(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 85: Đến đây đi!
Đầm lầy rộng lớn, sâu thẳm gió thổi, bất kể mùa nào, nơi đây đều mang đến cho người ta một cảm giác mềm mại, uyển chuyển. Gió lướt nhẹ, vuốt ve gò má, rồi để lại dư vị thoang thoảng.
Nếu không phải trong vũng bùn tùy tiện thấy những thi hài Yêu thú, cùng với chướng khí và độc trùng giăng khắp nơi, hẳn là rất nhiều văn nhân mặc khách đã tụ tập nơi đây để ngâm thơ đối phú.
Với người bản địa, chỉ cần không sống ở những khu vực thực sự hiểm sâu, cho dù sinh hoạt trong phạm vi rộng lớn của đầm lầy, họ cũng chẳng cảm thấy điều gì đáng ngại. Thế nhưng với người xứ lạ, hai chữ "đầm lầy" tựa hồ đã mang theo sự mục nát, tanh tưởi và tội lỗi nguyên thủy.
Lúc này,
Tại một vũng bùn nọ,
Một cái đầu chậm rãi thò ra.
Đây không phải một cái đầu người, trên mặt phủ đầy vảy, nhìn kỹ còn có thể thấy phù văn khắc họa quanh đôi mắt nó.
Nó há miệng,
Phát ra tiếng kêu "Nha... Nha... Nha" liên hồi,
Sau đó, từ xa xa vọng lại những tiếng kêu đáp lại.
Cái đầu lại chậm rãi rụt vào,
Không lâu sau đó,
Một đội người cưỡi ngựa phi như bay qua đây, vó ngựa tung lên một mảng bùn nhão, làm náo động vô số chuột bọ, côn trùng, rắn rết.
...
Tại vị trí đài cao trung tâm trại trà,
Sở Hoàng, với mái tóc đã bạc nửa phần và gương mặt bắt đầu hằn lên vẻ già yếu, đang cùng thanh niên áo bào vàng chơi cờ.
"Ngươi họ gì?"
Sở Hoàng hỏi.
"Hoàng."
"Tên là gì?"
Thanh niên áo bào vàng hồi lâu không đáp.
Sở Hoàng liếc hắn một cái, tiếp tục hạ cờ, cũng không thúc giục.
Thanh niên áo bào vàng cười tự giễu nói:
"Nếu lấy chữ 'Thứ' làm tên, nghe có vẻ quá khó coi; lấy chữ 'Nhất' lại thấy đần độn.
May mà ngày thường tên dùng cũng không nhiều, nên cứ thế trì hoãn mãi.
Nếu Bệ hạ có hứng thú, có thể giúp ta đặt một cái."
"Vậy chẳng phải là ta chiếm tiện nghi của ngươi sao?"
"Bệ hạ nói vậy, đây chính là vinh hạnh của ta mới đúng."
"Vậy gọi là Hoàng Lang đi."
"Thật là... một cái tên quá qua loa.
Thôi được, tạm dùng vậy."
"Chuyện đặt tên, sao có thể tùy tiện được?"
"Tên húy của Bệ hạ, giờ có mấy ai dùng? Trên dưới Đại Sở, văn nhân làm thơ hay công văn hành thư, đều phải kiêng kỵ tên húy của Bệ hạ; ở nước ngoài mà nói, người ta chỉ biết Bệ hạ ngài trước kia là Tứ hoàng tử Sở Quốc, rồi từng là Nhiếp Chính Vương Sở Quốc, hiện tại là Hoàng đế Sở Quốc;
Mấy ai thật sự còn nhớ đến tên của Bệ hạ?"
"Ngươi thật có gan."
Hoàng Lang đưa tay che miệng, lại bắt đầu cười, nói:
"Nói thêm một câu có thể khiến Bệ hạ ngài muốn đánh người,
Là trời sinh."
"Đúng là rất đáng đánh."
"Chính ta cũng cảm thấy vậy." Hoàng Lang đưa tay chỉ vào tai mình, "Từ khi ta có ký ức, một bên tai cứ luôn như có người nói chuyện với ta, nói đủ thứ chuyện xằng bậy, ngay cả bây giờ, vẫn còn."
