Ma Long Phiên Thiên

Huyết Dạ Đằng Long, Chương một trăm lẻ sáu: Long Văn Dịch Chú

"Tử Phong Liệt! Dù ngươi có trở thành Chưởng Ngự Đại Sư Huynh đi chăng nữa, bổn tiểu thư cũng sẽ không dễ dàng buông tha ngươi! Hừ! Cái tên đáng ghét!"

Khuôn mặt nhỏ nhắn kiều diễm của Diệp Thiên Tử vì tức giận mà lúc xanh lúc trắng, sau đó nàng quay về hướng Phong Liệt vừa biến mất, giận dữ vung vẩy Băng Ma Kiếm trong tay, cuối cùng chỉ còn cách ôm theo nỗi căm phẫn trở về tiểu viện của mình.

Dọc đường đi, bảo kiếm trong tay nàng không biết đã hủy hoại bao nhiêu cây cỏ hoa lá bên đường, nhưng vẫn không thể nào xoa dịu được cơn giận trong lòng.

"Chưởng Ngự Đại Sư Huynh" và "Đại Sư Huynh" tuy chỉ khác nhau hai chữ, nhưng trên thực tế lại cách nhau một trời một vực.

Nói chính xác hơn, "Chưởng Ngự" là một chức quan trong Ma Long Giáo, còn "Đại Sư Huynh" chỉ đơn thuần là một danh xưng về tư cách, sự chênh lệch giữa chúng không cần nói cũng biết. Dù Diệp Thiên Tử có cái tính khí ngang ngược không sợ trời không sợ đất này, cũng tuyệt đối không dám đối đầu trực diện với Phong Liệt hiện tại trước mặt mọi người.

Chỉ chốc lát sau, một thanh âm cuồn cuộn vang vọng từ đại điện Ám Vũ Viện, trong nháy mắt đã truyền khắp cả Ám Vũ Phong, thậm chí, ngay cả vài ngọn núi gần Ám Vũ Phong cũng nghe rõ mồn một.

"Viện chủ đời thứ 677 của Ma Long Giáo, Ám Vũ Viện, Lãnh Phi Hồng chiếu lệnh: Đại đệ tử đời thứ 684 của Ám Vũ Viện, Phong Liệt, từ hôm nay vinh thăng chức Chưởng Ngự Đại Sư Huynh của Ám Vũ Viện đời thứ 684, chấp chưởng 'Chưởng Ngự Lệnh Bài'! Phàm là đệ tử đời thứ 684 của Ám Vũ Viện ta, đều phải tuân theo sự điều hành của Chưởng Ngự, không được trái lệnh! Khâm thử!"

...

...

Thanh âm cuồn cuộn liên tục xướng lên ba lần, rồi mới dần dần tiêu tán trong trời đất.

Trong khoảnh khắc, toàn bộ Ám Vũ Phong từ trên xuống dưới đều yên tĩnh lạ thường, tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, các đệ tử trên mặt đều lộ rõ vẻ vô cùng kinh ngạc, không tin, rất lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.

"Cái gì? Phong Liệt lại trở thành Chưởng Ngự Đại Sư Huynh sao? Sao có thể như vậy được? Chẳng phải hắn tương đương với nửa vị viện chủ sao?"

"Phong sư huynh vinh thăng Chưởng Ngự Đại Sư Huynh cũng là lẽ đương nhiên thôi! Thử hỏi trong thế hệ trẻ của Ám Vũ Viện chúng ta, ai có thể thích hợp hơn hắn?"

"Không ngờ công tử lại trở thành Chưởng Ngự Đại Sư Huynh, quả nhiên chúng ta đã không theo nhầm người! Sau này chúng ta những người này cũng chắc chắn sẽ theo địa vị của công tử mà nước lên thì thuyền lên, ha ha ha!"

"Hồ đồ! Thật là hồ đồ! Phong Liệt chỉ là một tiểu nhi Nguyên Khí Cảnh, sao có thể gánh vác trọng trách này? Lãnh Phi Hồng cũng quá hồ đồ rồi!"

"Chính là! Dù Phong Liệt thật sự có vài phần bất phàm, nhưng đệ tử đời thứ 684 mới mở ra được ba năm mà thôi, sớm như vậy đã lập Chưởng Ngự, thực sự quá qua loa rồi!"

