(Đã dịch) Chương 788 : Hành hình!
"Kéo xuống, thiến!"
"Vâng!"
"Vâng!"
Hai cẩm y thân vệ tiến lên, ghì chặt Niên Nghiêu, kéo lê hắn ra ngoài.
Niên đại tướng quân bị lôi đi, không hề sợ hãi, cũng chẳng la ó gì, ngược lại có chút ngạc nhiên, tỏ vẻ không hiểu.
Ngược lại là Bát Vương gia đang ngồi bên bàn, theo bản năng kẹp chặt hai chân mình lại.
"Khoan đã."
Đúng lúc này, từ bên ngoài vọng vào tiếng của Người mù.
Hai thân vệ nhìn nhau, sau đó lại nhìn về phía Trịnh Hầu gia, động tác dưới tay cũng không dừng lại.
Người mù cũng không ngăn cản, tiến lên trước hướng Trịnh Phàm hành lễ, phía sau là Cẩu Mạc Ly đi theo.
Cẩu Mạc Ly không có hứng thú cầu xin gì, ngược lại đầy hứng thú vuốt cằm mình, nhìn Niên Nghiêu đang bị kéo lê trên đất.
"Kính xin chủ thượng bớt giận, không thể làm như vậy được."
Người mù khuyên can nói.
A Minh đang ngồi uống máu ở đó nghe vậy, nheo mắt lại.
Trịnh Phàm nhìn Người mù,
Đợi đến khi Niên Nghiêu sắp bị kéo ra ngoài,
Giơ tay lên,
Nói:
"Thả hắn ra."
"Vâng!"
"Chủ thượng anh minh, việc nhỏ không nhẫn nhịn sẽ làm hỏng đại sự."
Người mù lập tức nịnh nọt.
"A."
Trịnh Hầu gia xoay người, rời khỏi đại sảnh từ phía sau.
Tứ Nương đi theo, dừng lại trước mặt Người mù.
Người mù cười hỏi: "Chuyện Ma Hoàn của ngươi gần đây đã thành công chưa?"
Tứ Nương hừ lạnh nói: "Ai cần ngươi lo?"
Người mù nói: "Lẽ ra phải thành công mới phải, nếu việc này cũng không thành, vậy thì chọn lấy một ý trung nhân mà ngươi thích, để hắn giúp ngươi sinh một đứa đi."
Ánh mắt Tứ Nương chợt chuyển,
Nói:
"Ngươi có phải đã sớm có ý nghĩ này rồi không? Đáng tiếc, ngươi là nam nhân, chẳng lẽ trước kia giúp người mai mối, bây giờ lại biến thành người được mai mối ư?"
Trong lời nói, rõ ràng mang theo vẻ giận dỗi.
Hiển nhiên, lời khuyên can của Người mù lúc trước không được người ta thích.
Người mù giơ hai tay lên, ra hiệu mình nhận thua.
Tứ Nương lướt qua bên cạnh hắn, đuổi theo chủ thượng đã đi ra ngoài.
Người mù thì xoay người đối mặt A Minh, nói: "Cực khổ rồi."
A Minh đứng dậy, nhìn Niên Nghiêu, rồi lại nhìn Người mù. Hắn đang kiềm chế cảm xúc của mình, cuối cùng, không nói một lời mà rời đi.
Người mù đưa tay chỉ Bát Vương gia và Niên Nghiêu,
Nói:
"Đều áp giải xuống, canh giữ nghiêm ngặt."
"Vâng."
Sau đó, Người mù cũng rời đi.
Cẩu Mạc Ly ở ngưỡng cửa nhảy lên nhảy xuống, vừa vặn Kiếm Thánh là người cuối cùng chậm rãi bước ra.
"Hạng người như vậy mà cũng muốn chiêu mộ sao?"
Kiếm Thánh hỏi ngược lại Cẩu Mạc Ly: "Ngươi thì tính là hạng người nào?"
"Ta gọi là kẻ tình nguyện chịu thua." Cẩu Mạc Ly giải thích, "Hơn nữa, ta hồn nhiên, vô tà, hiểu chuyện đến nhường này, Niên Nghiêu có thể sánh bằng ta sao?"
"Chẳng liên quan gì đến ta."
Kiếm Thánh xem xong náo nhiệt, cảm thấy nhạt nhẽo vô vị, định trở về ngủ tiếp.
Cẩu Mạc Ly lại còn muốn nói chuyện, đuổi theo nói:
"Điều này không thích hợp, điều này không thích hợp, dựa vào đâu, dựa vào đâu chứ!"
"Ngươi đang ghen tị sao?" Kiếm Thánh hỏi.
"Ta chỉ cảm thấy, điều này không giống với phong cách mà chủ thượng thường thể hiện."
"Con người ta, sao có thể mọi chuyện đều vừa ý được, có đôi khi, dù sao cũng phải làm chút chuyện cần cân nhắc thiệt hơn." Kiếm Thánh về điều này ngược lại có thể hiểu được.
Chẳng phải có câu nói đó sao, rằng người trong giang hồ, thân bất do kỷ.
"Ai."
Cẩu Mạc Ly thở dài một hơi.
"Sao thế?"
"Đột nhiên cảm thấy, ánh trăng trong chuồng ngựa, không còn sáng tỏ như trước nữa."
...
Bát Vương gia và Niên Nghiêu bị nhốt cùng lúc trong địa lao dưới đất của Phạm phủ.
Nhà tù này, từng giam giữ Công chúa Đại Sở, hiện tại, lại được dùng để giam giữ Đại tướng quân và Vương gia của Đại Sở.
Bên ngoài, có một đám cẩm y thân vệ canh gác, đồng thời, Người mù khi trở về còn từ chỗ Lương Trình mang đến một đội binh mã, khống chế Phạm phủ.
