Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 678: Chiến lợi phẩm

Càn Quốc hoàng hậu Thôi Anh những ngày này vẫn bị đưa theo trong quân doanh nước Yến, điểm khác biệt là, đãi ngộ của nàng rõ ràng tốt hơn hẳn so với những vương công quý tộc khác cùng bị bắt. Bên người nàng không chỉ có hai vị cáo mệnh phu nhân của nước Càn hầu hạ, mỗi đêm còn có lều vải riêng. Không như những quyền quý từng cao quý tựa như mây kia, thì đêm đến bị quân Yến lùa thẳng vào chuồng ngựa chen chúc nhau.

Người mù từng châm chọc rằng sức mạnh mềm văn hóa của nước Càn là số một Chư Hạ, điều này quả thực là sự thật.

Điều mà giới văn nhân nước Càn làm đạt đến đỉnh cao nhất chính là, họ đã biến "ba hầu khai quốc" trong lịch sử thành "bốn hầu khai quốc" một cách ngang ngược. Hơn nữa, họ còn có thể trên dưới đồng lòng, dẫn chứng phong phú, rõ ràng là nói bừa, nhưng lại có thể khiến người bình thường nghe ra rất có lý.

Ngay cả những sự thật lịch sử bình thường, khi tam quốc vẫn còn tồn tại, người Càn cũng có thể xuyên tạc như vậy, thì đừng nói đến những chuyện khác nữa.

Chẳng hạn như,

Người Càn trên chiến trường vẫn e sợ quân Yến, nhưng trên giấy trắng, lại có thể tự do vẫy vùng một cách phóng khoáng;

Những năm gần đây, kể từ khi Bình Tây Vương quật khởi, tinh lực chủ yếu của giới văn sĩ nước Càn liền tập trung vào Bình Tây Vương.

Bình Tây Vương gia vẫn thường cảm khái, vì sao thanh danh của mình cứ mãi bị bôi nhọ?

Ở đây, tất nhiên có những nguyên nhân khách quan, và một vài người trong chính gia đình ông ta cũng tự mình ba hoa nói xấu, nhưng không thể phủ nhận một điều rằng, giang hồ văn sĩ nước Càn, trong chuyện này, đã đóng vai trò đổ thêm dầu vào lửa.

Rất nhiều kẻ tự xưng là "giang hồ văn sĩ", ban ngày có thể là quan lão gia, có thể là tiên sinh, có thể là đại nho, nhưng khi viết những "tiểu thuyết" của mình vào buổi tối, lại có thể nhanh chóng biến thành một bộ dạng khác;

Vì vậy, trong giới giang hồ nước Càn, trong quán trà tửu lâu, thậm chí là những chốn lầu xanh cao cấp, đều không thiếu những vở kịch về Bình Tây Vương gia.

Dưới ngòi bút của bọn chúng,

Bình Tây Vương gia bị hình dung thành một kẻ cực kỳ khát khao thê tử của người khác, không chỉ bắt thuộc hạ dâng hiến vợ mình cho hắn hưởng lạc, mà còn ra tay tàn độc, giày vò những quý nữ vong quốc, vô cùng nhục nhã!

Có thể nói là, trời đất căm phẫn, người người phẫn nộ!

Trong một con hẻm lầu xanh nổi tiếng nhất Giang Nam, mỗi ngày đều trình diễn các tiết mục "Bình Tây Vương gia", để các khách quý thưởng thức;

Thường là các kỹ nữ đóng một vai nào đó, còn khách nhân thì đóng vai Bình Tây Vương gia.

Mấy vở kịch nổi tiếng nhất có: (Chuyện Bình Tây Vương và Thái hậu nước Tấn), (Bí mật Bình Tây Vương và Thái hậu Thành Quốc), (Chuyện ái ân của Bình Tây Vương và Thái hậu Dã Nhân Vương)...