"Ồ?"
"Nếu không..."
Hoàng Lang liếc nhìn bốn phía,
"Nếu không, đám Đại Năng vẫn đang ngủ say để kéo dài tuổi thọ này, sao lại luôn cung kính với ta như vậy?
Còn về những kẻ thấp hơn,
Ta không thèm nói tới, e rằng Bệ hạ ngài cũng chẳng muốn nghe.
Toàn là những lời thần thần bí bí, viễn cảnh kỳ quái muôn hình vạn trạng;
Ta cũng từng đọc qua sử sách do Mạnh Thọ đại nhân biên soạn, trong đó cũng ghi lại không ít những kỳ cảnh lúc sinh ra đời và thời niên thiếu của các Thánh Quân và danh thần xưa nay.
Chỉ có thể nói,
Họ không biết biên chuyện, cũng chẳng biết nói khoác như ta."
"Điều này lại thú vị đây." Sở Hoàng lộ vẻ mỉm cười, "Ngươi có thể lừa được bọn họ sao?"
Đám ẩn sĩ này không ra khỏi núi, vẫn ngủ say, tự xưng là người trong môn, cách biệt thế tục. Bọn họ không phải trường sinh bất tử, mà là tích trữ chút thọ nguyên ít ỏi còn lại, dùng cách an nghỉ để kéo dài sự tiêu hao.
Nhưng hiện tại, bọn họ tất cả đều đã tỉnh giấc.
Là vì ai,
Là vì,
Chính là thanh niên trước mắt này.
"Bản thân ta thì thấy là giả, nhưng bọn họ lại tin là thật hơn cả ta, ta có thể làm gì được đây?
Trong mộng cái gì cũng có,
Nhưng sau khi tỉnh mộng, lại chẳng còn gì.
Ta thậm chí từng nghi ngờ mình mắc bệnh tâm thần, là một kẻ điên khùng.
Nhưng sau khi gặp bọn họ,
Ta mới phát hiện,
Thì ra trên đời này thật sự có một đám người, còn điên hơn cả ta.
Đúng rồi,
Bệ hạ,
Ngài có tin vào thiên ý không?"
Sở Hoàng gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: "Hai mươi năm trước, nói Yến Quốc muốn nhất thống Chư Hạ là thiên ý, ai sẽ tin chứ?"
"Bệ hạ ngài vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta, ngài có tin không?"
"Trẫm tin là có, nhưng tin hay không thì lại tùy người."
"Nói chuyện với Bệ hạ ngài quả thật thú vị hơn nhiều so với nói chuyện với bọn họ. Một số chuyện, trong mắt bọn họ, tuyệt đối không cho phép người khác khinh nhờn."
"Bọn họ, không thua nổi."
"Đúng vậy, chính là không thua nổi. Đã dốc hết tất cả, không chỉ không cho phép mình thua, mà còn không cho phép ván cược này, vốn dĩ không tồn tại."
"Còn ngươi, không tin sao?" Sở Hoàng hỏi.
"Ta cũng giống Bệ hạ ngài, tin có thiên mệnh, cũng tin bầu trời trên đỉnh đầu này, có suy nghĩ riêng của nó.
Nhưng..."
"Nhưng cái gì?"
"Bốn chữ 'Nhân định thắng thiên' nghe có vẻ hơi quá lời, rỗng tuếch, nhưng thử đổi cách suy nghĩ, vì sao mấy ngàn năm qua, dù là bá tánh dân gian hay các Luyện Khí sĩ cao cấp;
Họ đều mang theo một sự kính nể gần như khắc sâu vào xương tủy đối với bầu trời này, đối với thiên ý, thiên mệnh mênh mông kia?"
Sở Hoàng trầm ngâm đôi chút,
Đáp lại:
"Có lẽ là vì thiên ý này, chưa bao giờ bại."
Hoàng Lang cũng bắt chước vẻ mặt của Sở Hoàng lúc trước, gật đầu rồi lại lắc đầu,
Ý vị thâm trường nói:
"Bởi vì cho dù nó có thua đi chăng nữa, cũng không ai biết cả."