"Suỵt —— Trương huynh, Uông huynh, bây giờ Lãnh Phi Hồng đang một tay che trời, chúng ta những lão già này chưa bị đưa đến cổ chiến trường Thiên Long Vực đã là may mắn, chuyện như vậy cứ để mặc bọn họ hành hạ đi thôi."

...

Sau một trận ngây người, toàn bộ Ám Vũ Viện lập tức sôi trào, khắp nơi đều là những tiếng nghị luận đầy khó tin.

Thế hệ đệ tử trẻ tuổi thì chỉ là chấn động mà thôi, đa số đều có cái nhìn hài lòng về Phong Liệt, đương nhiên, cũng có không ít đệ tử nòng cốt còn ôm mộng với vị trí Chưởng Ngự mang lòng bất phục, ngấm ngầm không khỏi xì xào, điểm này cũng không thể tránh khỏi.

Mà những lão già đang bế quan hưởng thọ ở hậu núi Ám Vũ Phong, xa rời trung tâm quyền lực, lại không hề kiêng kỵ mà nói năng lung tung, thậm chí trong lúc bất mãn còn tức giận mắng mỏ, oán niệm sâu nặng đối với Lãnh Phi Hồng.

Trong Ma Long Giáo, đệ tử mỗi sáu mươi năm là một đời, hiện tại mới là năm thứ ba của đệ tử đời thứ 684, nói cách khác, tất cả các đệ tử nhập môn trong vòng năm mươi bảy năm còn lại đều được tính là đời thứ 684.

Nếu nhìn theo cách này, việc lập ra vị trí Chưởng Ngự này quả thực có chút quá sớm, sự bất mãn của một số lão già cũng là điều bình thường, nhưng mà, dù bọn họ có bất mãn đến mấy cũng chẳng làm nên chuyện gì, bởi vì quyết định của viện chủ căn bản không phải là điều họ có thể thay đổi.

Vào giờ khắc này, ngay cả mười bảy viện phái khác như Kiên Vũ Viện, Ma Vũ Viện, Thiên Vũ Viện, Thương Vũ Viện, v.v., cũng đều nhanh chóng nhận được tin tức.

Trong một thời gian ngắn, chuyện Phong Liệt thăng cấp Chưởng Ngự đã lan truyền sôi nổi khắp Ma Long Giáo.

Không ai ngờ rằng, cuộc náo động "Thao Vũ Di Thiên" mà Phong Liệt gây ra ở hẻm núi thí luyện trước đó còn chưa lắng xuống, vậy mà hắn lại một lần nữa khuấy động toàn bộ Ma Long Giáo.

Trong Tàng Vũ Đại Điện của Ám Vũ Viện, Phong Liệt đang ngồi xổm ở một góc tầng một, nhanh chóng lật xem từng quyển sách cổ xưa và nhỏ bé.

Nghe thấy chiếu lệnh của viện chủ bên ngoài, lòng hắn không khỏi thầm cười khổ, tuy rằng hiện tại mình có vẻ phong quang vô hạn, nhưng áp lực cũng không hề nhỏ.

Hắn nhớ rõ ràng câu nói cuối cùng của Lãnh Phi Hồng trong đại điện Ám Vũ Viện: "Phong Liệt, Bản tọa chỉ có một yêu cầu đối với ngươi, trong số các đệ tử đời thứ 684 của Ma Long Giáo, bất kể đối mặt với ai, ngươi chỉ được phép thắng, không được phép bại!"

Ý vị trong đó không cần nói cũng biết, đó chính là phải tạo dựng Phong Liệt thành một cột mốc bất bại của Ám Vũ Viện.

Một khi thành công, thì từ đời thứ 684 trở đi, Ám Vũ Viện tất yếu sẽ quật khởi mạnh mẽ, không còn yếu hơn bất kỳ viện phái nào trong mười bảy viện phái còn lại.

Phong Liệt cười khổ lắc đầu, hắn không sợ không gánh vác được trọng trách này, làm mất mặt Ám Vũ Viện, mà là lo lắng rằng từ nay về sau, một số thiên tài thách đấu từ các viện phái khác chắc chắn sẽ đạp đổ ngưỡng cửa nhà mình, gây ra phiền phức vô cùng.