Trình độ phòng vệ này, cho dù là một tồn tại cấp bậc như Kiếm Thánh muốn cứu người cũng gần như không thể.
Niên Nghiêu vẫn bị trói, còn Bát Vương gia thì dựa vào mối quan hệ "người thân" với Trịnh Hầu gia, không chỉ được ăn bữa cơm no, mà trên người cũng không bị trói buộc.
Bát Vương gia cũng là người nhiệt tình, thấy Niên Nghiêu sưng mặt sưng mũi rất thống khổ, chủ động tiến đến muốn giúp Niên Nghiêu cởi trói, nhưng thử rất lâu, vì sức lực nhỏ bé, vẫn không tài nào cởi được.
Dây trói của cẩm y thân vệ là do Tiết Tam tự mình thiết kế, chuyên dùng để trói cao thủ.
Bát Vương gia cuối cùng đến cả răng cũng dùng đến, vẫn không thể nào kéo ra được chút nào, ngược lại càng thắt càng chặt.
"Hít... Thiện ý này, ngài nghỉ một lát đi."
Niên đại tướng quân đành phải mở lời xin tha.
Bát Vương gia ngượng ngùng cười, ngồi xuống đất, nhìn Niên Nghiêu, nói:
"Đại tướng quân vận khí không tốt."
Trong giọng nói, không hề có lời oán giận nào về việc Niên Nghiêu đã bỏ rơi hắn để tự mình thoát thân.
Bởi vì lúc đó Niên Nghiêu đã rất trực tiếp nói rõ nguyên nhân cho hắn nghe, và Niên Nghiêu cũng tự mình nói, xác suất lớn là không thoát được, nhưng dù sao cũng phải thử.
Quan trọng nhất là,
Hai người hiện tại đều là tù nhân, lại ở đây mà kèn cựa lẫn nhau vì oán hận, thật sự là mất mặt.
Niên Nghiêu vốn muốn nói mình mệnh không may,
Nhưng trong đầu lại hiện ra ánh mắt bình tĩnh của A Minh khi hắn nhìn mình sau khi mình dùng lưỡi dao cứa cổ y;
Haizz,
Đâu chỉ là mệnh không tốt nữa.
"Như vậy cũng tốt, sợ Vương gia ngài một mình ở đây cô quạnh, nô tài đến bầu bạn cùng ngài."
"Được, ta bây giờ không gánh vác được gì, đã đến nước này rồi, ngươi cũng đừng tự xưng nô tài, ta cũng chẳng tự xưng 'cô' (ta). Đều là tù nhân, không cần nói đến việc tự dằn vặt hay hối hận gì, nhưng cũng đừng làm mấy cái quy củ rởm đời này, chẳng có lý do gì để người ta chê cười cả."
Niên Nghiêu trêu chọc:
"Dù sao cũng phải để bọn họ cảm thấy Đại Sở ta là một quốc gia của lễ nghi chứ?"
"Ha ha, lời này thường dùng để hình dung nước Càn."
Bát Vương gia xoa xoa cổ tay đang mỏi nhừ vì vừa cởi trói, tiếp tục nói:
"Thực ra, đối với một quốc gia mà nói, được gọi là quốc gia hổ lang, quốc gia sói, mới là một lời ca ngợi.
Quốc gia lễ nghi, cũng giống như cô nương nhỏ kia, tướng mạo chẳng ra sao, nên người ta chỉ có thể khen tâm tính thật tốt mà thôi."
Niên Nghiêu lắc đầu, nói:
"Quốc gia lễ nghi chân chính, phải là cốt cách sói, da là lễ nghi; một móng vuốt ấn ngươi xuống đất, rồi hỏi ngươi: có hiểu lễ nghi là gì không?
Chứ không phải là bị người ta một móng vuốt đè xuống đất rồi, lại hỏi ngược người ta: ngươi có hiểu lễ nghi là gì không?"
"Ha ha, ha ha ha."
Bát Vương gia bật cười.
Niên Nghiêu cũng nở nụ cười.
"Đại tướng quân à, ngài là một nô tài, nhưng ngài lại không phải một nô tài. Nô tài là hạng người nào, trong lòng ta hiểu rõ. Nhưng ngài thì lại giống như những gì ngài vừa nói: cốt là sói, khoác lên một lớp da nô tài!
Tứ ca mỗi lần mắng ngài là nô tài, đó là cười mắng.
Hơn nữa, bây giờ nước Sở ta, quý tộc suy thoái, lần này, e rằng Độc Cô lão trụ quốc, cũng lành ít dữ nhiều. Bề mặt quý tộc Đại Sở, chẳng còn mấy cây rường cột nữa rồi.
Điều này vốn nên, là cơ hội của ngài.
Một Đại tướng quân, không phải vị trí cao nhất. Tính khí và độ lượng của Tứ ca, ngài là người hiểu rõ."
"Vương gia đang lo lắng điều gì?"
"Điều này chẳng phải quá rõ ràng sao. Bình Tây Hầu và người mù sư gia kia, cùng nhau diễn tuồng để làm gì?
Đại tướng quân ngài chính là một miếng bánh thơm ngon vậy.
Đại Sở không có ngài, triều đình liền mất đi một vị thống soái tài năng;
Mà nếu ngài thật sự bị Bình Tây Hầu kia chiêu an, nước Sở ta, liền..."
Niên Nghiêu đối với nước Sở, thật sự quá quen thuộc, hơn nữa hắn đã quản lý hoàng tộc cấm quân lâu năm, các mối quan hệ đều còn đó.
Quan trọng nhất là, hắn am hiểu bộ binh trận pháp.