Hoàng Lang ném quân cờ nhận thua,
Vỗ vỗ đầu gối mình,
Nói:
"Từ xưa đến nay,
Ai thắng,
Kẻ đó chẳng phải là được thiên mệnh ban cho sao?"
Lúc này,
Thân ảnh Tửu ông xuất hiện trên đài cao,
Bẩm báo:
"Chủ thượng, gió đã nổi."
"Đúng rồi Tửu ông, ta vừa có một cái tên, gọi là Hoàng Lang, chữ 'Lang' trong Lang quân."
"Tên hay."
Hoàng Lang chỉ vào Tửu ông, rồi vẫy tay với Sở Hoàng.
Còn ánh mắt Tửu ông, vẫn đặt trên người Sở Hoàng.
Hoàng Lang bèn đưa tay hỏi:
"Đã xác định chưa?"
"Đã có người đi rồi, phải chờ sau khi nhập trận, mới có thể đảm bảo an ổn."
"Được."
Tửu ông rời khỏi đài cao.
Hoàng Lang bèn nhìn về phía Sở Hoàng, hỏi: "Bệ hạ có cần nghỉ ngơi một chút không?"
"Vẫn chưa đến giới hạn chịu đựng của đứa cháu gái kia, cứ thêm chút nữa đi."
"Bệ hạ quả thật là một người cậu tốt."
"Bây giờ nói những lời này, vốn dĩ cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
"Đúng vậy, cho d�� ngài bây giờ dừng lại, vị Nhiếp Chính Vương kia cũng sẽ không biết, trừ phi ngài và hắn sớm đã có hiểu ngầm. Nhưng nếu đã có hiểu ngầm thì hắn căn bản sẽ không đến."
Hai bên thái dương của Sở Hoàng, mái tóc trắng bắt đầu bay lên,
Đưa tay,
Thu dọn quân cờ trên bàn,
Nói:
"Tính khí của người em rể này, trước đây ta không hiểu lắm, nhưng giờ ta cảm thấy mình đã hiểu rồi. Đúng như ngươi nói mấy ngày trước, hắn đến đây, chỉ là muốn đập chết ta, đồng thời cũng muốn đập chết các ngươi.
Hắn không giống những kiêu hùng khác,
Hắn có một nhược điểm chí mạng,
Đó chính là... nhìn như lạnh lùng tàn khốc, nhưng kỳ thực lại rất coi trọng tình thân gia đình."
Hoàng Lang liền nói:
"Nhưng đồng thời đó cũng là ưu điểm của hắn. Kiêu hùng trong thiên hạ vẫn không ít, dù cho sinh ra trong loạn thế, mỗi khi gặp loạn thế, luôn có thể xuất hiện rất nhiều kẻ tài ba.
Kẻ có bản lĩnh của kiêu hùng, đồng thời lại bù đắp được những yếu điểm của kiêu hùng, mới thật sự là mạnh mẽ.
Nếu không, năm đó Tĩnh Nam Vương sao lại dốc hết sức nâng đỡ và che chở hắn?
Dám để trưởng tử của mình nuôi dưỡng bên cạnh hắn.
Nếu không, vị Hoàng đế Đại Yến hiện nay, sao dám cùng hắn diễn vở kịch quân thần ngầm hiểu ý kia?
Xét đến cùng,
Người này,
Đáng tin cậy, và cũng ổn định.
Đây là một tấm biển hiệu vàng ròng,
Ánh sáng này,
Có thể khiến người ta mù mắt."
"Ngươi nói rất đúng, vậy thì chờ tin tức đi, nếu như hắn thật sự đến rồi..."
"Ý của Bệ hạ là, nếu hắn thật sự đến rồi, vậy có nghĩa là hắn đã nhập vai quá sâu rồi sao?"
Sở Hoàng lắc đầu,
Không đoán,
Trực tiếp hạ quân cờ,
Nói:
"Là căn bản chẳng thèm diễn."
...
"Chủ thượng, qua khỏi thung lũng phía trước chính là phạm vi trại trà. Thuộc hạ vừa mới tra xét, phía trước có một đại trận."
