng lại vang lên, khiến cho vùng thế giới này dường như chẳng hề yên tĩnh.
Phong Liệt cùng mười hai đệ tử nòng cốt khác của Ám Vũ Viện dẫn đầu đội ngũ, dẫn theo mấy trăm đệ tử trẻ tuổi của Ám Vũ Viện phía sau dần dần tiến vào hẻm núi, bước chân giẫm lên lớp lá rụng nhiều năm, phát ra tiếng "sột soạt" nặng nề, khiến cho bầu không khí hơi có chút ngưng trọng.
Dạ Mạc Đại Hạp Cốc này, ngoại trừ Phong Liệt kiếp trước đã từng đến một lần, những người khác đều vẫn là lần đầu tiên đặt chân đến, không khỏi đối với tất cả xung quanh mà thêm mấy phần hiếu kỳ. Thậm chí có một vài đệ tử khá tài hoa còn hưng phấn nhìn ngó xung quanh, dường như muốn chuẩn bị vài câu thơ từ để diễn tả tâm tình của mình lúc này.
Phong Liệt liếc nhìn mọi người một lượt, không khỏi cạn lời, xem ra đám người này dĩ nhiên l���i xem cuộc lịch lãm liều mạng thế này như một chuyến du xuân du lịch, cũng may nơi này chỉ là ngoại vi của hẻm núi lớn, ngay cả một con dã thú ăn thịt người cũng chưa thấy, ngược lại cũng chẳng có gì hung hiểm.
Chỉ một lát sau khi đến, mọi người đi tới một khu vực rộng rãi, đều ăn ý dừng bước.
Đại sư huynh Tần Trọng đột nhiên xoay người lại, lạnh lùng lướt nhìn mọi người, trầm giọng quát lên: "Chư vị đồng môn, vậy thì từ biệt, mỗi người hãy đi tìm kiếm cơ duyên của mình đi! Hy vọng sau ba tháng nữa, tất cả mọi người đều có mệnh được gặp lại nhau lần nữa!"
Nói rồi, hắn ẩn ý liếc nhìn Phong Liệt một cái, sau đó xoay người trực tiếp rời đi, vài tên tùy tùng của hắn cũng vội vàng đi theo sát. Trong nháy mắt, năm sáu trăm người đã tản ra thành từng nhóm nhỏ, nhanh chóng biến mất trong màn đêm u tối.
Phong Liệt thì vẫn đứng yên tại chỗ, ngẩng đầu nhìn bầu trời xám xịt, sắc mặt hơi có chút xoắn xuýt.
"Phong sư huynh, nếu không chê tiểu đệ vướng bận, chúng ta cùng nhau lập đội tiến lên đi! Trên đường mọi người cũng có thể tiện bề chiếu ứng lẫn nhau."
Triệu Thung đi tới bên cạnh Phong Liệt, khẽ cười nói, lúc này phía sau hắn đã tụ tập bảy, tám đệ tử trẻ tuổi thực lực cũng không tệ, ai nấy đều mang vẻ mặt kiêu căng, khí chất bất phàm, xem ra đều là những công tử ca không giàu thì cũng quý.
Phong Liệt hơi sững sờ, lắc đầu nói: "Triệu huynh khách khí rồi, cùng các huynh tổ đội, ta e rằng người bị vạ lây sẽ là các huynh đó."
"Phong sư huynh nói gì vậy chứ? Khi Thiên Phong sư huynh đại triển thần uy làm nhục Tần Trọng lúc ấy, tiểu đệ đây chính là tận mắt chứng kiến..."
"Ha ha, Triệu huynh sẽ không nói là chưa từng nghe đến lời lẽ hung ác mà Triệu Đống của Ma Vũ Viện đã thả ra đó chứ?" Phong Liệt khẽ cười một tiếng, cắt ngang lời khen ngợi của Triệu Thung.
