(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 215: Dưới bậc chi tù
"Ngươi rốt cuộc là ai?"
Sau một khắc thất thần, Lý Thiên Hổ hai mắt sáng như điện, lạnh lùng quát hỏi Phong Liệt. Hắn tuyệt đối không tin Phong Liệt chỉ là một Long Vũ Giả Chân Khí Cảnh đệ nhất trọng nho nhỏ, bởi vì trong suốt những năm tháng dài đằng đẵng hắn từng sống, chưa bao giờ nghe nói có Long Vũ Giả Chân Khí Cảnh đệ nhất trọng nào có thể chém giết cao thủ Cương Khí Cảnh. Một mặt lạnh lùng đánh giá Phong Liệt, một mặt hắn cố nén thương thế trong cơ thể, dốc toàn bộ nguyên lực còn sót lại vào hai chưởng, tùy thời chuẩn bị giáng cho Phong Liệt một đòn chí mạng.
"Ngươi không cần biết!"
Phong Liệt cười lạnh một tiếng, hắn đương nhiên không thể nào tiết lộ thân phận cho Lý Thiên Hổ, ít nhất là trước khi hoàn toàn khống chế được Lý Thiên Hổ.
"Ngươi —— "
Lý Thiên Hổ giận dữ trong lòng, vừa định mở miệng quát lớn, chợt thấy Phong Liệt thu hồi trường thương trong tay, không khỏi sững sờ mặt. Nhưng ngay sau đó, chỉ thấy Phong Liệt đột nhiên hơi khom người, hóp bụng rụt hông, cằm hơi nhô ra, ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng thét dài vang vọng mây xanh!
"Cuồng Long Táng Thiên —— Táng Thiên Nhất Khiếu!"
"Gầm —— "
Một tiếng rồng ngâm vang vọng trời xanh chợt nổi lên. Kế đó, một đạo hư ảnh Ma Long dài hơn năm trượng uốn lượn xẹt qua không trung, hung hăng lao về phía Lý Thiên Hổ, khí thế bàng bạc khiến Lý Thiên Hổ không khỏi giật mình. Điều khiến hắn kinh hãi chính là, thiên địa nguyên khí vô tận xung quanh đều điên cuồng ngưng tụ về phía Long ảnh, chỉ trong nháy mắt, Long ảnh từ năm trượng đã tăng trưởng đến vài chục trượng, khí thế hùng vĩ bạo tăng hơn mười lần so với trước đó.
"Chậc —— đây là Địa cấp chiến kỹ cảnh giới đại thành sao? Tên súc sinh nhỏ đáng chết!"
Lý Thiên Hổ không khỏi hít sâu một hơi, nhưng đúng lúc hắn ngẩn người trong chốc lát, đạo Long ảnh kia đã ập đến gần, khiến hắn kinh hãi thất sắc. Nếu là khi hắn ở trạng thái toàn thịnh, đòn tấn công như vậy quyết không thể gây ra chút tổn thương nào cho hắn, hắn chỉ cần hơi thi triển đại thần thông là có thể dễ dàng hóa giải đòn tấn công này thành vô hình. Nhưng hôm nay, hắn bị thương rất nặng, nguyên lực trong cơ thể chỉ còn chưa đến hai thành, không đủ để duy trì việc thi triển đại thần thông 'Thiên Chấn' tiêu hao lớn, đối mặt với đòn tấn công như của Phong Liệt, hắn ngoài việc chống đỡ cứng rắn ra thì không còn cách nào khác.
Không chút do dự! Lý Thiên Hổ đột nhiên chém ra hai đạo chưởng ảnh đen kịt, trong chớp mắt tạo thành hai luồng khí kình cuồng bạo xoáy tròn trên bầu trời, nhanh chóng lao về phía Long ảnh.
"Ầm! Ầm!"
