(Đã dịch) Chương 739 : Hắn là, sống!
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm thét lên một tiếng chói tai, âm thanh kéo dài thật lâu, sau đó hắn ngồi thụp xuống, bắt đầu nức nở.
"Chủ thượng, tinh thần của hắn hẳn là bị tổn thương rất nặng," Tứ Nương đứng bên cạnh nói.
Trịnh Phàm khẽ gật đầu.
Tiểu hòa thượng này có tuệ căn. Trịnh Phàm từng ti���p xúc với đôi thầy trò này, cũng cho rằng hai người họ hẳn là có phúc duyên lớn.
Phúc duyên mà người ta thường nói, là chỉ dù đời này không có thành tựu lớn lao gì, nhưng cũng có thể gặp dữ hóa lành, sống một đời tiêu dao tự tại.
Nhưng tiếc thay, nhìn dáng vẻ tiểu hòa thượng trước mắt, phúc duyên trên người nó lần này dường như vẫn không thể che chở được hắn.
Đương nhiên, cũng có thể lý giải theo một góc độ khác: nếu không phải chuyện bát canh cá làm chậm trễ, nếu không phải Trịnh Hầu gia hứng thú dâng trào, muốn thu hai tiểu đệ tử, có lẽ hắn đã sớm dùng cơm xong rời khỏi khách sạn này, và tú bà "khoan thai đến muộn" cùng con nuôi của ả cũng sẽ không đụng phải rồi.
Có điều, đây quả thật là cố tình suy diễn quá mức.
Các Phương sĩ và Luyện Khí sĩ yêu thích lối giải thích này, bởi vì nó có tính linh hoạt rất cao, dù giải thích thế nào cũng có thể lý giải cho hợp lý, từ đó có thể tiếp tục sống an nhàn.
Có lẽ, đối với tiểu hòa thượng này mà nói, hắn thà chết còn hơn sa vào chốn thanh lâu để làm dơ bẩn sự thuần khiết của bản thân.
Trịnh Phàm nhìn về phía tú bà. Tuy trước đó tú bà ở bên ngoài đã hô rằng lần này ả mang theo con nuôi mới thu, là một đứa bé con, nhưng chưa chắc đã là lời tự biên tự diễn của kẻ buôn người.
"Đã tiếp khách chưa?"
Trịnh Phàm hỏi.
Tú bà nuốt nước bọt. Dao của Từ Sấm vẫn còn kề trên cổ ả. Hơn nữa, khi người đàn ông trước mắt này trở nên nghiêm túc, thậm chí đang nổi giận, khí thế tỏa ra khiến cho dù ả có kinh nghiệm lâu năm trong chốn phong trần cũng lập tức hoảng hồn.
Nói thẳng ra, Đại Yến sau khi hai vị vương gia rời đi, ngay cả hoàng đế cũng phải khách khí với Trịnh Phàm, kéo hắn cùng ngồi long ỷ cho thỏa mãn;
Nhìn khắp Đại Yến, địa vị cao hơn Trịnh Hầu gia trước đây không có mấy người, hiện tại thì dường như thật sự không còn ai nữa. Khi ngươi đã đạt đến mức không cần phải quỳ gối ai, quay đầu lại, ngươi sẽ thấy dưới chân mình đã sớm có một đám người đông nghịt quỳ lạy.
"Chưa… chưa có… mới… mới dọn dẹp… mới…"
Trịnh Hầu gia đưa tay, chỉ vào Cao Chuẩn Bàng đang đứng bên kia. Cao Chuẩn Bàng lập tức tiến lên hành lễ chờ lệnh;
"Thay bản hầu truyền lệnh, ra lệnh tướng quân thủ thành của huyện này lập tức dẫn binh, vây kín kỹ viện của ả ta, không được bỏ qua bất cứ ai."
"Vâng!"
Cao Chuẩn Bàng có chút giật mình, bởi vì thái độ của Hầu gia lúc trước xem ra không giống như muốn bại lộ thân phận.
