Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 456: Lăng quản gia

Cảm nhận được ánh mắt oán độc vô cùng này, Phong Liệt không khỏi khẽ động lòng, chậm rãi xoay người nhìn lại.

Chỉ trong khoảnh khắc, hắn thấy cách đó trăm trượng, một thiếu niên tuấn mỹ vận bạch y trắng hơn tuyết, giữa một đám tùy tùng vây quanh, tiêu sái bước đến đây, ngẩng cao đầu. Thiếu niên khí chất bất phàm, phóng khoáng không chút gò bó, giữa đám đông, hắn nổi bật như hạc giữa bầy gà, chói mắt vô cùng.

Vài tên quản sự tông trấn phủ ân cần đi theo bên cạnh thiếu niên, tự mình lớn tiếng mở đường, cúi đầu khom lưng, hết mực nịnh nọt. Thái độ này so với khi đối đãi một số thành chủ, tướng lãnh quả thực khác biệt một trời một vực.

Mà ánh mắt oán độc vô cùng kia lại chính là phát ra từ thiếu niên khí chất phi phàm này.

Thiếu niên này không phải ai khác mà chính là Triệu Thanh Thư, người lần trước thoát chết trong tay Phong Liệt. Phía sau hắn, Thiên Hạt cung phụng và Triệu Nghiễm đang bám sát hộ vệ hai bên. Vẻ oán độc trong mắt Triệu Nghiễm cũng không hề kém Triệu Thanh Thư chút nào, xem ra hận không thể lột da rút gân, uống máu Phong Liệt.

"A..., thú vị đây!"

Phong Liệt và Triệu Thanh Thư từ xa đối mặt, khóe môi không khỏi hiện lên một nụ cười lạnh.

Nhìn thái độ quen thuộc của mấy vị quản sự tông trấn phủ kia, hiển nhiên Triệu Thanh Thư này đã là khách quen của tông trấn phủ. Điều này đã đáng để suy ngẫm.

Lúc này, Diệp Thiên Tử cũng phát hiện ra Triệu Thanh Thư, không khỏi khẽ chau đôi mày ngài, trên khuôn mặt nhỏ nhắn khẽ lộ vẻ giận dỗi, hiển nhiên chuyện Triệu Thanh Thư chặn đường lần trước vẫn còn canh cánh trong lòng nàng.

Chỉ trong chốc lát, Triệu Thanh Thư cùng đám người đã đi tới cách Phong Liệt không xa.

Lúc này, vẻ oán độc trong mắt hắn đã biến mất không còn, thay vào đó là vẻ mặt tươi cười ấm áp, chỉ nghe hắn mỉm cười nói với Diệp Thiên Tử:

"Thiên Tử! Chuyện lần trước là do Thanh Thư say rượu lỡ lời mà thôi. Thanh Thư xin được bồi lễ với nàng, mong Thiên Tử đại nhân đại lượng, bỏ qua cho ta lần này!"

"Hừ! Triệu Thanh Thư, ngươi lại muốn giở trò gì đây? Bổn tiểu thư ta từ trước đến nay không dễ bị lừa gạt đâu!

Bất quá, nể tình Diệp, Triệu hai nhà ta đã giao hảo nhiều đời, bổn tiểu thư sẽ không truy cứu chuyện lần trước của ngươi nữa. Đồng thời, xin ngươi từ nay về sau đừng bao giờ xuất hiện trước mặt bổn tiểu thư nữa!"

Triệu Thanh Thư không chút tức giận, vẫn mỉm cười nói: "Thiên Tử, cớ sao nàng phải khổ sở đến vậy? Hai ngày trước ta đã đến bái phỏng Diệp gia rồi, cũng đã ngỏ lời với Diệp bá phụ về chuyện trăm năm của chúng ta. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ sớm trở thành người một nhà."

"Cái gì? Ngươi tên khốn kiếp này! Phụ thân ta sẽ không đời nào đồng ý! Ngươi đừng có mơ tưởng hão huyền —— "

Diệp Thiên Tử nghe xong lời này, không khỏi tức giận đến cau mày, l��p tức muốn bộc phát. Nhưng đúng lúc này, nàng đột nhiên cảm thấy một bàn tay lớn ấm áp kéo mình lại, khiến cơn giận trong lòng nàng thoáng chốc chững lại.

