(Đã dịch) Chương 769 : Khai chiến
Phụng Tân thành là tòa thành lớn nhất Tấn Đông, không hề khoa trương khi nói rằng đây là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa và mọi mặt khác của toàn bộ Tấn Đông.
Mỗi ngày, nơi đây đều xảy ra vô số chuyện.
Nhưng gần đây, có hai việc đã thực sự ảnh hưởng đến đời sống của bá tánh Phụng Tân thành.
Một chuyện là,
Hầu gia hạ lệnh xây dựng một tòa chùa miếu ở phía tây Phụng Tân thành.
Đây tuyệt đối là lần đầu tiên. Trong những năm qua, nương theo sự quật khởi của Bình Tây Hầu gia, đã sớm có không ít người tu hành tìm đến nương nhờ.
Ban đầu, những người này đều bị đuổi đi.
Sau đó, những người này đều bị đóng gói đưa đi.
Đóng gói đưa đến cánh đồng tuyết để truyền giáo.
Hiện nay, Hầu gia hạ lệnh xây dựng chùa miếu, ở một mức độ nào đó, cũng là thỏa mãn nhu cầu đời sống tinh thần của bá tánh Phụng Tân thành. Mặc dù số người thực sự tín Phật không nhiều, nhưng số người chỉ nguyện ý lễ tết đi cúng bái thì tuyệt đối không ít.
Đây là một chuyện nhỏ.
Chuyện thứ hai mới là đại sự. Dư âm của nó, thậm chí lấy Phụng Tân thành làm khởi điểm, bắt đầu khuếch tán ra bốn phía, làm chấn động toàn bộ Tấn Đông.
Hầu phủ hạ lệnh bắt đầu kiểm kê tiêu hộ.
Năm mới vừa qua xong mà còn kiểm kê, mục đích là gì, trong lòng mọi người đã lờ mờ đoán được rồi.
Người mù từng nói, bất luận là Thịnh Lạc thành trước đây, Tuyết Hải quan sau đó, hay Phụng Tân thành hiện tại, cái thay đổi là địa bàn, cái thay đổi là tước vị của chủ thượng, nhưng cái bất biến chính là bản chất của tập đoàn quân sự quân dân một thể, được ngụy trang dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bình Tây Hầu phủ, bề ngoài nhìn như một phiên trấn dưới chế độ Chư Hạ, nhưng thực chất lại là một bộ lạc chiến tranh.
Các cửa hàng, nhà xưởng, học xá, y quán và đủ loại sản nghiệp dưới trướng Hầu phủ nhiều vô số. Việc Hầu phủ nắm giữ tất cả những thứ đó cũng có nghĩa là dân chúng cũng bị nắm giữ cùng lúc, mà sự nắm giữ này lại là song phương.
Bá tánh trải qua loạn thế, khi đối mặt với cuộc sống như vậy, sẽ dùng đôi mắt sáng như tuyết của mình để nhìn rõ, cùng với dùng đôi chân của mình, kiên định đi bỏ phiếu.
Một tập đoàn quân sự mới nổi và phồn thịnh, việc khai thác tiến thủ và cướp đoạt ra bên ngoài là một loại bản năng chưa từng mất đi.
Một năm cực kỳ bình dị đã trôi qua, mọi người kỳ thực đều đang ngóng trông, đều đang suy nghĩ, thậm chí còn có chút lo lắng mà chờ mong.
Giờ đây, cuối cùng cũng đến rồi.
Việc động viên chiến tranh thực chất đã bắt đầu. Trải qua một năm gian khổ cùng một năm tích lũy, nếu nói đánh một trận quốc chiến thì không thể, nhưng đánh một trận chiến tranh cục bộ với quy mô có thể kiểm soát, các loại dự trữ trong kho tuyệt đối là đầy đủ.
Hầu phủ không phải đang đánh trận, thì cũng đang chuẩn bị đánh trận kế tiếp. Trong khoảng thời gian này, tiện thể để bá tánh dưới quyền được trải qua những tháng ngày an ổn mà bá tánh nơi khác ngưỡng mộ.
Mà căn bản của chiến tranh, vẫn là con người.
Bá tánh không phải tiêu hộ bắt đầu tìm hiểu tin tức, hỏi thăm về việc trưng dụng dân phu, xung phong nhận việc để giành được chút quân công, có thể dẫn theo vợ con chuyển thành tiêu hộ.