Thực tế đúng là như vậy, Trịnh Phàm vốn không ��ịnh bại lộ thân phận làm lớn chuyện, bởi vì điều đó sẽ rất vô vị. Nhưng sự xuất hiện của Liễu Phàm lại khiến hắn nhất định phải làm như thế.
Liễu Phàm đã từ cánh đồng tuyết vượt qua Thiên Đoạn sơn mạch đến Thịnh Lạc như thế nào, rồi lại bị buôn bán đến chốn màn đỏ ở huyện Thượng Xuyên ra sao, nguồn gốc trong đó phải làm rõ. Nếu đợi mình điều người từ Phụng Tân thành tới xử lý, e rằng thời gian lâu dễ xảy ra sai sót, không bằng hiện tại cứ khống chế trước.
Hơn nữa, Trịnh Phàm cảm thấy, hôm nay hắn vô tình gieo duyên lành, giờ đây đã có thành quả. Nếu không phải đám rùa con ồn ào đòi tướng công, thì ngày hôm nay hắn đã không thể nhìn thấy tiểu hòa thượng Liễu Phàm "lưu lạc chốn phong trần" này rồi.
Ngay lập tức, trong khi mọi người trong khách sạn còn đang kinh ngạc và chưa kịp hoàn hồn từ xưng hô "Bản hầu", Trịnh Phàm đã dẫn Liễu Phàm rời đi.
Lên xe ngựa, họ không vội vã rời khỏi thành để trở về, mà đi thẳng đến nha môn huyện Thượng Xuyên.
Tất nhiên không phải vì có người trong nhà bị buôn bán mà đến đánh trống kêu oan, mà thuần túy là đến mượn một chỗ. Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có nơi này là yên tĩnh nhất.
Nha dịch gác cửa thấy có người xông vào huyện nha, hét lớn định ngăn cản, lại bị Từ Sấm trực tiếp ngăn lại. Từ Sấm quát lớn;
"Bình Tây Hầu gia giá lâm!"
Nếu là bình thường, Trịnh Hầu gia có lẽ đã dạy dỗ Ngụy công công đại nội về âm điệu và thần thái khi gọi "Bệ hạ giá lâm" rồi;
Nhưng hiện tại, hắn không có tâm tình đó.
Huyện lệnh huyện Thượng Xuyên còn chưa kịp mặc quan bào, vội vàng vội vã chạy tới, thấy Trịnh Phàm xong, lập tức quỳ xuống hành lễ:
"Hạ quan bái kiến Bình Tây Hầu gia, chúc Hầu gia phúc khang."
"Ngươi biết bản hầu?"
"Vâng, Hầu gia, năm ngoái khi đại quân chinh phạt nước Sở, hạ quan từng là quan vận chuyển lương thực, may mắn được nhìn thấy dung mạo Hầu gia."
Vậy thì đỡ tốn công, không cần để Kiếm Thánh lấy Long Uyên ra múa một phen nữa.
"Bản hầu muốn mượn nha trạch của ngươi dùng tạm một lát. Kể từ bây giờ, trừ khi có lời dặn dò của bản hầu, t���t cả những người không liên quan đều không được tới quấy rầy."
"Vâng, hạ quan đã rõ!"
Phía sau nha môn huyện chính là nhà của Huyện lệnh, bên trong đương nhiên có gia quyến của Huyện lệnh ở.
Nhưng trong khoảnh khắc, tất cả gia quyến đều vội vã rời đi, ngay cả đồ vật cũng không kịp thu dọn, nhường chỗ cho Bình Tây Hầu gia.
Sau khi Trịnh Phàm đi vào, nói với Từ Sấm:
"Tìm mấy hạ nhân, tắm rửa và sửa soạn sạch sẽ cho hắn."
"Vâng."
Chẳng bao lâu sau,
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm đã được "tẩy rửa" một lần nữa liền đứng trước mặt Trịnh Phàm.
