Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 652 : Không giảng võ đức!

Rời khỏi khán đài thao trường, Bình Tây Vương gia không chọn trở về Phúc Vương phủ, mà trực tiếp xuất thành, quay về đại doanh bên ngoài thành.

Sau một đêm ngủ trên giường êm đệm ấm, nhìn lại soái trướng của mình, trông có vẻ uy nghiêm nhưng thực ra lại đơn sơ, Vương gia lắc đầu, thở dài, rồi mỉm cười.

"Đại Hổ, ngươi hãy đi hỏi gánh hát kia, nếu họ đồng ý đi cùng chúng ta thì dẫn theo, nếu không chịu thì cũng chẳng sao."

"Vâng, Vương gia!"

Chờ Lưu Đại Hổ ra khỏi soái trướng, Kiếm Thánh liền mở miệng nói: "Hắn đi hỏi, e rằng sẽ chẳng có ai theo đâu."

Nếu đổi một người khác, chẳng hạn như Trịnh Man với vẻ ngoài thô lỗ, hoặc một Trần Tiên Bá oai hùng hơn.

Gánh hát kia ắt hẳn sẽ nghĩ rằng Vương gia yêu thích xem kịch, nếu họ không đi, người Yến sẽ nổi giận và ra tay giết người, căn bản không có lựa chọn nào là không đi.

Nhưng Lưu Đại Hổ tướng mạo thành thật, bản tính cũng thành thật, trên chiến trường ắt sẽ thề sống chết bảo vệ Vương gia, song ngày thường khó tránh khỏi khiến người ta có cảm giác uy hiếp lực không đủ;

Hơn nữa Vương gia còn thêm câu "chẳng đáng kể", vậy thì Lưu Đại Hổ kia rất có khả năng đúng là sẽ đi thương lượng thật.

"Bản vương đã cho họ cơ hội, con gái của họ ám sát bản vương, chẳng lẽ bản vương còn phải cung phụng họ, khóc lóc van xin họ đi theo ta để giữ lấy mạng s���ng hay sao?"

"Cũng phải."

Vương gia nâng chén trà lên, thổi nhẹ, rồi hỏi:

"Lão Ngu, cảm thấy thế nào?"

"Cảm thấy cái gì?"

"Cảm giác trên suốt chặng đường này."

"Được rồi, phong cảnh đất Càn quả thực không tệ, Giang Nam ta cũng từng đến, cảnh sắc còn đẹp hơn nhiều."

"Ngươi biết ta hỏi không phải chuyện này mà."

"Trước đây ta từng nghĩ, ba nhà gia thần ở đất Tấn đều thiển cận, chỉ biết tiêu xài hưởng thụ, nhưng một khi thật sự động chạm đến căn bản của họ, họ sẽ vùng dậy phản kháng mãnh liệt.

Người Yến bắt Hách Liên gia và Văn Nhân gia, cũng là sau khi đánh tan tinh nhuệ của hai nhà này, dựa trên nền tảng đó mà chiếm đất.

Tư Đồ gia ở Tuyết Hải quan sau trận tuyết lở gần như tan hoang, Tư Đồ Lôi vẫn còn có thể tung ra đòn chí mạng trước khi chết.

Nhưng người Càn này..."

"Chính vì thế mà triều đình đối xử với đất Tấn một cách bình đẳng; về cơ bản, người Tấn và người Yến có lẽ sẽ có những phân chia phiến diện, nhưng trong việc thi hành chính sách, kỳ thực cả hai vùng Yến Tấn ngay từ đầu đã gần như ngang hàng.

Bởi vì triều đình sợ người Tấn nổi dậy phản kháng, không muốn biến đất Tấn thành vũng lầy mà triều đình buộc phải sa vào.

Còn nếu ngay từ đầu diệt là Càn Quốc, việc trưng thu và đòi hỏi ở đất Càn tuyệt đối sẽ ở mức độ cao hơn nhiều so với đất Tấn, bởi vì sự phản kháng của người Càn là có thể kiểm soát được.