Tiết Tam bẩm báo.
A Minh đưa tay chỉ về phía thung lũng trước mặt,
Bầu trời nơi đó và bầu trời nơi đây, có sự phân tầng màu sắc rõ ràng:
"Cái này còn cần ngươi tra xét sao?"
Người mù mở miệng nói: "Chủ thượng, trận pháp kia hẳn là Tứ Phương đại trận."
"Người mù, rốt cuộc ngươi đã lén lút học bù bao nhiêu khóa vậy?" Tiết Tam tò mò hỏi.
"Ngày thường đọc sách nhiều thì biết thôi. Sau khi diệt Hậu Sơn, đã đoạt lại không ít điển tịch; sau khi vào Càn kinh, ta cũng sai người thu thập không ít sách."
"Nhưng cho dù ngươi không cần mắt để nhìn, cũng không có lý do gì nhanh như vậy đã đọc xong và nhớ hết chứ?"
"Điều đó t��t nhiên là không kịp, nhưng mỗi hạng nằm ở top đầu, tức là những cái mạnh nhất, ta đều đã cố gắng đọc lướt qua một lượt.
Tứ Phương đại trận này là trận pháp được thúc đẩy bằng khí vận, tương đương với một kết giới cỡ lớn. Người ngoài khi tiến vào sẽ bị áp chế toàn diện.
Đây là thủ đoạn cực kỳ cao minh của Luyện Khí sĩ, tương đương với việc tự tạo cho mình một ưu thế sân nhà rất đáng xấu hổ."
Trịnh Phàm quay đầu nhìn về phía Người mù bên cạnh,
Hỏi:
"Phá được không?"
"Thuộc hạ cũng chỉ giỏi cái miệng lưỡi này thôi. Trận pháp nhỏ thì thuộc hạ có thể thử dùng lực lượng tinh thần phân tích rồi phá giải, còn loại đại trận này, thuộc hạ tạm thời vẫn chưa thể ra sức.
Bất quá, định luật phá trận chắc chắn sẽ không đổi. Phương thức tốt nhất và trực tiếp nhất chính là dùng vật tương ứng để công phá căn cơ trận pháp.
Nếu là trận pháp được lập bằng khí vận làm căn cơ,
Nếu không có gì bất ngờ,
Chủ thượng ngài đi vào,
Gần như là có thể phá được.
Rốt cuộc,
Bàn về khí vận,
Khí vận của Đại Yến bây giờ mới là mạnh mẽ nhất, những cái khác so với nó vốn chẳng đáng nhắc tới.
Chủ thượng ngài là Đại Yến Nhiếp Chính Vương,
Tuy rằng hiện tại không mặc vương phục, cũng không cưỡi Tỳ Hưu, nhưng Chủ thượng vẫn là Chủ thượng, đứng ở góc độ pháp lý mà nói, là có tư cách nhận sự che chở của khí vận."
"Ồ."
Trịnh Phàm gật đầu, căn dặn nói:
"Làm cơm ăn đi."
"Vâng."
Các Ma Vương bắt đầu đào đất chôn nồi nấu cơm.
Phiền Lực đặt chiếc nồi sắt lớn vẫn vác trên lưng xuống, đồng thời dựng lên vỉ nướng.
Tiết Tam đi săn, khu vực gần đó có rất nhiều thức ăn dã.
Người mù thì dùng ý niệm lực của mình để lọc nước. Tứ Nương lấy hồi hương vẫn mang theo ra, bắt đầu xào gia vị.
Chỉ chốc lát sau, Tiết Tam trở về, xách theo hai con mồi: một con trông giống thỏ nhưng lớn hơn nhiều so với thỏ bình thường, mắt màu lục; con còn lại thì như lợn rừng nhưng nhỏ hơn rất nhiều.
Đều là Yêu thú tiến hóa chưa hoàn chỉnh. Tam gia rất thành thạo việc lột da, làm sạch, ướp muối, rồi cuối cùng đặt lên giá nướng.
Mà nồi lẩu canh đỏ lúc này cũng bắt đầu sôi sùng sục.
