Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 66: Gia Cát Trịnh Phàm

Minh Tô Thành; Phủ đệ của Tri phủ cũ; Giờ đây, đó là dinh thự của Phủ tướng quân Niên Nghiêu.

Lúc này, Niên Nghiêu tay nâng một quả dưa hồng, suy nghĩ miên man, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở bậc cửa.

Y cúi đầu nhìn dưa, rồi lại nhìn bậc cửa; Niên Nghiêu hít sâu một hơi, bước tới. Nhưng khi định ngồi xuống, thân thể y lại khẽ run rẩy;

Y bị hoạn, nhưng chưa đến nỗi tàn phế đến mức không thể thực hiện động tác ngồi xổm. Phải biết, mỗi lần Yến Quốc Hoàng đế triệu kiến y, Ngụy Trung Hà đều một tấc cũng không rời bên cạnh Hoàng đế.

Y sợ hãi, Y muốn ngồi xuống, nhưng lại sợ ngồi xuống.

Niên Nghiêu lại đứng thẳng người, lần nữa hít sâu một hơi, cố nén những cảm xúc đang dâng trào trong mắt. Năm đó y, Lại rất thích ngồi ở bậc cửa mà ăn.

Niên Nghiêu mũi khẽ giật, dùng mu bàn tay xoa xoa, lần thứ ba hít một hơi thật dài, cuối cùng nhắm mắt lại, Ngồi xuống!

Hô… hô… hô… Niên Nghiêu nghe rõ tiếng tim mình đập, rõ ràng và mãnh liệt đến lạ. Y chậm rãi mở mắt, Trong mơ hồ, Tầm nhìn trước mắt dường như bắt đầu mờ đi; Y thấy trước mặt mình, cũng có gần trăm vị tướng lĩnh thân mang giáp trụ do quân Sở chế tạo đang ngồi, mỗi người tay nâng một quả dưa, bắt chước y, dùng muỗng nạo ăn. Bọn họ đều là những kiêu binh hãn tướng, không ít người còn xuất thân từ đại quý tộc, nhưng trước mặt một kẻ xuất thân nô tài như y, lại ngoan ngoãn như chim cút.

Đột nhiên, Ảo ảnh trước mắt biến mất. Niên Nghiêu cúi đầu, Thấy hai chân mình đang khép lại. Trong ký ức, điều y từng thích nhất chính là ngồi ở bậc cửa, xoa đùi, oai vệ mà dùng bữa.

Y bắt đầu thử từ từ tách hai chân ra, Nhưng theo đó là một cảm giác ngượng ngùng khó hiểu không ngừng ập đến quấy nhiễu y. Niên Nghiêu đặt quả dưa trong tay xuống đất, hai quyền nắm chặt, tiếp tục cố gắng tách đôi chân ra. Nhưng đôi chân ấy chỉ không ngừng run rẩy, chẳng thể mở ra được.

Niên Nghiêu vung nắm đấm, Hai quyền đập mạnh xuống bậc cửa bên cạnh, Lúc này, Y rất muốn cất tiếng hét lớn… Có lẽ chỉ có như vậy mới có thể giải tỏa sự phẫn nộ trong lòng y đối với chính mình, đối với hiện tại, và đối với quá khứ. Nhưng sau khi miệng há to, Âm thanh, Lại chẳng thể bật ra thành tiếng. Cuối cùng y chỉ có thể cắn vào cánh tay mình, phát ra tiếng “ô ô”.

"Hít..." Dưa còn chưa ăn, nhưng toàn thân y đã đầm đìa mồ hôi. Y mệt mỏi, Y từ bỏ, Y dịch mông khỏi bậc cửa, khoanh chân ngồi xuống. Y không còn nhìn về phía bậc cửa nữa, cứ như thể bậc cửa đó vốn dĩ không tồn tại.

Quả dưa đặt bên cạnh, y lại nhặt lên, mở ra, đưa đến bên miệng, bắt đầu gặm nhấm. Nước dưa không ngừng bắn tung tóe, y vẫn ăn càng lúc càng nhanh. Ăn hết nửa quả dưa, y mới dừng lại, chẳng buồn lau mặt hay người mình. Y đặt nửa quả dưa còn lại xuống đất, hai tay chống phía sau, cứ thế ngồi đó.