Thiết kỵ người Yến giáp thiên hạ, điều này đã không còn gì có thể tranh cãi được nữa.
Nhưng vùng núi và bình nguyên phía bắc nước Sở thì nhiều, thích hợp cho kỵ binh trưng tập. Còn vùng trung bộ và nam bộ thì thủy hệ phát triển, kỵ binh người Yến rất khó phát huy được hiệu quả như ở vùng đất bằng phẳng.
Mà nếu như người Yến có Niên Nghiêu, bất luận là thao luyện bộ binh quân trận sau đó, hay là tiếp nhận hàng tướng hàng tốt của quân Sở, đều giống như dựng lên một lá cờ lớn.
Một tấm khiên trong tay mình, đã mất rồi, vốn đã rất đau đớn;
Tấm khiên này, lại chạy sang phe đối địch, được đối phương sử dụng, thì quả thật là bên này vừa biến mất, bên kia lại có thêm một cái mới rồi.
"Vương gia cảm thấy, ta sẽ đầu hàng người Yến?"
"Điều này còn phải xem Đại tướng quân ngài nghĩ sao. Ngài là nô tài của Tứ ca, nhưng cũng là người đáng tin cậy nhất mà Tứ ca coi trọng nhất. Tứ ca đối xử với ngài, không tệ."
"Thú vị. Khuất Bồi Lạc, trưởng tử đích tôn của Khuất thị, gia tộc đã cùng quốc gia hưởng phú quý mấy trăm năm, thân là quý tộc đỉnh cấp chân chính của Đại Sở, ngay cả hắn cũng đầu hàng;
Niên Nghiêu ta chỉ là một nô tài, dựa vào đâu mà quý tộc đ��u hàng được, ta lại không thể đầu hàng?"
"Ta vừa mới nói rồi, ngài không chỉ là một nô tài."
"Nhưng suy cho cùng, vẫn chỉ là một nô tài. Haizz, Vương gia, ngài là quý tộc trời sinh, đời này đã trải qua phong hoa tuyết nguyệt, đã thưởng thức cảnh chiến trường biên ải, đã đi muôn nẻo đường, vượt qua biết bao sông suối; nhưng ngài có biết không, đế giày của ngài, e rằng vẫn còn sạch bóng, chưa từng dính một chút bùn đất nào."
"Ta thừa nhận, nhưng không sao cả, bởi vì ta là một kẻ vô dụng, ta có thể quỳ, ta có thể nằm, ta cũng có thể mặt dày gọi hắn là anh rể, cầu xin hắn rủ lòng thương, thả ta trở về. Cứ làm một kẻ vô dụng, trở về ăn thêm một phần bổng lộc của nước Sở.
Còn ngài thì không như vậy."
"Ai, lời này lại không có lý rồi, ngài vẫn không hiểu."
"Ta chỉ hiểu được, vợ con Đại tướng quân, vẫn còn ở Dĩnh Đô. Ta chỉ hiểu được, Đại tướng quân đối với Đại Sở quan trọng nhường nào. Ngài có thể hiểu rằng, ta hiện tại đang đe dọa ngài. Tiểu nhân này, ta phải làm thôi; loại lời tiểu nhân này, ta phải nói. Ngài thứ lỗi."
"Lấy vợ con ra uy hiếp người, vô dụng. Vợ không còn thì có thể tái giá, con không còn thì cũng có thể tái sinh. Nếu thật sự sợ chết, thì sẽ chẳng kiêng kỵ điều này đâu.
Nhưng Vương gia, ngài phải rõ ràng, nước Sở ta, những nô tài như ta, chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Phần lớn nô tài, kỳ thực đều sống... mơ mơ màng màng.
Trước đó, Thanh Loan quân vẫn còn, tinh nhuệ các nhà cũng đều ở, Tứ đại trụ quốc chống đỡ trời Đại Sở.
Hiện nay, các cây cột liên tiếp sụp đổ;
À, đúng rồi, hôm qua lời ta nói với Vương gia, chính là muốn ngài thuật lại cho bệ hạ, ngài đã nói với Bình Tây Hầu chưa?"
"Nói rồi chứ, vì được ăn no mà."
"Ừm, nhưng hiện tại, ta lại có ý nghĩ mới, bệ hạ, là thánh minh."
"Ồ?"
"Tứ đại trụ quốc lần lượt lụi tàn, Dĩnh Đô bị đốt, nền tảng lập quốc của Đại Sở lung lay. May thay bệ hạ từ rất sớm đã định ra chủ trương chèn ép và làm suy yếu quý tộc, đề bạt những người ngoài quý tộc vào triều đình, chiêu mộ họ phò tá quốc gia, giống như đã thu nạp tộc Sơn Việt hòa nhập vào Đại Sở vậy.
Bằng không,
Chỉ riêng một Bình Tây Hầu gia thôi, một mình hắn đã có thể sánh ngang mười vạn đại quân!
Không phải nói hắn giỏi đánh trận đến mức nào. Bàn về việc đánh trận, Niên Nghiêu ta trong lòng kỳ thực vẫn chưa phục. Ta thua là thua ở nửa ngày công phu đó, ta thua là thua ở kỵ binh người Yến có thể hoành hành vô kỵ ở vùng đất phía Bắc nước Sở ta, không ai có thể ngăn cản. Ta không cam lòng, thật muốn được một lần nữa, dẫn theo hoàng tộc cấm quân, cùng hắn Trịnh Phàm, lại cẩn thận đánh một trận mới hả dạ.
À, lạc đề rồi.
Trịnh Phàm hắn một mình có thể địch mười vạn binh, bởi vì hắn là người từng bước một đi lên vị trí hiện tại bằng thân phận bách tính."