A Minh và Lương Trình thì hái về không ít rau dại từ gần đó. Đợi đến khi họ đặt đồ vật trước thớt gỗ của Tứ Nương,
Tứ Nương bỗng nhiên cười nói:
"Thật là, sơ suất quá, không nên để hai ngươi đi."
"Sao vậy?" A Minh hỏi.
"Hai người các ngươi đã ăn thử chưa?"
Tứ Nương chỉ vào nấm và rau dại đặt trước mặt mình hỏi.
"Ăn rồi."
Tứ Nương gật đầu, nói: "Dù có độc, các ngươi cũng khó mà bị độc chết."
... A Minh.
Tứ Nương lấy ngân châm ra, bắt đầu thử độc.
Đầm lầy nhiều Yêu thú, thực vật kỳ lạ cũng không ít, kinh nghiệm sinh tồn trước đây rất khó áp dụng hoàn toàn ở đây.
So với thời gian dự kiến, bận rộn thêm một lúc, cơm canh rốt cục cũng đã chuẩn bị xong xuôi.
Mọi người ngồi quây quần bên nồi lẩu và giá nướng,
A Minh lấy túi rượu ra, rót cho mỗi người.
Hòn đá màu đỏ đặt dưới chân Trịnh Phàm, A Minh cũng không quên nó, rưới một ít rượu đỏ lên trên đó.
Sau khi rót xong m��t vòng,
A Minh ngồi xuống,
Lại lấy ra một túi rượu khác, rượu bên trong đỏ tươi hơn, nhưng chỉ có hắn và Lương Trình mới được thưởng thức.
Nồi lẩu sủi bong bóng,
Đồ nướng bắn dầu mỡ,
Mọi người trong tay đều cầm chén,
Trước khi ăn cơm, người có địa vị cao nhất toàn trường phải nói vài lời,
Đây là lễ tiết được giữ gìn bất kể ở đâu, lúc nào, thậm chí là người hay quỷ...
Đối mặt ánh mắt mọi người,
Trịnh Phàm, với tư cách Chủ thượng, nâng chén rượu lên,
Nói:
"Ta rất hưởng thụ cảm giác này, mọi người tụ tập cùng nhau, ăn uống vui vẻ.
Nhớ lại trước đây, đây là chuyện thường tình, hầu như mỗi tối chúng ta đều tụ tập cùng nhau ăn cơm nói chuyện phiếm. Những năm nay, số lần lại ít đi rất nhiều.
Có người thì bận rộn, không về được;
Có người thì lại đã có gia đình;
Cơ hội như vậy, ngược lại càng ít.
Chúng ta cũng đã lâu rồi,
Không còn thuần túy như vậy nữa.
Vậy nên,
Khoảnh khắc này,
Mọi người,
Hãy ăn no uống say, cũng hãy ăn uống thật ngon."
"Ha ha ha."
"Ô ô ô!"
"Ồ ồ ồ!"
Tiết Tam, Phiền Lực mấy người rất đúng lúc phát ra tiếng reo hò để khuấy động không khí.
Tiếp đó,
Mọi người bắt đầu chính thức dùng bữa.
Ngay cả A Minh, trước mặt mọi người, cũng được chia một miếng thịt nướng.
A Minh cầm lấy, cắn một miếng.
"Không cần quá miễn cưỡng, tượng trưng một chút là được rồi." Lương Trình nói.
A Minh lắc đầu nói: "Cũng tạm được, so với món mao huyết vượng thì những món khác đều là mỹ vị rồi."
Rốt cuộc năm đó khi thực lực chưa khôi phục, mọi người cơ bản đều là người bình thường trong nửa năm kia, mao huyết vượng có thể nói là món mỹ thực "nguyên vị" nhất mà A Minh có thể tiếp cận.
Tuy sau này hắn không còn ăn nữa, nhưng nỗi sợ hãi bị mao huyết vượng chi phối vẫn cắm rễ sâu trong tâm trí hắn.
Phiền Lực ngồi đó, ăn thịt ngấu nghiến. Tiết Tam đứng bên cạnh nồi, gắp đồ ăn lẩu.