Các gia đình tiêu hộ thì đàn ông bắt đầu theo ngũ trưởng, thập trưởng đi hỏi, từng tầng từng tầng hỏi lên trên, thậm chí cuối cùng còn kinh động đến cấp bậc tổng binh.
Xem ra gió thổi sắp có trận đánh rồi phải không?
Dùng binh mã nào? Điều đi đường nào?
Không thể để người khác ăn thịt, chúng ta ngay cả canh cũng không được uống sao?
Việc từ dưới lên trên đều hân hoan nghe ngóng chiến sự như vậy, khiến các đại tướng thống lĩnh binh mã dưới trướng Hầu phủ cũng không thể không hành động. Thậm chí, Cung Vọng và Công Tôn Chí càng lấy cớ tuổi già sức yếu, xin điều động từ nơi trú đóng đến Hầu phủ Phụng Tân thành.
Ai ai cũng muốn đánh trận, ai ai cũng ngóng trông chiến sự, đều hy vọng dựa vào chiến tranh để chia chác công lao và lợi ích thực tế.
Đánh trận là chuyện chết người, đạo lý này mọi người đều hiểu, nhưng so với lợi nhuận mong muốn, thì đáng giá đem mạng ra liều một phen.
Còn về việc vạn nhất thất bại thì sao...
Hắc,
Thật sự không ai nghĩ quá về khả năng này, ít nhất, đối với những người thực sự cần ra chiến trường liều mạng cùng gia đình họ mà nói, họ chưa từng nghĩ tới khả năng đó.
Điền Vô Kính trước đây từng dạy Trịnh Phàm rằng, căn bản để làm tướng không phải là yêu thương binh lính như con cái, cùng ăn cùng ở, mà là phải có tư cách, có bản lĩnh, có lòng tin dẫn dắt họ đi đánh thắng trận.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao năm đó Tĩnh Nam Vương dù bị triều đình và dân gian đánh giá cực kỳ tệ, danh tiếng tựa như hủy diệt cả nhà, nhưng uy vọng trong quân lại cực cao. Ban ơn cho cấp dưới và dùng cao áp cai trị, đó là những việc mà triều đình và thương nhân nơi phố chợ mới nóng lòng làm, còn trong quân doanh, binh lính chỉ nhận một điều đó thôi.
Cũng bởi vậy,
Phụng Tân thành vì chuyện này mà trở nên náo nhiệt như thể vừa trải qua một mùa bội thu thứ hai vậy.
Ngay cả Bình Tây Hầu gia vốn luôn về nhà là không hỏi chuyện bên ngoài, cũng không thể không đứng ra tiếp kiến mấy lượt tướng lĩnh để trấn an lòng người.
Trịnh Hầu gia vừa tiếp kiến xong các tướng lĩnh liền bước vào phòng ký sự của Hầu phủ. Bên trong có một sa bàn lớn, không phải do Tam Nhi làm. Hiện tại Tam Nhi đã tỉnh nhưng vẫn chưa hoàn toàn bình phục, tuy nhiên mấy năm qua Tam Nhi đã đào tạo ra không ít người thợ giỏi, chỉ cần họ nắm rõ phương pháp thì có thể làm ra được.
Lúc này, trong phòng ký sự không có nhiều người.
Sau khi Trịnh Hầu gia bước vào, ngồi ở thủ tọa.
Một bên sa bàn, Lương Trình cầm một cây gậy đẩy.
Người mù và Cẩu Mạc Ly thì đứng hai bên.
Hai vị Trần Đạo Lạc và Hà Xuân Lai thì đảm nhiệm chức ký lục, đứng bên cạnh nghe.
Số người thì ít, nhưng để lập ra một đại phương lược kế hoạch tác chiến, cũng không cần quá nhiều người. Nhiều người, ngược lại sẽ hỏng việc.
Hơn nữa, có một Lương Trình, một Dã Nhân Vương, cảm giác hưng phấn đã tràn ngập.
"Chủ thượng, thuộc hạ cho rằng, lần động binh này, lấy việc luyện binh làm chủ."
Điều này trực tiếp xác định một khúc dạo đầu.
Trịnh Hầu gia gật đầu, thân là lãnh đạo, bổ sung một câu thừa thãi: "Nhưng cũng phải chuẩn bị đầy đủ."
"Chủ thượng anh minh."
