Cách trăm trượng bên ngoài tiểu lâu, cạnh dòng suối nhỏ, Lê bá hờ hững nhìn về phía quần sơn mịt mùng trong đêm tối. Hàng lông mày trắng của ông hơi nhíu lại, trong ánh mắt mơ hồ lộ ra một tia lạnh lẽo.

Phía sau ông, một người trung niên tóc trắng trong bộ kính phục màu đen đang cúi đầu đứng đó, vô cùng cung kính. Người trung niên này sở hữu khí thế ẩn tàng, rõ ràng là một võ giả Băng Long có tu vi bất phàm.

"Vì sao Ly nha đầu còn chưa đến?" Lê bá vẫn không quay người, trầm giọng hỏi.

"Cái này..." Sắc mặt người trung niên căng thẳng, chần chừ một lát rồi đáp, "Lê lão, Ly Thánh Nữ đang bế quan."

"Hừ! Ta muốn nghe lời thật."

Lê bá khẽ hừ một tiếng, đôi mắt trong veo bỗng chốc dán chặt lên mặt người trung niên. Lúc này, Lê bá đã không còn là lão nhân hòa ái mà Phong Liệt từng quen biết, mà tựa như một mãnh thú sắp nổi giận.

Thân hình người trung niên run lên, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như suối. Tuy vị lão giả trước mắt không hề có một chút ba động nguyên lực nào, trong mắt người thường chỉ là một lão nhân bình thường, nhưng hắn lại biết rõ nội tình của lão giả này, vì thế trong lòng vô cùng sợ hãi.

Người trung niên lặng lẽ lau mồ hôi lạnh trên trán, do dự một lát rồi nói: "Lê lão, Ly Thánh Nữ thật sự đang bế quan. Giáo chủ đại nhân đã hạ lệnh, không ai được phép quấy rầy nàng."

Nghe dứt lời, sát khí trong mắt Lê bá chợt lóe lên rồi biến mất, khiến người trung niên hoảng sợ mà run rẩy.

"Ngươi trở về nói với Lăng Phi Tuyết, trước khi chưa được ta đồng ý, nếu nàng dám gả Ly nha đầu cho kẻ đó, đừng trách ta trở mặt." Lê bá đôi mắt lóe lên tinh quang, bình tĩnh nói.

"Vâng! Vâng! Vãn bối nhất định sẽ truyền đạt nguyên văn đến Giáo chủ đại nhân! Nếu Lê lão không còn gì dặn dò, vãn bối xin cáo lui." Người trung niên vội vàng đáp lời, dường như nán lại trước mặt lão nhân thêm một khắc sẽ thêm một phần nguy hiểm, chỉ sợ không kịp tránh.

"Ừm, đi đi."

Người trung niên thi lễ một cái, như trút được gánh nặng, cung kính lùi lại mấy bước rồi xoay người rời đi.

Đúng lúc này, chỉ nghe Lê bá lại lên tiếng:

"Trong mấy ngày tới, bảo Ly nha đầu đến đây một chuyến."

"Vâng!"

Người trung niên vội vàng đáp lời, sau đó bay vút lên trời, trong chớp mắt đã biến mất vào màn đêm.

Trên chiếc giường gỗ trong tiểu lâu, lòng Phong Liệt không khỏi chấn động mạnh. Tuy hắn đã đoán thân phận của Lê bá e rằng chẳng hề đơn giản, nhưng lại không ngờ lai lịch của ông lại lớn đến thế.

"Giáo chủ, Lăng Phi Tuyết... Chẳng lẽ là Lăng Phi Tuyết, giáo chủ Băng Long giáo? Ly Thánh Nữ là ai? Sẽ không phải Băng Ly, người xếp thứ ba trên Phi Ưng Bảng, sở hữu huyết mạch Băng Long Hoàng chứ? Lê bá này xem ra chẳng hề xem Lăng Phi Tuyết ra gì, vậy rốt cuộc ông ấy là ai?"

Vô vàn suy nghĩ xẹt qua trong đầu Phong Liệt, hắn không khỏi thầm hít một hơi khí lạnh.

Thế nhưng, chỉ chốc lát sau, Phong Liệt liền khôi phục vẻ bình thường. Lê bá là ai thì có liên quan gì đến hắn? Đến cả những tranh chấp nội bộ Băng Long giáo kia cũng chẳng hề dính dáng đến hắn, hắn cùng lắm chỉ là một khách qua đường mà thôi.

Hắn có thể cảm nhận được, Lê bá không hề có ác ý với hắn, mà đối với Hổ Đầu, Tiểu Thất và những người khác cũng là thật lòng yêu mến. Trên đời này, kỳ nhân dị sĩ đếm không xuể, kẻ yêu thích cuộc sống an bình cũng chẳng thiếu, nên cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Đúng lúc đó, bên ngoài vọng vào giọng của Lê bá: "Chàng trai trẻ, tỉnh chưa? Tỉnh dậy uống vài chén với lão già này nào."