Các công tử bột Giang Nam, vừa chỉ trích đủ loại hành vi đáng căm ghét của Bình Tây Vương gia nước Yến, vừa lại không biết mệt mà đóng vai nhân vật này;

Về bản chất,

Trong thâm tâm,

Họ lại khao khát.

Đàn ông mà, trong xương cốt đều không thoát khỏi sự chi phối của hai hạt dẻ nhân kia. Người người phê phán Bình Tây Vương gia, người người trong thâm tâm lại đều muốn trở thành Bình Tây Vương gia.

Điều này cũng có thể phản ánh từ một khía cạnh rằng Giang Nam của nước Càn phồn thịnh và xa hoa đến mức nào. Nếu không có nền tảng hạ tầng vững chắc, thì giới thượng lưu cũng không thể chơi đùa phô trương như vậy, à không, phải gọi là tao nhã.

Loại bầu không khí, loại tin đồn này, ngay cả trong hoàng cung cũng không phải là điều cấm kỵ.

Cũng chính vì lẽ đó,

Hoàng hậu nước Càn Thôi Anh, sau khi bị quân Yến bắt giữ, khi biết Bình Tây Vương đã hội họp với cánh quân này, nàng vô cùng hoảng sợ.

Suốt nhiều ngày liền tiếp sau đó,

Dù biết rõ Bình Tây Vương gia đích thân ở trong quân,

Cũng nghe nói Bình Tây Vương gia hình như đã đi thị sát những vương công quý tộc nước Càn bị bắt,

Nhưng Bình Tây Vương gia lại chưa từng đến gặp nàng,

Cũng vì lẽ đó,

Trong lòng Hoàng hậu nương nương càng thêm hoảng loạn.

"Nương nương, đã đến giờ rửa mặt rồi."

Hai vị cáo mệnh phu nhân bưng đồ vào, bắt đầu hầu hạ Hoàng hậu rửa mặt, thay y phục.

Hoàng hậu hơi căng thẳng hỏi:

"Nhưng là vua giặc Yến muốn bổn cung đến đó sao?"

Hai chữ "hầu hạ", Hoàng hậu không thể nói ra thành lời;

Nàng từng thử tự vẫn khi quân Yến công phá hoàng cung, đáng tiếc không thành công;

Và niềm tin vào việc tự sát của một người, thường sụp đổ sau một lần tự sát thất bại. Trong thời gian ngắn, rất khó có thể nghĩ đến việc t�� sát lần thứ hai;

"Nương nương, là quan gia phái khâm sai đến rồi ạ."

"Đúng vậy, nương nương, thiếp đã nhìn thấy khâm sai rồi ạ."

Hai vị cáo mệnh hầu như bật khóc.

Các nàng vốn là phu nhân quý tộc cao sang, cơm ngon áo đẹp, người hầu kẻ hạ đông đúc. Kết quả một lần lưu lạc, rơi vào cảnh ngộ này, làm sao nội tâm không sợ hãi, không hoảng loạn?

Nhưng các nàng có thể được tuyển chọn đến hầu hạ Hoàng hậu, cũng đã là một sự may mắn lớn rồi.

Quân Yến đối với tù binh của mình, vốn không có đạo lý nào để đối xử tử tế. Hoàng hậu là một ngoại lệ, còn lại những vương công quý tộc khác, bất luận nam nữ, cơ bản đều bị coi như "súc sinh" mà đối đãi.

"Quan gia phái người đến rồi sao?" Hoàng hậu mừng rỡ đến phát khóc.

"Đúng vậy ạ, nương nương, quan gia tất nhiên phái người đến đón nương nương ngài về."

"Nương nương, người nhất định phải mang theo chúng thiếp theo cùng."

"Đúng vậy ạ, nương nương, cầu xin nương nương khai ân."

"Các ngươi yên tâm, bổn cung trên đường này được hai người các ngư��i chiếu cố, bổn cung tất nhiên sẽ mang hai người các ngươi cùng đi."

"Đa tạ nương nương."

"Nương nương nhân đức."

...