Phong Liệt kịp thời ngăn lại Diệp Thiên Tử, khẽ nắm bàn tay nhỏ nhắn của giai nhân, bình tĩnh nói: "Thiên Tử, không cần phải động khí với hạng người này. Nàng cứ yên tâm, mọi chuyện đã có ta lo liệu!"

Trên mặt hắn vẫn lạnh nhạt, nhưng trong lòng sát cơ đã khởi, âm thầm liệt Triệu Thanh Thư vào danh sách phải chết. Cho dù Diệp gia có đồng ý hôn sự cầu thân của Triệu Thanh Thư hay không, hắn cũng không có ý định để Triệu Thanh Thư sống qua ngày hôm nay.

Diệp Thiên Tử ôn nhu liếc nhìn Phong Liệt, trên khuôn mặt nhỏ nhắn khẽ nở nụ cười, nhẹ nhàng gật đầu. Nàng vẫn rất yên tâm với người đàn ông mà mình đã chọn.

Mà giờ khắc này, Triệu Thanh Thư thấy hai người lại dám ân ái tình tứ ngay trước mặt mình mà không chút kiêng dè, nụ cười trên mặt hắn bỗng chốc chuyển sang lạnh lẽo. Hắn oán độc nhìn chằm chằm Phong Liệt, trầm giọng nói: "Hừ! Phong Liệt, ngươi kiêu ngạo cũng chẳng được bao lâu nữa đâu! Từ trước đến nay, ai đối đầu với Triệu gia ta đều không có kết cục tốt đẹp cả!"

"Ồ? Thật sao?"

Phong Liệt khẽ cười khẩy, nói với giọng đầy ẩn ý: "Thật ra, những kẻ đối đầu với ta Phong Liệt cũng chưa từng có mấy ai có kết cục tốt đẹp cả. Triệu đại công tử ngươi e rằng nên tự bảo trọng thì hơn!"

"Ngươi —— ngươi dám uy hiếp bổn công tử?"

Triệu Thanh Thư không khỏi giận đến tím mặt, khí thế Cương Khí cảnh Cửu Trọng Thiên trên người hắn đột nhiên bùng phát, tựa hồ chỉ cần lời nói không hợp liền muốn ra tay.

Phía sau hắn, Thiên Hạt cung phụng, Triệu Nghiễm cùng đám người cũng đều vận sức chờ hành động, ánh mắt nhìn về phía Phong Liệt mơ hồ ẩn chứa sát cơ.

"Hừ! Uy hiếp ngươi thì sao?"

Phong Liệt khẽ hừ lạnh một tiếng, cũng không chút khách khí phóng ra uy áp cực kỳ mạnh mẽ, hung hăng giáng xuống người mấy kẻ đối diện. Uy long cái thế đó tựa như Thập Vạn Đại Sơn ập xuống, khiến Triệu Thanh Thư không kịp phòng bị, "Phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất ngay tại chỗ. Ngay cả Thiên Hạt, Triệu Nghiễm cùng những người khác cũng không khỏi thân hình chấn động, sắc mặt kinh hãi.

Mấy tên quản sự tông trấn phủ dẫn đường cho Triệu Thanh Thư kia, vốn dĩ còn muốn đứng ra trách cứ Phong Liệt vài câu, nhưng dưới uy áp như vậy của Phong Liệt, đều vội vàng thức thời im bặt, ngoan ngoãn chạy vào trong báo tin.

"Ồ? Triệu Thanh Thư, ngươi đang cầu xin tha thứ đó sao? Ha ha ha!"

"Ha ha ha!"

Diệp Thiên Tử, Thu Nguyệt cùng các nữ tử khác chứng kiến Triệu Thanh Thư bối rối như vậy, cũng không khỏi bật cười thành tiếng.

Động tĩnh bên này từ lâu đã hấp dẫn vô số khách nhân chú ý. Một số tướng lãnh đã an tọa trong đại điện cũng đều chậm rãi vây lại gần, bắt đầu bàn tán về Phong Liệt và Triệu Thanh Thư cùng đám người của họ.

"Ồ? Đây chẳng phải là Triệu Thanh Thư, tân tú của thế hệ trẻ Triệu gia sao? Hắn đang quỳ xuống trước ai vậy?"

"Suỵt! Ngươi không lẽ ngay cả Phong Liệt, tân thành chủ Tứ Phương Thành cũng không biết ư?"

"A? Người này chính là Phong Liệt sao? Chậc chậc chậc! Quả nhiên phi phàm, dám khiến người của Triệu gia phải quỳ xuống trước mặt. Ta đời này không thể nào s��nh bằng được! Hắc hắc hắc!"