"Đại Sở ta, cũng có Đại tướng quân xuất thân nô tài mà?"
"Không giống nhau."
"Làm sao lại không giống nhau?"
"Hoàng tử đương nhiệm của Yến Hoàng, thấy Trịnh Phàm hắn, còn phải hành lễ. Đại tướng quân Đại Sở, thấy ngài, lại vẫn phải dập đầu."
"... " Bát Vương gia.
"Được rồi, Vương gia, ngài cũng đừng suy nghĩ nhiều. Ta muốn đầu hàng, ngài cũng không quản được. Ta không muốn đầu hàng, lời ngài nói cũng chỉ là phí lời. Ngài cứ đàng hoàng nghe lời anh rể của ngài đi;
Chờ thời điểm đến,
Không chừng anh rể của ngài sẽ phái ngài trở về truyền lời cho bệ hạ đó.
Ngủ đi, mệt mỏi rồi;
Trong địa lao này, cũng không có vại đựng nước, tiết kiệm chút nước bọt, đêm còn phải cẩn thận miệng khô."
Niên đại tướng quân xoay mình, ngủ thiếp đi.
Bát Vương gia lắc đầu, bò lên giường.
Chiếc giường đó, tỷ tỷ của hắn cũng từng nằm qua.
Nằm trên giường xong, nhìn Niên Nghiêu đang nằm ngủ dưới đất còn bị trói;
Bát Vương gia liền lại xuống giường, nằm dưới đất.
Nhưng nằm dưới đất một lúc, lại cảm thấy mình làm vậy có vẻ quá mức, vì vậy lại trở về giường.
Nhưng nằm trên giường, cả người lại không yên;
Tức đến mức Bát Vương gia đạp vào không khí vài cái, lập tức nằm úp mặt xuống, nhắm mắt lại.
...
Ngày thứ hai cho đến tận buổi chiều, không ai đến đưa nước, cũng không ai đến đưa đồ ăn.
Bát Vương gia đói bụng, điều này còn chịu được, nhưng quan trọng là khát nước gần chết.
Niên đại tướng quân tựa vào vách tường, nhắm hai mắt, không nói lời nào.
"Ai."
Bát Vương gia có chút bất đắc dĩ.
Đang lúc này, cửa địa lao bị mở ra.
Kiếm Thánh tay trái xách hộp cơm, tay phải xách một thùng nước, bước vào.
Thùng nước vừa đặt xuống, Bát Vương gia liền không màng tất cả xông tới, vục mặt xuống uống ừng ực.
Kiếm Thánh mở hộp cơm, bên trong có màn thầu, cháo và dưa muối, không tính là tinh xảo, nhưng lượng rất lớn.
Bát Vương gia uống đến bụng căng tròn, ngồi trở lại, cười cầm một cái bánh bao, tự mình cắn một miếng lớn, sau đó lại cầm một cái khác, đưa đến bên miệng Niên Nghiêu.
Niên Nghiêu cắn một miếng, khẽ nhíu mày, quá khô khan.
Kiếm Thánh từ bên hông tháo xuống một chiếc túi nước căng phồng, đưa cho Bát Vương gia.
Bát Vương gia nhận lấy túi nước, rút nắp ra, cho Niên Nghiêu uống nước, đồng thời còn tò mò nói:
"Mấy thứ đựng nước thật là nhiều."
Kiếm Thánh "Ồ" một tiếng,
Nói:
"Đó là thùng đựng phân đã chuẩn bị cho các ngươi."
"... " Bát Vương gia.
Bát Vương gia chẳng kịp uống nước hay ăn màn thầu nữa, quay đầu liền bắt đầu nôn thốc nôn tháo.
Kiếm Thánh vỗ tay một cái,
Nói:
"Được rồi, ta đi đây."
Kiếm Thánh không nói thêm lời nào, rời khỏi địa lao.
Bát Vương gia nôn xong, cũng dừng lại, với vẻ mặt cay đắng, lại bắt đầu tiếp tục đút ăn uống cho Niên Nghiêu đang tay chân bất tiện.
"Đại tướng quân, xem ra Bình Tây Hầu thật sự muốn chiêu mộ ngài. Để Kiếm Thánh đến đưa cơm, ý tứ đã quá rõ ràng rồi."
"Có ý gì?" Niên Nghiêu hỏi.
"Kiếm Thánh là người Tấn đấy chứ, bây giờ lại vẫn ở bên cạnh Bình Tây Hầu. Ý của Bình Tây Hầu là muốn ngài lấy Kiếm Thánh làm gương, sau này cũng ở lại bên cạnh hắn."
"À, ra vậy."
"Ta không tin Đại tướng quân ngài không nhìn ra."
"Chỉ bận nhìn thùng phân thôi."
"... " Bát Vương gia.
Buổi tối,
Lại có người đến đưa cơm.
Là Cẩu Mạc Ly.
Cẩu Mạc Ly không giống Kiếm Thánh, hắn nói nhiều, cũng rất biết chuyện trò.
Cho đến nửa đêm, Cẩu Mạc Ly mới rời đi.
Lúc đi, hắn thay thùng phân cho họ, lấy thùng cũ ra, rồi xách thùng mới vào, còn cố ý chỉ vào thùng mà nói:
"Đây là thùng phân."
"... " Bát Vương gia.
Đợi đến khi Cẩu Mạc Ly đi rồi,
Bát Vương gia có chút cảm khái.
Hắn nhận ra Cẩu Mạc Ly. Từng ở ngoài thành trên thuyền hoa Ngọc Bàn, Cẩu Mạc Ly đã từng quỳ rạp trước mặt hắn tự xưng "cẩu nhi" để thỉnh an.
Hiện nay,
Thật sự là ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây.