"À, thành ý của quan gia các ngươi, quả thực là không tồi đấy."

Trịnh Phàm đặt danh sách lễ vật xuống, ánh mắt bình tĩnh rơi vào vị sứ thần nước Càn đang đứng bên dưới.

Sứ thần thân mặc mãng bào, tuổi tác không lớn, nhưng khi đứng trong quân trướng của mình, ngược lại lại toát ra một cỗ anh khí.

Thụy Vương Thế tử, Triệu Mục Câu.

"Vương gia, hai nước giao chiến không giết sứ giả."

"Bản vương đâu có nói muốn giết ngươi."

"Không, ý của hạ thần là, hai nước Yến Càn, tuy là giao chiến, nhưng là hai đại quốc của Chư Hạ, cũng là đại diện của Chư Hạ, nên giữ lại chút thể diện."

"Quốc gia chiến bại, còn nói gì đến thể diện?"

"Vương gia, Đại Càn của ta, vẫn chưa chiến bại!"

Trịnh Phàm cười khẽ,

Nói:

"Người đâu!"

"Có!"

"Tiễn sứ giả nước Càn đi."

Bình Tây Vương vẫy tay một cái, hất danh sách lễ vật xuống phía dưới,

Nói:

"Vậy thì cứ tiếp tục đánh!"

Triệu Mục Câu bị Trần Tiên Bá và Trịnh Man chặn lại trước mặt, làm động tác tiễn khách.

Nhưng hắn lại hô lớn:

"Vương gia, nước Yến còn có thể tiếp tục đánh xuống sao? Nước Yến còn có thể đánh nổi nữa không? Tiếp tục đánh xuống, nước Yến không sợ nội loạn trong nước sao?"

"Ta là Bình Tây Vương của Đại Yến, không phải Hoàng đế của Đại Yến. Giang sơn Đại Yến cũng không phải của ta. Cho dù có tan nát ra từng mảnh, cũng chẳng liên quan gì đến ta.

Đời này bản vương,

Ghét nhất bị người khác uy hiếp,

Đến đi,

Cứ việc đến."

Biểu cảm của Triệu Mục Câu hơi khựng lại. Khi bị Trần Tiên Bá và Trịnh Man nâng lên, sắp ra khỏi soái trướng, Triệu Mục Câu như thể bị rút cạn phần lớn sức lực, hô lớn:

"Vậy rốt cuộc Vương gia muốn gì!"

"Được."

Trần Tiên Bá và Trịnh Man buông tay.

"Tiên Bá."

"Vâng!"

Trần Tiên Bá lấy ra một tấm địa đồ, trải ra trước mặt Triệu Mục Câu.

Trên bản đồ, có hai tòa thành được khoanh tròn.

"Ra lệnh cho quan gia các ngươi hạ chỉ, ra lệnh cho quân giữ hai tòa thành này mở cửa thành ra."

Triệu Mục Câu nhìn thấy hai tòa thành này xong, lập tức quát lớn:

"Không thể! Tuyệt đối không thể!"

Hai tòa thành này không phải là thành lớn, cũng không phải trọng trấn quân sự. Đương nhiên, đối với quân Yến hiện tại mà nói, lúc này mà lại đi làm cái chuyện công thành nào đó, thật sự không cần thiết. Sĩ tốt đã rất mệt mỏi, hơn nữa lần này tiến vào Càn quốc, thương vong vốn đã rất lớn.

Bên ngoài, vẫn có mấy đạo quân Càn đang hộ tống.

Quân Yến đi xa đến đâu, quân Càn liền theo đến đó. Không hề chủ động công kích, quân Yến dừng lại, quân Càn liền hạ trại đóng quân.

Bởi vì quân Càn biết, mình không hề có thực lực chủ động công kích, vì thế, nhìn qua lại càng giống như quân Càn đang cử hành lễ tiễn quân Yến xuất cảnh.