...

Sau khi Triệu Thanh Thư hoàn hồn lại, không khỏi tức giận đến hai mắt phun lửa, suýt chút nữa thổ huyết. Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng quỳ gối trước bất kỳ ai.

Nhưng giờ phút này, hắn lại giữa thanh thiên bạch nhật, trước mắt bao người, bị ép phải quỳ xuống trước một tiểu tử mà mình căm hận thấu xương. Điều này quả thực còn khó chịu hơn cả giết hắn, đúng là một sự sỉ nhục tột cùng!

"Phong Liệt tiểu tạp chủng! Hôm nay không ngươi chết thì ta vong!"

Triệu Thanh Thư đột nhiên bật dậy, trong tay loáng một cái, liền hiện ra một thanh đoản đao hình dạng quỷ dị. Hắn quát lớn một tiếng, hung hăng lao về phía Phong Liệt tấn công.

Vẻ vui vẻ trên mặt Phong Liệt trở nên mơ hồ. Hắn nhẹ nhàng ôm Diệp Thiên Tử ra sau lưng, trong tay âm thầm tụ lực, lẳng lặng chờ Triệu Thanh Thư xông tới.

Mặc dù tiêu diệt Triệu Thanh Thư ngay dưới cái nhìn chăm chú của vạn người ở đây là không phù hợp, nhưng để lại cho hắn một bài học thê thảm đau đớn thì không thành vấn đề.

Nhưng đúng lúc này, Thiên Hạt lại vội vàng ngăn ở trước người Triệu Thanh Thư, khuyên giải: "Công tử bớt giận! Ngươi không phải là đối thủ của hắn đâu!"

"Tránh ra! Thiên Hạt, ngươi mau đi giết hắn cho ta! Ta muốn hắn phải chết ngay lập tức trước mặt bổn công tử! Ngay lập tức!"

Triệu Thanh Thư mắt đỏ hoe, điên cuồng chỉ vào Phong Liệt mà gầm lên.

Đôi mắt già nua của Thiên Hạt khẽ lập lòe, trong lòng không khỏi có chút khó xử. Làm sao hắn lại không muốn giết Phong Liệt cơ chứ? Chỉ có điều, sau lần giao thủ trước, hắn rõ ràng biết mình và Phong Liệt chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân, trong thời gian ngắn rất khó phân định thắng bại. Hơn nữa hôm nay là tiệc thọ ngàn tuổi của Thiết Chỉ Vương, quả thực không thích hợp ra tay.

"Tất cả dừng tay —— "

Đột nhiên, một tiếng quát lớn vang dội từ trong đại điện vọng ra, khiến tất cả mọi người thân hình run lên, cho thấy tu vi của người này cực kỳ cao thâm.

Phong Liệt khẽ híp mắt, ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh kia. Khoảnh khắc sau đó, chỉ thấy một lão giả tóc tím mặc cẩm phục màu vàng xuất hiện ngoài điện. Lão giả này thân hình gầy gò, đôi má cứng đờ, ngoài đôi mắt tràn đầy tinh quang bức người ra, quả thực trông giống như cương thi bình thường, nhưng khí thế trên người lại cực kỳ mạnh mẽ, ước chừng ở Hóa Đan cảnh hậu kỳ, không thể khinh thường.

"A? Là Lăng quản gia! Không ngờ lại kinh động đến ông ta!"

Thu Nguyệt khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, thân hình mềm mại không khỏi khẽ run lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mơ hồ lộ vẻ e ngại, vội vàng lặng lẽ lùi ra phía sau.

Sau đó, chỉ thấy thân hình lão giả khô gầy kia chợt lóe, liền xuất hiện giữa Phong Liệt và Triệu Thanh Thư. Hắn gần như làm ngơ Phong Liệt, chỉ khẽ chắp tay với Triệu Thanh Thư, lạnh nhạt nói:

"Triệu công tử, hôm nay là tiệc thọ ngàn tuổi của chủ công nhà ta, mong Triệu công tử nể mặt, tạm thời buông bỏ thù hận, được không?"

Triệu Thanh Thư hít sâu vài hơi, tức giận hừ lạnh nói: "Hừ! Lăng quản gia, không phải bổn công tử kh��ng nể mặt tiền bối Thiết Chỉ Vương, thật sự là Phong Liệt hắn quá mức kiêu ngạo! Để ta buông tha hắn cũng không phải không được, ngươi trước hết hãy bảo hắn lập tức dập đầu tạ tội với bổn công tử!"