Thời đại này, mọi người yêu thích tô son điểm phấn, coi đó là đẹp, nhưng trình độ hóa trang thì thật sự không dám khen. Mà các tướng công thì lại càng tệ hơn.
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm sau khi được gột rửa, trên người tuy không có áo cà sa để mặc, chỉ khoác lên bộ y phục của tiểu công tử nhà Huyện lệnh, nhưng thực sự khiến người ta nhìn thuận mắt hơn nhiều.
Lúc này, Cao Chuẩn Bàng đến báo cáo kết quả.
"Hầu gia, thuộc hạ đã dẫn người khống chế được c��i chốn màn đỏ kia rồi."
Trịnh Phàm khẽ gật đầu, phất tay ra hiệu hắn có thể lui xuống chờ lệnh.
Cao Chuẩn Bàng lập tức hành lễ xin cáo lui. Chuyện tướng quân trấn thủ huyện Thượng Xuyên nhờ hắn thay mình tiến cử với Hầu gia, hắn cũng không hề nhắc đến;
Rất rõ ràng, Hầu gia hiện tại không rảnh. Hắn không thể dùng chút "Thánh quyến" kia ở đây mà tiêu hao hết, hơn nữa, đánh giá của hắn còn chưa đủ cao.
"Tứ Nương."
"Thuộc hạ có mặt."
"Hiện tại bên cạnh không còn ai khác có thể dùng, chỉ có ngươi. Ngươi hãy đi thẩm vấn tú bà và bọn chúng, tìm hiểu rõ ràng đường dây này, tốt nhất là khống chế hết cả những kẻ buôn người đã qua tay."
"Tướng quân đương nhiệm của thành Thịnh Lạc là ai nhỉ?"
"Thôi bỏ đi, bất kể là ai, ngươi hãy đưa cho hắn một thông báo, bảo hắn cần phải phối hợp. Ta muốn biết rõ ràng, tiểu hòa thượng đã từ cánh đồng tuyết đi vào thành Thịnh Lạc như thế nào."
"Thuộc hạ đã rõ."
Còn lại, không cần dặn dò nhiều, năng lực làm việc của Tứ Nương là không cần nghi ngờ.
Tứ Nư��ng lui xuống.
Trịnh Phàm nói với Từ Sấm: "Bảo người trong nha môn huyện chuẩn bị chút đồ ăn đưa vào."
"Vâng, Hầu gia."
Trịnh Phàm không vội vã hỏi tiểu hòa thượng nữa. Lúc trước đã kích thích quá mức rồi, lúc này vẫn nên chờ hắn bình ổn tâm tình lại rồi nói.
Rất nhanh, đồ ăn được đưa tới. Tiểu hòa thượng nhìn đồ ăn trước mặt, ngược lại không cần người dặn dò, bắt đầu ăn ngay.
Chay mặn đều ăn, không kiêng kỵ gì cả,
Thiếu đi câu nói kia:
Nếu Hầu gia dùng binh đao ép buộc, vậy chúng ta cứ ăn đi, Phật tổ sẽ không trách tội.
Khi tiểu hòa thượng dùng cơm,
Trịnh Hầu gia liền ngồi ở đó, nhẹ nhàng xoa bóp các đốt ngón tay.
Suy nghĩ một lát,
Trịnh Hầu gia ra hiệu Từ Sấm gọi vị Huyện lệnh vẫn đang chờ đợi bên ngoài vào.
"Bản hầu cần mượn người của ngươi, giúp bản hầu truyền mấy tin tức."
"Hầu gia xin phân phó, hạ quan không dám từ chối."
"Một là, phái người đi Dĩnh Đô đưa một tin mật cho Thái thú Hứa Văn Tổ, Hứa đại nhân, nói rằng bản hầu ở huyện Thượng Xuyên có chút việc muốn trì hoãn. Hứa đại nhân nếu có thời gian rảnh, có thể đến huyện Thượng Xuyên gặp một lần."