"Được rồi, đi thẳng vào vấn đề đi."
"Vâng. Chủ thượng từng tự mình đi Thượng Cốc quận tra xét, nơi đó là vùng đất bằng phẳng. Thiết kỵ Hầu phủ ta sau khi ra khỏi Trấn Nam quan, có thể một đường xuôi nam. Chướng ngại sau đó chính là Vị Hà.
Nhưng V��� Hà kéo dài. Thực ra, phòng tuyến Vị Hà của người Sở, trong chiến tranh đại binh đoàn hay quốc chiến, có thể đóng vai trò rất then chốt, dùng để chia cắt và ngăn chặn quân ta. Nhưng khi đối mặt với các cuộc tập kích đơn lẻ quy mô nhỏ, đừng nói một dòng sông, dù là một con sông lớn cũng chắc chắn không phải cái gọi là thiên hiểm thực sự.
Vọng Giang như vậy, Vị Hà cũng như vậy."
Cẩu Mạc Ly mở miệng nói: "Nghe nói trước đây Chủ thượng từng đích thân đến bên bờ Vị Hà một chuyến, dọa sợ người Sở. Quan phủ bên bờ Vị Hà của người Sở liền phát động bá tánh dưới quyền bắt đầu đập phá lớp băng đóng trên mặt sông sau khi mùa đông đến."
Mọi người nghe vậy đều bật cười.
Đây là chuyện thật.
Rất nhiều nha môn huyện dọc theo bờ nam Vị Hà đều sắp xếp một loại lao dịch mới, chính là phát động dân chúng đi đập phá mặt băng, để đề phòng quân Yến lợi dụng mùa đông mặt sông đóng băng mà trực tiếp xuôi nam.
Trịnh Hầu gia nhấp một ngụm trà, nói: "Đây quả thật là phong cách của Niên Nghiêu."
Lao dịch là một loại nghĩa vụ của bá tánh đối với quan phủ, cũng là một loại gánh nặng của bá tánh. Nếu là tu sửa kênh mương, đường sá, cung điện hay tham gia chiến trận, vậy thì đành chịu, ít nhất còn có thể có được lợi ích thiết thực.
Nhưng việc đập băng này thì có ý nghĩa gì?
Về mặt quân sự cố nhiên là có ý nghĩa, nhưng việc này, phải chịu đựng biết bao lời chê trách.
Hiện nay, quán trà kể chuyện yêu thích kể hai loại, cũng là hai loại mà khách nghe thích nhất: một loại là giang hồ, một loại khác là những tư thế hào hùng, sảng khoái và đầy kịch tính.
Trịnh Hầu gia vì nhiều lần bị lão Điền "không trâu bắt chó đi cày", ngàn dặm bôn tập không ít lần, liền được bầu là người giỏi dùng kỳ binh số một đương đại.
Còn Niên đại tướng quân, lại có biệt danh "Niên đại vương bát".
"Thuộc hạ dự định, trước tiên dùng một đội binh mã, nhanh chóng vượt Vị Hà, tiến vào đất Sở, cố gắng tiến về phía nam. Không cầu chiến công, không cầu chém đầu, không cầu công thành đoạt đất, chỉ cầu hết sức tiến gần Dĩnh Đô mới của người Sở, đóng vai trò đánh rắn động cỏ.
Lại dùng một đội binh mã khác, từ một hướng khác, sau khi ra khỏi Vị Hà, men theo Vị Hà, đi về phía tây. Vẫn là không cầu chiến công, không cầu chém đầu, không cầu công thành đoạt đất, chỉ cầu có thể tiếp xúc với thế lực của Khuất Bồi Lạc, cuối cùng là tiếp xúc với Phạm gia, mở ra tuyến đường này.
Cuối cùng, dùng đường binh mã thứ ba..."
Cẩu Mạc Ly bỗng nhiên mở miệng nói: "Ba đường binh mã?"
Đây là phòng ký sự để nghị sự, có vấn đề gì, tự nhiên có thể nói thẳng, không cần che giấu.
"Đúng vậy, lần này định dùng ba đường binh mã. Đường thứ nhất, do ta tự mình suất lĩnh, hai vạn kỵ binh."
Đây là con đường nguy hiểm nhất, sau khi thâm nhập sâu vào phúc địa Sở Quốc, chỉ cần một bước sai lầm, liền có thể bị quân Sở với số lượng gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần vây khốn và nuốt chửng.
