(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 616: Nhà mẹ đẻ đến người
Phụng Tân thành,
Bình Tây Hầu phủ,
Tiền sảnh.
Tiết Tam trở về. Hắn huấn luyện thám báo và thám tử địa phương ở một nông trang bên ngoài thành Phụng Tân. Vì thế, khi Trịnh Hầu gia cùng đoàn người lão bà còn đang trên đường về thành, đồng thời đã phái người truyền tin cho Tiết Tam.
Thậm chí,
Tiết Tam đã trở về chờ đợi còn sớm hơn cả đoàn người của Trịnh Hầu gia.
Trở về,
Không chỉ có vị Ma Vương Tiết Tam, còn có Phiền Lực, A Minh, kể cả Tứ Nương và Người mù đang bận rộn trong phủ nha Phụng Tân thành, cũng tạm gác công việc để trở về.
Chỉ có Lương Trình đang huấn luyện binh mã bên ngoài, không thể trở về.
Các Ma Vương sở dĩ vội vã trở về như thế, nguyên nhân thứ yếu là sự xuất hiện của "mỗ mỗ" mà Hỗ Bát Muội đã nói tới. Phải biết rằng, trong lời dự ngôn của Hỗ Bát Muội, lúc đầu xuất hiện hai thứ:
Một là bia đá, hai là mỗ mỗ.
Nguyên nhân chủ yếu là,
Khà khà khà,
Tam nhi muốn ra mắt gia đình,
Cảnh náo nhiệt này,
Nhất định phải xem,
Gác công việc lại cũng phải xem. Bất kỳ công việc gì cũng không thể sánh bằng sự hứng thú sôi sục của các Ma Vương.
Lúc này,
Chủ thượng Trịnh Phàm ngồi ở vị trí chủ tọa trong chính sảnh, Tiết Tam, Hỗ Bát Muội và mỗ mỗ cũng đang ở đó.
"Chẳng phải nói người phụ nữ của Tam nhi là một thôn cô sao?" A Minh hỏi.
Tứ Nương đáp lại: "Ngươi nói thôn cô chính là thôn cô sao? Theo tính cách hắn trước đây, nếu hắn thật sự coi trọng con gái nhà người ta, thì giết cả nhà người ta, đánh cô nương đến mức mất trí cũng là chuyện rất bình thường.
Sau khi đưa về, sợ chủ thượng trách cứ, gây nên sự phản cảm của chủ thượng, lại bịa ra câu chuyện cũ rích về một thôn cô cứu hắn."
Người mù lắc đầu, nói: "Chỉ là một người phụ nữ mà thôi. Trước đây có lẽ hắn sẽ thích làm gì thì làm, nhưng bây giờ, không đến mức như thế. Lỡ như chủ thượng thật sự biết được, hắn cả đời đừng nghĩ thăng cấp nữa, không đáng."
Lúc này,
Phiền Lực đang đứng phía sau ba người, mở miệng nói:
"Mức độ."
Trong chốc lát, ba vị Ma Vương khác đều nhíu mày.
Không thể phủ nhận, Phiền Lực nói rất có lý. Mức độ, là một vấn đề lớn. Tìm được một mức độ phù hợp, Tam nhi có thể vì thế mà bí quá hóa liều, cũng không phải không có khả năng.
"Ngươi không vào xem sao?" A Minh nhìn về phía Người mù.
Người mù lắc đầu, nói: "Cứ để họ tự giải quyết chuyện nhà trước, màn tình cảm này diễn xong đã. Chính sự còn nhiều thời gian. Người đã vào Hầu phủ rồi, muốn ra ngoài lúc nào, cũng không còn do nàng quyết định được nữa."
"Cũng phải." A Minh gật đầu.
Tứ Nương lại nói với Người mù:
"Người mù, làm trực tiếp luôn đi, để chúng ta nghe ngóng xem bên trong đang nói gì."
Nói đoạn,
Tứ Nương từ trong túi lấy ra một hạt hướng dương, chia cho A Minh và Người mù.
Phiền Lực đưa tay định lấy,
Bị Tứ Nương một chưởng gạt đi.
Lúc này,
Vị hòa thượng tên A Đáp, người lúc trước vẫn đứng im bất động bên xe đẩy tay và được mỗ mỗ gọi,
Đứng dậy,
Đi đến một bên đình nghỉ mát,
Từ trong áo cà sa của mình, lấy ra hai cái bánh nướng lớn, lấy ra một cái, đưa về phía Phiền Lực.
Phiền Lực cũng đứng dậy, đi đến, đưa tay nhận lấy bánh nướng.
Hai gã tráng hán cao lớn như tháp sắt,
Trong im lặng,
Kỳ nhiên lại hình thành một loại ăn ý,
Thậm chí là... tình hữu nghị.
Ngay sau đó,
Phiền Lực và hòa thượng đều ngồi xổm bên ngoài đình,
Bắt đầu gặm bánh nướng.
A Minh vừa cắn hạt hướng dương vừa trêu ghẹo:
"Sao lại thấy có chút kỳ lạ."