"Hai là, phái người đi thành Phụng Tân truyền tin cho Bắc tiên sinh, nói rằng bản hầu ở đây đã tìm thấy hòa thượng Liễu Phàm."
"Ba là, phái người đi thành Thịnh Lạc truyền tin, bảo tướng quân Thịnh Lạc hiện tại khống chế tất cả những kẻ phụ trách buôn bán nô lệ ở gần đây, đợi người của bản hầu đến thẩm vấn, không được có sai sót."
"Vâng, hạ quan tuân lệnh."
Trịnh Phàm khẽ gật đầu, Huyện lệnh liền xuống làm theo ngay.
Mà bên này, tiểu hòa thượng Liễu Phàm cũng đã ăn xong. Hắn ngắt lấy Lan Hoa Chỉ, giơ tay áo lên, bắt đầu lau khóe miệng.
Trịnh Phàm cảm thấy, hắn hẳn là trước tiên đã chịu kích thích tinh thần nghiêm trọng, lại bị tú bà kia huấn luyện. Bây giờ, hắn hẳn là đang trong trạng thái đa nhân cách?
Đáng tiếc, người mù hiện tại không có ở đây.
"Ăn xong chưa?"
"Bẩm… gia gia, ăn xong rồi ạ."
Trịnh Hầu gia nheo mắt lại. Hắn nghĩ, hẳn là việc mình hỏi lúc trước ở khách sạn lại một lần nữa gây ra tổn thương tinh thần cho hắn. Bây giờ hắn, vì tránh né sự giày vò của vết thương đó, càng thêm nhập vai vào nhân vật tướng công mà tú bà đã dựng lên cho hắn.
Đây là một kiểu trốn tránh.
Trịnh Hầu gia từ trong ngực lấy ra khối đá màu đỏ kia, đặt trong tay, nói:
"Nhi tử, đi ra."
Khối đá màu đỏ lay động mấy lần, lập tức, một đoàn khói đen liền hiện ra.
Ma Hoàn liền lơ lửng ở đó, khóe miệng mang theo ý cười.
Ma Hoàn, đã chênh lệch hai cấp.
Trước khi ám sát Triệu Cửu Lang, Trịnh Phàm từng thử trao đổi tâm tư với Ma Hoàn, nhưng vẫn không thể đạt được hiệu quả. Dường như lúc này, nó có một sự kiềm chế đối với việc thăng cấp.
Không phải nó không muốn, mà là đang cố ý lựa chọn áp chế.
Trịnh Phàm không biết nó đang mưu đồ gì, cũng giống như phần lớn cha mẹ ở tuổi trưởng thành của con cái, cũng không hiểu nổi rốt cuộc con cái đang nghĩ gì trong đầu.
Nhưng Ma Hoàn dù sao cũng là Ma Hoàn. Dùng thân là thể linh hồn của nó, ngược lại cũng có thể thử phá vỡ tâm phòng của tiểu hòa thượng Liễu Phàm, từ đó để nó trực tiếp đối mặt với chuyện đã xảy ra ở cánh đồng tuyết.
Làm như vậy, sẽ có tác dụng phụ rất nghiêm trọng, hơn nữa, không nhất định thật sự có thể lấy được thông tin mong muốn. Đồng thời, tiểu hòa thượng Liễu Phàm rất có khả năng sẽ biến thành một kẻ ngốc.
Nhưng người mù không có ở đây, hiện tại mình có thể dùng, cũng chỉ có biện pháp này.
Quan trọng nhất là, Trịnh Phàm hiện tại thật sự rất nóng lòng muốn biết chuyện gì đã xảy ra trên cánh đồng tuyết.
Nếu như chỉ là bị một bộ tộc dã nhân nào đó trên cánh đồng tuyết tấn công, tiểu hòa thượng Liễu Phàm hẳn là không đến nỗi biến thành dáng vẻ này.
