(Đã dịch) Chương 772 : Bình Tây Hầu phủ, máu Phiền Lực
Cờ soái của Bình Tây Hầu gia đã tung bay, dưới Trấn Nam Quan, đại quân đã tập hợp.
Dù chiến sự chính thức chưa nổ ra, nhưng mây đen chiến tranh đã bao trùm khu vực này. Việc điều động quy mô lớn ở phía Đông Tấn cũng không thể qua mắt được người Sở.
Vì vậy, những trận giao tranh mở màn đã bùng nổ. Tại dãy núi phía nam và phía tây Trấn Nam Quan, thám báo, thám mã, điệp tử của hai bên đã bắt đầu cuộc chiến một mất một còn trên khu vực rộng lớn và dài lâu này.
***
Quách Đông uống một ngụm nước lớn, lau miệng, lập tức khẽ khom người. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn cánh rừng phía trước, nét mặt hơi cau lại, đoạn đặt túi nước xuống, ngồi xổm.
Phía sau hắn, có năm sáu người ăn vận như thợ săn, đều là thủ hạ của y.
“Giáo úy Quách, có chuyện gì sao?” Một lão binh hỏi với vẻ tò mò.
Quách Đông nhìn lão binh biệt danh Bì Tứ, liếm môi nói: “Phía trước có sát khí!”
“…” Bì Tứ.
Nói thật, nếu Giáo úy Quách bảo phía trước có tiếng động, có dấu vết lửa trại, có vết máu hay gì đó, Bì Tứ sẽ không thấy lạ. Thế nhưng y lại nói cái thứ vớ vẩn là sát khí!
Mẹ kiếp, rốt cuộc chúng ta là đến đánh trận hay đến bắt yêu đây?
Nhìn vẻ mặt của Bì Tứ, Quách Đông, vị giáo úy cấp trên này cũng không lấy làm phiền lòng. Chức giáo úy của y là "Mạc Kim Giáo úy" do Bình Tây Hầu gia ban tặng.
Năm xưa, y từ dân phu lên phụ binh rồi thành chính binh, từng bước một đi ra từ những cuộc chiến, nhưng chức quan hiện tại lại là nhờ tài đào trộm mộ tổ của các quý tộc Sở quốc mà được Bình Tây Hầu gia biểu dương như một nhân vật tiêu biểu.
Nói thẳng ra, tài năng của y vốn chẳng nằm ở chiến trường đao kiếm, mà là ở việc trộm mộ.
Đương nhiên, lén lút thì gọi là trộm mộ, quang minh chính đại thì được gọi là “lấy của dân dùng vào việc dân”.
Số tài vật chôn sâu dưới lòng đất, cứ mãi chìm trong bóng tối không thấy ánh mặt trời thì thật đáng tiếc. Chi bằng đào quật ra để hiến cho Hầu phủ, rồi từ Hầu phủ lại chuyển hóa thành cơm canh cho học sinh học xã, dược liệu cho y quán, trợ cấp cho các gia đình khó khăn.
Dù sao cũng là kẻ đã bò ra từ đống xác chết trên chiến trường, sinh tử coi nhẹ, nên y thật sự chẳng kiêng kỵ gì.
Sau khi chiến dịch phạt Sở kết thúc, Quách Đông cũng không rảnh rỗi. Đầu tiên, y đón mẹ và huynh trưởng bại liệt từ nước Yến về. Đồng thời, y cũng đón vị hôn thê của mình về thành hôn, an cư lạc nghiệp. Dù là Giáo úy gì đi chăng nữa, chức quan này cuối cùng cũng là do Hầu gia ban tặng, nên thể diện có thể nói là vẹn toàn.
Nhưng Quách Đông vẫn chưa hoàn toàn đắm chìm vào vẻ đẹp của cuộc sống gia đình yên ấm tạm thời. Y không có tài năng và đầu óc như người huynh đệ tốt Hứa An của mình, nhưng dù sao cũng từng cùng người ta vác khiên lớn công thành. Tuy rằng vẫn muốn vợ con kề bên, nhưng rốt cuộc y cũng không đến mức nhu nhược như vậy.