Suy nghĩ một lúc sau, Phong Liệt liền gạt bỏ những chuyện vặt vãnh sang một bên.

Suy nghĩ nhiều cũng vô ích, mau chóng tăng cường thực lực mới là vương đạo.

Địa vị và quyền thế hiện tại của hắn đều do Viện chủ Lãnh Phi Hồng ban tặng, nhưng điều hắn muốn lại là dựa vào thực lực của chính mình để tranh giành tất cả mọi thứ, đó mới thực sự thuộc về mình.

Tầng một và tầng hai của Tàng Vũ Đại Điện đặt đầy những công pháp, chiến kỹ Hoàng cấp, Huyền cấp, cùng với một số sách cổ truyền lại từ thời thượng cổ, số lượng cực kỳ khổng lồ, thậm chí chỉ riêng những bộ chiến sách hoàn chỉnh của Ám Vũ Viện đã chiếm đến mấy chục căn phòng.

Tuy nhiên, những khu vực chứa điển tịch cổ xưa này, quanh năm suốt tháng đều rất ít người đặt chân đến, ngay cả đệ tử quét dọn vệ sinh cũng không mấy để tâm, đến nỗi trên các sách cổ đều phủ một lớp bụi dày.

Phong Liệt mới đứng không tới một phút, đã toàn thân dơ bẩn không thể tả, hoàn toàn thay đổi.

Hắn đối với điều này cũng không quá để ý, điều khiến hắn có chút buồn bực chính là, sách cổ ở đây nhiều như vậy, mà tìm kiếm lại hoàn toàn không có manh mối, lúc này muốn hỏi thăm một chút cũng không thấy bóng dáng ai, thực sự có chút bực mình.

"(Lục Địa Văn Học Sử Hợp Lưu)?"

"(Lục Địa Các Tộc Ngôn Ngữ Phổ Cập)?"

"(Thiên Long Vực Địa Đồ Tập)?"

...

"Chính là chính là! Viễn cổ long văn hẳn là rất quan trọng chứ, sao lại không có đây?"

Phong Liệt mạnh mẽ vò đầu bứt tai, thiếu kiên nhẫn ném từng quyển sách cổ ra phía sau, rồi lại tiếp tục bốc lấy một quyển khác, chỉ trong chốc lát, phía sau đã chất đống mấy ngàn cuốn sách, nhưng không có một quyển nào là thứ hắn muốn.

Đúng lúc đó, Phong Liệt đột nhiên cảm thấy phía sau xuất hiện một luồng sóng nguyên lực nhàn nhạt, hắn vội vàng quay người nhìn lại.

Đã thấy không biết từ lúc nào, một lão giả râu tóc bạc phơ, lông mày dài quá mắt đã đứng cách hắn mười trượng, đôi mắt tinh quang thâm thúy đang thờ ơ nhìn hắn, trong tay cầm một bầu rượu màu đồng cổ, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm.

"Ồ? Là ngươi?"

Phong Liệt đầu tiên là sững sờ, lập tức vội vàng cung kính hành lễ nói: "Đệ tử Phong Liệt xin ra mắt tiền bối!"

Lão giả này không phải ai khác, chính là vị cường giả có thực lực sâu không lường được đã trao cho hắn (Cuồng Long Táng Thiên Quyết) ở tầng ba Tàng Vũ Điện.

"Ừm."

Lão giả nhàn nhạt ừ một tiếng, khi ánh mắt của ông ta rơi vào Chưởng Ngự Lệnh Bài bên hông Phong Liệt, hơi lóe lên một cái, rồi lại khôi phục vẻ thờ ơ, "Phong Liệt, (Cuồng Long Táng Thiên Quyết) của ngươi đã luyện tới tiểu thành chưa?"

"Hồi bẩm tiền bối, đệ tử xấu hổ, chỉ mới luyện chiêu cuối cùng tới tiểu thành mà thôi." Phong Liệt thành thật đáp.

"Ồ? Không tệ!" Đôi mắt lão giả hơi sáng lên, lóe lên một tia tán thưởng.