Sư phụ của hắn, cho dù thật sự bị giết chết, hắn cũng có thể vui mừng vì sư phụ đã được giải thoát, nhân quả được báo đáp, nợ nần kiếp này tiêu tan.
Cân nhắc do dự một chút,
Trịnh Phàm vẫn là bỏ khối đá màu đỏ đó trở lại.
Thôi nhịn một chút đi, vẫn nên nhịn thêm;
Chuyện lời tiên tri Ma Vương có quan hệ trọng đại, mà sớm đã không còn chỉ thuộc về chuyện của riêng mình, bảy Ma Vương khác, đều lẽ ra nên biết được.
Mà lúc này,
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm bỗng nhiên mở miệng nói:
"Gia gia, ngài có dặn dò gì ạ?"
"Ngươi tên là gì?"
"Gia gia vui gọi người ta là gì, người ta chính là cái đó."
"Được rồi, ngươi cứ ngồi đó đi."
"Gia gia, là người ta không hầu hạ tốt ngài, để ngài..."
"Câm miệng."
"Vâng, gia gia."
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm ngậm miệng lại, ánh mắt bắt đầu nhìn quanh bốn phía. Sau đó, hắn nhìn thấy trên vách tường một bên phòng, treo một chuỗi Phật châu.
Đây là vật dùng để trừ tà. Thời đó, từ quyền quý đến bách tính đều thích đặt một vài cái gọi là pháp khí đã được cao tăng khai quang trong nhà để trấn trạch.
Sau khi mắt tiểu hòa thượng Liễu Phàm nhìn về phía chuỗi Phật châu kia, liền không rời đi được nữa.
Trong tiềm thức, hắn rất quen thuộc với chuỗi Phật châu này.
Cũng không phải là nói chuỗi Phật châu này là của hắn hay của sư phụ hắn. Thế gian này dù có khéo léo đến mấy, cũng không có chuyện trùng hợp như vậy;
Mà là chất liệu của chuỗi Phật châu này, hắn rất quen thuộc. Nhìn như trong suốt, tưởng chừng là nguyên liệu quý báu, kỳ thực là bị người ta lừa dùng hàng kém chất lượng giả làm hàng tốt.
Chuyện này,
Trước đây khi tiểu hòa thượng Liễu Phàm cùng sư phụ du lịch hóa duyên, có thể nói là không ít lần dùng chiêu này.
Sư phụ nói, tâm thành thì linh. Chuỗi Phật châu này rốt cuộc là thật hay giả, quý hay tiện, cần gì phải để ý?
Lừa gạt chính là những chủ nhân không thiếu tiền, đây là đang vì bọn họ tiêu trừ nghiệp chướng đó, A di đà phật.
Vào lúc này, nhìn thấy những thứ hàng giả kém chất lượng của đồng đạo, ánh mắt của Liễu Phàm bắt đầu từ từ trở nên nghiêm nghị.
Trịnh Hầu gia vẫn đang chú ý đến hắn, ngồi đối diện lập tức nhận ra được điều đó. Hắn không dám tiếp tục kích thích Liễu Phàm nữa, thật sự sợ đứa nhỏ này lại bị kích thích mấy lần thì trong lòng không còn nghĩ gì khác, quyết tâm phát triển sự nghiệp tướng công;
Nhưng nếu đứa nhỏ này có thể tự mình hồi tỉnh lại một vài ký ức, vậy thì không thể tốt hơn được nữa.
Trịnh Phàm nhớ tới lời người mù từng nói với mình: tâm bệnh ấy vẫn cần tâm dược y. Nói trắng ra, phương thức tốt nhất vẫn là dựa vào chính mình mà thoát ra.
"Sư phụ..."
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm bắt đầu lẩm bẩm.
Trịnh Hầu gia nheo mắt lại, đang đợi, cũng không thúc giục.