Vì vậy, sau chiến dịch phạt Sở, y chủ động dâng thư lên cấp trên, hy vọng có thể tiếp tục phát huy sở trường của mình, đóng góp cho Hầu phủ.
Bức thư này trải qua nhiều lần chuyển tay, cuối cùng lại đến bàn của Bắc tiên sinh tại Hầu phủ.
Bắc tiên sinh đã phê duyệt, khuyến khích Quách Đông làm tốt, làm mạnh dạn, nhưng phải thận trọng.
Tam Gia phân Tấn, đó là kết quả của việc cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm. Kỳ thực, năm đó ở đất Tấn có rất nhiều chư hầu, mỗi thành mỗi đất đều tương đương với một tiểu chư hầu.
Những lăng mộ tổ tiên của Tư Đồ gia, đương nhiên là không thể động vào. Dù sao thì người Thành Thân Vương phủ vẫn còn đó, thế nào cũng phải giữ lại chút thể diện cho họ. Như lời kẻ mù kia từng nói khi báo cáo với Trịnh Hầu gia trong bữa sáng: “Không cần thiết phải để Thành Thân Vương phủ cùng Phổ Nghi bận tâm.”
Nhưng những cổ mộ, lăng tẩm khác ở vùng đất Đông Tấn này thì lại không may mắn như vậy.
Trải qua các cuộc đại chiến liên miên, bản thân Tư Đồ gia cũng đã mệt mỏi co mình trong góc Vương phủ, nơm nớp lo sợ. Những gia tộc khác, hàng ngũ chư hầu thuở trước, cũng đã sớm lưu lạc khắp nơi, thậm chí bặt vô âm tín vì chiến loạn.
Mộ tổ, cổ mộ gì đó, cũng chẳng còn ai đến trông nom, thậm chí có một số còn không ai biết ở nơi nào nữa.
Quách Đông quả thực đã đảm đương chức trách này, giúp “bọn họ” tìm lại tổ tông, rồi lại cho “tổ tông” của họ hóng mát một chút.
Tài vật trộm mộ được, đều phải nộp về Hầu phủ trước, rồi từ Hầu phủ mới ban thưởng cho y. Tuy việc làm dơ bẩn, nhưng y lại rất "sạch tay".
Có lẽ là thật sự "vô tâm cắm liễu liễu thành râm", Quách Đông có thể thực sự có thiên phú với việc này. Hơn một năm qua, dù y không tạo ra quy củ "gà gáy đèn tắt không Mạc Kim" gì, nhưng cũng rèn được một cái mũi thính nhạy.
Y không hiểu phong thủy, cũng chẳng biết xem thế đất, nhưng đôi khi đến một chỗ nào đó, y lại hít hà ngửi ngửi, hệt như chó đánh hơi xương, có thể cảm nhận được điều gì đó.
Giờ phút này, y đã có cảm giác đó.
Địa thế phía trước, nhìn qua những sườn dốc hai bên, theo lý mà nói, hẳn có mộ tổ.
Bì Tứ không mấy để tâm, thậm chí cảm thấy y đang nói linh tinh, Quách Đông cũng không lấy làm phiền lòng. Kỳ thực, y được điều đến đây theo binh sách. Trước đây khi đào mộ, y có một đám thủ hạ, nhưng đám người đó không phải thuộc cấp dưới trực tiếp của y. Dù y là thủ lĩnh, mọi người vẫn coi y như quan trên của mình;
nhưng mối liên hệ "chính thức" của Quách Đông vẫn nằm ở Trấn Kim Thuật Khả thuộc Trấn Nam Quan.