Cảnh còn người mất, Đại khái chính là cảm giác này đây. Chính mình, đã sớm không còn là mình của ngày xưa, không phải vị Đại tướng quân Sở Quốc từng có thể cùng Điền Vô Kính đối cờ nữa.

Niên Nghiêu có chút chán nản cúi đầu. Ngay lúc này, Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập cùng tiếng giáp trụ ma sát;

Niên Nghiêu ngẩng đầu, ánh mắt lại trở nên thâm thúy, toàn thân khí tức cũng khôi phục vẻ uy nghiêm như khi suất quân ra trận, cứ như thể mọi hành vi trước đó đều chẳng liên quan gì đến y. Rất nhanh, Vài vị tướng lĩnh trong quân dẫn theo một đội sĩ tốt xông vào. "Niên Nghiêu tiếp chỉ!"

Niên Nghiêu định đứng dậy, Nhưng đối phương không muốn hoàn thành đầy đủ nghi thức, mà trực tiếp đọc chiếu chỉ: "...lột bỏ chức vị tướng quân của Niên Nghiêu, tạm giam chờ thẩm vấn, mọi công việc của cấm quân do Chiêu Hàn tạm thời thay thế." Đây là trực tiếp tước bỏ binh quyền của y. Trên mặt Niên Nghiêu trái lại không hề hiện ra vẻ giật mình nào, thậm chí không có quá nhiều cảm xúc khác, bởi vì tâm tình của y vừa rồi đã bị bậc cửa phía sau kia tiêu hao sạch sẽ.

Sĩ tốt đến gần, chuẩn bị áp giải. Niên Nghiêu nhìn đối diện, Hỏi: "Chiêu Hàn đâu? Bảo y đến gặp ta!"

Vốn dĩ, Chiêu Hàn là ứng cử viên thống soái cấm quân mà Sở Quốc định cử tới triều đình Càn lần này, nhưng vì ý muốn của Yến Quốc Nhiếp Chính Vương, đã bị cưỡng ép thay bằng Niên Nghiêu. Bản thân Chiêu Hàn từ bên ngoài bước vào, y dường như vẫn cố ý lảng tránh. Đối với y mà nói, tước đoạt quân quyền của Niên Nghiêu trong quân cũng không phải chuyện gì quá khó khăn, nhưng y lại không mấy đồng tình với việc phải gặp Niên Nghiêu trong hoàn cảnh này. Nhưng đối phương ��ã gọi tên, y tất nhiên phải bước ra.

"Đây thực sự là ý chỉ của bệ hạ?" Niên Nghiêu hỏi. "Hoàn toàn là thật." Chiêu Hàn đáp. "À." Niên Nghiêu gật đầu, ra hiệu mình đã rõ.

Chiêu Hàn giơ tay lên, ngăn những sĩ tốt đang chuẩn bị áp giải Niên Nghiêu, rồi dặn dò lại: "Mời Đại tướng quân cứ an nghỉ tại đây." Y dừng một chút, Ánh mắt Chiêu Hàn lướt qua nửa quả dưa trên đất, Nói: "Nếu Đại tướng quân thích ăn dưa, vậy hãy chuẩn bị thêm nhiều dưa cho Đại tướng quân."

"Không cần phiền phức." Những sĩ tốt vốn đang áp giải đã buông tay ra, Niên Nghiêu liền cúi người xuống, nhặt lại nửa quả dưa còn lại trên đất, Nói: "Được rồi, được rồi, bất kể là món gì, nếm thử cái mới mẻ là đủ rồi, ăn nhiều rồi cũng chán thôi." "Xin Đại tướng quân an tâm nghỉ ngơi tại đây, quân vụ trong triều không cần ngài bận tâm."

Chiêu Hàn nói xong, xoay người bước ra ngoài. Niên Nghiêu bỗng nhiên hô lớn: "Chiêu Hàn à." Chiêu Hàn dừng bước. "Ngươi làm như vậy, người nhà ngươi có biết không?"