Tứ Nương liền nói:
"Khi đã từng thấy Lương Trình cầm bình máu tưới đẫm lên người ngươi, ta liền đối với cảnh tượng như thế này, không còn cảm thấy gì nữa rồi."
A Minh thở dài,
Nói:
"Chủ mẫu, ngài sao lại nói quái gở như vậy?"
"Ngươi cứ tiếp tục đi."
Người mù mở miệng nói: "Ha ha, ngay cả ngươi cũng xứng cưới Bát muội nhà ta ư?"
Tứ Nương và A Minh lập tức ngừng cãi vã,
Chuyên tâm nghe ngóng bên trong.
...
"Ha ha, ngay cả ngươi cũng xứng cưới Bát muội nhà ta ư?"
Mỗ mỗ vừa mở lời, đã là dáng vẻ gia trưởng nhà gái tiêu chuẩn.
Trịnh Hầu gia ngồi ở chủ tọa, đảm nhiệm gia trưởng nhà trai. Lúc này, ngài bưng trà, chậm rãi thổi.
Dù sao, heo đã ủi cải trắng rồi, cứ xem đó mà làm thôi.
Hoàn tất cái quy trình này đã, chuyện dự ngôn phía dưới, còn phải đến lượt bên mình hỏi ngươi đây.
Bát muội đứng bên cạnh mỗ mỗ. Nàng nhận ra mỗ mỗ, đứng bên cạnh người, không ngừng che miệng cười trộm, như thể rất hả hê khi thấy Tiết Tam bị trưởng bối của mình răn dạy.
"Ngài là mỗ mỗ ruột của nàng ư?" Tiết Tam hỏi.
"Còn thân hơn cả ruột thịt."
"Vậy thì không phải ruột thịt, số sính lễ này, ngài không thể nhận."
Mỗ mỗ vỗ mạnh xuống bàn trà,
Mắng:
"Dựa vào cái gì? Ơn sinh không bằng ơn dưỡng. Ngươi có biết từ nhỏ lượng cơm ăn của nàng lớn đến mức nào không? Những thức ăn đó nếu ta đem cho heo ăn, thì phải thu lại bao nhiêu lợi nhuận!"
"Cha mẹ ruột của nàng đâu?"
"Vô lý! Nếu không chết thì đâu tới lượt ta nuôi nàng?"
Tiết Tam nhún vai,
Sau đó lại bắt chéo chân,
Nói:
"Ngài có thể tận mắt nhìn thấy, hai chúng ta, là một đôi trời sinh."
Người khác nói trời đất tạo nên, là lời chúc phúc.
Còn ở chỗ ta đây, đó là sự ưu ái của ông trời có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Hỗ Bát Muội đưa tay đẩy nhẹ mỗ mỗ của mình,
Thẹn thùng nói:
"Đúng vậy ạ."
"... Mỗ mỗ."
"Ngài xem thử đi, ngài xem thử đi. Ván đã đóng thuyền, gạo đã thành cơm. Thực ra ta có thể nhanh hơn một chút. Nàng là người của ta rồi, ngài muốn đưa nàng đi, là không thể được.
Hơn nữa,
Ở đây,
Nàng nhất định chỉ có thể hưởng phúc."
Đây là Đại Yến Hầu phủ đấy!
"Hưởng phúc ư?"
Mỗ mỗ không nghe những lời này thì còn đỡ, vừa nghe xong, lập tức tức giận không có chỗ xả, liền mắng:
"Không nói thì ta suýt quên mất. Ngươi nói Bát muội là bà di của ngươi, nhưng ngươi đã đối xử bà di của ngươi như thế nào? Lần trước Kim Thiềm của ta sở dĩ cảm ứng được vị trí của Bát muội, ta sở dĩ tìm được đến đây, cũng là vì nàng suýt chút nữa bị các ngươi đánh chết!
Chính là các ngươi,
Đang cưỡng ép thúc đẩy loại thiên phú đó, đang giúp các ngươi bói toán dự đoán!"
...
Ngoài đình nghỉ mát,
Người mù lắc đầu.
Chuyện, bại lộ rồi.
Tứ Nương và A Minh vẫn tiếp tục ung dung tự tại, hiển nhiên, họ cũng không cảm thấy đây là chuyện gì quá đáng.
Hơn nữa, họ cũng rõ ràng, nếu là một chọi một, Tiết Tam nhất định sẽ lập tức đi tìm Người mù đơn đấu tính sổ. Nhưng hiện tại chủ thượng đang ở trong, mọi người đều ở ngoài; lại dính đến chuyện dự ngôn, Tiết Tam sẽ không hành động theo cảm tính.
Nếu không, ngay cả chút thể diện cuối cùng cũng không giữ được.
Trong chính sảnh,
Trịnh Hầu gia chậm rãi đặt chén trà xuống.
Tiết Tam gật đầu,
Nói:
"Đây là lỗi của ta, ta sơ suất. Ta bảo đảm, sẽ không có lần sau rồi."
"Ta dựa vào cái gì phải tin lời ngươi bảo đảm?" Mỗ mỗ cười nhạt hỏi.