Khi bầy sói đòi hỏi từ bầy dê, chúng sẽ c��ng trắng trợn không kiêng dè."

"Không ngờ rằng, triều đình thi hành chính sách cũng chỉ biết bắt nạt kẻ yếu ư?"

"Từ xưa đến nay vẫn luôn là đứa trẻ nào kêu khóc thì có phần ăn; dám phản kháng hay không dám phản kháng, phản kháng có thể nhanh chóng bình định hay rất khó bình định, hoặc là căn bản không thể bình định được, những khác biệt này kỳ thực quá lớn."

"Giống như Tấn Đông của ngươi vậy."

"Phải."

"Nhưng trước đó ngươi từng nói với Kinh Nương kia rằng, người Yến và người Càn kỳ thực chẳng khác gì nhau."

"Nhưng sự tiêm nhiễm của tầng trên đối với tầng dưới, dù cho là gọt xương trị độc, cũng quyết không thể một sớm một chiều mà hồi phục như cũ được."

"Ngươi dẫn binh ra Nam Môn quan, rồi lại dẫn binh đến nơi này, là vì điều gì?"

"Đã nhiều năm rồi, lại thêm mấy năm nữa, đã sớm không thể hình dung bằng "một sớm một chiều". Có lẽ, năm năm? Mười năm? Một nhóm người ngã xuống, một nhóm người khác lại nổi lên.

Đến một ngày nào đó,

Ta ngồi đó xem trò vui,

Kẻ muốn giết ta không phải là phường tuồng trên sân khấu, mà là đám người khoác áo quan phục kia.

Càn Quốc này,

Còn đánh thế nào được nữa?"

"Vậy ra, ngươi cũng chỉ biết bắt nạt kẻ yếu thôi."

"Không thể nói như vậy, xét cho cùng, không thể trách người khác vô võ đức, thích bắt nạt kẻ yếu; trước hết, phải tự trách mình yếu đuối đã."

Trịnh Phàm nói với Trần Tiên Bá: "Truyền lệnh xuống, toàn quân tăng tốc nghỉ ngơi, lương thảo quân nhu lập tức tiến hành kiểm kê."

"Vâng!"

Trịnh Phàm lại nhìn sang Trịnh Man:

"Truyền lệnh Trần Hùng dẫn quân tiên phong, lập tức xuất phát về phía nam, tiếp ứng đội thám tử kỵ binh của Tam tiên sinh."

"Vâng!"

"Sắp xuất phát rồi sao?" Kiếm Thánh hỏi.

"Phải."

Trịnh Phàm xoay tròn nghiên mực đặt trước mặt mình,

"Ta sợ bên kia đã sốt ruột chờ đợi rồi."

"Bên nào?"

"Ngươi nói xem, còn có thể là bên nào nữa?"

"Chờ ở đâu?"

"Luôn không thể nào chờ ở kinh thành để ta đánh được; đại quân của ta chỉ cần bày trận dưới thành Thượng Kinh, dù chỉ là ném một hòn đá lên tường thành, cái chiến thắng ở Lương địa mà người Càn vất vả giành được sẽ bị xóa bỏ hoàn toàn, thậm chí còn phải trả giá thêm.

Tại sao ta một đường hành quân chậm rãi như vậy, và tại sao ta còn phải dừng chân ở Trừ Châu thành.

Chính là muốn cho quân coi giữ Càn Quốc bên kia nghĩ rằng, ta Trịnh Phàm đây là đang lặp lại con đường cũ năm xưa."

"Sau đó thì sao, ngươi định đi như thế nào?"

"Năm đó bởi vì có Lý Báo ở phía trước thu hút chủ lực quân Càn một đường chém giết, lúc này mới tạo cơ hội cho Lý Phú Thắng, dùng chiến thuật vòng vây xen kẽ, giành trước một bước tiến vào Biện Châu quận, đánh thẳng vào vùng kinh kỳ của người Càn.