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm đứng lên, đưa tay chỉ vào chuỗi Phật châu đang treo ở đó, sau đó có chút mơ màng nhìn về phía Trịnh Phàm,
Nói:
"Gia gia, con… con có thể…"
"Gia gia thưởng cho ngươi."
"Cảm ơn gia gia."
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm lấy chuỗi Phật châu kia xuống, đặt trong tay, vuốt ve nhẹ nhàng.
Hồi lâu,
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm đeo chuỗi Phật châu này lên cổ mình.
Hắn ngồi xuống,
Nhưng lần này, là ngồi khoanh chân;
Sau khi khoanh chân ngồi xuống, hắn lại bắt đầu thử duỗi chân của mình ra, dùng cánh tay phải chống đỡ lấy thân thể, muốn để cho mình ngồi đẹp hơn một chút.
Chỉ là, rất nhanh hắn lại mơ màng;
Hắn ngồi thế nào cũng cảm thấy không thoải mái, ngồi thế nào cũng cảm thấy rất không thích hợp. Sau đó, h���n đột nhiên cảm thấy ngồi xuống thật sự là quá dày vò, liền lại đứng lên.
Sau khi đứng lên, hắn ban đầu dựa theo cách tú bà dạy mà chống eo đứng thướt tha, sau đó lại biến thành hai tay chắp thành chữ thập;
Động tác không ngừng biến hóa, ngay cả thần thái cũng không ngừng thay đổi giữa "pháp tướng trang nghiêm" và "nịnh nọt thướt tha".
Trịnh Hầu gia vẫn không lên tiếng, cứ ngồi đó nhìn cảnh tượng trước mắt này… một cảnh tượng tinh thần phân liệt.
Rất nhanh,
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm ngay cả đứng cũng cảm thấy là một kiểu dày vò. Sau đó, hắn lại ngồi xuống, ngồi xuống xong lại đứng lên, đứng lên xong lại ngồi xuống.
"Hô..."
Trịnh Hầu gia nhìn thôi cũng thấy hơi mệt rồi.
Cứ đứng lên ngồi xuống, ngồi xuống đứng lên, tiểu hòa thượng trực tiếp thở hổn hển.
"Gia gia, tới chơi đi… Xem tự tại… A di đà phật… Gia gia..."
Chà,
Lần này không chỉ là đứng ngồi dày vò, ngay cả mở miệng nói chuyện cũng trở nên cực kỳ dày vò rồi.
Tình huống như thế, kéo dài nửa canh giờ.
Rốt cục,
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm mệt đến mức,
"Phù phù" một tiếng, ngã vật xuống đất, sắc mặt trắng bệch, miệng há to thở hổn hển.
Trịnh Phàm lúc này mới đứng dậy, đi tới trước mặt tiểu hòa thượng.
Tiểu hòa thượng bắt đầu sùi bọt mép, sau đó nôn mửa. Cơm canh lúc trước ăn vào còn chưa kịp tiêu hóa tất cả đều phun ra ngoài.
Trịnh Hầu gia lập tức né tránh, tránh những vật ô uế này.
Tiểu hòa thượng sau khi ói xong, trên mặt hầu như không còn chút huyết sắc nào. Sau đó, hắn bắt đầu cuộn tròn thân thể, hai tay ôm lấy hai cánh tay của mình, trông có vẻ rất lạnh.
Trịnh Hầu gia dùng ống tay áo bịt mũi của mình, từ từ đi vòng lại, kiểm tra tình huống.
"Sư phụ… Con lạnh quá..."
"Mẹ ơi, nước nóng, con lạnh, con lạnh..."
"Van cầu ngài, cho con một miếng ăn, cho con một miếng ăn đi..."
"Lạnh… Lạnh quá mà..."
Trịnh Hầu gia rất kiên nhẫn đứng bên cạnh nghe, cố gắng ghi nhớ hết những câu nói này, nói không chừng bên trong ẩn giấu tin tức gì đó.