Đại Hoàng tử và Lý Lương Thân đã điều động binh mã thành Nam Vọng tiến hành nhiều lần xung đột với Tam Biên của nước Càn, khiến Tam Biên của nước Càn dưới sự chỉ huy của Tổ Trúc Minh không thể điều binh xuống phía nam;

Quân tinh nhuệ của nước Càn ở vùng Lương Địa đã vòng về phía nam, định từ phía nam quay về nước. Bộ của La Lăng vẫn tiếp tục vây hãm họ. Có thể nói, cánh quân tinh nhuệ đó, chỉ là nước ở xa không giải được cơn khát gần.

Cấm quân chủ lực, bị quan gia mang về Thượng Kinh, ổn định cục diện.

Trong tình cảnh rút quân như vậy, quân Càn cố nhiên vẫn có thể tiếp tục tổ chức được không ít binh mã, trông thì "đông ngư��i thế mạnh", nhưng kỳ thực phần lớn là sương binh (lính địa phương) và quận binh. Sức chiến đấu không phải là ưu việt, mà là cả hai bên đều rõ trong lòng rằng rốt cuộc có thể gây ra bao nhiêu phiền toái.

Sau vài lần đổi quân, khi binh mã bên cạnh Trịnh Phàm đã tập hợp đến một quy mô nhất định, trừ phi tự mình điên cuồng chủ động tiến vào vòng vây của người Càn, bằng không, về cơ bản là an toàn.

Hai tòa thành này, vì sao lại có thể khiến Triệu Mục Câu kích động đến vậy, bởi vì nó là nơi trung chuyển vận chuyển quân nhu từ phía bắc đến Tam Biên của nước Càn, cũng chính là huyết mạch hậu cần của đại hậu phương Tam Biên.

Rất hiển nhiên, Bình Tây Vương gia là dự định rời đi trước, tiện tay vơ vét một món lợi nhỏ, cũng coi như là để bù đắp một phần thiếu hụt cho nước Yến.

Ít nhất,

Có thể giúp Tiểu lục tử giảm bớt một chút áp lực.

Trên danh sách lễ vật của nước Càn, kỳ thực chính là "tiền chuộc". Nhưng số tiền chuộc này, lại được phân chia theo giai đoạn, trong đó, không ít là những khoản tiền tiềm ẩn trong giao thương tương lai với Bình Tây Vương phủ ở đông Tấn.

Nhưng Trịnh Phàm không phải là kẻ ngây thơ dễ bị lừa gạt, thứ có thể nắm giữ trong tay mới là thứ y cần.

Vàng bạc tài bảo, kỳ thực hiện giờ không được coi trọng lắm. Khi cánh quân Trần Dương quay về, tuy rằng vì việc hành quân gấp, không có xe ngựa hay xe đẩy để vận chuyển chiến lợi phẩm, nhưng trong túi của mỗi sĩ tốt hoặc trong túi yên ngựa của chiến mã, ít nhiều gì cũng đều phình lên không ít.

Trịnh Phàm coi trọng, là lương thực.

Thời thái bình, lương thực kỳ thực rất rẻ, so với kỳ trân dị bảo, có thể nói là khác biệt một trời một vực. Thế nhưng thứ này, phải gieo trồng đúng thời tiết, chờ đợi một thời gian sau mới có thể thu hoạch, không cách nào tự tay không mà biến ra được.

Lương thực, là thứ Đại Yến hiện tại cấp thiết nhất mong muốn, có thể giải quyết tình hình khẩn cấp.

Trịnh Phàm phất tay một cái,

Trần Tiên Bá đưa Triệu Mục Câu ra khỏi soái trướng.

Trịnh Man lại ngây ngốc hỏi:

"Vương gia, người Càn sẽ đồng ý sao?"

Bình Tây Vương liếc mắt nhìn Trịnh Man,

Nói:

"Bàn chuyện mua bán mà, không thể vội vàng được."

...

Triệu Mục Câu không phải một mình đến, hắn mang đến một sứ đoàn, nhân số không hề ít. Mỗi ngày, đều phái người quay về truyền tin tức, cũng như tiếp nhận hồi đáp từ quan gia.