"Đường thứ hai hướng bắc, cũng là hai vạn kỵ, ta kiến nghị có thể do Kim Thuật Khả lĩnh binh."
"Vậy là bốn vạn kỵ binh đã xuất quân rồi." Cẩu Mạc Ly ngắt ngón tay tính toán.
"Đúng vậy, nhưng hai đường này sẽ điều động phần lớn kỵ binh của quân Sở." Lương Trình nói.
"Sau đó thì sao, phía trước Trấn Nam quan, ngươi dự định bố trí bao nhiêu binh mã? Niên Nghiêu tuy bị gọi là vương bát, nhưng ta không cho rằng khi đã biết rõ đây không phải quốc chiến và Đại Yến vẫn chưa tiến hành tổng động viên chiến tranh, hắn Niên Nghiêu sẽ cam tâm t��nh nguyện cắm đầu chịu đòn."
"Vương bát cũng có tính khí, cắn người cũng đau đấy."
Trịnh Hầu gia mở miệng nói:
"Cẩu Mạc Ly, ngươi nghĩ Niên Nghiêu sẽ làm thế nào?"
"Chủ thượng, nếu là ta là Niên Nghiêu, ta sẽ phân ra một phần binh lực đi ra vẻ một chút, đuổi theo, ngăn chặn, không ngăn được không đuổi kịp cũng không đáng kể. Hắn Niên đại tướng quân thật sự sẽ không quá để ý chuyện kinh sư chấn động hay thể diện của Nhiếp Chính Vương, dù sao cũng đã có một lần rồi.
Quan trọng nhất chính là, lần trước Dĩnh Đô tuy bị phá hủy và đốt cháy, là bởi vì cấm quân chủ lực của hoàng tộc Sở Quốc đều đang ở Trấn Nam quan. Là bởi vì Tĩnh Nam Vương tự mình dẫn mười vạn Thiết kỵ lao xuống phía nam. Là bởi vì người Sở căn bản không hề dự liệu được, cũng chưa từng trải qua.
Nhưng nếu lại đến một lần nữa thì sao?
Không phải nói người Sở sẽ có sách lược vẹn toàn, nhưng luôn không thể nào lại bị ngươi "trộm" thủ đô một lần nữa chứ?
Vì vậy,
Ta sẽ thuận thế vượt sông, một đường đẩy lên vùng yếu địa của Thượng Cốc quận, cũng chính là vị trí quận thành Thượng Cốc quận ngày xưa. Sau đó, không đánh Trấn Nam quan, tiếp tục làm nghề cũ của mình, tu sửa thành trại, tạo ra "mai rùa" của riêng mình!
Nếu Hầu phủ ta đi đầu xé bỏ hòa ước động binh, bản thân hắn sẽ không có áp lực gì. Sau đó, còn có thể lấy danh nghĩa thu phục đất đã mất để khoe thành tích với cấp trên.
Năm đó thời quốc chiến, mấy trăm ngàn Thiết kỵ xuôi nam, đến cuối cùng cũng không thể diệt được Sở Quốc. Chỉ bốn vạn kỵ binh, lại làm sao có thể làm được?
Mà nếu Niên Nghiêu có thể khôi phục quận thành Thượng Cốc quận năm đó, đẩy mạnh phòng tuyến của Sở Quốc đối với Hầu phủ ta từ Vị Hà đến đây, thì cục diện sẽ hoàn toàn khác.
Vị Hà cố nhiên là phòng tuyến tuyệt hảo để ngăn chặn kỵ binh, nhưng dòng sông quá dài, cần rất nhiều binh mã đóng giữ. Hiệu quả, thực ra cũng như Lương tướng quân từng nói trước đây, sẽ không quá tốt.
Quy mô lớn thì không ngăn được, quy mô nhỏ thì không thể ngăn chặn.
Mà nếu đẩy phòng tuyến đến đó, vậy thì sau này người Sở sẽ không cần lại trưng tập dân phu đi đập băng, cũng có thể trút bỏ gánh nặng dòng sông kéo dài này. Thượng Cốc quận, từ giữa eo, chia làm hai, dựng tường thành, lập bảo trại.
Chiều rộng phòng ngự sẽ được rút ngắn rất nhiều, cường độ phòng ngự cũng sẽ tăng cường rất nhiều.