"Chủ thượng, ta còn làm chút mì sợi cán tay, thả vào luôn nhé?"
"Được."
Tứ Nương thả mì sợi vào nồi.
Trong lúc chờ mì chín,
Trịnh Phàm, sau khi đã ăn uống một vòng, chống hai tay ra sau lưng, cả người lười biếng ngửa mặt lên trời,
Nói:
"Thật mẹ kiếp giống như đang đi team building."
...
"Cứ ăn uống thế này, bọn họ lẽ nào không vội sao?"
Trên sườn dốc một bên thung lũng, hai nữ nhân áo đen đứng đó, phóng tầm mắt quan sát tình hình phía bên kia. Giữa mi tâm một trong số họ có một ấn ký màu đen, tựa như bị lửa nung đốt mà thành.
"Mục tiêu chính là hắn, chứ không phải con gái hắn. Giờ là lúc chúng ta chờ hắn tự mình bước vào, chỉ cần hắn chưa vào, con gái hắn vẫn an toàn.
Ngươi không hiểu đạo lý này sao?"
"Hiểu thì hiểu, nhưng ta vẫn cảm thấy bọn họ quá nhàn nhã, cứ như là không xem chúng ta ra gì."
"Người ta coi chúng ta như chuột cống trong mương nước thối, còn chúng ta lại dùng con gái người ta để uy hiếp, làm những chuyện thấp hèn. Cớ gì họ phải coi trọng chúng ta?"
"Ngươi không tức giận sao?"
"Không tức giận, ngược lại còn thấy khâm phục hắn. Quay về sẽ bẩm báo lại."
"Được."
...
"Rốt cuộc thì cũng đã đến."
Sở Hoàng và Hoàng Lang v���a mới hạ xong một ván cờ nữa, Hoàng Lang lại thua.
"Ngược lại Bệ hạ ngài lại như Lã Vọng buông cần." Hoàng Lang cười nói.
"Chỉ là sau khi thua đến trắng tay thì ung dung tự tại, chẳng đáng là gì.
Những gì ta có thể cho, dựa vào sức lực các ngươi, cũng coi như là cho cháu gái ta rồi. Còn lại...
Cuối cùng là các ngươi giết chết hắn, hay hắn giết chết các ngươi,
Ta đều vui vẻ khi thấy thành sự."
"Đúng vậy."
Hoàng Lang đáp một tiếng, quay đầu nhìn về phía cô gái đứng cạnh Tửu ông, hỏi:
"Hắn dẫn theo bao nhiêu người?"
"Bẩm Chủ thượng, tổng cộng dẫn theo sáu người, cộng thêm... một cái linh."
"Vị Kiếm Thánh Tấn địa cũng có ở đó chứ?"
"Không có."
"Không có?" Hoàng Lang hơi nghi hoặc.
Tửu ông mở miệng nói: "Chủ thượng cứ yên tâm, trước khi bọn họ tới gần trại trà, người của chúng ta đã theo dõi bọn họ rồi. Chủ thượng mời xem chỗ đó."
Phía dưới đài cao, một bà lão ngồi trên một chiếc bàn tính, lơ lửng bay lên, đồng thời lơ lửng còn có một chiếc vò trước mặt bà.
Chỉ thấy bà lão đưa tay, từ trong vò nước vốc ra một vốc nước, rồi một hình ảnh hiện ra trước mặt.
Hình ảnh không rõ ràng lắm, nhưng cũng có thể thấy cảnh một đám người đang ăn uống náo nhiệt.
Bà lão mở miệng nói:
"Chủ thượng, chúng ta có chín Luyện Khí sĩ vẫn đang theo dõi bọn họ. Vị Nhiếp Chính Vương kia xác thực không mang theo quân đội đến, đi theo chỉ có sáu người này, lại thêm khối linh đá màu đỏ kia. Linh thể đó cũng không cố ý che giấu hơi thở."
"Đều là những ai?" Hoàng Lang hỏi.