Quả nhiên, nghe lời Phong Liệt nói, Triệu Thung và những người khác không khỏi hơi biến sắc mặt, nhất thời im lặng không một tiếng động.
Với sức ảnh hưởng của Triệu gia đứng sau Triệu Đống tại Ma Vũ Viện, thật sự không mấy ai dám trêu chọc hắn, trong lúc nhất thời Triệu Thung và những người khác lại trầm mặc.
Hướng thiện tránh ác là thiên tính của loài người, Phong Liệt đối với biểu hiện lúc này của bọn họ ngược lại cũng không có cái nhìn khác biệt.
Sau khi khuyên Triệu Thung rời đi, hắn liền đảo mắt nhìn về phía Diệp Thiên Tử, Sở Tiểu Điệp cùng mười mấy nữ đệ tử khác vẫn chưa lên đường, hai mắt hơi lóe lên.
Diệp Thiên Tử thấy Phong Liệt nhìn về phía mình, lập tức hừ lạnh một tiếng khinh thường, hậm hực nói: "Hừ, Phong Liệt, nếu không ai lập đội với ngươi, không bằng gia nhập đội ngũ của chúng ta đi, tiện cho Tiểu Hắc, dù sao cũng tốt hơn là tiện cho những dã thú khác."
"Xì xì!" Sở Tiểu Điệp không nhịn được bật cười, nàng cười duyên nói: "Phong sư huynh, Thiên Tử tỷ tỷ đang đùa với huynh đó, thật ra Thiên Tử tỷ tỷ đã sớm không còn giận huynh rồi... A! Tỷ tỷ tha mạng! Đây không phải là chuyện tối qua tỷ đã..."
"Ngươi còn nói!"
Sở Tiểu Điệp còn chưa nói dứt lời, Diệp Thiên Tử đã xấu hổ vô cùng nhào tới, hai nàng thoáng chốc đùa giỡn thành một đoàn.
Phong Liệt vô cùng kinh ngạc nhìn Diệp Thiên Tử, nhưng trong lòng thì không khỏi có chút buồn bực: "Đây là tình huống gì? Chẳng lẽ cô nàng Diệp Thiên Tử này đổi tính rồi sao?"
Sau khi thất thần một lát, Phong Liệt cười khổ lắc đầu, Diệp Thiên Tử hận mình thấu xương, mỗi lần thấy mình đều muốn hô đánh gọi giết, làm sao có thể dễ dàng tha thứ cho mình được?
Bất quá hắn suy nghĩ một chút, chung quy không thể nhẫn tâm mặc kệ, hắn gọi Sở Tiểu Điệp lại gần, từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra ba cây Tín Hiệu Diễm Hỏa.
"Tiểu Điệp, cái này các ngươi cầm lấy đi, khi gặp nguy hiểm thì gọi ta một tiếng!" Phong Liệt đưa ba cây Tín Hiệu Diễm Hỏa đến trước mặt Sở Tiểu Điệp, nói với vẻ mặt bình tĩnh, ánh mắt nóng bỏng hướng về giai nhân kia chợt lóe lên rồi vụt tắt.
Sở Tiểu Điệp sững sờ, vô cùng kinh ngạc nhìn Phong Liệt, cũng không biết có nên nhận lấy hay không, trong lúc nhất thời có chút không biết phải làm sao.
Diệp Thiên Tử thì chẳng hề cảm kích, hừ lạnh một tiếng nói: "Hừ, tên Phong Liệt chết tiệt kia, chúng ta đâu phải không có Diễm Hỏa, còn cần ngươi làm gì?"
Phong Liệt cũng không cãi vã với nàng, chỉ là nghiêm túc nói: "Diệp Thiên Tử, ta khuyên ngươi một câu, Diễm Hỏa trong tay ngươi tốt nhất đừng dùng, chúng không chỉ không cứu được ngươi, trái lại rất có khả năng là bùa đòi mạng của ngươi, lời đã nói đến đây, tin hay không tùy ngươi!"