Thậm chí, nếu tính cả sức mạnh quốc gia của toàn cảnh Sở Quốc và vùng đất Tấn Đông của Hầu phủ ta hiện nay vừa mới khôi phục phát triển, nếu lấy thế đè người mà nói, sẽ không còn là Hầu phủ ta dựa vào Trấn Nam quan để ép một quốc gia Đại Sở, mà sẽ biến thành Sở Quốc lấy đại thế, từ nam hướng bắc, áp chế Hầu phủ ta.
Vị Nhiếp Chính Vương của Sở Quốc đó không phải là người không nhìn xa, mà hoàn toàn ngược lại. Hắn từng dám mượn đao Đại Yến ta để cắt thịt quý tộc Đại Sở, giờ đây, hắn dám dùng cái gọi là "thể diện" để đổi lấy một cục diện công thủ xoay chuyển, ít nhất là ngang nhau."
Lương Trình nhìn Cẩu Mạc Ly,
Nói:
"Ngươi đừng quên, không chỉ Yến Quốc không động viên chiến tranh, cũng không chuẩn bị quốc chiến, mà Sở Quốc hắn, cũng vậy.
Vì vậy, binh mã mà hai bên có thể sử dụng đều có hạn, không thể lại xuất hiện cục diện đối đầu trăm vạn đại quân như năm đó.
Vì vậy,
Nếu hắn Niên Nghiêu dám chỉ huy quân vượt sông lên phía bắc Thượng Cốc quận, thì Thiết kỵ Hầu phủ ta dám ở bình nguyên Thượng Cốc quận, cùng hắn tiến hành một trận huyết chiến đối xung!"
Cẩu Mạc Ly đưa tay chỉ vào trung tâm Thượng Cốc quận trên sa bàn,
Nói:
"Vậy nên, nếu Niên Nghiêu thừa cơ tiến lên phía bắc, ở vùng Thượng Cốc quận này, sẽ phải đối mặt với..."
Lương Trình gật đầu,
Nói:
"Sẽ phải đối mặt với Thiết kỵ tinh nhuệ nhất dưới trướng Bình Tây Hầu phủ ta, do chính Chủ thượng tọa trấn suất lĩnh!"
Cẩu Mạc Ly thở phào một hơi dài,
Nói:
"Sẽ có nguy hiểm. Đường của Kim Thuật Khả đi về phía tây, có Khuất Bồi Lạc bên kia tiếp ứng, cũng có Phạm gia tiếp ứng, chỉ cần cắm đầu chạy, vấn đề sẽ không lớn lắm. Còn đường mà ngươi suất lĩnh, rất có thể sẽ gặp sự cố."
"Chết chính là dã nhân binh lính và một ít tạp dịch mà thôi. Điều động một nhóm từ cánh đồng tuyết đến, lại điều động một nhóm từ trấn của ngươi đến. Dù có chết hết cũng không tổn thất gì, ngược lại có thể mượn cơ hội này tiêu hao một đợt nhân khẩu dã nhân trên cánh đồng tuyết."
Cẩu Mạc Ly liếm môi một cái. Hắn không tức giận, thậm chí rất tán thành.
Nói:
"Chà chà chà, haha, ta thấy Niên Nghiêu kia nằm mơ cũng không nghĩ tới, một Tĩnh Nam Vương đã đi rồi, nhưng ở Tấn Đông này, kỳ thực không chỉ có một Tĩnh Nam Vương."
Sau khi thuận miệng cảm khái xong, Cẩu Mạc Ly mới phát hiện mình hình như lỡ lời, nhưng Trịnh Hầu gia đối với điều này lại không hề tỏ ra không vui chút nào.
"Có cần điều động gì nữa không?" Trịnh Phàm hỏi.
"Hai đường binh mã xuất quân sẽ lấy lương thực từ địch, còn lại lương thảo và quân nhu đã được vận chuyển về Trấn Nam quan. Dự tính chiến sự sẽ không kéo dài quá lâu, hậu cần hẳn là không có vấn đề gì."
Người mù mở miệng nói.
Trịnh Phàm gật đầu nói: "Chiến trường, bất cứ bất ngờ nào cũng c�� thể xảy ra. Người mù, lát nữa hãy viết một phong tấu sớ gửi về triều đình, thêm hỏa tin của Hầu phủ, bí mật cho Tiểu Lục Tử, thông báo hắn một tiếng, để hắn chuẩn bị tâm lý thật tốt.