Sở Quốc hiện giờ xu hướng suy tàn rõ ràng, các gia tộc quý tộc trước đây vốn đã bị Sở Hoàng chèn ép, nội bộ lục đục, nay tự nhiên bắt đầu chủ động ôm đùi người Yến, với hy vọng có thể vượt qua sóng gió sắp tới; Độc Cô thị, Tạ thị, đều như vậy cả. Nếu Chiêu thị không ngu xuẩn, e rằng cũng sẽ làm như vậy.

"Hàn, chỉ trung với bệ hạ." "Ha ha ha, ha ha ha ha." Niên Nghiêu cười lớn, Hỏi: "Có được một c�� nhuệ khí như vậy, tiếc thay ngươi sinh muộn. Nếu ngươi có thể sớm hơn mười năm xuất hiện, chưa biết chừng Đại Sở ta cũng có thể có thêm một Điền Vô Kính đây. Ta cuối cùng lại hỏi ngươi một câu, Chiêu Hàn, Ngươi có sợ không? Ngươi vừa mới bại dưới tay hắn một lần, giờ lại muốn đối mặt hắn, ngươi còn sót lại bao nhiêu phần võ dũng?"

"Vì Đại Sở, Hàn chẳng có gì phải sợ." "Ừm." Niên Nghiêu gật đầu, Xoay người, chuẩn bị vào nhà. Nếu không có gì bất ngờ, trong một thời gian dài sắp tới, căn phòng này sẽ bị canh gác nghiêm ngặt. Khi chân y bước qua bậc cửa, Niên Nghiêu tay giơ nửa quả dưa, Hô: "Mẹ kiếp, nếu ngươi nói ngươi sợ, ta mới kính ngươi là một hảo hán."

"Két két..." Cửa, đã đóng lại. Một đội sĩ tốt vây kín căn nhà này. Chiêu Hàn vung tay, những tướng lĩnh còn lại đi theo y rời khỏi đây. Còn Niên Nghiêu, kỳ thực vẫn đứng sau cánh cửa, không hề nhúc nhích. Y lại cắn một miếng dưa trong tay, Tự nhủ: "Nơi đây lấy dưa thay rượu, chúc Đại Sở ta, giành lại được cục diện then chốt này, nghịch thiên cải vận nước!" Tiếp đó, Niên Nghiêu lại cắn một miếng, Vừa nhai vừa nói: "Nô tài ở đây lấy dưa thay rượu, chúc Nhiếp Chính Vương gia, gặp dữ hóa lành, Đại Yến vạn năm."

...

Dĩnh Đô, Hoàng cung, Nội điện; Hoàng đế một mình ngồi giữa cung điện, đã cho lui hết thảy.

"Ý chỉ đó, là ngươi đã ban?" Hoàng đế nghiêng đầu, nở nụ cười, Nói: "Đúng vậy, là ta ban." "Ngươi sẽ hại chết Đại Sở ta." "Vậy thì sao chứ? Thánh chỉ là ta ban không sai, nhưng... Khi ta hạ chỉ, chẳng phải ngươi cũng ở 'bên cạnh' mà nhìn sao? Vì sao ngươi lại không ngăn cản ta? Ngươi muốn nói khi đó ngươi... không tỉnh táo? Ha ha ha; Kỳ thực, Sau khi ngươi tỉnh lại, muốn đuổi theo về thánh chỉ hoặc ban thêm một đạo thánh chỉ, cũng đâu phải không được. Cái gì mà luôn miệng vì Đại Sở, Cái gì mà tâm tâm niệm niệm giang sơn xã tắc, Phì! Các đời hoàng đế Sở Quốc ngươi, bất luận trị vì thế nào, cái bản lĩnh mặt dày này, thật đúng là truyền thừa y nguyên không đổi. Đừng lôi cái gì Đại Sở ra nữa, Kỳ thực chính là bản thân ngươi, Không thua nổi!"

Hoàng đế không phủ nhận, mà nói: "Là Trịnh Phàm hắn, quá không coi ai ra gì, cũng quá... nóng vội rồi." "Ôi ha ha, sợ người ta trầm ổn cũng là ngươi, hy vọng người ta nóng vội cũng là ngươi. Dù sao, ngươi đều có lời để nói, ngược lại ngươi muốn làm gì cũng đều tìm được đạo lý và lý do. Con người ta, chính là hơn loài thú ở chỗ đó. Cái bản lĩnh giả dối này, bách thú có học cũng chẳng tới đâu."