Sự thẳng thắn công khai và không hề kiêng dè này, cùng với việc không hề che giấu chút nào tung tích của quân đội mình, kỳ thực cũng là một kiểu sỉ nhục đối với nước Càn.

Tuy nhiên người Càn biết, quân Yến rốt cuộc cũng sẽ rút quân, trước mắt cũng thật sự không cần thiết, càng không có năng lực để tiếp tục đánh cứng rắn thêm nữa, vì thế chỉ có thể ngậm ngùi chấp nhận.

Bản thân Triệu Mục Câu, ban ngày thì không ngừng yêu cầu được gặp Bình Tây Vương gia. Có lúc Vương gia không muốn gặp hắn, hắn liền đứng ngoài soái trướng, mắng to Bình Tây Vương vô đạo đức!

Buổi tối, hắn lại đến chuồng ngựa giam giữ tù binh, động viên những vương công quý tộc bị bắt, hứa hẹn với họ nhất định sẽ dẫn họ về nhà, sẽ không để họ tiếp tục phải chịu nhục nhã của quân Yến.

Trong toàn quân, người bận rộn nhất, chính là vị Thụy Vương Thế tử này.

Mỗi ngày, Trần Tiên Bá đều kể lại những gì Triệu Mục Câu đã làm cho Trịnh Phàm nghe.

Trịnh Phàm sau khi nghe, cũng chỉ cười cười, không để ý lắm.

Cả hai đều là người thông minh, tuy rằng không hề lộ rõ ý đồ thật của nhau, nhưng cũng không cản trở việc hợp tác ban đầu.

Điểm khác biệt ở chỗ,

Triệu Mục Câu hiện tại cứ nhảy nhót như vậy, đừng tưởng Bình Tây Vương gia khoan dung hắn, chẳng qua là muốn cho hắn nhận trước một chút lợi lộc mà thôi. Cuối cùng, hắn phải có đi có lại, bằng không, hắn sẽ không thể sống sót mang theo sứ đoàn rời khỏi quân doanh này.

Trịnh Phàm không sợ vị Thế tử điện hạ này không có yêu cầu gì, chỉ sợ là, thật sự phái tới một kẻ cứng đầu cứng cổ.

Suy cho cùng,

Những vương công quý tộc này, cho dù thật sự bị mình đưa về nước Yến, cũng chỉ đơn giản là đưa đến Thượng Kinh, để bách tính Thượng Kinh xem một màn xiếc khỉ, lại cho Tiểu lục tử đi thái miếu khoe công với tổ tông, ra vẻ uy phong.

Không đổi được cơm ăn, không đổi được nước uống, dọc đường, họ còn phải tiêu hao lương thực nước uống, không có ý nghĩa thực tế gì.

Trịnh Phàm tin tưởng, Tiểu lục tử nếu như ở đây, hẳn là cũng có suy nghĩ giống mình. Rốt cuộc tên nhóc đó, còn thực tế hơn cả mình.

Cứ như thế,

Sau đó, cùng với việc quân Yến tiến lên và mỗi ngày đóng trại,

Triệu Mục Câu dường như cũng dần dần nắm bắt được "sự hiểu ngầm" này, bắt đầu mỗi ngày đến trước soái trướng đọc thơ, bày tỏ chí hướng, hết sức chửi rủa Bình Tây Vương gia, đồng thời lại bày tỏ nỗi lo lắng và bất cam lòng của mình đối với quốc sự gian nan.

Lại đi đến chỗ quân Yến gây ồn ào, yêu cầu phân phát đầy đủ đồ ăn cho tù binh, hơn nữa còn muốn cho họ không gian rộng rãi hơn. Những vương công quý tộc kia giờ đây thấy Triệu Mục Câu, còn kích động hơn cả khi thấy cha mẹ ruột của mình.