Ánh mắt Lăng quản gia lóe lên, lại quay sang nhìn Phong Liệt, nghiêm nghị phân phó: "Phong Liệt, ngươi hãy xin lỗi Triệu công tử!"

Phong Liệt không khỏi khẽ nhíu mày, lạnh nhạt liếc nhìn Lăng quản gia một cái, ánh mắt lạnh lùng đối diện với ánh mắt Lăng quản gia.

Ngay lúc này, hắn có thể cảm nhận được, đối phương có lẽ đã biết rõ lai lịch của mình, hơn nữa mơ hồ còn có chút địch ý.

"Lão Tử ta mới lần đầu đến tông trấn phủ này, tựa hồ cũng chẳng đắc tội với ai... Hả? Chẳng lẽ là —— Phùng Cảnh Huy sao?"

Phong Liệt âm thầm suy ngẫm, chợt vô thức nghĩ đến Phùng Cảnh Huy.

Không đợi hắn mở lời, Diệp Thiên Tử phía sau hắn đã nhịn không được đứng ra, nũng nịu nói: "Này! Tên cương thi thối! Rõ ràng là Triệu Thanh Thư sai, dựa vào cái gì mà muốn Phong Liệt xin lỗi!"

"Hả? Ngươi là ai?" Sát cơ lóe lên trong mắt Lăng quản gia, hắn lạnh lùng nhìn Diệp Thiên Tử mà hỏi.

"Bổn tiểu thư là Diệp Thiên Tử của Diệp gia! Ngươi nghĩ mình là ai chứ —— "

"Thiên Tử, lùi lại!"

Phong Liệt sợ Diệp Thiên Tử gặp bất trắc, vội vàng kéo nàng về phía sau lưng mình. Tên lão giả mặt cương thi này tựa hồ không phải người dễ chọc, trực giác mách bảo hắn có một cảm giác nguy hiểm lớn lao.

Bất quá, hắn hình như đã lo lắng thái quá. Đối phương nghe xong Diệp Thiên Tử tự giới thiệu, sát cơ trong mắt liền thu liễm lại, trong ánh mắt lạnh lùng khẽ có một tia biến hóa. Hiển nhiên hắn cũng biết ai nên dây vào, ai không nên chọc.

Phong Liệt không khỏi âm thầm cười lạnh, ra là tên lão giả mặt cương thi này lại xem mình là quả hồng mềm dễ bắt nạt. Hắn khẽ chắp tay, lạnh nhạt nói:

"Lăng quản gia, bổn tọa đến đây là để chúc thọ Thiết Chỉ Vương tiền bối, vốn dĩ là có hảo ý. Lăng quản gia phán xét như vậy, chẳng phải quá bất công sao?"

"Bất công sao? Chưa hẳn đã là vậy! Chỉ cần ngươi có thể đỡ được một chiêu của lão phu, thì không cần ngươi phải xin lỗi!" Lăng quản gia lạnh lùng nói.

Lời này vừa thốt ra khỏi miệng hắn, quần chúng xung quanh lập tức xôn xao, mỗi người đều âm thầm nhíu mày. Với tu vi Hóa Đan cảnh Bát Trọng Thiên của Lăng quản gia mà nói ra những lời này với một tiểu tử Thần Thông cảnh Nhất Trọng Thiên, rõ ràng là ỷ thế hiếp người.

Trên mặt Triệu Thanh Thư, Triệu Nghiễm cùng đám người lại không khỏi lộ ra vẻ hả hê.

Phong Liệt thấy vậy, trong lòng đột nhiên hiểu rõ. Theo tình hình này mà xem, e rằng Thiết Chỉ Vương dù chưa hoàn toàn ngả về phía Ma Vũ Viện, chỉ sợ cũng có quan hệ cực kỳ mật thiết với Triệu gia.

Đã vậy, hắn cũng chẳng cần khách khí nữa. Rốt cuộc, mọi chuyện vẫn phải lấy thực lực mà nói.

Hắn cười lạnh một tiếng, tiến lên vài bước, âm trầm nói:

"Được! Nếu Lăng quản sự thật lòng muốn chỉ giáo Phong mỗ vài chiêu, Phong mỗ cung kính không bằng tuân lệnh! Xin mời!"

Toàn bộ bản dịch dưới đây là độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free