Niên Nghiêu còn hỏi lại một lần:
"Hắn là Dã Nhân Vương?"
"Đúng." Bát Vương gia không giấu giếm.
Niên Nghiêu gật đầu.
"Rất rõ ràng nhỉ." Bát Vương gia nói, "Người Tấn là Kiếm Thánh, Dã Nhân Vương, ha ha."
Niên Nghiêu cũng nở nụ cười.
...
Lại qua một ngày,
Kim Thuật Khả đến đưa bữa trưa.
Hắn hẳn là muốn chuyện trò thêm một chút,
Hắn rốt cuộc không phải Kiếm Thánh, không có cái bản lĩnh lười biếng mà vẫn hiệu quả như thế, nên chỉ có thể ngượng nghịu kéo dài thời gian;
Nhưng may mắn thay, sau một lúc ngượng nghịu, Kim Thuật Khả bắt đầu hỏi Niên Nghiêu về bộ binh trận pháp;
Niên Nghiêu giải đáp một số nghi hoặc cho Kim Thuật Khả.
Kim Thuật Khả rất thỏa mãn, dứt khoát không đi nữa, tiếp tục thỉnh giáo.
Vẫn là hắn hỏi, Niên Nghiêu đáp.
Điều này thực ra chẳng có gì phải giấu giếm làm của riêng. Truyền thụ bản lĩnh đánh trận, lại không thể giống như cao thủ giang hồ truyền công, lập tức liền khai thông hai mạch nhâm đốc cho ngươi.
Ngay cả Tĩnh Nam Vương năm xưa dạy binh pháp cho Trịnh Hầu gia, cũng là mang theo bên mình, để hắn không ngừng quan sát, không ngừng thực tập, không ngừng thử nghiệm.
Lý thuyết suông thì quá dễ dàng, cũng quá không thực dụng rồi.
Tuy nhiên, thiên phú dùng binh của Kim Thuật Khả quả là cao đến mức mắt thường cũng có thể thấy rõ, hắn quả thực đã được khai sáng rất nhiều.
Lúc ăn tối, có người đến thay ca, là Phạm Chính Văn.
Đợi đến khi hai người cùng rời đi,
Bát Vương gia cảm khái nói;
"Hôm qua là người Tấn, người dã man; hôm nay là người Man và người Sở. Bình Tây Hầu hắn đang muốn cho Đại tướng quân ngài th���y rằng bên cạnh hắn, là nơi thực sự không câu nệ khuôn mẫu mà dùng người tài."
...
Lại qua một ngày;
Buổi trưa đến đưa cơm, là Khuất Bồi Lạc.
Vị trưởng tử đích tôn của Khuất thị ngày xưa này, cũng không nói chuyện, chỉ đặt hộp cơm xuống, rồi ngồi im ở đó.
Niên Nghiêu và Bát Vương gia cũng không nói chuyện với hắn, mọi người, cũng khó khăn lắm mới được hưởng thụ sự yên lặng lúc này.
Đợi đến khi Khuất Bồi Lạc chuẩn bị rời đi, hắn mở miệng nói:
"Thực ra ta không muốn ngài đến đâu."
Bát Vương gia giành trước mở miệng nói: "Sợ Đại tướng quân đoạt vị trí của ngươi sao?"
Khuất Bồi Lạc không tỏ rõ ý kiến, rồi rời đi.
Buổi tối,
Người mù đến rồi.
Bởi vì ngày hôm đó, là Người mù đã khuyên can Trịnh Hầu gia trong cơn tức giận, hơn nữa mấy ngày trước đó đã có sự chuẩn bị, chí ít vào lúc này, mọi người trò chuyện vẫn rất hài hòa.
Từ thuật trị quốc cho đến phong hoa tuyết nguyệt, Người mù cùng họ trò chuyện rất tận hứng.
Trước khi đi,
Người mù hỏi:
"Đại tướng quân, ngài đã suy nghĩ kỹ chưa?"
Đại tướng quân không nói.
Người mù đi rồi.
Bát Vương gia nằm trên giường, mở miệng nói: "Nô tài chết tiệt."
Niên Nghiêu ngẩng đầu, nhìn về phía Bát Vương gia.
"Ai, nói thật, ta còn muốn đầu hàng đây."
"Vậy thì đầu hàng đi."
"Nhưng người ta tại sao phải cần kẻ vô dụng như ta chứ? Đúng rồi, ngài đã nghĩ kỹ chưa?"
Niên Nghiêu lắc đầu,
Nói:
"Cứ chờ xem sao."
...
Giữa trưa ngày hôm sau, một đội cẩm y thân vệ tiến vào, dẫn Niên Nghiêu và Bát Vương gia ra khỏi địa lao. Mấy ngày không phơi nắng, bị giam giữ trong địa lao ẩm ướt lạnh lẽo, giờ phút này có cảm giác như được hồi sinh vậy, thật không chân thực.
Bát Vương gia mở miệng nói: "Chắc là Bình Tây Hầu lại diễn một vở kịch lớn rồi."
Tuy nhiên, tiếp đó họ cũng không bị đưa vào đại sảnh, mà bị đưa ra khỏi Phạm gia. Cẩm y thân vệ áp giải họ, một mạch ra khỏi Phạm Thành.
Đến ngoài thành, Kiếm Thánh tự mình phụ trách áp giải và đi cùng. Đội ngũ từ Phạm Thành hướng về phía nam.
Đến nơi,
Ở đó, đã có đ��i quân chỉnh tề liệt trận chờ đợi, phía trước nhất, có một tòa đài cao.
Và ở phía nam quân Yến, mơ hồ có thể nhìn thấy quân kỳ của người Sở. Trịnh Hầu gia dẫn binh vào Sở, một đường từ phía tây, sau khi đánh tan Độc Cô Mục ở ngoại ô Phạm Thành, lại nán lại trong thành vài ngày.