Lòng Phong Liệt khẽ động, hắn tự nhiên hiểu Lê bá đang gọi mình. Chàng hơi chần chừ một chút rồi đứng dậy bước ra ngoài.

Hiện giờ hắn có đủ loại đại sát khí, lại được Hỏa Mãng Vương và Bán Giang Hồng – hai cao thủ Hóa Đan Cảnh bảo vệ. Hắn có thể ngang dọc khắp thiên hạ, dù không làm nên chuyện gì thì vẫn còn không gian Long Ngục như một mai rùa vô địch, chẳng cần lo lắng tính mạng. Thứ có thể khiến hắn sợ hãi thực sự không nhiều.

"Lê bá, ông thật có tinh thần đấy chứ." Phong Liệt bước ra khỏi tiểu lâu, cười nói.

"Ha ha, nhân lúc Hổ Đầu và đám nhóc con kia không có ở đây, ta sẽ cho ngươi nếm thử rượu ngon thật sự." Lê bá giả vờ thần bí, cười nói.

Nói rồi, Lê bá vung tay về phía cửa sổ lầu hai, chỉ nghe "hưu —— hưu ——" hai tiếng khẽ vang, hai vò rượu từ lầu hai bay ra, vững vàng đáp xuống tay ông.

Ánh mắt Phong Liệt co rụt lại, lòng kinh hãi không thôi. Một chiêu này của Lê bá bất ngờ cho thấy tu vi kinh người của ông, e rằng ít nhất cũng là cường giả Hóa Đan Cảnh. Chiêu này thoạt nhìn như không trung nhiếp vật, nhưng thực chất lại là thao túng thiên địa nguyên khí bên ngoài để điều khiển vạn vật, tuyệt đối là thủ đoạn của cường giả Hóa Đan Cảnh trở lên.

"Đi theo ta!"

Lê bá cũng chẳng để ý đến vẻ kinh ngạc của Phong Liệt, ông khẽ gọi một tiếng rồi đi thẳng về phía sau tiểu lâu.

Phong Liệt ngây người một lát rồi cũng vội vàng đi theo sau.

Hai người đi chưa được bao xa đã nhìn thấy một hồ băng có chu vi khoảng ngàn trượng. Sở dĩ gọi là hồ băng, chứ không phải hàn đàm hay hồ nước, là vì trên bề mặt nó kết một lớp băng dày đặc, nhìn tựa như một tấm gương bạc, cứ ngỡ đang là thời tiết giá lạnh. Thế nhưng Phong Liệt lại rõ ràng biết, hiện tại trong Ma Long Sơn Mạch vẫn đang là những ngày hè chói chang.

Điều duy nhất khiến hắn không thể nghĩ ra là, hồ băng này lẽ ra phải lạnh thấu xương, vậy mà dù đứng trên bờ hồ, hắn cũng chẳng cảm nhận được chút lạnh lẽo nào. Hơn nữa, bốn phía hồ băng cây xanh rợp bóng, trăm hoa đua nở, thật sự vô cùng mỹ lệ.

Phong Liệt không khỏi tấm tắc khen ngợi, đây thật là một kỳ cảnh hiếm thấy trên đời.

Lê bá bước chân không ngừng, trực tiếp bước lên mặt hồ băng, đi về phía sâu thẳm của làn sương trắng mênh mông.

Phong Liệt do dự một chút rồi cũng theo chân bước vào trong hồ băng.

Nhưng ngay khoảnh khắc hắn bước vào hồ băng, thân thể chợt run lên, chỉ cảm thấy một luồng hàn ý lạnh lẽo từ gót chân xông thẳng lên, xuyên thấu nội tâm, khiến hắn không kìm được mà rùng mình toàn thân.

"Tê ——! Thật đúng là đòi mạng mà!"

Phong Liệt không khỏi h��t một hơi khí lạnh, vội vàng vận chuyển nguyên lực để đẩy hàn khí đã nhập thể ra ngoài. Lúc này, hắn mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Chàng lắc đầu cười khổ, rồi tiếp tục bước sâu vào bên trong.

Đúng lúc này, giọng nói có phần kinh hãi của Hỏa Mãng Vương chợt vang lên bên tai hắn:

"Công tử, người cẩn thận một chút. Nếu lão phu đoán không lầm, hắn có thể là Ngân Đồng Băng Giao Vương, trấn giáo thần thú của Băng Long giáo, một con yêu vương vạn năm chân chính."

Phong Liệt dưới chân không khỏi lảo đảo, trong lòng bỗng dấy lên sóng gió ngập trời, thầm mắng một câu: "Mẹ nó chứ! Lão già đáng chết nhà ngươi, sao không nói sớm hơn!"