Đặt vào thời sau này, thì giống như việc ngươi vẫn được điều động ra ngoài làm việc ở một địa phương xa xôi, nhưng đơn vị của ngươi lại ở rất xa, thậm chí ngay cả chính ngươi cũng quên mất.
Sau đó, Hầu phủ đại điểm binh.
Trấn Kim Thuật Khả này chỉ đứng sau đội quân tinh nhuệ do Lương Trình thân chinh chỉ huy, vì vậy đã điều động đi rất nhiều quân lính. Theo danh sách binh lính, Quách Đông cũng nhận được thông báo.
Chẳng phải sao, Giáo úy Quách chân trước còn đang đào mộ, bản thân y cũng cảm thấy mơ hồ, rồi lại đến Trấn Nam Quan trình báo, quay về đơn vị của mình.
Hầu gia muốn đánh trận, vậy mình ra chiến trường thôi. Chuy��n này chẳng có gì đáng bàn. Quách Đông tự mình cũng hiểu rõ. Dù sao cả nhà già trẻ của y đều ở Phụng Tân Thành, ngày ngày được Hầu phủ chăm sóc, chẳng có gì khiến y không thể buông bỏ.
Nhưng điều khó xử lại xuất hiện ở đây. Thân là một Giáo úy trong quân, vậy mà khi trình báo, lại chỉ có một thân một mình?
Dưới trướng chẳng phải nên có chút quân lính sao?
Quả thực, chẳng có một ai.
Bởi vì đám huynh đệ từng theo y đào mộ trước đây không phải là thuộc hạ theo nghĩa nghiêm ngặt. Đó là do Bắc tiên sinh đã chào hỏi cấp dưới tạo điều kiện, tập hợp cho y một đám "người tài", những người đó thì không thể mang theo.
Nhưng khi phân bổ, vị quan trên phụ trách việc này cũng gặp khó.
Chẳng lẽ lại có thể để một Giáo úy bị nhét vào bộ khúc của ai đó làm một tên lính quèn sao?
Cuối cùng, vẫn là huynh đệ tốt của Quách Đông, Hứa An – hiện là thân binh của Kim Thuật Khả – đứng ra giúp đỡ. Hứa An chọn hai lão binh, lại phối hợp thêm mấy tân binh, để Quách Đông có thể dẫn họ làm đội thám báo.
Dù nói chiến đấu giữa các đội thám báo cực kỳ khốc liệt, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào khu vực và đối thủ. Đội của Quách Đông hiển nhiên không ở khu vực nóng bỏng nhất, chủ yếu là bắt điệp tử và kẻ mật báo, mức độ nguy hiểm không cao.
Cũng bởi vậy, những lão binh như Bì Tứ cùng với các tân binh vốn không mấy quen thuộc, đối với vị "Giáo úy" đại nhân này cũng không mấy tôn trọng.
Tuy nhiên, cũng chính vào lúc này, gò đất phía trước bỗng nhiên bị lật tung từ bên dưới.
Từ bên trong, hai người chui ra.
“Ối, đại nhân A Minh vĩ đại, ta không lừa ngài chứ? Loại rượu này, mới đúng là mỹ vị thực sự.”
Cahill ôm túi rượu nói.
A Minh không tỏ vẻ gì, trong tay y cũng có một túi rượu căng phồng.
Dưới đó là một ngôi mộ. Mộ không lớn, chủ nhân khi sống không phải kẻ đại phú đại quý gì, nhưng trong hầm mộ, vật chôn cùng lại có không ít rượu ngon, giống như được phong kín bên trong.
Chỉ có thể nói, khi hai tên ma cà rồng mê rượu đối mặt với rượu ngon, quả thực chẳng có gì là chúng không tìm ra được.
Tuy nhiên, chúng cũng không phải đến đây chỉ để uống rượu.