Quân đội người Sở, từng nhánh từng nhánh kéo đến, nhưng người Sở không dám mạo muội tiến công vào lúc này, mà là đóng trại ở phía nam;
Thám báo hai bên, lúc này đang giao tranh lẫn nhau ở vùng đất xen kẽ thế lực, nhưng người Yến dường như không có ý định chặn giết thám báo để lập tức khai chiến, người Sở cũng không có ý định xuất trại tiến công;
Hai bên, đều duy trì một loại kiềm chế.
Kiếm Thánh giao Niên Nghiêu và Bát Vương gia cho thân vệ, để thân vệ tiếp tục áp giải lên đài cao. Trên đài cao, cờ Song Đầu Ưng của Bình Tây Hầu phủ và cờ Hắc Long của Đại Yến cùng tung bay.
Ngoài ra, chính Bình Tây Hầu một thân huyền giáp mặc khôi giáp, chống Ô Nha, đứng ở phía trên.
Kiếm Thánh nhìn Người mù bên cạnh,
Nói:
"Tại sao phải như v��y?"
Người mù nói: "Bởi vì thú vị."
"Thú vị?"
"Đúng vậy, chúng ta là hạng người như thế nào, ngài là láng giềng cũ, chẳng lẽ còn không rõ sao?"
Nói xong,
Người mù bóc một quả quýt, đưa cho Kiếm Thánh một nửa, Kiếm Thánh nhận lấy.
Số quýt còn lại, Người mù lại chia một nửa, đưa cho Cẩu Mạc Ly, Cẩu Mạc Ly một miếng nuốt trọn.
"Ngọt không?"
"Ngọt." Dã Nhân Vương lúc này trông có vẻ lanh lợi đáng yêu.
"Có vui bằng ánh trăng trong chuồng ngựa không?"
"Ưm..."
Người mù tự mình cười, đưa tay, từ trong lòng lấy ra một bầu rượu nhỏ, đưa cho A Minh đang đứng phía trước.
A Minh hít một hơi, lắc đầu.
Chỉ là loại rượu đế chất lượng rất bình thường.
Người mù nói: "Ta tự mình ủ."
A Minh do dự một chút, đưa tay nhận lấy, uống một ngụm.
Người mù nói: "Rượu ngon, vẫn phải là trần nhưỡng, hương vị, mới càng sâu sắc, đúng không?"
A Minh gật đầu.
Người mù đặt hai tay trước người, nói:
"Thật ra, điều này không tốt, sẽ có ảnh hưởng rất xấu."
"Ha ha."
Người mù lại nói:
"Nhưng cũng giống như nhiều món cay Tứ Xuyên nhiều dầu nhiều ớt, thực ra đối với cơ thể, đặc biệt là đối với bông hoa đó, đặc biệt không tốt, nhưng người yêu thích nó, lại đặc biệt rất nhiều, biết tại sao không?"
Không đợi A Minh trả lời,
Người mù liền nói thẳng ra đáp án:
"Bởi vì thoải mái chứ."
...
Trên đài cao;
Bên cạnh Niên đại tướng quân đứng là Bát Vương gia, mà bên cạnh Bát Vương gia, đứng là Niên đại tướng quân.
Trống trận, giờ đây được những tráng sĩ trong quân đánh lên, tiếng trống ầm vang, mang theo tiết tấu vô cùng mạnh mẽ.
Sau đó,
Từ Tư Mã truyền lệnh trung quân trở xuống, các lộ liên lạc binh lính cùng các quân sĩ được tập hợp tạm thời đều được hạ lệnh vào các quân trận đợi lệnh.
Trịnh Hầu gia không thể vừa mở miệng liền khiến "tai rung điếc óc", nhưng may mắn thay, có thể dựa vào người truyền lời, để đảm bảo lời của mình có thể truyền đến tai mỗi sĩ tốt ở đây.
Tiếng trống dứt ba lượt,
Trịnh Hầu gia giơ đao trong tay lên, tiếng trống im bặt.
"Các tướng sĩ."
Phía dưới, bắt đầu truyền lời.
Đám sĩ tốt đều theo bản năng ưỡn ngực.
Và ở phía nam, kỵ binh thám thính của người Sở rõ ràng xuất hiện thêm không ít, điều đó có nghĩa là quân Sở cũng bị trận chiến lần này của người Yến khiến cho rất hoang mang. Đây lại không giống như muốn tiến công, rốt cuộc người Yến đang bày trò gì?
"Bản hầu, xưa nay không cảm thấy mình thương lính như con. Đứa con đầu lòng của bản hầu, hiện vẫn còn trong bụng Công chúa, chưa chào đời, thật sự chưa hiểu thế nào là yêu con."
Sau khi đoạn văn này được truyền xuống, không ít sĩ tốt đều lộ ra nụ cười trên mặt.
Cẩu Mạc Ly đứng phía dưới nhỏ giọng nói với Kiếm Thánh bên cạnh:
"Mỗi lần nhìn thấy những lời giáo huấn trước quân của chủ thượng, luôn có cảm giác như nhìn thấy chính mình năm xưa."
Kiếm Thánh mở miệng nói:
"Hắn so với ngươi còn giỏi khuấy động lòng người hơn."
Trịnh Hầu gia tiếp tục nói:
"Đánh trận, thì cứ đánh trận đi. Không đánh trận, quân công của các ngươi từ đâu ra? Vợ con các ngươi, có được ăn ngon uống tốt mặc đẹp sao?
Cuộc sống của gia đình già trẻ các ngươi bây giờ, có giữ được không?