Ngoài ra,
Lại thông báo Lý Phú Thắng cùng các binh mã đang đóng quân ở Tấn địa, để bọn họ cũng chuẩn bị kỹ càng hơn một chút.
Hứa Văn Tổ ở Dĩnh Đô, càng phải thông báo.
Ý định của chúng ta là muốn đánh một trận ngắn ngủi, hiệu quả nhanh, quy mô có thể kiểm soát. Nhưng cũng phải chuẩn bị sẵn sàng, một khi mọi việc vượt tầm kiểm soát, buộc phải "không trâu bắt chó đi cày".
Nếu thực sự vượt quá giới hạn, thậm chí lại dấy lên một trận quốc chiến, Yến Quốc có chịu đựng nổi hay không là chuyện khác, chí ít trận chiến này, không thể chịu thua."
Người mù cười nói: "Tiểu Lục Tử e rằng sau khi thấy mật chiết sẽ tức đến dậm chân, không phải đã nói phải nghỉ ngơi lấy sức hai ba năm sao?"
"Ha ha ha, vậy cũng không thể trách hắn. Hơn nữa, đây cũng là kế thừa truyền thống tốt đẹp của đời trước. Ở đâu ra một trận chiến tranh hoàn chỉnh mà đợi ngươi chuẩn bị kỹ càng mọi thứ rồi mới mở màn? Truyền thống dưới lá cờ Hắc Long này chính là, ta thấy có thể đánh một trận, vậy thì đánh!"
Trịnh Hầu gia đặt mạnh chén trà trong tay xuống khay trà,
"Mẹ kiếp, lần trước ở cánh đồng tuyết cũng chẳng gặp được trận đánh thật sự nào. Mấy ngày nay toàn lo chuyện vợ con ấm giường, cũng đến lúc thực sự ra ngoài oai phong lẫm liệt một trận rồi."
Trịnh Hầu gia, người vừa phát biểu quan điểm "vợ con ấm giường" không đáng bận tâm trong phòng ký sự,
Sau khi rời khỏi phòng ký sự,
Liền nằm lên giường công chúa.
Sau khi xây thêm phòng ấm, thực ra cũng giống như làm ấm cả căn phòng, bên trong rất ấm áp.
Công chúa nằm nghiêng ở đó, nhìn Trịnh Hầu gia vươn tay xoa bụng dưới của mình.
"Phu quân hôm nay, xem ra rất có tinh thần đó."
"Đúng vậy."
"Phu quân, thiếp thân nhận được thư nhà, mẫu hậu đã chuẩn bị cho thiếp thân một ít chi phí. Hoàng huynh lên làm hoàng đế rồi thì khác, nhưng mẫu hậu vẫn quan tâm đứa con gái này của thiếp thân."
"Ừm."
Về phương diện này, hoàng thất Sở Quốc có lẽ chưa bao giờ keo kiệt. Đương nhiên, điều này cũng được xây dựng trên cơ sở Bình Tây Hầu phủ sẵn lòng làm ăn với người Sở.
Trịnh Hầu gia đưa tay nhẹ nhàng chỉ vào bụng công chúa,
Nói:
"Ngoan, nghe thấy không, bà ngoại và cậu của con đã chuẩn bị cho con rất nhiều đồ ăn ngon. Nào, chúng ta cùng đi cảm tạ bà ngoại, cảm tạ cậu nào."
"Phu quân, hài tử còn chưa ra đời mà, làm sao biết nói được?"
"À, đúng vậy, không sao cả, có người lớn ở đây mà."
"Ừm, sau đó thiếp sẽ viết thư về cảm ơn."
"Không cần, để ta làm."
Công chúa cười nhìn Trịnh Hầu gia, hiếu kỳ hỏi:
"Phu quân muốn đích thân viết thư cho hoàng huynh ư?"
Trịnh Hầu gia lắc đầu, nói:
"Viết thư thì quá khó, với lại cũng là không tôn trọng đại cữu ca của ta quá mức. Nàng nghĩ xem, đại cữu ca của ta trăm công nghìn việc, nào có thời gian rảnh rỗi mà yên tĩnh xem thư?"
"Vậy thì phải làm thế nào..."
"Qua trận này, ta trực tiếp phạt Sở."
...Công chúa.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy t��i truyen.free.