Hoàng đế giơ tay, bắt đầu chậm rãi bấm ấn, chuẩn bị phong ấn nó lại. "Bất quá, ta trái lại hy vọng Sở Quốc ngươi có thể phục hưng. Mười năm nay, ta rõ ràng nhận thấy rằng, Đại Sở này, những người thành tâm tin Hỏa Phượng ngày càng ít đi. Người Sở này, đã sắp quên mất đồ đằng của mình. Có lẽ vài năm nữa, mọi người sẽ truyền tai nhau rằng, năm xưa Sở Hầu đời đầu không phải điều động Hỏa Phượng vào đất Sở, mà là... cưỡi Tỳ Hưu, không, là tỳ thú. Ngươi là hoàng đế, đây là lỗi của ngươi."

"Vậy còn ngươi?" Hoàng đế hỏi ngược lại, "Ngươi lại vẫn đang làm gì?" "Ta à? Ngươi muốn ta có thể làm gì đây, Ta chẳng qua cũng chỉ là một súc sinh lớn hơn một chút mà còn biết bay thôi. Tuy nói lần này không biết bao nhiêu Luyện Khí sĩ của Càn Quốc đã tập trung lại, vừa chúc phúc, vừa ngăn cách cái gọi là thiên cơ. Ai, điều này thật sự là một trò cười lớn của thiên hạ. Tổ tiên người Sở, thích nhất là trước chiến tranh bói toán cầu trời phù hộ, nhưng quy củ này, ngay cả người Sở hiện tại cũng không còn coi trọng nữa, ngược lại là người Càn, họ lại dùng nó một cách khoa trương và tự tin đến vậy." "Lời ngươi nói hôm nay, đã quá nhiều rồi."

Sở Hoàng đặt lòng bàn tay lên ngực, thân thể y run lên, ánh mắt khôi phục lại sự yên lặng.

...

Tĩnh Hải Thành; Quân báo từ bên ngoài, từng đạo từng đạo truyền về. Đầu tiên là binh mã của Hàn Lão Ngũ, xuất hiện ở phía nam Tĩnh Hải Thành, trong khi Minh Tô Thành lại cơ bản không thể tạo ra bất kỳ sự cản trở nào, thậm chí ngay cả một ngọn phong hỏa cũng không nổi lên. Tạ Chử Dương ở Thông Diêm Thành phái người đến báo, ngoài thành y, xuất hiện quân đội Lạc Hoán của Càn Quốc; Sáng sớm hôm sau, phía tây Tĩnh Hải Thành xuất hiện một cánh quân quy mô khổng lồ. Các tướng lĩnh đương thời thường dựa vào soái kỳ để phân biệt thành phần quân đội, mà đạo đại quân tiến thẳng từ phía tây này, lại chính là trung quân của Mạnh Củng.

Ba đạo binh mã này, quy mô đều lớn hơn nhiều so với dự liệu, bởi vì vốn dĩ quân đồn trú Giang Nam sợ người Yến như hổ, không dám tự mình tiến lên. Nhưng khi tinh nhuệ của mình xuất hiện, họ bắt đầu lũ lượt kéo đến tụ tập, khiến cục diện bỗng chốc trở nên náo nhiệt. "Dưới trướng Chung Thiên Lãng, có một trong những quân đoàn kỵ binh lớn nhất Càn Quốc. Ừm, giờ khắc này nếu không có gì bất ngờ, đạo quân này của hắn hẳn là ở phía Giang Đông, phụ trách ngăn chặn ba đạo binh mã của Tiên Bá, Thiên Thiên và Trịnh Man đang đồn trú ở ba trấn trở về viện trợ." Vương gia nhìn bản đồ quân sự, dựa theo tin tức quân báo mới được đánh dấu, Không khỏi cất tiếng cười lớn nói: "Ai, rõ ràng binh mã ta nhiều gấp mấy lần, vậy mà vẫn cứ đi cẩn thận từng li từng tí như vậy, dùng cái phương thức ngu xuẩn nhất, ngốc nghếch nhất, nhưng lại ổn thỏa nhất để đối phó ta. Chà chà, Lão Ngu à, thấy không, Người Càn này, Thật đúng là nể mặt ta!"