Chúng ta,
Đều là binh lính,
Đều là hán tử chém giết,
Tất cả đều là chuyện đem đầu buộc ở thắt lưng, lấy tính mạng ra mà tranh giành phú quý.
Ai chết trận cũng chẳng có gì lạ,
Kể cả bản hầu đây;
Vốn dĩ,
Cũng chẳng có gì. Nhưng, Niên Nghiêu, vị Đại tướng quân nước Sở này, hắn đánh thua thì cứ đánh thua đi. Đánh trận, chịu chút thiệt nhỏ, cũng không đáng kể;
Suy nghĩ không chu toàn, bị người ta lợi dụng sơ hở, tổn hại binh mã, cũng rất bình thường.
Nhưng Niên đại tướng quân, lại xẻo những tướng sĩ phòng thủ quân trại dưới trướng bản hầu cùng các phó tướng của hắn, thành nhân côn, rồi ngâm vào vò rượu.
Chuyện này,
Các ngươi có thể nhẫn nhịn được sao!"
Sau một khoảng dừng ngắn ngủi,
Là một mảnh lại một mảnh tiếng hô "Không thể nhẫn nhịn!",
Hơn nữa rất nhanh đã hội tụ thành tiếng hô vang dội, chỉnh tề:
"Không thể nhẫn nhịn! Không thể nhẫn nhịn! Không thể nhẫn nhịn!"
Lúc này, sắc mặt Bát Vương gia, lập tức trở nên rất kinh hãi. Chuyện này, dường như cùng tưởng tượng, không giống nhau chút nào!
Niên Nghiêu thì vẫn giữ im lặng, vẻ mặt nghiêm túc.
Trịnh Hầu gia lần nữa giơ đao lên,
Lập tức,
Tiếng hò hét im bặt.
"Phật tranh một nén nhang, người tranh từng lời!
Bởi vậy,
Bản hầu dẫn các ngươi,
Cứ thế mà xông vào!
Chúng ta,
Có thể chết trận,
Nhưng tuyệt không thể bị chà đạp,
Ai dám chà đạp ta,
Ta nhất định sẽ không hiểu cái gì gọi là nuốt giận vào bụng, cái gì gọi là lấy đại cục làm trọng.
Đây là tính khí của bản hầu, tính khí từ trước đến nay; cũng có thể là tính khí của các ngươi, bởi vì, các ngươi là binh của bản hầu, nghe lệnh của bản hầu!
Bản hầu muốn nói cho các ngươi một đạo lý,
Con người, đời này, cũng chỉ có mấy chục năm, bản hầu không chịu nhịn, cũng không chịu để các ngươi nhịn.
Nếu đã vác đao lên ngựa, khoác giáp, cầm cung, thì đại phú đại quý, thăng quan phát tài, không phải mỗi người đều có thể có, phải xem mệnh, phải xem bản lĩnh của mình.
Nhưng bản hầu,
Ngay hôm nay,
Muốn nói cho các ngươi,
Những điều khác bản hầu không dám hứa chắc,
Bản hầu chỉ bảo đảm một chuyện,
Theo bản hầu,
Bản hầu bảo đảm các ngươi đời này, không phải chịu cái thứ khí chim này!
Bản hầu cũng phải ở hôm nay,
Công bố khắp thiên hạ,
Đừng ai mơ tưởng đứng trên đầu Bình Tây Hầu phủ ta mà làm càn!
Dù cho Thiên vương lão tử đến rồi,
Cũng không được!
Ngày hôm nay,
Bản hầu hướng về thiên hạ tuyên cáo,
Kẻ nào dám phạm thiên uy Bình Tây Hầu phủ ta, dù xa cũng phải giết!"
Đám sĩ tốt phía dưới, toàn bộ giơ cao binh khí, theo hô to:
"Tuy xa tất tru!"
"Tuy xa tất tru!"
Trong chốc lát, sát khí ngút trời, xông thẳng lên cao.
Phía dưới,
Cẩu Mạc Ly vỗ vỗ miệng, cảm khái nói:
"Lời này thật bá khí."
Còn về việc "Thiên uy" có phạm húy hay không, điều đó không quan trọng, ai thèm để ý chứ?
Người mù sờ sờ chóp mũi, lời này đã nghe qua rồi.
Cẩu Mạc Ly lại nói: "Thật ra bất cứ chuyện gì cũng có hai mặt, thay vì lấy lòng kẻ địch, chi bằng củng cố tốt bản thân. Chư Hạ chẳng phải có câu nói sao, rằng rèn sắt phải cứng từ bản thân."
Người mù hỏi ngược lại: "Ngươi đang an ủi ta sao?"
"Không mà, lời nói thật lòng, thật đó. Năm đó ta sở dĩ thua, Hải quan Tuyết là một lý do, bờ Vọng Giang là một lý do, nhưng bản chất, vẫn là thua ở chính nội bộ không đủ đoàn kết."
Lúc này,
Trên đài cao, Trịnh Hầu gia đợi đến khi tiếng reo hò của đám sĩ tốt phía dưới dừng lại,
"Kẻ làm nhục ta, gấp trăm lần hoàn trả! Để an ủi đồng đội trên trời có linh thiêng!"
Nói xong,
Trịnh Hầu gia quỳ một chân xuống,
Phía dưới, toàn thể sĩ tốt đều quỳ xuống.
Nhưng tất cả mọi người, đều ngẩng đầu, nhìn về phía đài cao.
Trịnh Hầu gia đang quỳ ở đó mở miệng nói;
"Hành hình."
"Vâng!"
Mấy quân sĩ, mạnh mẽ ghì Niên Nghiêu xuống nằm sấp, rồi kéo tụt quần y.