Bà lão đáp:
"Một người là nữ tử mang khí chất phong trần rất nặng;
Một người là thầy tướng số mặc đạo bào;
Một người là gã to con ngốc nghếch vác theo một cái nồi lớn đi suốt đường;
Một người là kẻ lùn ảo thuật gia chơi côn;
Cộng thêm hai ma bệnh, một người khát máu, một người thì như trúng thi độc.
Người cuối cùng, là một oán anh cô độc chỉ biết khóc."
Hoàng Lang nhíu mày,
Nói:
"Nói rõ hơn đi."
Bà lão cười khẩy, vẻ mặt rất thoải mái,
Nói:
"Một người là đương kim Vương phi của Nhiếp Chính Vương, một người là Đại tướng quân Tấn Đông;
Bốn người còn lại, lần lượt là mấy vị tiên sinh truyền thuyết dưới trướng Vương phủ. Giang hồ đồn đại Nhiếp Chính Vương phủ có mấy vị Phiền Lực tiên sinh, e rằng chính là mấy người bọn họ rồi.
Còn về oán anh kia, chắc hẳn là tương tự với Hỏa Phượng chi linh bên cạnh Bệ hạ chủ thượng."
"Thực lực thì sao?"
"Khí tức của Nhiếp Chính Vương bản thân rõ ràng bất ổn, hẳn là mới bước vào Tam phẩm, hoặc là dựa vào một số loại thuốc cùng đồ bổ để cưỡng ép tăng cường.
Vương phi cùng với mấy vị tiên sinh, kể cả oán anh kia, nếu dựa theo cảnh giới mà phân chia, đều là Tứ phẩm."
Chưa dứt lời,
Bà lão "ha ha ha" bật cười tự nhiên,
Nói:
"Một Tiểu Tam phẩm, bảy Tứ phẩm;
Đều là chút vấn đề nhỏ nhặt."
Hoàng Lang cau mày nói:
"Ta vốn cho rằng, vị Nhiếp Chính Vương này không mang theo đại quân đến thì chí ít cũng sẽ chọn một vài cao thủ chân chính mang theo bên mình. Bên cạnh hắn đâu phải không có người, nhưng kết quả trong đám thủ hạ hắn mang đến,
Người mạnh nhất, lại là chính hắn sao?
Vậy nên,
Hoặc là vị Nhiếp Chính Vương này đầu óc có vấn đề, hoặc là chính chúng ta sẽ gặp vấn đề.
Mà ngươi rất khó nói,
Một kẻ đầu óc có vấn đề lại có thể đánh nhiều trận thắng đến thế, diệt nhiều quốc gia đến thế, khiến chúng ta ngay cả thở dốc trước mặt hắn cũng không dám.
Bởi vậy..."
Hoàng Lang gãi đầu,
"Ta cảm thấy chúng ta có thể sẽ đối mặt một... vấn đề rất lớn."
Bà lão bị một loạt "vấn đề" do chính mình khởi xướng làm cho hơi choáng váng, nhất thời không biết nên đáp lại thế nào.
Tửu ông lúc này mở miệng nói:
"Chủ thượng, sau ngày hôm nay, vận mệnh của ngài, vận mệnh của thiên hạ, đều sẽ dần dần quay trở lại quỹ đạo ban đầu.
Rốt cuộc,
Mặc kệ vị Nhiếp Chính Vương kia rốt cuộc là thật lòng hào hiệp, hay là giả vờ giả vịt,
Trước thực lực tuyệt đối, tất cả đều sẽ không còn là vấn đề.
Vị vương gia kia am hiểu chính là đánh trận,
Nhưng nơi này,
Là giang hồ!"
...
Bữa cơm dã ngoại đã đi đến hồi kết.
Trừ Phiền Lực vẫn đang không biết chán mà gặm thịt nướng,
Những người còn lại,
Đều đã sớm đặt bát đũa xuống.
Trịnh Phàm nhận lấy một chiếc khăn ẩm từ tay Tứ Nương,
Vừa lau tay vừa không nhịn được cười nói:
"Cứ mãi đánh trận tới đánh trận lui, nói thật, ta cũng có chút chán rồi.
Thật sự là khó khăn lắm mới được vậy,
Rốt cục,
Đã đến lượt một màn giang hồ rồi."
Bản dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.