Lần này, ta định dùng phương pháp ngược lại, không đi theo con đường cũ của Lý Phú Thắng, mà đi theo con đường của Lý Báo.

Ta đánh cược người Càn sẽ đặt chủ lực phía nam chặn đường vòng vây của ta; ta liền đánh cược ngay phía trước, trong tầm cung tên của quân Càn, sẽ không có mũi tên nào."

"Những lời này, hình như ngươi không nên giải thích với ta."

"Ta cố ý đấy."

"Vì sao?"

"B��i vì ta cảm thấy, ngươi dường như có chút bối rối, nên ta mới có ý tốt liên tục tiếp lời ngươi."

"Cảm ơn."

...

Đêm đó, nói đúng hơn là vào lúc hoàng hôn, Phúc Vương Triệu Nguyên Niên đã đưa mẹ mình, cùng toàn bộ già trẻ trong nhà, lên xe ngựa, ra khỏi thành tiến vào quân trại.

Hắn sợ hãi, sợ Bình Tây Vương thật sự không nói một lời liền rời đi; nếu vậy, Phúc Vương phủ của hắn thật sự là kêu trời không thấu, gọi đất không linh.

Chỉ có điều Vương gia vẫn chưa để Phúc Vương phi tiến vào soái trướng của mình, mà là cùng lúc sắp xếp ổn thỏa cho cả nhóm người của Phúc Vương phủ.

Phúc Vương phi không phải Tứ Nương; Tứ Nương có thể cùng Trịnh Phàm ăn uống ngủ nghỉ trong soái trướng, nhưng Tứ Nương rốt cuộc không phải một bình hoa vô dụng.

Ngày thường rảnh rỗi, có thể thả lỏng một chút, nhưng trong soái trướng, đầu óc Vương gia vẫn luôn rất tỉnh táo.

Lưu Đại Hổ trở về bẩm báo rằng gánh hát kia không chịu đi, Vương gia cũng không có bất kỳ phản ứng tiếp theo nào về chuyện này.

Tối ngày hôm sau,

Quân Yến rút khỏi Trừ Châu thành.

Thêm một ngày nữa, sáng sớm, quân Yến bắt đầu di chuyển về phía nam.

Sau khi xác nhận quân Yến đã rời đi,

Một nhánh quân Càn vẫn ở bên ngoài, nhân số không nhiều, chỉ vài ngàn người, bắt đầu tiếp cận Trừ Châu thành, và thành công "thu phục" nơi này.

Tất cả đều diễn ra đâu vào đấy, phỏng theo tiền lệ cũ của Lan Dương thành;

Trừ Châu thành một lần nữa trở về dưới sự kiểm soát của "Càn Quốc", bắt đầu khôi phục liên lạc với triều đình, vô số sổ con trình tấu được phái đi.

Chiếc nồi lớn (tai tiếng) được đẩy hết cho Phúc Vương Triệu Nguyên Niên, đương nhiên, hắn cũng phải ngậm bồ hòn làm ngọt mà chịu đựng.

Phần còn lại thì nhấn mạnh việc quan lại Trừ Châu thành đã dẫn dắt bá tánh chống trả đến chết với người Yến như thế nào, thậm chí phát triển thành chiến đấu đường phố, mọi người thề sống chết không lùi bước;

Cuối cùng viện quân tới, trục xuất quân Yến.

Chỉ là,

Khi viết về hướng đi cuối cùng của quân Yến, các quan lão gia gặp phải khó khăn.

Nếu là trục xuất quân Yến, nhưng ngươi lại viết rằng họ đi về phía nam, vậy còn gọi là trục xuất ư?

Làm gì có chuyện càng trục xuất lại càng tiến về thủ đô của mình?