Sau hai tiếng nổ vang liên tiếp, hai luồng lốc xoáy đều tiêu tán vào hư vô, nhưng đạo Long ảnh khí thế kinh người kia chỉ thu nhỏ lại một chút, sau đó vẫn không giảm tốc độ mà tiếp tục lao tới. Hơn nữa, thiên địa nguyên khí trong phạm vi mấy trăm trượng vẫn không ngừng hội tụ về phía Long ảnh, nhanh chóng bổ sung uy lực cho nó. Đây cũng chính là điểm nghịch thiên nhất của Địa cấp chiến kỹ cảnh giới đại thành. Trên lý thuyết, nếu tinh thần lực của Phong Liệt đủ mạnh, chiêu Địa cấp chiến kỹ đại thành này có thể vĩnh viễn hấp thu thiên địa nguyên lực, uy lực không ngừng bành trướng cho đến vô hạn, thậm chí có thể đánh thủng cả bầu trời.
"Không ổn rồi!"
Lý Thiên Hổ không khỏi kinh hãi thất sắc, trong tình thế nguy cấp, hắn chỉ có thể dồn toàn bộ nguyên lực còn sót lại ngưng tụ bên ngoài cơ thể, tạo thành một đạo cương khí hộ thể dày đặc.
Ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng "Ầm" vang thật lớn. Thân thể Lý Thiên Hổ bị trọng thương, trong nháy mắt bị đánh bay xa trăm trượng, va gãy hơn mười cây đại thụ che trời, mới ngừng lại được, chật vật ngã xuống đất thổ huyết không ngừng.
"Khụ khụ —— oẹ!"
Lý Thiên Hổ lại một lần nữa phun ra một ngụm máu tươi lớn, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, áo bào trên người đã bị nổ nát thành tro bụi, để lộ ra một kiện nội giáp màu vàng không còn nguyên vẹn bên trong, trông vô cùng chật vật.
"Tên súc sinh nhỏ! Ta biết ngươi là ai! Ngươi là Phong Liệt đúng không? Ngươi nhất định là Phong Liệt của Ám Vũ Viện! Khụ khụ!"
Lý Thiên Hổ vịn một đoạn cọc gỗ, cố hết sức đứng dậy, nghiến răng nghiến lợi nhìn Phong Liệt đang chậm rãi tiến đến, ánh mắt oán độc vô cùng. Đối với việc gã này đoán được thân phận của mình, Phong Liệt hoàn toàn không bất ngờ, dù sao chiêu bài chiến kỹ của hắn đã sớm nổi danh khắp Ma Long giáo. Chỉ là điều khiến Phong Liệt hơi bất ngờ chính là, giáp trụ linh bảo đẳng cấp cao trên người Lý Thiên Hổ đều bị hắn đánh nát tan tành, nhưng nhục thể của gã ta lại vẫn như không hề hấn gì, chỉ khiến nội thương của gã ta nặng thêm một chút mà thôi. Điều này cũng khiến Phong Liệt đại khái hiểu rõ, với thực lực hiện tại của mình, vẫn còn kém xa so với cao thủ Thần Thông Cảnh lúc toàn thịnh, căn bản không cùng đẳng cấp. Đương nhiên, đây chỉ là chiến lực của bản thân Phong Liệt, nếu có thêm Trấn Long Thiên Bi thì lại là chuyện khác.
"Hừ! Ngươi biết thì đã sao? Kết cục vẫn chỉ có một, đó chính là cái chết!"
Phong Liệt cười lạnh nói. Tình huống lúc này đã rõ ràng, Lý Thiên Hổ đã là nỏ mạnh hết đà, ngoài thân thể cường hãn ra, không còn gì đáng để trông cậy. Còn về thân thể Thần Thông Cảnh của gã, Phong Liệt không hề cho rằng nó có thể chịu đựng nổi phong Ma Thần thương của mình.