Chiến kỹ Địa cấp cực kỳ khó luyện, cho dù lão giả này đã sống mấy trăm năm, cũng chỉ vẻn vẹn luyện được hai thức Địa cấp chiến kỹ tới tiểu thành, điều này đã đủ để tự hào.

Mà Phong Liệt lại có thể trong thời gian ngắn ngủi nửa năm, luyện được một thức Địa cấp chiến kỹ tới tiểu thành, tư chất này quả thực khác lạ hiếm có.

Tiếp đó, lão giả lại hiếu kỳ hỏi, "Ngươi đang tìm gì?"

"Đệ tử muốn tìm một quyển sách cổ dịch thuật viễn cổ long văn, không biết ở đây có không ạ?" Lòng Phong Liệt khẽ động, vội vàng chờ đợi nói.

"Có thì có, nhưng ngươi tìm nhầm chỗ rồi!"

Lão giả nhàn nhạt nói, đồng thời tự mình xoay người bước ra ngoài, mãi đến khi sắp biến mất, mới truyền đến một câu nói vọng từ xa, "Căn phòng số ba mươi bảy, hàng mười hai, cột thứ chín có một quyển, có lẽ là thứ ngươi muốn."

"A? Đa tạ tiền bối chỉ điểm!"

Lòng Phong Liệt không khỏi vui mừng khôn xiết, vội vàng chạy về phía căn phòng số ba mươi bảy.

Vị trí hắn đang đứng lúc này chỉ là căn phòng số một của khu sách cổ, nếu không có lão giả này chỉ điểm, e rằng phải lật xem đến căn phòng số ba mươi bảy ít nhất cũng phải mất ba, năm ngày, thậm chí mười ngày nửa tháng đều có thể.

Chỉ chốc lát sau, Phong Liệt tại căn phòng số ba mươi bảy, hàng giá sách thứ mười hai, cột thứ chín, quả nhiên tìm thấy một quyển (Viễn Cổ Long Ngữ Dịch Chú), hắn vội vàng không nhịn được lật xem một lượt, phát hiện trong đó quả thực là dịch thuật giữa viễn cổ long văn và văn tự phổ thông của đại lục hiện nay, không khỏi trong lòng đại hỉ, lòng không ngừng cảm kích vị lão giả kia.

Lập tức hắn cũng không chậm trễ thêm nữa, ôm cuốn sách (Viễn Cổ Long Văn Dịch Chú) dày một gang tay chạy ra ngoài, sau khi đăng ký tại nơi chấp sự của Tàng Vũ Các, liền vội vã rời đi.

Trên đường trở về, những đệ tử mà Phong Liệt gặp dọc đường, đều trở nên cung kính hơn vài phần đối với hắn, thậm chí ngay cả một số đệ tử Chân Khí Cảnh, thấy hắn cũng không tự chủ mà cúi mình ba phần, tự động nhường đường để Phong Liệt đi trước.

Phong Liệt sắc mặt thờ ơ, từng cái gật đầu đáp lễ, nhưng trong lòng cũng không khỏi có mấy phần lâng lâng.

Trong khoảng thời gian sau này, Phong Liệt lại một lần nữa nhốt mình vào mật thất tối tăm, sau đó lại trốn vào không gian Long Ngục, chỉ để lại trong mật thất một tượng Thiên Long thu nhỏ chỉ bằng hạt bụi.

Trong không gian Long Ngục, Phong Liệt đối chiếu với (Viễn Cổ Long Văn Dịch Chú), từng chữ từng chữ dịch những hàng ngàn long văn tự phù ngoằn ngoèo, khúc khuỷu do Nghịch Long Hoàng để lại.

Theo từng long văn tự phù được dịch ra, niềm vui sướng trong lòng Phong Liệt cũng càng ngày càng đậm.

Sau bảy ngày, hàng ngàn chữ cuối cùng cũng được dịch xong xuôi, khiến Phong Liệt đại đại thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Cùng lúc đó, một bộ chiến kỹ Long Vũ khuynh thế, với cấp bậc không rõ, chưa từng có ai luyện qua trong mấy trăm vạn năm qua, cũng hiện ra trong đầu Phong Liệt.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết, xin được gửi gắm riêng tại truyen.free.