Hiện tại chiến sự còn chưa chính thức mở ra, A Minh không cần phải túc trực bên chủ thượng mọi lúc. Vừa lúc đang buồn chán phiền muộn, lại thêm lần này Tam nhi không đến, A Minh bèn thẳng thắn nhận lấy công việc của Tiết Tam, dẫn theo Cahill bắt đầu tìm vận may trong rừng, xem có thể săn được thám tử địch nào không, rồi coi đó là bữa ăn ngon của mình.
Kết quả, thám tử Sở thì không tìm thấy, nhưng hai người lại tìm thấy một chỗ vò rượu bị hư hại bên ngoài, rồi lần theo mà tìm được ngôi tiểu mộ này. Hai người đi vào, ôm đầy rượu trở ra, phần còn lại vẫn được bảo tồn ở đó, đợi sau khi chiến sự kết thúc sẽ sai người đến đào lên.
Sau khi ra ngoài, hai người đối diện với túi rượu, từng ngụm từng ngụm uống, hưởng thụ sự khoan khoái này.
Và khi thấy A Minh cùng người kia xuất hiện, Bì Tứ trợn tròn mắt. Y vừa thu lại sự coi thường, vừa theo sự dẫn dắt của Giáo úy Quách, cùng đồng đội vây quanh A Minh và Cahill.
A Minh cũng đã chú ý đến những người này đang đến gần, nhưng y vẫn chỉ uống rượu, chưa vội hành động.
Dù sao, hôm nay tự mình chui từ dưới mộ lên uống rượu đã đủ hoang đường rồi, nếu lại không để ý mà nhầm lẫn diệt mất thám tử phe mình thì quả là không còn gì để nói. Ít nhất, cũng phải xác nhận xem là phe ai.
“Ối, cái bộ dạng thợ săn gớm ghiếc này, đúng là ngốc nghếch.” Cahill cũng nhận ra điều đó, nhưng A Minh không động thì y cũng không động. Y ngửa đầu khó chịu hớp một ngụm, “Ta thực sự yêu chết loại rượu ngon phương Đông này rồi! Mấy tên thợ làm rượu phương Tây thật nên xếp hàng để ta dùng ủng sắc nhọn mà tàn nhẫn đá vào mông chúng!”
May mắn thay, điều bất ngờ không xảy ra, thậm chí không cần đến giai đoạn chất vấn hay phản chất vấn;
Bởi vì Quách Đông đã nhận ra A Minh.
Trong cuộc chiến phạt Sở, Quách Đông từng nhiều lần nhìn thấy Hầu gia trên chiến trường. Một lần y ăn dưa hấu Hầu gia đánh rơi, một lần khác thì được Hầu gia ban thưởng chức vị. Còn nam tử trước mắt này, thì luôn đứng sau lưng Hầu gia.
“Gặp… gặp đại nhân.”
Người có quan hệ thân cận với Hầu phủ mới hiểu được mà gọi là tiên sinh. Hiển nhiên, Quách Đông còn xa mới đạt đến cấp bậc đó.
Bì Tứ và đám người kia sững sờ một chút, lập tức tỉnh ngộ, rồi cùng theo hành lễ.
A Minh còn chưa lên tiếng, Cahill đã mở miệng nói trước:
“Này rất tốt, các ngươi hãy giúp chúng ta dọn rượu bên trong ra ngoài đi. Đợi sau khi khai chiến, số rượu này có thể dùng để xử lý vết thương. Chúng ta vất vả lắm mới tìm được, phải vận chuyển cẩn thận một chút.”
A Minh do dự một chút, không trách Cahill tự ý hành động.
Quách Đông gật đầu, nói: “Mạt tướng tuân mệnh.”
“Ừm, các ngươi cứ yên tâm mà đi, không có ám khí cũng chẳng có ám hắc sinh vật đâu.”
“Ám hắc…” Quách Đông chợt hiểu ra, y đoán được lão già này đang nói về thứ gì.
Sau đó, tiểu đội của Quách Đông bắt đầu vận chuyển những vò rượu từ hầm mộ dưới lòng đất.