"Phong Liệt! Bổn tọa thân là hộ pháp Ma Vũ Viện, ngươi đây là phạm thượng, ngươi đây là —— "
"Xoẹt —— "
Lời răn dạy của Lý Thiên Hổ còn chưa dứt, đã bị một tiếng "xoẹt" phá không bén nhọn chói tai cắt ngang, gã chỉ thấy trường thương đen trong tay Phong Liệt chợt biến mất, không đợi gã phản ứng, đã cảm thấy lồng ngực lạnh toát.
"Phụt!"
Một tiếng trầm đục vang lên. Lý Thiên Hổ kinh ngạc vô cùng cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy lồng ngực mình đã bị mũi thương sắc bén xuyên thủng, giáp trụ linh bảo đẳng cấp cao trước ngực vẫn như giấy mỏng, không hề phát huy chút tác dụng phòng hộ nào.
"Làm sao có thể! Thân thể của bổn tọa căn bản không thể bị binh khí cấp bậc linh bảo gây tổn hại! Tuyệt đối không thể!"
Lý Thiên Hổ lộ vẻ mặt không thể tin được, thân thể Thần Thông Cảnh của gã cường hãn vô cùng, dù có thêm phá cương sa, linh bảo cực phẩm cũng rất khó đâm xuyên, mà trường thương của Phong Liệt rõ ràng vẫn thuộc phạm trù linh bảo, điều này thật khó tưởng tượng! Chỉ là gã lại không biết, trong trường thương của Phong Liệt còn có một loại vật liệu khác cũng khó cầu trên thế gian này —— Phá Không Kim.
"A —— "
Không để gã kịp nghĩ nhiều, khí tức Luyện Hồn Sa đột nhiên khuếch tán ra, Lý Thiên Hổ không nhịn được phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương, gã chỉ cảm thấy linh hồn mình dường như đang phải chịu đựng hình phạt tàn khốc nhất thế gian, đau đớn tột cùng. Phong Liệt khẽ nhíu mày, hắn cũng không muốn tiếng kêu thảm thiết của Lý Thiên Hổ gọi người Lan gia đến. Sau đó, hắn lập tức rút trường thương về, mũi thương dài ba xích thoắt cái đâm vào miệng Lý Thiên Hổ, chỉ còn chút nữa là xuyên thủng cổ họng gã. Lý Thiên Hổ ngậm mũi thương lạnh như băng trong miệng, tiếng kêu thảm thiết "két" một tiếng dừng lại, trên mặt mồ hôi lạnh tuôn như suối, ánh mắt hoảng sợ nhìn Phong Liệt, gương mặt cực kỳ vặn vẹo, ẩn hiện vẻ khẩn cầu. Lý Thiên Hổ gã đường đường là một cao thủ Thần Thông Cảnh lừng lẫy thiên hạ, dù nằm mơ cũng không nghĩ tới, có một ngày lại phải chết trong tay một tên Chân Khí Cảnh nhỏ bé như con kiến. Nhưng vào giờ khắc này, trong lòng gã không có sự khuất nhục, chỉ có nỗi sợ hãi vô tận, sợ hãi cái chết, sợ hãi nỗi đau đớn linh hồn kia. Gã biết rất rõ, nếu Phong Liệt muốn, có thể dùng cây thương sắc bén dị thường này đâm ra hàng ngàn lỗ thủng trên thân thể cường hãn của một cao thủ Thần Thông Cảnh như gã.
"Ta hỏi ngươi mấy vấn đề! Ngươi có thể chọn không trả lời, nhưng ta đảm bảo ngươi sẽ hối hận!" Phong Liệt lạnh nhạt nói.
"Ô ô ~ "
Lý Thiên Hổ ấp úng kêu hai tiếng, tỏ vẻ đồng ý. Một cao thủ Thần Thông Cảnh đường đường lại rơi vào hoàn cảnh thê thảm đến nhường này, nhưng Phong Liệt lại không hề có chút ý thương cảm nào. Bởi vì chính kẻ này đã muốn tự tay dâng tiểu mỹ nhân U Nguyệt của mình cho Cổ Giới, quả thực tội không thể tha thứ!