Bởi vì ở trong hoàn cảnh tù nhân như vậy, sau khi bị tước bỏ vinh quang vốn có, họ kỳ thực đã sớm trở nên chẳng khác gì người thường. Thậm chí, khổ sở mà bách tính bình thường có thể chịu đựng được, trên người họ, lại có thể được coi là cực hình.

Tin tức từ Tử Hà cung phương nam, không ngừng truyền đến.

Cuối cùng,

Vào một ngày thích hợp, khi quân Yến rút về phía bắc đến một điểm mấu chốt;

Triệu Mục Câu mang theo thành ý của mình đến rồi.

Bước vào soái trướng,

Nhìn thấy Bình Tây Vương gia,

Bình Tây Vương nở một nụ cười,

Triệu Mục Câu dĩ nhiên cũng có chút xấu hổ mà cười.

Sau đó,

Triệu Mục Câu lấy ra thánh chỉ cùng toàn bộ công văn, không chỉ là hai tòa thành kia, mà còn có một vài huyện thành gần hai tòa thành đó.

"Ồ, sao còn có thêm nữa?"

A Minh đứng bên cạnh Trịnh Phàm có chút ngạc nhiên hỏi.

Triệu Mục Câu quỳ xuống, thành khẩn nói: "Vương gia, đây là thành ý của quan gia nước thần."

Trịnh Phàm gật đầu,

Nói:

"Bản vương đã biết."

"Hạ thần xin cáo lui."

Triệu Mục Câu lui xuống.

"Vụ mua bán này, rất có lời đấy." A Minh nói.

"Chỉ có thể nói, chỉ là thu về một chút ít thôi. Nói cho cùng, người Càn quả nhiên giàu có, căn cơ ở Giang Nam. Hai lần rồi, hai lần rồi đấy, người Càn còn có thể giàu có đến mức ấy, thực sự là bán gia sản mà không hề xót xa.

Mẹ nó,

Lúc nào ta Trịnh Phàm cũng có thể đánh một trận chiến giàu có như vậy, ta cũng muốn dựa vào quốc lực mà bắt nạt người khác chứ."

"Chủ thượng hiện tại ngược lại có thể đi trêu chọc vị kia một chút."

A Minh nói, tất nhiên là vị Hoàng hậu nương nương kia rồi. A Minh thật có chút ngạc nhiên, dĩ vãng bất luận là Vương thái hậu hay Hoàng thái hậu, chủ thượng không nói là thật sự bắt nạt mà, thì cũng phải đi gặp gỡ, an ủi đôi lời.

Lần này, quả thực là đến gặp cũng không gặp một lần.

Trịnh Phàm lắc đầu,

Nói:

"Ta người này, thiện tâm."

...

Sau ba ngày, từng tòa thành trì, theo lệnh thánh chỉ ban ra, mở cửa thành, từ bỏ chống cự, quân Yến có thể tiến vào.

Đương nhiên, cũng có hai huyện thành có tướng trấn thủ và quan lại từ chối tuân chiếu, kiên quyết không mở cửa thành.

Trong đó một tòa bị quân Yến đánh hạ, còn một tòa khác, đánh một lần không hạ được, liền bỏ qua không đánh nữa.

Quân Yến ở trong những huyện thành này, bắt giữ rất nhiều dân chúng địa phương, buộc họ làm dân phu, chịu trách nhiệm vận chuyển lương thực và quân nhu.

Cùng lúc đó,

Toàn bộ gia đình Phúc Vương, bị quân Càn hộ tống, đã tiến vào phạm vi tuần tra của đội kỵ binh quân Yến;

Mà những vương công đại thần bị bắt từ thành Thượng Kinh, từng người được cởi bỏ gông xiềng, mừng đến bật khóc.

Tuy nhiên,

Đêm hôm đó,

Truyền ra một tin tức bi thương;

Đại Càn Hoàng hậu nương nương,

Để tránh bị quân Yến làm nhục, bảo toàn quốc thể,

Trong lều của mình,

Đã tự vẫn.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free