Từng vò một, Cahill đứng cạnh chăm chú theo dõi, thỉnh thoảng dặn dò họ cẩn thận một chút, vì số rượu này dùng để cứu chữa người bệnh rất quý giá.
Kỳ thực, trong quân từ trước đến nay đều có truyền thống dùng rượu mạnh để xử lý vết thương, giảm thiểu mưng mủ. Mà trong quân đội của Hầu phủ, các quân y đều do Tứ Nương đích thân huấn luyện, với chương trình đặc biệt chú trọng vào việc khử độc và cầm máu, đây là điểm mấu chốt vô cùng quan trọng.
Xưởng nước hoa dưới quyền Hầu phủ, không tiếc hạ thấp sản lượng nước hoa cũng phải ưu tiên sản xuất đủ cồn để cung cấp cho chiến trường.
Rốt cuộc, tiền bạc là vật chết, con người là vật sống. Có đủ nhiều người sống, ắt có thể đoạt được nhiều bạc hơn.
Bì Tứ và đồng đội của y cũng chẳng có gì bất mãn khi làm những việc này, bởi vì lần đầu tiên xuống mộ, Quách Đông đã nói rằng vị đại nhân kia là người thân cận bên Hầu gia.
Không phải là nịnh bợ, cũng không phải muốn mưu đồ gì, mà là Bình Tây Hầu gia bây giờ, đối với những binh lính này mà nói, chính là một "Thần" mới. Có thể đứng cạnh người của Thần, tự nhiên cũng mang theo thần tính.
Lúc vận chuyển có Cahill làm giám công,
A Minh bèn chọn một chỗ xa, dựa vào cây, đắp lên mình chút lá khô. Y không phải ngủ gật, mà là đang buông lỏng bản thân.
Có câu nói “ngô tâm an xử tức ngô gia” (lòng ta yên ổn nơi đâu, đó là nhà ta), nhưng đối với A Minh, khi trong lòng y nghĩ muốn sự an tĩnh, nơi nào cũng có thể là một ngôi mộ tĩnh lặng.
Lúc này, ở hướng tây nam khu nghĩa địa, năm bóng người xuất hiện.
Người dẫn đầu thân mặc áo tơi, đội nón lá. Những người phía sau y thì mặc giáp trụ do quân Yên chế tạo.
“Người nào, đang làm gì đấy!”
Kẻ dẫn đầu bên đối phương cất tiếng hỏi.
Quách Đông vừa hay cùng Bì Tứ khiêng một vò rượu đi ra. Y đặt vò rượu xuống, phủi phủi bụi đất trên người.
Ánh mắt Bì Tứ hơi ngưng lại. Một cái liếc nhìn qua, mấy đồng đội ăn vận như thợ săn phía sau lập tức ngậm miệng, lúc này mới không tự động tiến lên chào hỏi.
Kỳ thực, vẻ mặt và ánh mắt của Bì Tứ rất rõ ràng, nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, lại giống như những tên trộm mộ chính hiệu bị quan sai bắt quả tang, vừa lúng túng vừa luống cuống.
Cahill khịt mũi. Y ngửi thấy một luồng hương liệu rất nhạt nhưng vô cùng thanh nhã.
Con ma cà rồng già nua lưu vong từ phương Tây đến phương Đông, tuy có đủ loại tật xấu, nhưng không thể phủ nhận kinh nghiệm nhân sinh phong phú của y.
Quách Đông bước lên trước, mở miệng nói: “Quân gia, binh hoang mã loạn thế này, huynh đệ chúng ta cũng chỉ là kiếm miếng cơm thôi.”
Nói đoạn, y lấy ra một ít bạc vụn từ trong túi.
“Thưa ngài, không có gì đáng giá, chỉ có vài vò rượu. Chúng tôi đang lo không biết làm sao vận chuyển về đây.”