Kế đó, Phong Liệt đang định hỏi, lại đột nhiên giật mình, hắn ngầm nghe thấy trong rừng không xa có tiếng tay áo vạt áo phần phật nhẹ vang lên, rõ ràng có người đang nhanh chóng tiếp cận. Suy nghĩ một lúc, Phong Liệt lập tức mở ra một khe hở không gian, nuốt Lý Thiên Hổ vào không gian Long Ngục, bản thân hắn cũng đồng thời biến mất không thấy.
"Ồ? Người đâu?"
"Mau nhìn! Kia là thi thể một người Lý gia!"
". . ."
Vài hơi thở sau, nơi hai người biến mất đột nhiên xuất hiện vài dấu chân dễ nhận biết, nhưng lại không thấy bóng người, đúng là chiêu thức quen thuộc của Lan gia.
Trong không gian Long Ngục, Lý U Nguyệt kinh ngạc nhìn Lý Thiên Hổ thê thảm không thể tả, cái miệng nhỏ nhắn đỏ thắm hé mở thật to. Lan Tiếu Y cũng kinh hãi không thôi trong lòng, lúc này Lý Thiên Hổ tuy b�� thương rất nặng, nhưng uy áp Thần Thông Cảnh trên người vẫn không thể che giấu. Nhất là, cao thủ Thần Thông Cảnh này vậy mà đã trở thành tù nhân dưới tay Long Vũ Giả Chân Khí Cảnh nhỏ bé như Phong Liệt! Điều này thật sự khiến người ta khó lòng tin nổi! Giờ khắc này, Lan Tiếu Y không khỏi sinh ra sự hiếu kỳ nồng đậm đối với Phong Liệt, thậm chí chợt nảy ra ý nghĩ muốn "phân tích" Phong Liệt ra, xem xem dưới vẻ ngoài Chân Khí Cảnh này có phải đang ẩn chứa một ác ma cường đại hay không.
Lý Thiên Hổ nhìn cảnh vật xung quanh, cùng với Lý U Nguyệt ở không xa, cũng ngẩn người rất lâu.
"Lý U Nguyệt? Ngươi vậy mà cấu kết với kẻ thù bên ngoài mưu hại Tam thúc ngươi, quả thực là đại nghịch bất đạo —— a —— "
Lý Thiên Hổ vừa định quát lớn Lý U Nguyệt, thì lại bị Phong Liệt đột nhiên xuất hiện một thương đâm xuyên qua đầu gối, ghim chặt xuống đất.
"Ở nơi này, ngươi chẳng là gì cả!"
Phong Liệt hờ hững nói, đồng thời rút trường thương ra, nhanh chóng đâm mấy chục nhát vào người Lý Thiên Hổ, cuối cùng một thương lại cắm thẳng vào đan điền của Lý Thiên Hổ, triệt để phế bỏ tu vi của gã. Trong chốc lát, Lý Thiên Hổ đau đớn lăn lộn trên mặt đất, run rẩy, kêu thảm không ngừng. Bách túc chi trùng tử nhi bất cương, Lý Thiên Hổ dù bị thương nặng nhưng vẫn là cao thủ Thần Thông Cảnh, Phong Liệt không muốn vì mình chủ quan mà lại xảy ra biến cố gì. Lý U Nguyệt lạnh lùng nhìn Lý Thiên Hổ thê thảm vô cùng, trong đôi mắt đẹp thoáng hiện một tia không đành lòng, nhưng lập tức lại biến mất, thay vào đó là một tia kiên định. Từ giờ khắc này trở đi, nàng triệt để đoạn tuyệt với Lý gia, chỉ làm U Nguyệt của riêng phu quân mình. Phong Liệt lặng lẽ chú ý sắc mặt Lý U Nguyệt biến đổi, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, tiểu mỹ nhân U Nguyệt quả nhiên không làm hắn thất vọng.