Vì vậy, sau khi quân Yến tiếp tục di chuyển, mọi người bắt đầu tiến hành xử lý một cách mơ hồ hóa.

Kẻ mặt dày một chút, đầu óc nông cạn một chút, thì nói quân Yến chạy tán loạn, không thành hàng ngũ;

Kẻ mặt mỏng một chút, đầu óc tinh tường một chút, thì nói quân Yến bị đánh lui không chiếm được chút lợi lộc nào sau đó di chuyển về phía tây nam hoặc đông nam, hy vọng triều đình sớm sắp xếp, đừng để người Yến chiếm tiện nghi, rốt cuộc, các tướng lĩnh và quan chức trấn giữ nơi khác không thể nào xả thân vì nước như mình được.

Nhưng vô hình trung, điều này lại làm lẫn lộn một chuyện, đó chính là phương hướng tiến quân của quân Yến; quân Yến rẽ hướng, kỳ thực đã xác minh một loại khả năng nào đó.

Đương nhiên, họ cũng không phải lẫn lộn chủ lực;

Bởi vì Tiết Tam dẫn đội kỵ binh trinh sát và Trần Hùng dẫn vài ngàn kỵ binh tiên phong cũng đang vòng vây di chuyển, cố gắng tạo ra thế đánh rắn động cỏ.

Sau đó, chính là những cuộc hành quân đường dài vô cùng khô khan;

Và khi Bình Tây Vương đích thân dẫn đại quân chủ lực đến Tây Sơn quận, đã chứng minh ván cược trước đó đã thành công.

Tây Sơn quận là phòng tuyến cuối cùng phía bắc của Biện Châu quận, cũng chính là vùng kinh kỳ của Càn Quốc.

Trong hệ thống phòng ngự của Càn Quốc, Tam Biên là tuyến phòng ngự đầu tiên, tuyến thứ hai chính là Tây Sơn quận;

Năm đó bộ tướng Lý Báo ở đây bị quân Càn ngăn cản mà rơi vào khổ chiến, là loại ác chiến mà vừa đánh tan một nhánh địch lại lập tức có một nhánh khác tràn vào, rồi lại đánh tan, lại có một nhánh mới tràn vào, Lý Báo vì thế cũng mất đi một cánh tay.

Nhưng lần này, khi quân đội của Trịnh Phàm với thái độ gần như không coi ai ra gì, đi qua thành quận Tây Sơn cùng khu vực không xa đại doanh binh mã lớn nhất Tây Sơn, quân Càn bên trong vẫn chưa chọn ra ngoài nghênh kích hay chặn đứng.

Điều này có nghĩa là, chủ lực của họ, hẳn là đã đi về phía núi Tương Tư.

Bởi vì năm đó chính Trịnh Phàm đã kiến nghị Lý Phú Thắng đi núi Tương Tư, để Lý Báo làm bao cát thu hút thù hận, còn bản thân thì nhanh chóng vượt qua, thẳng tiến Thượng Kinh.

Có lẽ người Càn cũng không ngờ rằng Bình Tây Vương lại dám cứng rắn đến thế, lấy thái độ một mình thâm nhập.

Ai cũng cho rằng hắn sẽ đi đường nhỏ, nào ngờ người ta lại trực tiếp đi từ cửa chính.

Tuy nhiên, đúng vào lúc quân Yến định một lần đi qua Tây Sơn quận, binh mã đã sắp đến ranh giới phía nam của quận Tây Sơn, thì từ phương bắc, một nhánh binh mã xuất hiện.

Nhánh binh mã này nhân số không ít, có tới năm, sáu vạn người, nhưng giáp trụ không đồng đều, chế tạo sơ sài, đội hình hỗn loạn, vừa nhìn đã biết là đạo quân cần vương được chắp vá tạm thời.