Không phải nói Quách Đông bỗng nhiên thông suốt,
Trên thực tế, y vẫn giữ nguyên bản sắc, vẫn chưa nhận ra sự khác thường của đội "đồng đội" này.
Sở dĩ không lộ thân phận, là bởi vì y đứng ở góc độ của A Minh mà suy nghĩ.
Gì mà khiêng rượu đi xử lý vết thương cho người bệnh? Quách Đông không tin.
Rõ ràng là bản thân y thèm, cho nên, chuyện này, không được để lộ.
Quách Đông chỉ dùng "đạo lý đối nhân xử thế" mà y hiểu được, để che đậy cho người bề trên mà thôi.
Tuy nhiên, do y đã trộm mộ hơn một năm, những lời biện bạch sớm đã nói đến là nhuần nhuyễn. Hơn nữa, Bì Tứ và đám người này ra ra vào vào trong mộ một hồi bận rộn, sau khi bộ đồ thợ săn ban đầu bị làm bẩn, quả thực có vài phần hương vị của chuột đào đất rồi.
Cũng bởi vậy, sai lầm nối tiếp sai lầm, những "đồng đội" đối diện kia cũng tin rằng đây là một đám trộm mộ tặc.
Tuyến đường Trấn Nam Quan, đặc biệt là ở dãy núi phía tây của nó – cũng chính là nơi năm xưa Trịnh Hầu gia cõng công chúa rời đi – có nhân khẩu có thể nói là cực kỳ phức tạp.
Dân lưu tán từ đất Tấn, dân lưu tán từ đất Sở, vì các sự cố mà không dám quay về, cũng không muốn sang phía đối địch làm ăn nhờ ở đậu, nên đều dựng lều trại trong từng đỉnh núi này.
Bất kể là Hầu phủ hay người Sở, đều không có tinh lực rảnh tay để dọn dẹp khu vực này. Chí ít, trước khi phân định thắng bại trên chiến trường chính diện, thì không thể có dư lực.
Kỳ thực, đám "đồng đội" mặc giáp sĩ tốt quân Yên kia, họ cũng sẽ không nghĩ rằng thám mã Yên lại không làm chính sự, ở đây trộm mộ, còn vận chuyển rượu.
Điều này, quả thực quá trái với lẽ thường!
Vừa vặn, thật quá đỗi vừa vặn.
A Minh vẫn nằm ở đó, thân thể gần như bị lá khô bao phủ. Y nằm ở đó, nhanh hơn cả lão tăng nhập định, tựa như một bộ thi thể. Mà trên người y còn không có chút hơi ấm nào, nếu không nhúc nhích, dù là cao thủ cũng rất khó phát hiện ra y.
Cahill thì cuộn tròn thân thể, trong lòng lẩm bẩm vài điều mà chính y cũng không hiểu. Khi mấy tên "sĩ tốt quân Yên" kia tiến lại gần, y nhận ra được khí tức uy hiếp.
Hiển nhiên, bốn tên sĩ tốt này đều là cao thủ. Không nhất định có cảnh giới cao đến mức nào, nhưng tuyệt đối biết cách giết người, hơn nữa chắc chắn đã giết qua rất nhiều người.
Kẻ mặc áo tơi kia, hẳn là người đứng đầu.
Nam tử áo tơi tháo nón lá xuống, nhìn Quách Đông, cười khẩy nói: “Cũng chỉ đào được rượu thôi sao?”
“Phải, chủ nhân ngôi mộ này hẳn là một tên tửu quỷ, nói không chừng còn là uống rượu mà chết.”
Nam tử áo tơi không thèm nhìn bạc vụn trong tay Quách Đông, cúi người xuống, vươn tay, một cái vỗ bay tờ giấy dán miệng vò.
Lòng Cahill thắt lại từng trận. Cứ thế mà khai phong, lãng phí quá, lãng phí quá! Y cùng đại nhân A Minh trước đó cũng chỉ dám mở một vò để rót vào túi rượu mà thôi.