"Hầu gia."
Lúc này, Từ Sấm ở bên ngoài bẩm báo.
"Hầu gia, Hầu gia, đúng rồi, sư phụ..."
Tiểu hòa thượng bỗng nhiên bị xưng hô "Hầu gia" kích thích,
Tự nhủ:
"Sư phụ… Đồ nhi chưa quên lời ngài dặn… Ngài dặn đồ nhi trở về tìm Hầu gia… Tìm Hầu gia..."
Trịnh Phàm lập tức đưa tay, ra hiệu Từ Sấm đang đứng ở cửa đừng nói chuyện.
Sau đó,
Hắn liền chủ động đến gần hơn, nói với hòa thượng Liễu Phàm:
"Bản hầu ở đây, tìm bản hầu để làm gì?"
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm căn bản không nhìn thấy Trịnh Phàm. Trong ánh mắt, lộ ra vẻ suy tư và hồi ức:
"Đồ nhi… Trở về nói cho Hầu gia… Kim thân Phật tổ… Hắn phải cúng dường a… Ha ha ha ha ha… Lần này Hầu gia cũng không thể quỵt nợ được nữa rồi… Không thể quỵt nợ mà..."
"Bản hầu không quỵt nợ. Nhanh, nói cho bản hầu, sư phụ ngươi muốn ngươi nói với bản hầu điều gì?"
"Đồ nhi, con xem, con xem, con mau nhìn, dưới lớp băng này, thật sự có người đó!"
Ánh mắt của Trịnh Phàm lập tức trở nên nghiêm nghị.
Lớp băng,
Phía dưới,
Người?
Đôi thầy trò này, vậy mà thật sự đã tìm thấy rồi.
"Đúng vậy sư phụ… Là ng��ời đó… Bị đóng băng chết rồi sao… Sư phụ… Dã nhân nơi đây… Tại sao đều đang bái một người bị đóng băng chết?"
"Ha, sở dĩ dã nhân ngu muội mà, dễ lừa gạt mà. Ha ha, hôm nào ta hai thầy trò đổi một vài thứ, ta cũng có thể ở trên cánh đồng tuyết này thành Phật đó, được cúng bái trong miếu."
"A… Sư phụ, người xem, người dưới băng, hình như nhúc nhích một chút."
"Đồ hỗn trướng, dám dọa sư phụ ngươi, đã đóng băng rồi, làm sao có thể động chứ!"
"Sư phụ, hắn mở mắt ra, mở mắt ra, hắn còn sống, hắn còn sống!"
Sắc mặt tiểu hòa thượng Liễu Phàm bỗng nhiên ửng hồng. Hắn vốn đang mệt bở hơi tai, bỗng nhiên nhảy dựng lên, hai tay nắm chặt quần áo Trịnh Phàm, quát lên với Trịnh Phàm:
"Hắn còn sống, hắn còn sống, người dưới băng, còn sống, còn sống!!!"
Trịnh Phàm không tránh thoát, tiếp tục nghe Liễu Phàm lặp lại lời thoại lúc thì của mình, lúc thì của sư phụ.
"Đồ nhi à, ta phải nhanh đi về, ta phải nhanh đi về, phải trở về nói cho Hầu gia, người hắn muốn tìm, ta đã tìm thấy, mẹ ơi, còn là một sinh vật sống."
"Đúng vậy, sư phụ, con mau chạy đi. A, băng nứt ra rồi, nứt ra rồi!"
Cuối cùng,
Tiểu hòa thượng Liễu Phàm vẻ mặt hoảng sợ nhìn Trịnh Phàm,
Dùng một giọng điệu cực kỳ thành kính, như là đang mô phỏng theo cách cúng bái của một số dã nhân:
"Ma Vương… Giáng lâm… Ma Vương… Giáng lâm…"
Đây là ấn phẩm dịch thuật riêng của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng và ủng hộ.