Tuy nhiên, đạo quân Càn này không giống với những đạo quân Càn trước đó, những kẻ trên đường nhìn thấy cờ xí quân Yến chỉ dám đứng chờ, đợi quân Yến đi rồi mới dám tiến lên "thu phục đất đã mất";

Tựa hồ vì đã rõ mục đích của quân Yến, nên họ bắt đầu "phấn đấu quên mình" với phương thức hành quân thần tốc, gần như không màng nguy hiểm mà đuổi theo quân Yến.

Hai nhánh đại quân có quy mô gần 5 vạn người, việc truy đuổi đương nhiên không thể giống trẻ con đánh nhau, một đứa chỉ lo chạy, một đứa chỉ lo đuổi; kỳ thực sự tiếp xúc và lôi kéo ở vòng ngoài giữa hai bên đã sớm bắt đầu rồi.

Hơn nữa vì đã đi qua Tây Sơn quận tiến vào Biện Châu quận, còn phải vượt qua Biện Hà, mà Biện Hà hiện tại vẫn chưa đóng băng, vì vậy, để giải quyết mối phiền phức đã rõ ràng ở phía sau;

Theo lệnh của Bình Tây Vương gia,

Quân Yến bắt đầu đóng trại, chờ đợi đạo quân Càn từ phía sau.

Còn đạo quân Càn kia sau khi rút ngắn khoảng cách cũng chọn đóng trại dàn xếp; cùng lúc đó, theo báo cáo của kỵ binh trinh sát, quân Càn ở đó không ngừng xuất hiện lính đào ngũ.

Hiển nhiên, cuộc truy đuổi trước đó vẫn còn trong phạm vi kiểm soát tâm lý của một số sĩ tốt quân Càn, nhưng một khi quân Yến không đi về phía nam mà dừng lại, thấy rõ ràng là thật sự muốn đánh hổ, đám sĩ tốt sợ hãi, bắt đầu bỏ chạy tứ tán.

Chưa đánh đã trở nên như vậy, quả thực là đặc sắc chuyên môn của quân Càn trong trạng thái bình thường.

Tuy nhiên,

Bên trong quân trại đối diện lại phái sứ giả tới, sứ giả mang theo chiến thư, hai bên ước định, từ sáng mai bắt đầu, bày trận ở bãi đất trống, tiến hành quyết chiến!

Lúc này,

Một luồng phong thái lễ nghi cổ xưa phả vào mặt.

Trịnh Phàm còn đặc biệt chú ý đến chữ ký dưới chiến thư —— Hàn Toại.

"Chữ này đọc là gì?" Trịnh Phàm hỏi A Minh bên cạnh.

"Đọc là: Toại."

"Ồ."

Vương gia gật đầu, sau đó, sự chú ý rơi vào một loạt danh hiệu trước cái tên này, Thái tử Thái phó, Ninh An hầu vân vân, một chuỗi danh hiệu dài đến mức người ta nhìn thoáng qua căn bản không thể đọc hết, điều đó có nghĩa người này không phải hạng tầm thường.

"Hẳn là một lão thần trí sĩ của Càn Quốc, thậm chí là... một vị tướng công nào đó. Hàn tướng công ư? Tiên Bá, gọi Triệu Nguyên Niên tới."

"Vâng!"

Triệu Nguyên Niên được gọi tới, sau khi xem qua chiến thư, lập tức đưa ra câu trả lời:

"Bẩm Vương gia, chính là Hàn tướng công."

"Chính là vị đã hại chết Thứ Diện tướng công?"

Triệu Nguyên Niên sửng sốt một chút, nói: "Trong chuyện này kỳ thực có duyên cớ, nhưng, Vương gia cũng có thể hiểu như vậy, đúng là vị đó."

"Đã bao nhiêu tuổi rồi?"

"Hẳn là, đã qua tuổi thất tuần rồi."

"Vậy ra, chủ soái của đạo quân Càn kia, là một vị... quan văn đã ngoài tám mươi tuổi?"