Mùi rượu tán ra bốn phía, hương vị cũng sẽ giảm bớt.
Nam tử áo tơi cúi đầu, ngửi một cái vào miệng vò, nói: “Lại là Đào Hoa Nhưỡng, thú vị thật.”
Hạ Hàng son dính kinh thành bút; Ô Xuyên rượu ngon mở Hằng Châu mực.
Đào Hoa Nhưỡng là đặc sản của Ô Xuyên. Càn Quốc sản sinh tài tử, giai nhân, thi từ ca phú, và rượu ngon, tất cả đều là "tội lỗi" của chư Hạ.
“Ừm, trừ việc quân đội Càn Quốc có chút kéo chân, những phương diện khác, hình như đều rất được.”
“Có thể dùng Đào Hoa Nhưỡng để chôn cùng, chắc chắn không phải người bình thường.”
Quách Đông gãi đầu, nói: “Quân gia, ngài tài giỏi, nhưng tiểu nhân thật sự hoàn toàn không hiểu, Quân gia, hay là ngài…”
“Rượu để lại, người cút đi.”
“Ơ, ơ ơ…”
Quách Đông có chút lúng túng, vậy số rượu này y không thể mang đi sao?
Nam tử áo tơi mở miệng nói: “Sao, vẫn chưa biết thế nào là đủ sao? Vậy thì đừng trách ta coi các ngươi là thám tử Sở nhân mà bắt về quân doanh lĩnh thưởng!”
“Không phải, Quân gia, cái đó…”
Quách Đông cắn răng, định nói thẳng ra. Cùng lắm thì không lôi kéo vị đại nhân kia vào, mình y gánh chịu hậu quả là được.
“Xin hỏi tôn tính đại danh, là thám mã dưới trướng quân trại nào?”
Lời hỏi của kẻ tự xưng là "trong quân" vừa thốt ra, bốn tên "sĩ tốt quân Yên" mặc giáp lúc này đồng thời tiến lên một bước, vung đao.
Nam tử áo tơi xoay xoay chiếc nón lá trong tay, dường như lại nghĩ đến điều gì thú vị, khóe miệng lộ ra ý cười, nói: “Mỗ, Trịnh Phiền Lực, dưới trướng Bình Tây Hầu gia.”
“… ” Cahill.
Cahill mở miệng nói: “Ối, trời ạ, xin hỏi, ngài là vị Phiền Lực nào? Bởi vì giang hồ đồn đại, dưới trướng Bình Tây Hầu gia có Mù Phiền Lực, có Nữ Phiền Lực, và còn có Huyết Phiền Lực nữa.”
“Huyết Phiền Lực?” Nam tử áo tơi “haha” cười một tiếng: “Ta chính là Huyết Phiền Lực đây.”
Bởi vì y không mù, cũng không phải nữ nhân.
Cahill há miệng, cảm khái nói: “A, trời ạ.”
Quách Đông lúc này dù có ngốc đến mấy cũng hiểu ra thân phận của đám "đồng đội" trước mắt có vấn đề. Chuyện y không nhận ra thì không sao, nhưng vị đại nhân vật thân cận bên Hầu gia này lại cũng không nhận ra họ, làm sao có thể?
Quách Đông lúc này hô to: “Người đâu, bắt lấy bọn chúng…”
"Rầm!"
Quách Đông bị nam tử áo tơi một cước đá bay.
A Minh đứng dậy, thân hình chuyển động hướng về phía trước, đưa tay ôm lấy eo Quách Đông, đặt y xuống. Quách Đông ho ra một ngụm máu, chật vật đứng dậy.
A Minh mở miệng nói: “Bình Tây Hầu phủ, Huyết Phiền Lực.”
Nam tử áo tơi gật đầu, nói: “Đại Sở, Niên Nghiêu.”
Đoạn dịch này là thành quả lao động từ truyen.free, xin vui lòng trân trọng và không sao chép.