"U Nguyệt, nàng lùi xa một chút, để tránh tên này chó cùng rứt giậu." Phong Liệt khẽ nói với Lý U Nguyệt.
"Ừm."
Lý U Nguyệt lên tiếng đáp, lại lạnh nhạt liếc nhìn Lý Thiên Hổ, sau đó uyển chuyển đi về phía xa. Phong Liệt lại liếc nhìn Lan Tiếu Y, thái độ của hắn đối với nữ nhân này đã có sự khác biệt đáng kể, hắn thiếu kiên nhẫn lạnh quát một tiếng: "Ngươi cũng lùi xa chút đi!"
"Ngươi —— hừ!"
Lan Tiếu Y không khỏi một phen chán nản, đều là mỹ nữ, sao đãi ngộ lại khác biệt lớn đến vậy chứ? Nhưng thế sự khó cưỡng, nàng tuy thầm giận trong lòng, nhưng cũng chỉ đành thành thật lùi xa một chút.
Đợi đến khi Lý U Nguyệt và Lan Tiếu Y đều đã đi xa, Phong Liệt mới cười lạnh một tiếng, đột nhiên thúc giục khí tức Luyện Hồn Sa trong Phong Ma Thần thương, bao phủ toàn bộ Lý Thiên Hổ vào trong đó.
"Lý Thiên Hổ, đừng có ý đồ giở trò bịp bợm gì, lão tử dưới thương từng tiêu diệt linh hồn Hóa Đan Cảnh, không tin ngươi có thể thử xem!"
Nghe Phong Liệt nói vậy, Lý Thiên Hổ, giờ đây đã là một phế nhân, không khỏi run rẩy toàn thân, gã lúc trước quả thật đã muốn bất ngờ đoạt xá Phong Liệt, đây cũng là thủ đoạn duy nhất gã có thể sử dụng. Nhưng vào giờ phút này, gã nghe nói Phong Liệt từng tiêu diệt linh hồn Hóa Đan Cảnh, lại cảm nhận được luồng khí tức quỷ dị quanh thân, thì cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa, bởi vì luồng khí tức này có thể dễ dàng gây tổn thương linh hồn của gã.
"Phong Liệt, đừng mà! Ngươi muốn ta làm gì cũng được! Chỉ cầu ngươi tha cho ta cái mạng nhỏ!" Lý Thiên Hổ co quắp trên mặt đất, toàn thân đầm đìa máu tươi, tóc dài rối bời, gấp giọng cầu khẩn, không còn chút phong thái cao thủ nào.
Phong Liệt cười lạnh một tiếng, nói: "Tha cho ngươi một mạng cũng không phải là không được, nhưng ngươi phải thành thật trả lời ta mấy vấn đề, cho đến khi ta hài lòng mới thôi!"
"Được! Được! Ta nhất định biết gì nói nấy, không giấu diếm một lời! Nếu có nửa lời dối trá. . ."
Nghe Phong Liệt nói có thể tha cho mình cái mạng nhỏ, hai mắt Lý Thiên Hổ bị mái tóc dài che khuất không khỏi lóe lên một tia thần thái chờ mong, đồng thời lại chuyển thành oán độc vô tận, miệng gã thì không ngừng đáp ứng. Tuy gã bị Phong Liệt phế bỏ tu vi, nhưng cũng không phải hoàn toàn không thể khôi phục. Còn núi xanh thì lo gì không có củi đun. Chỉ cần linh hồn bất diệt, cuối cùng sẽ có ngày Đông Sơn tái khởi, đến lúc đó, tự nhiên có thể báo thù rửa hận. Chỉ có điều, gã lại không nghe rõ ý tứ trong lời nói của Phong Liệt, còn về việc làm thế nào để Phong Liệt hài lòng, chẳng phải do Phong Liệt tự mình định đoạt sao?
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free, mong quý độc giả lưu tâm.