Bát Vương gia vừa nãy cả người đều choáng váng, đồng thời, toàn thân phát lạnh. Điều này là đã có mưu tính từ sớm, tuyệt không phải ý nghĩ chợt nảy sinh. Đêm đó người mù sư gia khuyên can, không phải nói việc làm nhục Đại tướng quân nước Sở sẽ gây ảnh hưởng quá xấu, không có võ đức, mà là khuyên rằng, chỉ trừng phạt đơn giản như vậy thì chưa đủ hả dạ!
Lại liên tưởng đến từng tốp người đến đưa cơm mỗi ngày,
Họ không phải đến để khuyên hàng,
Mà là đến,
Đùa bỡn lòng người.
Cố ý cho ngươi hy vọng, rồi lại một cước, giẫm nát tất cả hy vọng đó.
Niên đại tướng quân đang bị ghì nằm sấp lúc này mở miệng hô:
"Hầu gia, thật có tâm cơ, ha ha ha, có phong thái của Điền Vô Kính, có, có!"
Trịnh Hầu gia không lên tiếng.
"Xin hỏi Hầu gia, chờ nhát đao này xuống xong, phải xử trí ta thế nào?"
Trịnh Hầu gia mở miệng nói:
"Ngụy công công chưởng ấn Ti Lễ Giám trong hoàng cung Yến Kinh rất quen biết ta. Chờ nhát đao này xuống xong, bản hầu sẽ phái người đưa ngươi đến hoàng cung.
Ngươi ở nước Sở, là dùng thân phận nô tài mà leo lên địa vị cao;
Thì ở nước Yến,
Để ngươi làm thử, những việc mà một nô tài chân chính phải làm.
Đại tướng quân nước Sở,
Cột trụ của quốc gia,
Sắp trở thành... hoạn nô của Đại Yến Hoàng đế ta!"
Niên Nghiêu cười lớn nói:
"Tốt, một cái đầu của Độc Cô Mục, lại thêm một ta không toàn vẹn này, đợi đưa đến Yến Kinh xong, Hầu gia, hẳn có thể được phong Vương chứ?
Ở đây, sớm chúc mừng Hầu... Không, chúc mừng Vương gia, ha ha ha, ha ha ha, Vương gia thiên tuế thiên tuế, vạn vạn thiên tuế!"
Tiếp đó,
Niên Nghiêu lại nói:
"Ta vẫn luôn cho rằng, ngươi không bằng Điền Vô Kính."
"Ta thừa nhận."
"Nhưng, ngươi thực ra còn ác hơn Điền Vô Kính. Điền Vô Kính khổ sở chính là vì hắn tuân thủ quy củ, cuối cùng, cũng chính quy củ đã vây chết hắn;
Còn ngươi,
Trịnh Phàm,
Ngươi thực ra vẫn luôn là kẻ giẫm đạp quy củ dưới chân."
Trịnh Hầu gia mở miệng nói:
"Động đao đi."
"Vâng!"
Bên cạnh một đám thân vệ ghì chặt,
Sau đó,
Một tên thân vệ có đao pháp tốt nhất,
Giơ đao lên,
"Roạt!"
Vung tay xuống,
Đao hạ,
Trứng rơi.
Niên Nghiêu nhếch mép, vẻ mặt có chút vặn vẹo, là đau đớn, trên thân thể, hay là trên tinh thần?
Hắn đã từng dự liệu được kết cục này sao?
Hắn có từng động lòng, muốn đầu hàng không?
Trịnh Hầu gia không hỏi, vì không muốn biết.
Khi Niên đại tướng quân xẻo những tướng sĩ dưới trướng Trịnh Hầu gia thành nhân côn, giữa hai bên, thực ra đã không còn chỗ trống để cứu vãn nữa rồi.
Ngươi làm mùng một,
Thì đừng trách ta làm rằm lúc, học ngươi mà không nói gì.
Minh chủ anh hùng, bất luận gặp phải điều gì, đều sẽ yêu tài, trọng dụng người mới, thu nạp nhân tài xuất chúng về dùng cho mình.
Nhưng ai bảo, Trịnh Hầu gia từ trước đến nay bụng dạ hẹp hòi.
Đám sĩ tốt phía dưới lúc này sôi trào, điên cuồng hô hào:
"Hầu gia vạn thắng!" "Hầu gia uy vũ!" "Hầu gia vạn tuế!"
Và rất nhanh,
"Hầu gia vạn tuế!" trở thành tiếng hô chủ đạo.
Không biết,
Cứ ngỡ hôm nay Trịnh Hầu gia bày ra phô trương lớn như vậy ở đây, không phải để hành hình Niên Nghiêu, mà là muốn tự mình khoác hoàng bào.
Giữa tiếng hô vang dội đó,
Trịnh Hầu gia đứng dậy, đi đến bên cạnh Niên đại tướng quân.
Lúc này, các thân vệ đã liên tục lùi lại một khoảng cách. Phần dưới của Niên đại tướng quân, được che lên một tấm vải trắng, vừa đắp thuốc xong, nhưng máu vẫn rỉ ra.
Trịnh Hầu gia khoanh tay,
Đem miệng tiến sát tai Niên Nghiêu,
Nhỏ giọng nói:
"Thật ra, những gì vừa nói đều là lời khách sáo xã giao thông thường. Điều ta thực sự muốn nói, là ta muốn cho người trong thiên hạ này đều hiểu rõ một điều:
Ôi,
Con người ta, Trịnh Phàm này,
Chính là kẻ lập dị,
Chính là,
Không chịu nổi dù chỉ nửa điểm oan ức."
Bản dịch này, tựa như ngọc quý, chỉ tìm thấy tại truyen.free, mời chư vị cùng chiêm ngưỡng.