"Bẩm Vương gia, Hàn tướng công tính khí vẫn nôn nóng cương liệt, dù năm đó bởi Vương gia ngài xâm nhập đất Càn mà khiến hoàng đế tìm cớ để ông ấy trí sĩ, ông ấy ở địa phương vẫn thường xuyên dâng thư thẳng thắn chỉ ra những sai sót trong chính sách của hoàng đế."

"Cương liệt nôn nóng, bản vương đã nhìn ra rồi; nếu không cương liệt không nôn nóng, cũng chẳng làm được chuyện hạ chiến thư đòi quyết chiến với bản vương đâu."

Lần trước công Càn, khi binh mã Tam Biên của Càn Quốc không thể về giúp, binh mã địa phương bị từng đạo từng đạo đánh tan, các quận của Càn Quốc đều xuất hiện nghĩa quân do quan viên địa phương tổ chức, vào kinh cần vương.

Nghĩ đến, vị Hàn tướng công này chính là lấy danh vọng và thân phận của mình, chưa kể trong tay còn có thứ như Thượng Phương Bảo Kiếm, đã mạnh mẽ điều động và tổ chức nhánh binh mã này ở quận huyện quê hương mình, muốn đến chặn ta.

"Tiên Bá, chấp bút thay bản vương viết một phong hồi âm, nói rằng việc quyết chiến bản vương đã đồng ý rồi."

"Vâng!"

Đánh hay không, khi nào đánh, có muốn đánh theo ước định hay không, Trịnh Phàm vẫn chưa nghĩ ra, nhưng cũng không trở ngại việc trước tiên đồng ý.

Lời hứa, trinh tiết, phong thái người xưa gì đó, trên chiến trường ngươi lừa ta gạt này, không đáng nhắc đến.

Chỉ là,

Sau khi Bình Tây Vương phái phong thư này đi,

Lúc chạng vạng,

Quân doanh phía bắc lại phái tới một sứ giả mang đến phong thư thứ hai.

Trần Tiên Bá mở thư, đưa đến trước mặt Vương gia.

Vương gia đọc thư,

Lập tức quay đầu nhìn về phía Kiếm Thánh đang đứng cạnh,

Nói:

"Ta cảm thấy nhân phẩm của ta, lại quay về rồi."

Kiếm Thánh hơi khó hiểu.

"Ha ha."

Vư��ng gia vỗ vỗ phong thư,

Nói:

"Không phải ngày mai quyết chiến sao, Hàn tướng công hẹn ta ngày mai gặp mặt trước trận của hai quân. Hơn nữa còn đánh dấu, dựa theo cổ lễ, có thể chọn một người cầm cờ đi theo."

Điều này kỳ thực cũng giống như việc hai quân giao chiến không chém sứ giả, là một loại lễ tiết đã được ước định và truyền thừa bao nhiêu năm nay;

Nhưng những năm trước đây, lễ tiết này đã bị một người sỉ nhục đến mức không còn giá trị.

Nhưng hiện tại, chính người ấy lại nhận được lời mời tương tự.

"Lão Ngu à."

"Sao vậy, ngươi muốn ta lại làm người cầm cờ cho ngươi, rồi trước trận trảm một lão già hơn tám mươi tuổi ư?"

"Ngươi không đi à?"

"Không muốn đi, năm đó chém giết Cách Lý Mộc, ngược lại có thể nói là bỏ tiểu tiết vì đại nghĩa, nhưng bây giờ thì sao?"

"Này, không được, ngươi phải đi."

Bình Tây Vương gia dùng sức vỗ vỗ bàn,

Nói:

"Nếu lão già kia không giảng võ đức, cực kỳ xấu xa, người cầm cờ bên cạnh ông ta lại là Bách Lý Kiếm, thì ta biết làm sao đây?"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền của truyen.free, là món quà tri ân gửi tới những tâm hồn yêu thích thế giới tiên hiệp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free