"Ngươi..." Diệp Thiên Tử giận dữ, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc chưa từng có của Phong Liệt, cũng dần dần bình tĩnh lại, đôi mắt đẹp lóe lên vẻ suy nghĩ sâu xa. Các nữ đệ tử khác nghe Phong Liệt nói vậy, đều không khỏi biến sắc, hai mặt nhìn nhau.
Phong Liệt cũng chẳng thèm giải thích nhiều, không nói một lời kéo lấy bàn tay nhỏ trắng nõn của Sở Tiểu Điệp, trước khi Sở Tiểu Điệp kịp phản ứng, mạnh mẽ nhét ba cây Diễm Hỏa vào tay nàng, đồng thời còn không tự chủ được khẽ bóp nhẹ một cái, vuốt ve bàn tay nhỏ bé đã lâu không gặp này, trong lòng Phong Liệt không khỏi rung động, cố kìm nén ý niệm muốn ôm giai nhân vào lòng mà yêu thương một phen.
Sở Tiểu Điệp thân thể mềm mại run lên, khẩn trương rụt tay nhỏ lại, hai má đỏ bừng, trong tay nắm chặt ba cây Diễm Hỏa, ngượng ngùng không biết nên làm thế nào, phía sau, mười mấy nữ tử khác thì đã sớm cười vang một mảnh.
Sau khi đưa Diễm Hỏa xong, hắn cũng không đợi lâu nữa, xoay người bước vào một khu rừng núi, dần dần biến mất không còn thấy nữa.
Sở Tiểu Điệp đứng tại chỗ rất lâu vẫn chưa hoàn hồn, còn Diệp Thiên Tử thì lại nghiến răng nghiến lợi một hồi, nhìn bóng lưng Phong Liệt biến mất, hận không thể xông tới cắn cho mấy cái.
"Thiên Tử tỷ tỷ, tỷ xem cái này..." Sở Tiểu Điệp đôi mắt to trong veo như nước nhìn Diễm Hỏa trong tay, rồi lại nhìn Diệp Thiên Tử một chút, cái đầu nhỏ không khỏi có chút mơ hồ.
"Hừ, tên giả thần giả quỷ đó! Nếu đã cho ngươi thì cứ cầm lấy đi! Ta thấy tên này đã sớm không có ý tốt với ngươi rồi, sau này tuyệt đối không thể nể mặt hắn, biết chưa?" Diệp Thiên Tử hừ nhẹ nói.
"Ồ, biết rồi!" Sở Tiểu Điệp cúi đầu, vô thức đáp một câu, nhưng trong lòng vẫn còn mãi dư vị của ánh mắt cực kỳ nóng bỏng khi đối diện với Phong Liệt trong khoảnh khắc đó.
Sau khi Phong Liệt rời khỏi tầm mắt của các nữ đệ tử, sắc mặt hắn dần trở nên âm trầm, hắn hừ lạnh một tiếng, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia sáng lạnh lẽo, sau đó thân hình đột ngột tăng tốc, lao thẳng về phía sâu trong hẻm núi.
Ngay khi hắn vừa rời đi không lâu, mấy chục bóng đen tản mát khắp nơi trong khu rừng xung quanh cũng lặng lẽ theo sau.
Phong Liệt một đường vượt núi băng rừng, xuyên qua những tán cây rừng rậm rạp, nhanh nhẹn tựa như báo săn, chỉ trong chốc lát đã nhanh chóng đi xa mấy chục dặm.
Cuối cùng hắn dừng lại trong một khu rừng rậm đen kịt vô cùng, giấu mình giữa những tán lá rậm rạp của một cây đại thụ cao trăm trượng, lẳng lặng chờ đợi con mồi đến. Cuộc săn trong Dạ Mạc Đại Hạp Cốc rốt cục chính thức kéo màn.
Mọi dòng chữ được chuyển ngữ trong chương này đều là công sức của Tàng Thư Viện.