"Để ta bảo đảm đi." Trịnh Phàm mở miệng nói, "Sẽ không có lần sau nữa."
Lời này, chỉ có chủ thượng là Trịnh Phàm nói ra, mới có hiệu lực.
"Ta dựa vào cái gì..."
Mỗ mỗ nhìn vào mắt Trịnh Phàm, giọng nói lập tức hạ xuống.
Giờ đây hắn, quả thật có khí thế không giận mà uy.
Trịnh Phàm tiếp tục ung dung thong thả nói:
"Chuyện này, cứ quyết định như vậy, ngươi không phản đối chứ?"
"Ta..."
Có người hăm dọa người khác, giống như đang khoa trương thanh thế;
Mà có người,
Dù chỉ dùng giọng điệu trần thuật,
Cũng đủ khiến người trong lòng run sợ.
Mỗ mỗ nở một nụ cười cực kỳ miễn cưỡng trên mặt, nói: "Không phản đối."
"Tốt, tiếp theo, nên theo quy trình gì, nên theo lễ nghi gì, ngươi có yêu cầu gì, chúng ta có thể làm được, sẽ làm hết sức. Việc hôn sự, có thể sắp đặt, cố gắng cho một danh chính ngôn thuận, thể diện vẹn toàn."
"Vâng, Hầu gia ngài nói rất đúng."
"Vậy ngươi, còn có gì muốn nói nữa không?"
"Ta... Ta nghĩ cho hắn xem tướng một chút. Ta muốn xem xem hắn, rốt cuộc có phải là kẻ bạc phúc không. Lỡ như thật sự tệ đến mức không ra gì, cũng không thể trơ mắt nhìn con gái nhà ta sa vào hố lửa được chứ."
Nói đoạn,
Mỗ mỗ đưa tay chỉ về Tiết Tam.
"Ồ, ngươi còn biết xem tướng ư?" Trịnh Phàm hứng thú nói.
"Biết, biết một chút ít."
"Nếu không tiện đường xem cho bản hầu một cái luôn?"
"Hầu gia ngài nói giỡn. Ở Đại Yến, tước vị khác họ lấy Hầu làm đỉnh, chỉ sau hai vị vương gia. Hầu gia ngài bây giờ đã là Quân Công Hầu, lại xem tướng, lại nói thêm những lời cát tường, chẳng phải là sẽ biến thanh mãng bốn móng thành ngũ trảo ư?"
Trịnh Phàm không tỏ thái độ.
Tiết Tam lúc này tiến lên,
Khóe miệng mang theo ý cười,
Làm một tư thế mời.
Nếu ngài không có bản lĩnh xem tướng, thì không thành vấn đề;
Nếu ngài thật sự có bản lĩnh xem tướng, Tam gia ta đây sẽ dọa ngài sợ chết khiếp!
Nhưng cảm thấy, chắc hẳn có chút bản lĩnh, nếu không cũng sẽ không có một gã phu xe Ngũ phẩm đi theo.
Mỗ mỗ đưa tay, đặt lên mặt Tiết Tam.
Lập tức,
Mỗ mỗ nhắm chặt mắt lại.
Đại khái qua mười mấy hơi thở,
Mỗ mỗ lại mở mắt ra,
Tay rời khỏi mặt Tiết Tam,
Lắc đầu,
Nói:
"Tạm được."
Trịnh Hầu gia ngồi ở chủ tọa nghe vậy, ngón tay vuốt nhẹ cằm mình.
Trong ánh mắt Tiết Tam, hơi mang theo chút nghi hoặc.
Đúng lúc này,
Người mù, Tứ Nương và A Minh từ bên ngoài đi vào.
Thấy bên này có người đi vào rồi,
Vị hòa thượng tên A Đáp kia bản năng cũng định đứng dậy đi vào chống lưng cho bà lão của mình,
Lại bị Phiền Lực đè lại.
Phiền Lực từ ngực mình, lấy ra hai cái bánh nang lớn, đưa cho A Đáp một cái.
A Đáp do dự một lát,
Nhìn bánh nang,
Lại nhìn Phiền Lực,
Cuối cùng,
Vẫn đặt bánh nang vào ngực, đứng dậy, đi vào chính sảnh, cõng bà lão lên.
"Ta sẽ sai hạ nhân dẫn ngài đi." Người mù nói.
"Không cần, A Đáp biết đường."
Người mù cười nói: "Nhà xí trong phủ đệ này, có hun hương đấy."
"Vậy cứ để A Đáp theo mùi thơm mà đi."
"Vâng, ngài cứ tự nhiên."
Dù sao ở trong Hầu phủ, hai người họ, không thể chạy ra ngoài được.
A Đáp cõng bà lão đi ra,
Rẽ qua một hành lang uốn khúc,
A Đáp vừa cõng bà lão vừa nói:
"Mỗ, trên lưng lạnh."
Mỗ mỗ tức giận một chưởng đánh vào cổ A Đáp,
Hừ một tiếng nói:
"Là lão nương vừa bị dọa sợ đến vãi cả tè ra rồi."
Truyen.free kính gửi đến quý độc giả bản dịch nguyên tác này.