Lưu Đại Hổ cung kính đứng bên cạnh, nhắc nhở: "Vương gia, Bắc tiên sinh và các vị đang chờ ngài quyết định ở phía trước ạ." "Ừm, cô đã chuẩn bị sẵn sàng rồi." Trịnh Phàm chỉ vào một đống túi gấm đặt cạnh mình trên khay trà, Nói: "Phái thân vệ mang những túi gấm này đưa cho các tướng lĩnh đồn trú ở các lộ." "Vâng, Vương gia. Nhưng, Vương gia, Minh Tô Thành..." "Cứ đưa hết, không nhầm đâu. Đội tàu Ngô gia cũng đưa cho ta." "Vâng."

Lưu Đại Hổ nâng toàn bộ túi gấm lên, trong lòng ước lượng số lượng một lát, nghi hoặc nói: "Vương gia, hình như còn dư khá nhiều." "À, nhiều à, không sao, phái người đưa cho mấy đạo đại quân của Càn Quốc kia mỗi bên một cái túi gấm đi, xem như lễ ra mắt vậy." "Vâng, thuộc hạ đã rõ."

Lưu Đại Hổ ôm túi gấm chuẩn bị ra ngoài điều khiển nhân thủ phân phát. Hiện tại tuy phía nam và phía tây Tĩnh Hải Thành đều ��ã xuất hiện quân Càn, nhưng quân Càn rốt cuộc vẫn chưa hoàn thành việc vây kín thành trì, nên tin kỵ ra vào vẫn rất thuận tiện. Nhưng, Chỉ chốc lát sau, Lưu Đại Hổ vừa mới đi ra lại ôm đống túi gấm lớn đó quay về, Hỏi: "Vương gia, trên túi gấm không đánh dấu cái nào cho ai, thuộc hạ..." "Ngươi cứ tùy tiện phát đi, bên trong đều là không."

Lưu Đại Hổ ngẩn người một lát, Nhưng thấy Vương gia mình khí định thần nhàn ngồi đó, Lưu Đại Hổ trong lòng liền ổn định lại ngay lập tức. Vương gia vẫn là Vương gia, tất cả tất nhiên đều nằm trong lòng bàn tay ngài. Kiếm Thánh, người vốn đang ngồi cạnh Trịnh Phàm uống trà, thấy đứa con trai ngốc của mình cuối cùng cũng ra ngoài, bèn hỏi: "Túi gấm không, là ý gì? Tiện thể nói luôn đi?" Nếu là cơ mật quân sự thì Kiếm Thánh cũng không cần biết.

Trịnh Phàm lắc đầu, cười nói: "Thật sự là khó nói." "Vậy thì đừng nói nữa, không sao cả." "Ai ai ai." Trịnh Phàm đưa tay kéo kéo ống tay áo Kiếm Thánh. Kiếm Thánh có chút nghi hoặc nhìn về phía Trịnh Phàm; "Là thật sự khó nói." Kiếm Thánh nói: "Ta biết, ta biết, không cần giải thích nhiều với ta. Giống như diễn tuồng trên sân khấu vậy, nói ra sớm sẽ mất thiêng, đúng không?" "A, ha ha ha." Trịnh Phàm cười đến gần như cúi gập người, Không ngừng xua tay nói: "Không không không, không phải ý đó. Đưa túi gấm không, là vì ta cũng không biết lúc này nên truyền đạt quân lệnh gì cho các đạo binh mã. Cục diện trước mắt, người Càn nếu dùng phương thức ngốc nghếch nhất để chia nhỏ lực lượng đối phó ta. Chiến trường đã bị cố định, quân bài đã bày ra rõ ràng, quỷ thần chi sách, hiện tại cũng chẳng dùng được."

"Vậy tại sao còn phải đưa? Chẳng phải là làm điều thừa sao?" Kiếm Thánh hỏi. "Không giống nhau, không giống nhau." "Không giống nhau ở điểm nào?" Vương gia nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, Nói: "Lỡ đâu có kỳ tích xảy ra thì sao? Như vậy, Sau này ta mới dễ bề liệu định."

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free