Nếu là ở một nơi khác, hắn thật sự muốn bóp chết Hỏa Mãng Vương. Nếu Lê bá thực sự là một yêu vương vạn năm, e rằng cho dù hắn có bao nhiêu thủ đoạn cũng đều trở nên vô ích.

Đối với đa số sinh linh mà nói, sống càng lâu bản thân đã là một minh chứng cho thực lực. Phải biết, ngay cả Hủ Thần Điêu – hộ giáo thần thú của Ma Long giáo, đã đạt đến trung kỳ Lục Giai, tương đương với cường giả trung giai Long Biến Cảnh, cũng chỉ sống chưa đầy năm ngàn năm. Vậy thì một yêu vương vạn năm sẽ khủng bố đến mức nào, thật khó mà tưởng tượng được.

Giờ phút này đây, nếu Phong Liệt nói mình không sợ, quả thật là tự lừa dối bản thân.

Thế nhưng, hắn đảo mắt suy nghĩ lại, có lẽ mọi chuyện cũng chẳng đến mức tồi tệ như hắn nghĩ. Nếu một đại nhân vật cường hãn như vậy thật sự muốn đối phó hắn, cũng chẳng cần phải tốn công tốn sức làm gì, chỉ cần vung một cái tát là đủ để khiến hắn chết đi sống lại rồi.

Trong họa có phúc, biết đâu một cơ duyên trời ban lại bất ngờ ập đến thì sao!

Sau một thoáng trầm ngâm, Phong Liệt hít sâu một hơi, bước chân vẫn không ngừng lại.

Phía trước, tai Lê bá khẽ giật giật, trong mắt ông mơ hồ lộ ra một tia tán thưởng.

Chỉ chốc lát sau, Lê bá đã đi tới giữa hồ băng. Giữa làn sương trắng lượn lờ, có một chiếc bàn tròn bằng băng và vài chiếc ghế tựa đơn giản cũng làm bằng băng. Lê bá ngồi xuống một chiếc ghế băng, đặt hai vò rượu xuống, rồi phất tay triệu ra hai chiếc bát bạch ngọc.

Ông mở nắp phong bùn của một vò rượu có khắc chữ "Đao", rót cho mình một chén, ngửa đầu dốc thẳng vào cổ họng.

Ngay sau đó, thân thể ông ta run rẩy từng hồi, dường như đang chịu đựng đau đớn tột cùng, mãi đến mấy hơi thở sau mới khôi phục bình thường.

"Hô ——, sảng khoái!"

Lê bá mở bừng mắt, hai đạo tinh quang chợt lóe lên rồi tắt. Ông thở ra một hơi thật dài, nhe răng trợn mắt gầm lên một tiếng, khiến làn sương trắng phía trước cuồn cuộn bốc lên không ngừng.

Phong Liệt đi đến gần, vừa lúc chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc. Quan sát biểu hiện của Lê bá, hắn biết thứ rượu này tuyệt đối không tầm thường.

Lê bá rót đầy một chén rượu khác, đẩy đến trước mặt Phong Liệt rồi nói: "Phong Liệt, rượu này tên là Thiên Đao Vạn Quỷ, ngươi có dám uống không?"

Lòng Phong Liệt sửng sốt, chàng ngồi xuống một chiếc ghế, nhìn sắc mặt Lê bá thấy dường như không có gì khác thường, bèn hỏi: "Rượu này có thể uống chết người không?"

"Ha ha ha, ha ha ha ha!"

Lê bá không kìm được mà bật cười ha hả, dường như rất hài lòng. Cười xong một trận, ông nhìn Phong Liệt, giọng hơi mang vẻ khiêu khích: "Phong Liệt, thứ rượu này sau khi uống vào sẽ có ngàn đao vạn quỷ ý cảnh. Kẻ ý chí không kiên định, uống vào tất sẽ chết; ngược lại, sẽ được lợi vô cùng. Ngươi có dám uống không?"

Sau một thoáng trầm mặc, Phong Liệt không biết từ đâu dấy lên một cỗ khí phách, hắn cầm bát rượu lên dốc cạn ba ngụm, sau đó đặt bát xuống, cười khẩy nói: "Có gì mà không dám!"

Chỉ có điều, ngay khi lời vừa dứt, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi. Ngay sau đó, toàn thân hắn bắt đầu run rẩy, hàm răng nghiến ken két, khuôn mặt vặn vẹo biến dạng, dường như đang chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng.

Lê bá tự mình vỗ bung nắp phong bùn của vò rượu còn lại, rót cho mình một chén, vừa thích ý nhấm nháp, vừa cười dài tự nhủ: "Ta cứ coi như giúp các ngươi kiểm nghiệm phẩm chất của tên tiểu tử này vậy, khà khà khà."

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.